0191a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T if
ti
lii
mIi
mt
hl
i 4
tt
' - x
VU4
KIITOS
Vllpittömlmmät kiitokset kalkille niille ystäville jotka otti-r- at
osaa Ja Järjestivät meille yllätyksen hääpäivämme
Johdosta Erikoisesti kiitos illan emännille Ja isännille sekä
toimen alkuunpanijoille — Kiitollisuudella:
Jos ja Ida Tyrväinen
16 J ItOE AVENUE — TO3ONT0 ONT
rEAAutlfu jjjjJjAJr: "2 A
Tanssit jälleen lauantaina
Tänään lauantaina tanssitaan Jäi-lee- n
entisen hyvän tavan mukaan 19
lluron St haalllla Havlntola tarjoi-lee
hyviä antimiaan Ja soittajat pitä-vät
huolen tahdista Mitä muuta kai-paisikaan
lauantal-lllaks- l
Juhannustanssit lähestyvät
Finnish Social Clubin haalllla tulee
olemaan oikeat Juhannustanssit isol-la
J:llä lausuttuna lauantaina tk 24
pähänä Ja niistä tulee muodostumaan
Juhlalliset tanssikauden päättäjäiset
sillä ne ovat tämän kevään viimeiset
tanssit haalllla Hdetäänpä tilaisuus
korvan takana
Hebronin Ev Luth kanaali ii
seurakunnan uutuia
Tänään lauantaina tk 10 p pide-tään
pyhäkoululalsten "piknikki"
Center Islandllla Kokoonnutaan lal-Vatelaka- lle
klo 1230-1- 00 välillä
Kukin tuo omat evästarpeet Vir-vokkeita
jrm vapaasti lapsille Las-ten
vanhemmat mos tervetulleita
mukaan
Sunnuntaina tk 11 p illalla klo 7
aikana lltajumalanpalvelus Seuraa-han
viikon lopulla nlm tk 17 p
pastori lähtee kirkolliskokous- - Ja lo-mamatkalleen
siis ensi mnnuntalna
n viimeinen Jumalanpalvelus siksi
kunnes pastori palaa takaisin Toi-vomme
että Jokainen ottaisi tämän
huomioon Ja koettaisivat olla läsnä
Tervetuloa kalkille —Pait K Aho
KEITTÄJÄ
HALUTAAN
Kesänajaksl 2 H kk kesäasuntoon
Järvenrannalla Palkka 200 kahdelta
Ja puolelta kuukaudelta Täytyy olla
kokenut Ja omata kaupunki-todistukse- t
Multa palvelijoita on
MO 9187 Toronto Ont
KÄSINSILITTÄJIÄ
kevyeen silitykseen yöpukuja Ja ly-hykäisiä
Hyvä palkka Ja vakinainen
osa-aik- a työ Hyvä työskennellä So-piva
myös perheen emännille
ROLPH MFQ CO
171-17- 7 John St Jrd tloor Toronto
Vulcaniseerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-raust- a
kohtuullisella hinnalla Myym-me
myöskin käytettyjä kumeja suu-resta
monipuolisesta varastostamme
268 Auautta Ave — Puh Ml 467
(College St: n alapuolella)
Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower Bldf
172 Bay St — Toronto ont
Suomalainen Yhdistynyt
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AD 9551
PAPPILA: 168 VVaverly Rd
HO 2244
Kokouksista Ilmoitetaan tässä
lehdestä
A Lappala pastori
Harry R Ranks
COMPANY
Hatrtaantoiimttajat
Puhtiin RA S0t2
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Stadlm-Engmanl- n ryhmä
keskltilkkona tk 14 p
Hilma Leinon kotona 110
Ave VilIowdaIe Yonge
toppi 9
Kastettu
Pyhän kasteenlliton osallisuu-teen
saatettiin Agricolan Suomal
Luth kirkossa viime maanantai-na
tk 5 p:nä mr Jalmari Pelto-mäen
Ja vaimonsa Hellin oj Krii-ku- n
tytär Smlthvlllestä Ont:
Elsa Helen
Elsa Helen on syntynyt South
Porcuplnessa Ont helmikuun ti
p:nä 1943
Kummeina olivat: mr ja mrs
Viljo Suomi ja mr ja mrs Aarne
Varila
Kasteen toimitti pastori Kyösit
Toppila
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo H
raamattutunti klo 4:30 Lasten
juhla alkaa klo 5:30 jolloin lap-sl- le
on tarjoilua jääkermaakin on
luvattu saada Ohjelmaa lapsilta
klo 7 111 Mr ja Mrs F Heinonen
soittavat Tervetuloa
Seurakunnan työkokous on kes-kiviikkona
klo 8 Jäseniä pyyde-tään
ottamaan tämä huomioon
Agricolan Suomal Luth Stu
rahunnan uutiaim
——
Huomenna sunnuntaina päättää
pyhäkoulu kevätkauden toimin-tansa
klo 11 ap lasten Jumalan-palveluksella
jonka jälkeen on
tarjoilua lapsille kirkon puistossa
sateen sattuessa sisällä
Huomenna sunnuntaina viettää
seurakuntamme vuosijuhlaansa
Jumalanpalveluksella johon odo-tamme
Synodin kokouksesta pa-laavien
suomal pappis-veljie- n o-sallls- tuvan Juhla alkaa klo 730
illalla
Ensi maanantal-lltan- a on kirk
koneuvoston kokous kirkolla Ensi
keskiviikkona on hartaustilaisuus
klo 8 111 Päivällinen tarjoillaan
klo 5: Itä
Saalemin uutisia
N'lln kauan kuin Herra suo Jatku
vat kokoukemme huoneustollamme
23 Heverley St seuraavasti: Sun-nuntal-aamukok- ous
klo 11 Sunnunt-ai-
Ja keskiviikkoiltana klo S Ju-malan
sanaa Julistaa kaikissa koko-uksissa
evg AH Mäki Paljon lau-lua
Ja soittoa mos
Knsl sunnuntaina sunnuntaikoulun
"piknikki" Center Island Lähdetään
Saalcmlsta klo 2 Toisena sunnuntai-na
koulun lopettajalsjuhla — Kalk-kiin
tilaisuuksiin tervetulleita lapset
ja vanhemmat
BaptUtUeuraktmnan uutisia
Tänään lauantaina klo 3 päiväl-lä
on pyhäkoululasten piknekkl
High Parkissa Area No 3
Huomenna sunnuntaina laulu-ja
solttoharjoltus klo 730 111 Ju-malanpalvelus
vaihtelevalla ohjel-malla
klo 830 illalla
Tervetuloa mukaan kokouksllm-m- e
omistamaan hengellistä ravin-toa
sieluillemme Jonka kautta
kasvamme Ja vahvistumme uskos-samme
Jumalaan Nykypäivinä me
tarvitsemme todellista uskontoa
Uskontoa joka tasoittaa askelen
muuttaa äänen solntuisaksl säve-leksi
täyttää silmän auringon
paisteella sammuttaa kärsimättö-män
huudon Ja kovan nuhteen
Me tarvitsemme uskontoa Jcka on
kohtelias ja kunnioittaa ylempänä
olevia on huomaavainen ystävlllr- -
uskontoa Joka tunkeutuu perhe-elämä- än
estää Isännän suuttu-masta
kun päivällinen on myö-hästynyt
estää vaimon raivoa-masta
kun Isäntä on Jättänyt
LAUANTAINA KMXKUUN 10 P — SATUKPAV JUNE 19
Kirjekortti
Timminsistä
Täältä kuuluu aina vain sana hil-jaisuutta
ellei sitä joskus keskeyte-tä
Ja kun eivät muut sitä taasen tee
teen sen taasen minä
Eletään sitä täällä pikku hiljaa to-sin
viime päivät metsäpalojen mer-keissä
Pitkät kuivat Ilmat antoivat
tilaisuuden huolimattomille tulen kä-sittelijöille
sytytellä tulia ympäris-tössä
vaikkakaan ei luonnollisesti
tahallaan inu 'ta varomattomuudes-sa
Osa tulitta oli aivan kaupunkim-me
lähistöllä ja alkoivat olla Jo huo-lestuttavia
Sateet teki onneksi lopun
tullen vallasta Joten ne ovat enää
vain pelkkänä muistona
Meillä on täällä toimintaa kuten
muuallakin Toimiipa kaksi osuus-kauppaakin
rinnan jonkun kadun
Kulmaräll vain erolttaa paikallises-ti
vaan aatteellisesti niillä on suu-rempi
ero Ennen vanhaan toista-kymmentä
vuotta sitten kuten kalk-ki
asioita seuranneet muistaa toimi
täällä yksi kukoistava kauppa jolla
oli laaja kannatus Sen sivuun oli
muodostunut shuliikkeitä kuten mei-jeri
leipomo ja ravintola Jotka kalk-ki
toimivat omissa taloissaan Myy-mälöitä
oli sillä laajalla alalla Se lu-pasi
paljon Ja siltä toivottiin paljon
Vaan haihatteleva jäsenistön osa jot-ka
silloin uskoivat pikaiseen maail-manvallankumoukseen
ja sitä seuraa-vaan
diktatuuriin teki tyhjäksi nuo
hyvät toiveet Ajattelevampl osa pe-rusti
itselleen uuden kaupan joka on
nyt koko hyvällä pohjalla halhatte-lljai-n
saadessa käsiinsä vanhan kau-pan
Muutamissa vuosissa ovat asiat
muuttuneet Nyt on silta Jalellä vain
kehys Yhteisestä ravlntolalllkkees-t- ä
on jälellä vain muisto vaikka sil-lä
on oma talo Talo on ollut vieraal-la
omistajalla jo jonkun alkaa Mei-jeri
my)tiln ja kiinteistö vuokrattiin
uudelle yhtymälle mutta se el lähte-nyt
kävelemään Meni menojaan poi-katalon
perään Uusi osuusliike Ku-luttaja- ln
osuusliike seisoo omassa
ajanmukalsesas talossaan mikä on
aistikkain liike laajalla alalla Mikä
on sille kunniaksi mainittava
Muuten ei liikkeestä paljon tiede-tä
Se on onnistunut eristämään It-sensä
muusta suomalaisten toimin-nasta
niin ettei sillä ole paljon mi-tään
yhteyttä palkallisten edistys-mielisten
kanssa toiminnassa Ennen
näki muutamia osuustolmlntamiehlä
toiminnassa mukana mutta-viimeaikoin- a
hekin ovat vetäytyneet kuo-reensa
Liikkeellä oli ollut vuosikoko-u- s
hiljattain mutta julkisuudessa
siitä ei ole näkynyt tietoja
Ne suomalaiset jotka ovat täällä
toimineet ovat ryhmittyneet suoma-laiseen
edistysseuraan ja evank lu-terilaisen
seurakunnan ympärille
Monet henkilöt osallistuvat molem-pien
toimintaan Tässä yhteydessä
saappaistansa jälkiä vasta pestyl-le
lattialle pitää äidin kärsiväl-lisenä
kun lapsi on levoton ja tuo
iloa lapsille yhtä hyvin kuin an
taa määräyksiä heille pitää huol-ta
palvelijoista ja maksaa heille
kunnollisesti tekee onnelleen ko-din
Itämaisen viikunapuun kaltai-seksi
joka kukoistaa kuklmisaika-naa- n
ja sitten tuottaa kypsiä
voisia sulalta muutamia henkilöit!
jotka ovat osallistuneet molempien
toimintaan taikka Jompaan kumpaan
erikoisesti Konnia tässä toiminnassa
varmaan lankeaa ykkösenä Mr Ja
Mrs Toivo Kallioille Mrs Esther
Kallio on aina omat menonsa sivuut-taen
ollut valmis antamaan apuaan
Hän on kyvykäs säveltaitaja joten
hän on opettanut lauluja yksityisil-le
Johtanut kuoroa Ja pitänyt huolen
näytelmien musiikkipuolen opetuk- -
sest Ja ollut mukana kaikessa missä :
tain hänen apuaan on tarvittu Toi-vo
Kallio on antanut monenlaista a-pu- an
näytelmissä kcorossa ja mo-nissa
muissa ohjelmanumeroissa ja
Järjestelyissä Myöskin voisin maini-ta
Mrs Helmi Tolvasen joka on
näytelmissä antanut meille näyttei-tä
kyvyistään taikka lauluillaan ri-kastuttanut
ohjelmistoamme En mal-ta
olla möskään mainitsematta Mrs
Maija Taskista ja Mr Heikki Hok-kista
jotka ovat olleet auliita avus-tamaan
milloin heidän apuunsa on
tunauduttu Teen kylläkin suurta
väärjyttä toisille kun en heitä mai-nitse
mutta uskon ettei kukaan siltä
loukkaannu sillä eihän nämä sano-mist- ot
ole oikeastaan nimiluettelol-ta
varten laitettu
Iltamia joissa on ollut rikassisäl-töine- n
chjelma sekä näytelmiä on
meillä ollut useita henkiseksi vir-vokkeeksi
jolta ilman suomalaisen
elämä ei oikeastaan miltään tuntui-sikaan
Seurakunta on ollut toista vuotta
ilman pastoria Ja on toiminta siten
ollut pientä Seurakunnan toiminnas-ta
mainitsen kuitenkin ensiksi om-peluseuran
Joka on kuluneena vuo-tena
kokoontunut säännöllisesti ker-ran
viikossa perheissä Totta on val-mistettu
kevätmyyjäislä varten Jotka
ovat olleet kun tämä saapuu luki-joille
Mainita ansaitsee myöskin
seurakunnan miesten kerhosta "Ka-le
an veljet" Sen perustivat aikoi-naan
Jotkut seurakunnan miehet
pastori Pikkusaaren aloitteesta En-simmäisen
vuoden se toimi pastorin
turvissa Hän oli aina valmis anta-maan
apuaan milloin "äksät" eteen
tulivat kirjallisuudessa Vuoden oli
kerho -- lomalla" kun Jäsenet olivat
ympäri maalimaan työmailla Kulu-neena
vuotena on kerho toiminut
omin voimin Ilman johtajaa el-lemme
sinä pidä Mr J Viitanientä
joka on omalla painollaan muodos-tunut
ikäänkuin isäksi Illat kerhos-sa
ovat kuluneet yleisen keskustelun
merkeissä
Nyt kuitenkin lopetamme Jutuste-lun
Ensi syksynä sitten ryhdytään
Jälleen reippaaseen toimintaan kal-killa
toimintamme aloilla — AK
Yhdysvaltalaisten mlcshuk-k- a
Italiassa 57599
Washington — Sotaministeri Stlm-so- n
Ilmoitti torstaina että yhdys-valtalaisten
mteshukka Italiassa vii-me
sy)skuusta toukokuun loppuun
saakka oli 57529 siihen kuuluen
9961 kaatunutta 38551 haavoittu-nutta
Ja 9011 kateissa olevaa Äsket-täisten
kolme päUää kestäneiden
taistelujen aikana ennen Kooman
valtausta amerikalalset Joukot kärsi-vät
2379 uhria
Kaksi Kuuluisaa Amerikalaista Urheilijaa
M 11 BLvPBEEflsV I M
--tjjHB ELH H H
W fttsEEEs EELssks4BEVEB9aSw sEEEEEEt
ÄAElV sLK 1 dH„ M 4E6E6E6E6E6E6E6E6M
WE6K AI SmkExl9vrX Ww sEmVY4jEm6EW6EW6E6WElHW
l VnJEtHBw If itEtEtEtV
L 'WP' 'TKaFBsB s IsESaHTr Jr s vO sHflf- i '
iyv Lr%3yf?EKr £4%kW
Ylti kuvaus nlhdäln kakit kuulullaa amerikalaista urheilijaa
Vastmmslla tn Intiaani Jim Thorpt Joka aikoinaan voitti kuului-suutt- a
Juoksijana mm Tukholman olympialaisissa ja osallistui
mySskin jalkapattoan Hanti pidetään yhtenä kaikkein kuutuisimpana
yltiturheilijana Toinen on Harold (Red) Crange kuuluisa jalka-palloilija
ja nimä molemmat miehet olivat toisiaan vastaan kilpaile
vista Jalkapallojoukkueissa nuoruudessaan
THE VICTOR
EajjH
CLEANINQ — PRESSINQ — OYEINQ
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia „v tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima cYT?1
viimeisimpiä solmiolta THE 8LIP-NO- T CRAVAT - £4Ul
458 YONOE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avuiuua tiiu oau ay — o iy — aimu laueua yu rollejg 5
DR W S LEHTO MJ) CI
Suomalalntn lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoisten College St:ti
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutukii
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St VV TORONTO — Puhelin YVA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää maito- - kerma ja vol-tilaukien- nt Richman Bros Ltd: Itä
Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelut soittamalla VVA $709 Torcnto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalalntn Luontalslääkärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista miät JsolshotuaustamanuitasetlakuätreajnaganJa nkäomrjaäukvsaeivllaat voOidmaaaann ppayrshyavaätisenedi ellrptjolMlitut tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni ► teellä
27 Avtnut Rd Suits 40 — Puhtiin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KMNTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Baptistikirkossa
74 Btvtrlty St Toronto
Sunnuntaina Jumalanpalvelus kello
830 Illalla
Kltarakuoro ja kakslnlaulua
— Ttrvttulea Mukaani —
"Hebronin Et Luth KansalHs-- seurakunta"
Kirkko: ISO Slmcot St Pappila 666
Ontario St
Toiminta: Kk joka sunnustal: Py
häkoulu klo 10 ap„ aamujumalanpal
velui klo 11 ap kuoronharjoltus klo
630 lp- - lltajumalanpalvelus klo 7 Ui
Kk Joka toinen torstai ompeluseuran
kokous Jossain perheessä klo S 111
Kk Joka toinen lauantai: Raamattu
tuntC Jossain parhaassa klo 730 UI
Pappilan puhtiin: RA 4216
— Pastori Raymond J L Aho —
Sotaministeri Stimson puhui
tilanteesta
Washington — Sotaministeri
Stimson sanoi torstaina että kär-kien
muodostaminen Ranskassa oh
"suuri suoritus" mutta varoitti
hän että "ensimmäinen este oli
vasta otettu"
Hän sanoi että Saksan todelli-nen
voima Ranskassa on liikku-vissa
armeijoissa Jotka on keski-tetty
sisämaahan Ja että niitä el
tulla käyttämään ennenkuin Sak-san
korkein johto saavuttaa pää-töksen
missä liittolaisten hyök-käyksen
pääsuunta on
Stimson sanoi sanomalehtlkon-ferensslss- a
että muutamia useis
ta kärjistä Normandian rannikolla)
oli laajennettu Ja yhdistetty Ja et- -
I ia luauuuiiuu-MijiiuKu- i ja luuaicib- -
se kuljetetut joukot olivat pääs-ise- et
yhtymään muutamissa pai
koissa "Mutta olisi pahaa jos mc(
sallisimme lilan optimistisuuden
kulkea mukanamme" sanoi hän
"Saksalaisilla on suuria joukko-ja
Pohjois-Ranskas- sa Heidän !l
mavoimansa el ole karkoltettu vie-lä
taivaalta Heidän sotilasjohdol
laan on toimintasuunnitelmia jol-ta
he epäilemättä panevat täytänt-öön
Meidän täytyy odottaa hei-dän
vastahyökkäystensä täydellis-ti
rajuutta millä hetkellä tahan-sa"
sanoi Stimson
—Athabaskanin upotuksesta pe-lastuneista
el ole saatu vielä ni-miluetteloa
Ilmoitti Canadan lal-vastomlnls- terlö
torstaina Saksa-laiset
sanoivat pelastaneensa PS
miestä Ottawa ilmoitti 202 olevan
kateissa
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Mnntaetsann lehtlosottettannt oi
kaa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osott
e#n ohella myöskin entinen otolta
t
Hyvä Uhrautuva
Äiti
Fanny Amalia
Klemets
os Kinnunen
syntynyt 2931906 Sälöisissä Ou'c
läänissä Suomessa Eukko! peli
1751944 Mt SInal salnaUi
Torontossa salrastettuaan nkira
vatsakalvon tulehdusta — Hi:l
rakkaudella muistelevat poiki
ystävät täällä sekä viimeisten t
tojen mukaan iäkkäät vanhemxii
sisaret Ja veljet kotimaassa
Walter Klemets ja r'''--
Äidin velrät ki kkomaalle
Alle nurmen kknmaan
Vainaja siunat
Prospect hautauc
sa Taljon k
IppaUlle Ja t
kasilla tjl muui i
Luadan lei
_an Torot'
1
- Jotta M
Listitte Fi3
Ja hänen orpoa t k ansa
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Btverley SU Terft
Sunnunt kello H P- - '
Simnuntaikoulu ktlio
Ktsklvlikkena kel'i "
— Tervetulo —
Voin tuotanto nou
Ottamasta : 'claaa J
tnnfntn ranad a oa so""
toukokuun aikar sWl!' !
91S942 paunaai e'1 t08
pauna n-"-14"--
— -
vuoden toukoka:
lerivoin iuuiu (
„ IMIP5
kuun vaiuia ou —
prosentti! vihem-- r --
ca aikana viime otf- -
mUmUMMm-- }
a pastori
j
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 10, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-06-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001308 |
Description
| Title | 0191a |
| OCR text | T if ti lii mIi mt hl i 4 tt ' - x VU4 KIITOS Vllpittömlmmät kiitokset kalkille niille ystäville jotka otti-r- at osaa Ja Järjestivät meille yllätyksen hääpäivämme Johdosta Erikoisesti kiitos illan emännille Ja isännille sekä toimen alkuunpanijoille — Kiitollisuudella: Jos ja Ida Tyrväinen 16 J ItOE AVENUE — TO3ONT0 ONT rEAAutlfu jjjjJjAJr: "2 A Tanssit jälleen lauantaina Tänään lauantaina tanssitaan Jäi-lee- n entisen hyvän tavan mukaan 19 lluron St haalllla Havlntola tarjoi-lee hyviä antimiaan Ja soittajat pitä-vät huolen tahdista Mitä muuta kai-paisikaan lauantal-lllaks- l Juhannustanssit lähestyvät Finnish Social Clubin haalllla tulee olemaan oikeat Juhannustanssit isol-la J:llä lausuttuna lauantaina tk 24 pähänä Ja niistä tulee muodostumaan Juhlalliset tanssikauden päättäjäiset sillä ne ovat tämän kevään viimeiset tanssit haalllla Hdetäänpä tilaisuus korvan takana Hebronin Ev Luth kanaali ii seurakunnan uutuia Tänään lauantaina tk 10 p pide-tään pyhäkoululalsten "piknikki" Center Islandllla Kokoonnutaan lal-Vatelaka- lle klo 1230-1- 00 välillä Kukin tuo omat evästarpeet Vir-vokkeita jrm vapaasti lapsille Las-ten vanhemmat mos tervetulleita mukaan Sunnuntaina tk 11 p illalla klo 7 aikana lltajumalanpalvelus Seuraa-han viikon lopulla nlm tk 17 p pastori lähtee kirkolliskokous- - Ja lo-mamatkalleen siis ensi mnnuntalna n viimeinen Jumalanpalvelus siksi kunnes pastori palaa takaisin Toi-vomme että Jokainen ottaisi tämän huomioon Ja koettaisivat olla läsnä Tervetuloa kalkille —Pait K Aho KEITTÄJÄ HALUTAAN Kesänajaksl 2 H kk kesäasuntoon Järvenrannalla Palkka 200 kahdelta Ja puolelta kuukaudelta Täytyy olla kokenut Ja omata kaupunki-todistukse- t Multa palvelijoita on MO 9187 Toronto Ont KÄSINSILITTÄJIÄ kevyeen silitykseen yöpukuja Ja ly-hykäisiä Hyvä palkka Ja vakinainen osa-aik- a työ Hyvä työskennellä So-piva myös perheen emännille ROLPH MFQ CO 171-17- 7 John St Jrd tloor Toronto Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-raust- a kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-resta monipuolisesta varastostamme 268 Auautta Ave — Puh Ml 467 (College St: n alapuolella) Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AD 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower Bldf 172 Bay St — Toronto ont Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AD 9551 PAPPILA: 168 VVaverly Rd HO 2244 Kokouksista Ilmoitetaan tässä lehdestä A Lappala pastori Harry R Ranks COMPANY Hatrtaantoiimttajat Puhtiin RA S0t2 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhtiin HU Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Stadlm-Engmanl- n ryhmä keskltilkkona tk 14 p Hilma Leinon kotona 110 Ave VilIowdaIe Yonge toppi 9 Kastettu Pyhän kasteenlliton osallisuu-teen saatettiin Agricolan Suomal Luth kirkossa viime maanantai-na tk 5 p:nä mr Jalmari Pelto-mäen Ja vaimonsa Hellin oj Krii-ku- n tytär Smlthvlllestä Ont: Elsa Helen Elsa Helen on syntynyt South Porcuplnessa Ont helmikuun ti p:nä 1943 Kummeina olivat: mr ja mrs Viljo Suomi ja mr ja mrs Aarne Varila Kasteen toimitti pastori Kyösit Toppila Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina: pyhäkoulu klo H raamattutunti klo 4:30 Lasten juhla alkaa klo 5:30 jolloin lap-sl- le on tarjoilua jääkermaakin on luvattu saada Ohjelmaa lapsilta klo 7 111 Mr ja Mrs F Heinonen soittavat Tervetuloa Seurakunnan työkokous on kes-kiviikkona klo 8 Jäseniä pyyde-tään ottamaan tämä huomioon Agricolan Suomal Luth Stu rahunnan uutiaim —— Huomenna sunnuntaina päättää pyhäkoulu kevätkauden toimin-tansa klo 11 ap lasten Jumalan-palveluksella jonka jälkeen on tarjoilua lapsille kirkon puistossa sateen sattuessa sisällä Huomenna sunnuntaina viettää seurakuntamme vuosijuhlaansa Jumalanpalveluksella johon odo-tamme Synodin kokouksesta pa-laavien suomal pappis-veljie- n o-sallls- tuvan Juhla alkaa klo 730 illalla Ensi maanantal-lltan- a on kirk koneuvoston kokous kirkolla Ensi keskiviikkona on hartaustilaisuus klo 8 111 Päivällinen tarjoillaan klo 5: Itä Saalemin uutisia N'lln kauan kuin Herra suo Jatku vat kokoukemme huoneustollamme 23 Heverley St seuraavasti: Sun-nuntal-aamukok- ous klo 11 Sunnunt-ai- Ja keskiviikkoiltana klo S Ju-malan sanaa Julistaa kaikissa koko-uksissa evg AH Mäki Paljon lau-lua Ja soittoa mos Knsl sunnuntaina sunnuntaikoulun "piknikki" Center Island Lähdetään Saalcmlsta klo 2 Toisena sunnuntai-na koulun lopettajalsjuhla — Kalk-kiin tilaisuuksiin tervetulleita lapset ja vanhemmat BaptUtUeuraktmnan uutisia Tänään lauantaina klo 3 päiväl-lä on pyhäkoululasten piknekkl High Parkissa Area No 3 Huomenna sunnuntaina laulu-ja solttoharjoltus klo 730 111 Ju-malanpalvelus vaihtelevalla ohjel-malla klo 830 illalla Tervetuloa mukaan kokouksllm-m- e omistamaan hengellistä ravin-toa sieluillemme Jonka kautta kasvamme Ja vahvistumme uskos-samme Jumalaan Nykypäivinä me tarvitsemme todellista uskontoa Uskontoa joka tasoittaa askelen muuttaa äänen solntuisaksl säve-leksi täyttää silmän auringon paisteella sammuttaa kärsimättö-män huudon Ja kovan nuhteen Me tarvitsemme uskontoa Jcka on kohtelias ja kunnioittaa ylempänä olevia on huomaavainen ystävlllr- - uskontoa Joka tunkeutuu perhe-elämä- än estää Isännän suuttu-masta kun päivällinen on myö-hästynyt estää vaimon raivoa-masta kun Isäntä on Jättänyt LAUANTAINA KMXKUUN 10 P — SATUKPAV JUNE 19 Kirjekortti Timminsistä Täältä kuuluu aina vain sana hil-jaisuutta ellei sitä joskus keskeyte-tä Ja kun eivät muut sitä taasen tee teen sen taasen minä Eletään sitä täällä pikku hiljaa to-sin viime päivät metsäpalojen mer-keissä Pitkät kuivat Ilmat antoivat tilaisuuden huolimattomille tulen kä-sittelijöille sytytellä tulia ympäris-tössä vaikkakaan ei luonnollisesti tahallaan inu 'ta varomattomuudes-sa Osa tulitta oli aivan kaupunkim-me lähistöllä ja alkoivat olla Jo huo-lestuttavia Sateet teki onneksi lopun tullen vallasta Joten ne ovat enää vain pelkkänä muistona Meillä on täällä toimintaa kuten muuallakin Toimiipa kaksi osuus-kauppaakin rinnan jonkun kadun Kulmaräll vain erolttaa paikallises-ti vaan aatteellisesti niillä on suu-rempi ero Ennen vanhaan toista-kymmentä vuotta sitten kuten kalk-ki asioita seuranneet muistaa toimi täällä yksi kukoistava kauppa jolla oli laaja kannatus Sen sivuun oli muodostunut shuliikkeitä kuten mei-jeri leipomo ja ravintola Jotka kalk-ki toimivat omissa taloissaan Myy-mälöitä oli sillä laajalla alalla Se lu-pasi paljon Ja siltä toivottiin paljon Vaan haihatteleva jäsenistön osa jot-ka silloin uskoivat pikaiseen maail-manvallankumoukseen ja sitä seuraa-vaan diktatuuriin teki tyhjäksi nuo hyvät toiveet Ajattelevampl osa pe-rusti itselleen uuden kaupan joka on nyt koko hyvällä pohjalla halhatte-lljai-n saadessa käsiinsä vanhan kau-pan Muutamissa vuosissa ovat asiat muuttuneet Nyt on silta Jalellä vain kehys Yhteisestä ravlntolalllkkees-t- ä on jälellä vain muisto vaikka sil-lä on oma talo Talo on ollut vieraal-la omistajalla jo jonkun alkaa Mei-jeri my)tiln ja kiinteistö vuokrattiin uudelle yhtymälle mutta se el lähte-nyt kävelemään Meni menojaan poi-katalon perään Uusi osuusliike Ku-luttaja- ln osuusliike seisoo omassa ajanmukalsesas talossaan mikä on aistikkain liike laajalla alalla Mikä on sille kunniaksi mainittava Muuten ei liikkeestä paljon tiede-tä Se on onnistunut eristämään It-sensä muusta suomalaisten toimin-nasta niin ettei sillä ole paljon mi-tään yhteyttä palkallisten edistys-mielisten kanssa toiminnassa Ennen näki muutamia osuustolmlntamiehlä toiminnassa mukana mutta-viimeaikoin- a hekin ovat vetäytyneet kuo-reensa Liikkeellä oli ollut vuosikoko-u- s hiljattain mutta julkisuudessa siitä ei ole näkynyt tietoja Ne suomalaiset jotka ovat täällä toimineet ovat ryhmittyneet suoma-laiseen edistysseuraan ja evank lu-terilaisen seurakunnan ympärille Monet henkilöt osallistuvat molem-pien toimintaan Tässä yhteydessä saappaistansa jälkiä vasta pestyl-le lattialle pitää äidin kärsiväl-lisenä kun lapsi on levoton ja tuo iloa lapsille yhtä hyvin kuin an taa määräyksiä heille pitää huol-ta palvelijoista ja maksaa heille kunnollisesti tekee onnelleen ko-din Itämaisen viikunapuun kaltai-seksi joka kukoistaa kuklmisaika-naa- n ja sitten tuottaa kypsiä voisia sulalta muutamia henkilöit! jotka ovat osallistuneet molempien toimintaan taikka Jompaan kumpaan erikoisesti Konnia tässä toiminnassa varmaan lankeaa ykkösenä Mr Ja Mrs Toivo Kallioille Mrs Esther Kallio on aina omat menonsa sivuut-taen ollut valmis antamaan apuaan Hän on kyvykäs säveltaitaja joten hän on opettanut lauluja yksityisil-le Johtanut kuoroa Ja pitänyt huolen näytelmien musiikkipuolen opetuk- - sest Ja ollut mukana kaikessa missä : tain hänen apuaan on tarvittu Toi-vo Kallio on antanut monenlaista a-pu- an näytelmissä kcorossa ja mo-nissa muissa ohjelmanumeroissa ja Järjestelyissä Myöskin voisin maini-ta Mrs Helmi Tolvasen joka on näytelmissä antanut meille näyttei-tä kyvyistään taikka lauluillaan ri-kastuttanut ohjelmistoamme En mal-ta olla möskään mainitsematta Mrs Maija Taskista ja Mr Heikki Hok-kista jotka ovat olleet auliita avus-tamaan milloin heidän apuunsa on tunauduttu Teen kylläkin suurta väärjyttä toisille kun en heitä mai-nitse mutta uskon ettei kukaan siltä loukkaannu sillä eihän nämä sano-mist- ot ole oikeastaan nimiluettelol-ta varten laitettu Iltamia joissa on ollut rikassisäl-töine- n chjelma sekä näytelmiä on meillä ollut useita henkiseksi vir-vokkeeksi jolta ilman suomalaisen elämä ei oikeastaan miltään tuntui-sikaan Seurakunta on ollut toista vuotta ilman pastoria Ja on toiminta siten ollut pientä Seurakunnan toiminnas-ta mainitsen kuitenkin ensiksi om-peluseuran Joka on kuluneena vuo-tena kokoontunut säännöllisesti ker-ran viikossa perheissä Totta on val-mistettu kevätmyyjäislä varten Jotka ovat olleet kun tämä saapuu luki-joille Mainita ansaitsee myöskin seurakunnan miesten kerhosta "Ka-le an veljet" Sen perustivat aikoi-naan Jotkut seurakunnan miehet pastori Pikkusaaren aloitteesta En-simmäisen vuoden se toimi pastorin turvissa Hän oli aina valmis anta-maan apuaan milloin "äksät" eteen tulivat kirjallisuudessa Vuoden oli kerho -- lomalla" kun Jäsenet olivat ympäri maalimaan työmailla Kulu-neena vuotena on kerho toiminut omin voimin Ilman johtajaa el-lemme sinä pidä Mr J Viitanientä joka on omalla painollaan muodos-tunut ikäänkuin isäksi Illat kerhos-sa ovat kuluneet yleisen keskustelun merkeissä Nyt kuitenkin lopetamme Jutuste-lun Ensi syksynä sitten ryhdytään Jälleen reippaaseen toimintaan kal-killa toimintamme aloilla — AK Yhdysvaltalaisten mlcshuk-k- a Italiassa 57599 Washington — Sotaministeri Stlm-so- n Ilmoitti torstaina että yhdys-valtalaisten mteshukka Italiassa vii-me sy)skuusta toukokuun loppuun saakka oli 57529 siihen kuuluen 9961 kaatunutta 38551 haavoittu-nutta Ja 9011 kateissa olevaa Äsket-täisten kolme päUää kestäneiden taistelujen aikana ennen Kooman valtausta amerikalalset Joukot kärsi-vät 2379 uhria Kaksi Kuuluisaa Amerikalaista Urheilijaa M 11 BLvPBEEflsV I M --tjjHB ELH H H W fttsEEEs EELssks4BEVEB9aSw sEEEEEEt ÄAElV sLK 1 dH„ M 4E6E6E6E6E6E6E6E6M WE6K AI SmkExl9vrX Ww sEmVY4jEm6EW6EW6E6WElHW l VnJEtHBw If itEtEtEtV L 'WP' 'TKaFBsB s IsESaHTr Jr s vO sHflf- i ' iyv Lr%3yf?EKr £4%kW Ylti kuvaus nlhdäln kakit kuulullaa amerikalaista urheilijaa Vastmmslla tn Intiaani Jim Thorpt Joka aikoinaan voitti kuului-suutt- a Juoksijana mm Tukholman olympialaisissa ja osallistui mySskin jalkapattoan Hanti pidetään yhtenä kaikkein kuutuisimpana yltiturheilijana Toinen on Harold (Red) Crange kuuluisa jalka-palloilija ja nimä molemmat miehet olivat toisiaan vastaan kilpaile vista Jalkapallojoukkueissa nuoruudessaan THE VICTOR EajjH CLEANINQ — PRESSINQ — OYEINQ — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia „v tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima cYT?1 viimeisimpiä solmiolta THE 8LIP-NO- T CRAVAT - £4Ul 458 YONOE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avuiuua tiiu oau ay — o iy — aimu laueua yu rollejg 5 DR W S LEHTO MJ) CI Suomalalntn lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoisten College St:ti Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutukii O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St VV TORONTO — Puhelin YVA 1403 (Bay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma ja vol-tilaukien- nt Richman Bros Ltd: Itä Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelut soittamalla VVA $709 Torcnto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalalntn Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista miät JsolshotuaustamanuitasetlakuätreajnaganJa nkäomrjaäukvsaeivllaat voOidmaaaann ppayrshyavaätisenedi ellrptjolMlitut tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni ► teellä 27 Avtnut Rd Suits 40 — Puhtiin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KMNTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Baptistikirkossa 74 Btvtrlty St Toronto Sunnuntaina Jumalanpalvelus kello 830 Illalla Kltarakuoro ja kakslnlaulua — Ttrvttulea Mukaani — "Hebronin Et Luth KansalHs-- seurakunta" Kirkko: ISO Slmcot St Pappila 666 Ontario St Toiminta: Kk joka sunnustal: Py häkoulu klo 10 ap„ aamujumalanpal velui klo 11 ap kuoronharjoltus klo 630 lp- - lltajumalanpalvelus klo 7 Ui Kk Joka toinen torstai ompeluseuran kokous Jossain perheessä klo S 111 Kk Joka toinen lauantai: Raamattu tuntC Jossain parhaassa klo 730 UI Pappilan puhtiin: RA 4216 — Pastori Raymond J L Aho — Sotaministeri Stimson puhui tilanteesta Washington — Sotaministeri Stimson sanoi torstaina että kär-kien muodostaminen Ranskassa oh "suuri suoritus" mutta varoitti hän että "ensimmäinen este oli vasta otettu" Hän sanoi että Saksan todelli-nen voima Ranskassa on liikku-vissa armeijoissa Jotka on keski-tetty sisämaahan Ja että niitä el tulla käyttämään ennenkuin Sak-san korkein johto saavuttaa pää-töksen missä liittolaisten hyök-käyksen pääsuunta on Stimson sanoi sanomalehtlkon-ferensslss- a että muutamia useis ta kärjistä Normandian rannikolla) oli laajennettu Ja yhdistetty Ja et- - I ia luauuuiiuu-MijiiuKu- i ja luuaicib- - se kuljetetut joukot olivat pääs-ise- et yhtymään muutamissa pai koissa "Mutta olisi pahaa jos mc( sallisimme lilan optimistisuuden kulkea mukanamme" sanoi hän "Saksalaisilla on suuria joukko-ja Pohjois-Ranskas- sa Heidän !l mavoimansa el ole karkoltettu vie-lä taivaalta Heidän sotilasjohdol laan on toimintasuunnitelmia jol-ta he epäilemättä panevat täytänt-öön Meidän täytyy odottaa hei-dän vastahyökkäystensä täydellis-ti rajuutta millä hetkellä tahan-sa" sanoi Stimson —Athabaskanin upotuksesta pe-lastuneista el ole saatu vielä ni-miluetteloa Ilmoitti Canadan lal-vastomlnls- terlö torstaina Saksa-laiset sanoivat pelastaneensa PS miestä Ottawa ilmoitti 202 olevan kateissa ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Mnntaetsann lehtlosottettannt oi kaa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osott e#n ohella myöskin entinen otolta t Hyvä Uhrautuva Äiti Fanny Amalia Klemets os Kinnunen syntynyt 2931906 Sälöisissä Ou'c läänissä Suomessa Eukko! peli 1751944 Mt SInal salnaUi Torontossa salrastettuaan nkira vatsakalvon tulehdusta — Hi:l rakkaudella muistelevat poiki ystävät täällä sekä viimeisten t tojen mukaan iäkkäät vanhemxii sisaret Ja veljet kotimaassa Walter Klemets ja r'''-- Äidin velrät ki kkomaalle Alle nurmen kknmaan Vainaja siunat Prospect hautauc sa Taljon k IppaUlle Ja t kasilla tjl muui i Luadan lei _an Torot' 1 - Jotta M Listitte Fi3 Ja hänen orpoa t k ansa SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Btverley SU Terft Sunnunt kello H P- - ' Simnuntaikoulu ktlio Ktsklvlikkena kel'i " — Tervetulo — Voin tuotanto nou Ottamasta : 'claaa J tnnfntn ranad a oa so"" toukokuun aikar sWl!' ! 91S942 paunaai e'1 t08 pauna n-"-14"-- — - vuoden toukoka: lerivoin iuuiu ( „ IMIP5 kuun vaiuia ou — prosentti! vihem-- r -- ca aikana viime otf- - mUmUMMm-- } a pastori j |
Tags
Comments
Post a Comment for 0191a
