0126b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i
i
- im
Kukittajain Osuuskauppa
työläisten perustama ja hoitama ja on EDULLISIN
paikka tehdä ostoksensa
Kuluttajain
Osuuskauppa
Myynnit I ( O 1 10853277 1156ÖG5()
Brutto 2091520 356 21 22 232 95
not 1G 618 15 2053 1 76 999824
Puhdas voitto 440571
HUOMl Kuluttajain Osuuskaupan myynnit ovat paljo suuremmat
— mutta en silti tuhansissa pienemmät
The CONSUMERS CO-OPERATI-VE
SOCIETY
Timmins Ontario
Suun vuoron jos abin niin sanoisin:
Meiltä edullisin tilata PUKUNNE
Uudet kevätmalltt — ja on paljon Helppo löytää oman vä-rinsä
nila poika kun ukkomleskln
Räätäli J E EIMES
Tyttö ja Ukkojuhlien
yhteydessä on meillä nyt tilaisuus ilmoittaa että meillä on nyt
käytännössä uusi parhain veden puhdistaja Coca Cola komppanian
valmistama käyttämäämme vettä varten Joten PUHTAUS JA
PARHAIN LAATU on meidän mottomme
TIMMINS BOTTLING WORKS
Puhelin 646-- J
on
TIMMINS OXT
HYVÄ RUOKALEIVÄN
ja
MAUKKAAT LEIVOKSET
valmistaa
Consumers Baking Company
TIMMINS ONTARIO
MENESTYSTÄ
Tyttö- - ja Ukko-Juhlil- le
toivoo
Työläisten ja Farmarien Yhdistyksen
Johtokunto
Timmins Ontario
tettävää liUtoluhla kita nimitetään
ittaansiksi uriekkllälsiksj
Mistä lehtisistä käy Ilmi ttä
Hiottaa varsinaisiksi
Prahaan saapuvan vll 35000 mies- -
N calsta ja nuorisoa Juhlan ohjei-sissä
on yleisurheilu- - voimailu- - ja
—'"leLeiuKupajiuja valtavia ynieis "jwjä sekä
hankittu kuitenkin näyttää
mkUTmulnL
1--'ynouikjsapljukkiin sekä tilaisuuksissiäinän
luutaan tarjota mielenkljn-"- U nähtävän
myrskyjen aikana
£ rakentavan
lliflestl
22
1
on
niitä
""teemaan Tsfeekkoslo--
CC
voitto
Box
kär
mal"
pitkä
tähän
ollut leveä syvä väylä
että vielä vuosia
oriini! multa m1-- Ii stä vHvliliitä Dääjsi DUrjeh- -
Wiä ja Osanot- - laivat läpi
tolille oa 50 proa alennus väylä
i sv:vän sillä nvt lo
'ESOiisa lntiWnmi14%iä imi j_ -- 1 - j — nuuuuj a veuen hmu tsiim—of rnSXsevät kah- - Mafiaa rsiH~towinx iiaiuuii _lu„uni„ainiu- - iamaaa u_k_ oa j-- i
vana
juhlan
I Kapussaan Juhlan uvi viriiii
paljo _„_ __„_
rut v— että tulevat vie- -
taitavalta Jota
UÖ
elähdyttää etenee
paremman tulevairju - - ™M VU 3i i
t& mltea f1811 'yj11!- - klÄiu on tahek-rr'- a
mi—vi - --TVi m
-A- ia n UJtelu maailman
unden tule- -
-- - f -- VlCl
de- -
1749
LIMITED
Kasvava saari
Alaskan niemimaan Itäisessä
jessä on Aleutjn saariryhmään kuu-luva
ensimmäinen saari noln e0
lja Unimak Saaren ja Alas-kan
niemimaan välillä on asti
melkoisen ja
niin muutamia ia- -
„-- i_
juhlatilaisuuksia tjmaan suurimmatkln
~ämä nope-Ttio- n
rautateiden matalan
iiui louiau „imn vll lotavaa- -
-- ri MvBVi
r taaona
tybväenluoVk
hmlkunnan Tr„Tij
toin kaloilla alkaa olla jo vaikeaa ui
da siitä läpi Alaskan niemimaa ai
Jatkuu pian aadUa maiipia iww
miehet ovat sitä mieltä että maan
nousua tapahtuu koko sma au- -
kuluttua paastaan Amrri—
Aaslsan
rauUtle yhdistää
mantereet tolailua- -
TUNTEETONTA OIKEUDEN-JAKO- A
Indlanaasa lähetetUin Ed-warda-nimln- en
entinen
maaUmaan
44 ?'—Kauppa
Kauppa Kauppa No 2
1S2445
MENOT
Porcupine Ontario
"M S"
Club Lunch
48 FOURTH AVE TIMMINS Ont
J IA LO
omistaja
Tarjoaa
aina parhaat
ATERIAT VOILEIVÄT]
ja
KAHVIT
i
I I
I !
3
22 24 25 PÄIV
19
22 p kello 9 ip
p
S45 ip
25
4
ennen I
iltaa $100
illat
a- -
~+ -- f riMttIl Fhards elämään vajn
tUOlln Kaulia-- uq -- "" r " -
Ja päiväni sitä varten että
kautta että Bdvarda surmaiiajjnin wu net tappaa äh- - Aleutian unrjra UeU Mikään taval
Tsuudeta tapau ei ae !
la hyvnkln manaouiaia J--kun m muu herätti huom ota
ajan
kuivin jaiojn ja voiuu --
kentaa joka nämät
Harley
lakea tolen alhkö- -
No 1
JA
valtio imliinMtl
sinä suhteessa että Edwardsin on-nistui
tuoliin Istumisia kat
valtimot molemmista kasi- -
♦ sk_ lotka oli saa
nut rikkomalla Edwards
olisi kuollut Jollei na-nel- le
sJureUa vaivalla aatu annettua
verensiirto Toinen vanki nimittäin
lahjoitti hänelle palntln rerta Ja niin
"OK Parturi"
J KORRI
Leikkaa tukkanne
ja ajelee partanne Tytt-ö-
ja Ukkojuhlia seka
muitakin tilaisuuksia
varten
mmmmm~~~'
TIMMINSIN TYÖLÄISTEN FARMARIEN
LIITON YHDISTYKSEN
Tyttöjen ja Ukkojen
PÄIVÄISET
"Myrsky-- Juhlat"
MAALISKUUN
Puolalaisten Haalilla Kuudes Ave
KUUTAMO-KARNEVAALHANSSI- T
Torstaina
Lauant 24 Ohjelma-Iltam- a
Rikos ja vaihteleva ohjelma
Alkaa k:lo
Sunnuntaina pnä kello 830
Esitetään Näytöksinen
NÄYTÄNTÖKAUDEN PARHAIN
KUULUISA HUVINÄYTELMÄ
Jeppe Niilonpoika
Hankkikaa pääsylippunne ajoissa
juhlien alkua
Lippujen hinnat: kolme
Yksityiset 40c
varua
vaimoja järjesti UnjyhdeJurf hä-nu- k
voitaisiin
Joka vnltota
polKeava
vain
ennen
kaista
lMtnkan&alellla
silmälasinsa
verenvuotoon
223471
South
kötuolissa
SVV VAKOVAISULTEEN
SJnä olet tullut paljon vähäpuhei-semmaksi
Ja harkitsevammaksi sen
jälkeen kun menit najmlsjln"
"Asianlaita on niin että minun vai-moni
pitää minua maailman Järke
vämpänä miehenä ja suta syyaia mi-nun
on puhuttava hyvin vähän Ja
mietittävä tarkoin mitä sanon
mm
I _____ "v '
I
K KUTSUMME
Timminsin South Porcupinen ja Schumacherin
suomalaisia katsomaan ja ajamaan uusilla Ford
autoilla
1934 Ford V-8- :n erikoisuuksia
8-silint-ertn
kone V-8- :n tasaisella käynnillä
Alumiininen silinterin kansi
Upotukset vähien jalustassa
Kaksols-Alasvevloll- a varustettu kaasuttaja Ja kaksols-manlfol- d Knemmftn voimaa Ja nopeutta
Krinomainen toiminta klmällä säällä
Suuret tilavat ja kauniit yläasat
Suurempi mukavuus uudet yvemmät istulntyynyt ja jousta-vammat
vieterit
Kaksoissuuntaan tolmlvit hydrauliset Iskunvalmentajat
Selkeää näkda edistävä Ilmanvaihto
Turvalltsuuslati kalkissa tuulilaseissa
Turvallisuuslasl yleinen kalkissa IVluxe malleissa
Koni radio tahi arkku raatavana haluttaessa
HiimmiMtttmU niH-ulri- i kiihtyminen — ui tiainen gaftoillnln
kulutun
90 hecMolnim — 5—90 nuilll tuiuilium MiurlmmalLt valh- -
trdki
McDOWELL MOTORS
lhihclin 440 — TIMMINS — 9 Balsam St S
J P ROY
Balsam St- - ja 2nd Ave kulma—Timmins Ontario
ave ont
ateriat
kahvi
välittää
Lautatavaraa jaRakennustarpeita
POLTTOPUITA
kohtuulliset
The George Taylor Hardware
LIMITED
New Liskoani Cohalt Svvastika Timmins
Cochrane Kirkland Lake Noranda
Westinghouse
Kaksoisautomaattistcn
Sahkojaakaappicn jakajia
Hinnat ylös
M DITCmN
KuokalaMa Kahvlliumn
nnntni timmins
Tarjotaan kunnolllM-- t
oivallinen
SODAN VALMISTKLUA SFKIN
päätoimittaja kirjapainon
Johtajalle: "Miten paljon mejllä
ja kirjaimia?"
aekii
— —
Ja
I l
Ji
Uhden
on
X Y Z
Kirjapinon johtaja "Kyllä nijtä on
uhteellinen määrä"
"Parasta että tilaat
tonnin näitä kutakin kirjainta 1iiä
siltä varalta Jos ota yttyy kuten
näitää Japanin ja Venäjän välillä"
kOHTELIAASTI
Hinnat
17900
Faätoimittaja:
KOVA ONNI
Postikonttorin kirjuri miehelle Jo-ka
tarjoaa 2000 moneyorderla lunas-tettavaksi:
"Me emme voi antaa täs-tä
moneyorderista rahaa ennenkuin
te haette miehen Joka tuntee tei-dät"
Vleraa: "Sepä oli kova onni sillä
VrA kau3un7!#a en vaan yksi mie
JoV tuntee minut Ja minä olen hä-nelle
velkaa kaksikymmentä
"
TULETTE
OLEMAAN
TYYTYVÄINEN
kun Tyttöjen ja Ukko-jen
juhlien aikana ja
milloin tahansa käytte
aterioimassa
Timminsin
Kuluttajien
Osuusruokalassa
Ä9 &LHM ST NORTH
TIMMINS ONTARIO
m
m
%j
m
t&k i
ram
13
ii
1
'M
m]
sW
N
'rAA
l
s
Ei
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 17, 1934 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1934-03-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000053 |
Description
| Title | 0126b |
| OCR text | i i i - im Kukittajain Osuuskauppa työläisten perustama ja hoitama ja on EDULLISIN paikka tehdä ostoksensa Kuluttajain Osuuskauppa Myynnit I ( O 1 10853277 1156ÖG5() Brutto 2091520 356 21 22 232 95 not 1G 618 15 2053 1 76 999824 Puhdas voitto 440571 HUOMl Kuluttajain Osuuskaupan myynnit ovat paljo suuremmat — mutta en silti tuhansissa pienemmät The CONSUMERS CO-OPERATI-VE SOCIETY Timmins Ontario Suun vuoron jos abin niin sanoisin: Meiltä edullisin tilata PUKUNNE Uudet kevätmalltt — ja on paljon Helppo löytää oman vä-rinsä nila poika kun ukkomleskln Räätäli J E EIMES Tyttö ja Ukkojuhlien yhteydessä on meillä nyt tilaisuus ilmoittaa että meillä on nyt käytännössä uusi parhain veden puhdistaja Coca Cola komppanian valmistama käyttämäämme vettä varten Joten PUHTAUS JA PARHAIN LAATU on meidän mottomme TIMMINS BOTTLING WORKS Puhelin 646-- J on TIMMINS OXT HYVÄ RUOKALEIVÄN ja MAUKKAAT LEIVOKSET valmistaa Consumers Baking Company TIMMINS ONTARIO MENESTYSTÄ Tyttö- - ja Ukko-Juhlil- le toivoo Työläisten ja Farmarien Yhdistyksen Johtokunto Timmins Ontario tettävää liUtoluhla kita nimitetään ittaansiksi uriekkllälsiksj Mistä lehtisistä käy Ilmi ttä Hiottaa varsinaisiksi Prahaan saapuvan vll 35000 mies- - N calsta ja nuorisoa Juhlan ohjei-sissä on yleisurheilu- - voimailu- - ja —'"leLeiuKupajiuja valtavia ynieis "jwjä sekä hankittu kuitenkin näyttää mkUTmulnL 1--'ynouikjsapljukkiin sekä tilaisuuksissiäinän luutaan tarjota mielenkljn-"- U nähtävän myrskyjen aikana £ rakentavan lliflestl 22 1 on niitä ""teemaan Tsfeekkoslo-- CC voitto Box kär mal" pitkä tähän ollut leveä syvä väylä että vielä vuosia oriini! multa m1-- Ii stä vHvliliitä Dääjsi DUrjeh- - Wiä ja Osanot- - laivat läpi tolille oa 50 proa alennus väylä i sv:vän sillä nvt lo 'ESOiisa lntiWnmi14%iä imi j_ -- 1 - j — nuuuuj a veuen hmu tsiim—of rnSXsevät kah- - Mafiaa rsiH~towinx iiaiuuii _lu„uni„ainiu- - iamaaa u_k_ oa j-- i vana juhlan I Kapussaan Juhlan uvi viriiii paljo _„_ __„_ rut v— että tulevat vie- - taitavalta Jota UÖ elähdyttää etenee paremman tulevairju - - ™M VU 3i i t& mltea f1811 'yj11!- - klÄiu on tahek-rr'- a mi—vi - --TVi m -A- ia n UJtelu maailman unden tule- - -- - f -- VlCl de- - 1749 LIMITED Kasvava saari Alaskan niemimaan Itäisessä jessä on Aleutjn saariryhmään kuu-luva ensimmäinen saari noln e0 lja Unimak Saaren ja Alas-kan niemimaan välillä on asti melkoisen ja niin muutamia ia- - „-- i_ juhlatilaisuuksia tjmaan suurimmatkln ~ämä nope-Ttio- n rautateiden matalan iiui louiau „imn vll lotavaa- - -- ri MvBVi r taaona tybväenluoVk hmlkunnan Tr„Tij toin kaloilla alkaa olla jo vaikeaa ui da siitä läpi Alaskan niemimaa ai Jatkuu pian aadUa maiipia iww miehet ovat sitä mieltä että maan nousua tapahtuu koko sma au- - kuluttua paastaan Amrri— Aaslsan rauUtle yhdistää mantereet tolailua- - TUNTEETONTA OIKEUDEN-JAKO- A Indlanaasa lähetetUin Ed-warda-nimln- en entinen maaUmaan 44 ?'—Kauppa Kauppa Kauppa No 2 1S2445 MENOT Porcupine Ontario "M S" Club Lunch 48 FOURTH AVE TIMMINS Ont J IA LO omistaja Tarjoaa aina parhaat ATERIAT VOILEIVÄT] ja KAHVIT i I I I ! 3 22 24 25 PÄIV 19 22 p kello 9 ip p S45 ip 25 4 ennen I iltaa $100 illat a- - ~+ -- f riMttIl Fhards elämään vajn tUOlln Kaulia-- uq -- "" r " - Ja päiväni sitä varten että kautta että Bdvarda surmaiiajjnin wu net tappaa äh- - Aleutian unrjra UeU Mikään taval Tsuudeta tapau ei ae ! la hyvnkln manaouiaia J--kun m muu herätti huom ota ajan kuivin jaiojn ja voiuu -- kentaa joka nämät Harley lakea tolen alhkö- - No 1 JA valtio imliinMtl sinä suhteessa että Edwardsin on-nistui tuoliin Istumisia kat valtimot molemmista kasi- - ♦ sk_ lotka oli saa nut rikkomalla Edwards olisi kuollut Jollei na-nel- le sJureUa vaivalla aatu annettua verensiirto Toinen vanki nimittäin lahjoitti hänelle palntln rerta Ja niin "OK Parturi" J KORRI Leikkaa tukkanne ja ajelee partanne Tytt-ö- ja Ukkojuhlia seka muitakin tilaisuuksia varten mmmmm~~~' TIMMINSIN TYÖLÄISTEN FARMARIEN LIITON YHDISTYKSEN Tyttöjen ja Ukkojen PÄIVÄISET "Myrsky-- Juhlat" MAALISKUUN Puolalaisten Haalilla Kuudes Ave KUUTAMO-KARNEVAALHANSSI- T Torstaina Lauant 24 Ohjelma-Iltam- a Rikos ja vaihteleva ohjelma Alkaa k:lo Sunnuntaina pnä kello 830 Esitetään Näytöksinen NÄYTÄNTÖKAUDEN PARHAIN KUULUISA HUVINÄYTELMÄ Jeppe Niilonpoika Hankkikaa pääsylippunne ajoissa juhlien alkua Lippujen hinnat: kolme Yksityiset 40c varua vaimoja järjesti UnjyhdeJurf hä-nu- k voitaisiin Joka vnltota polKeava vain ennen kaista lMtnkan&alellla silmälasinsa verenvuotoon 223471 South kötuolissa SVV VAKOVAISULTEEN SJnä olet tullut paljon vähäpuhei-semmaksi Ja harkitsevammaksi sen jälkeen kun menit najmlsjln" "Asianlaita on niin että minun vai-moni pitää minua maailman Järke vämpänä miehenä ja suta syyaia mi-nun on puhuttava hyvin vähän Ja mietittävä tarkoin mitä sanon mm I _____ "v ' I K KUTSUMME Timminsin South Porcupinen ja Schumacherin suomalaisia katsomaan ja ajamaan uusilla Ford autoilla 1934 Ford V-8- :n erikoisuuksia 8-silint-ertn kone V-8- :n tasaisella käynnillä Alumiininen silinterin kansi Upotukset vähien jalustassa Kaksols-Alasvevloll- a varustettu kaasuttaja Ja kaksols-manlfol- d Knemmftn voimaa Ja nopeutta Krinomainen toiminta klmällä säällä Suuret tilavat ja kauniit yläasat Suurempi mukavuus uudet yvemmät istulntyynyt ja jousta-vammat vieterit Kaksoissuuntaan tolmlvit hydrauliset Iskunvalmentajat Selkeää näkda edistävä Ilmanvaihto Turvalltsuuslati kalkissa tuulilaseissa Turvallisuuslasl yleinen kalkissa IVluxe malleissa Koni radio tahi arkku raatavana haluttaessa HiimmiMtttmU niH-ulri- i kiihtyminen — ui tiainen gaftoillnln kulutun 90 hecMolnim — 5—90 nuilll tuiuilium MiurlmmalLt valh- - trdki McDOWELL MOTORS lhihclin 440 — TIMMINS — 9 Balsam St S J P ROY Balsam St- - ja 2nd Ave kulma—Timmins Ontario ave ont ateriat kahvi välittää Lautatavaraa jaRakennustarpeita POLTTOPUITA kohtuulliset The George Taylor Hardware LIMITED New Liskoani Cohalt Svvastika Timmins Cochrane Kirkland Lake Noranda Westinghouse Kaksoisautomaattistcn Sahkojaakaappicn jakajia Hinnat ylös M DITCmN KuokalaMa Kahvlliumn nnntni timmins Tarjotaan kunnolllM-- t oivallinen SODAN VALMISTKLUA SFKIN päätoimittaja kirjapainon Johtajalle: "Miten paljon mejllä ja kirjaimia?" aekii — — Ja I l Ji Uhden on X Y Z Kirjapinon johtaja "Kyllä nijtä on uhteellinen määrä" "Parasta että tilaat tonnin näitä kutakin kirjainta 1iiä siltä varalta Jos ota yttyy kuten näitää Japanin ja Venäjän välillä" kOHTELIAASTI Hinnat 17900 Faätoimittaja: KOVA ONNI Postikonttorin kirjuri miehelle Jo-ka tarjoaa 2000 moneyorderla lunas-tettavaksi: "Me emme voi antaa täs-tä moneyorderista rahaa ennenkuin te haette miehen Joka tuntee tei-dät" Vleraa: "Sepä oli kova onni sillä VrA kau3un7!#a en vaan yksi mie JoV tuntee minut Ja minä olen hä-nelle velkaa kaksikymmentä " TULETTE OLEMAAN TYYTYVÄINEN kun Tyttöjen ja Ukko-jen juhlien aikana ja milloin tahansa käytte aterioimassa Timminsin Kuluttajien Osuusruokalassa Ä9 &LHM ST NORTH TIMMINS ONTARIO m m %j m t&k i ram 13 ii 1 'M m] sW N 'rAA l s Ei |
Tags
Comments
Post a Comment for 0126b
