Vapaa Sana, January 12, 1938

              $1
5 4 — 193S KESKIVIIKKONA TAMM1K 12 P — WED JANUARY 12 SIVU1 ervetuloa Torontoon Yliop-kuor-o! H f
6k &
: Kuulumisia kuninkaan
bBbt £4mrK: maasta
PBBK bbj
l
E
X
u
:
Ja
39'
niv
a '
ats
tii
k§u
te
&:
at
ali
-O-B}-EL
pit:
UDft
3 l
JS?
a
an
li
no:
i il
ar
irt
rai
it e
JUU
m r
t r
i a
a U
n
in
hm
BBHh4fIifiVVJ BBVvbfI MHflHr (JH SIKESI
IPBflBBEBBJBBHBBBBjBBB&BiBBTHSlBBM'
Wc-nr- r r V„„„7„W
w
K t amme Lakella HeWna Yllcritcn k itu xka uni Utin ansaa LonrMn Tor nxa nto Audlo - a lumr n Ku I f" T henM!oa Uem s preiMenttl K ol! Kallio joka äamlulMerlnä oli an ku Jul il m- - l' n-nuti- un joi n upsu sa Unen Hlt)btUn myönnettiin ku mII CV M o Konsuli Mr hlmr-Ie- y Graham KC to' i a-u- niha matkaa varten Oikealla on iorouoa V %--
h?i i i„iAiniLnnn i __
iTorcnto vt Heidin toim ntini onkin kantaavt kauniin htJolmän 1'äiUyllput l?nmti'n vat !orr unnyyJn
Tervehdys
Helsingin yliop
pilaskuorolle!
Lehtemme tervehtii omasta Toronton ja Canadan
suomalaisten puolesta tänään Torontoon konserttimat-kalle
saapuvia rtuhin?in ylioppilaslaulajia!
Tämän maan suomalaisten keskuudessa tapahtuu vain
perin harvoin mainittavampia suurtapahtumia varsin-kin
sellaisia joilla olisi hedelmöittävä vaikutus ja jälki-seuraus
suomalaistemme elämään täällä vieraalla maal-la
Siksi Suomen ylioppilaslaulajat ymmärtänette mik-si
panemme niin suuren merkityksen näköjään niinkin
pienelle tapahtumalle kuin pelkälle konserttimat-kalle
joka tehdään keskuuteemme
Meille Canadan suomalaisille ja erikoisesti juuri niis-sOaupungei-ssa
oleville joihin konserttimatkanne olette
ulottaneet kuten Montrealiin ja Torontoon ei käyn-tina- e kuitenkaan ole vain pelkkä konsertti Me saamme
suurkaupungeissa nauttia taiteesta vaikka kuinka pal-jon
Vieläpä saamme täällä varsin usein kuulla suoma-laistenkin
säveltäjien teoksia ensiluokkaisten taiteili-joiden
esittäminä joten emme suinkaan ole täällä eris-tettyinä
ja ilman musikaalista "hengenmuonaa" Ei
tarjotaan meille enemmän kuin voimme ottaa vastaan-kaan
Mutta meidän silmissämme teidän ylioppilaslaulajien
keskuuteemme saapuminen kohoaa paljon yläpuolelle
pienten juhlahetkiemme ja arkisten touhujemme kah-destakin
eri syystä Ensiksikin siksi että tilaisuus
jotta saamme tänään nauttia on taiteellinen ja toiseksi
siksi että teidän kauttanne saamme suoraan tuulahduk-sen
kotimaastamme jota me sentään paatuneita ja
välinpitämättömiä maailmanmatkalaisia — siirtolai-sia
— kuin olemmekin muistamme aina Teidän tulon-ne
ja käyntinne ikäänkuin lujittaa välittömän kanssa-käymisen
kautta niitä tunnesiteitä kotimaahamme iot- - ka monelta meistä ovat vuosien vieriessä höltyneet jopa
meiKein Kokonaan katkenneetkin
HllilraBRBIIIHH
te-- v BBEuBflBiM
u K°B - -- — ' 'r~=T-?WSJIMMPW- B"
BSSSSSDr' %"" ' ftBSSSSSSSSSal SniBSSriBSSSBBl
uj KJB'3C? 4rjkBS(BPsU Brä&i jp BIBfllsEHy H
%( BSSSIBISlBBBSI SISSSFB
BBBsTBI 4i MrVHV9BHlBMiEJ
HksBp SfliBlK£sKssBK2HBB&4KPj
" HPfV-liKfaSBSBBBIB-Bi
"' 5 - J
mMRSiB: --B JK £&£ Ä
HBL H
cslitaa
viraUf Wini
rvivtan nurkan Suomen
sitä
niin
nfl
Kehitys Suomessa viimeisten vuosien aikaan on ollut omiansa ilahduttamaan jokaisen suomalai-sen
mieltä olipa he missä maailman kolkassa
tahansa Niinpä mekin Canadan suomalaiset
siirtolaiset suurimmalta osaltaan olemme tunte-neet
ylpeyttä että Suomen kansa sentään kaiken maail-massa
esiintyvän kaaoksen ja taantumuksen keskellä on
jaksanut taistella paikkansa aurinkoon poliittisessa suh-teessa
eikä ole masentuneena ja vastusten edessä antau-tuneena
vajonnut siihen taantumuksen liejuun johon
muutamat toiset Europan maat ovat jälkeen maailman-sodan
syöksyneet Meidän sydämiämme on täällä sy- kähdyttänyt tietoisuus että kotimaamme kuuluu edel-leenkin
kaikilla kulttuurin siteillä länsimaiseen sivistyk-seen
ja ennenkaikkea Skandinaviaan joka viimeisten ai-kojen
kuluessa on antanut maailmalle vieläpä sen suu-rimmille
ja mahtavimmillekin esimerkkiä että Pohjan-tähden
alla elää pieniä mutta elinkykyisiä ja voimakas-tahtoisia
kansakuntia jotka kykenevät maailman
kansojen joukossa kilvottelemaan kaikessa mikä on hy- vää ja kaunista ihmiskunnan elämässä
Suomi on astunut viimeisten vuosien aikana entistä
ratkaisevammasti demokratian tielle ja tämä on saanut
meissä siirtolaisissakin jotka elämme täällä lännessä
Europaan verraten sangen vapaissa oloissa syttymään ja joskus sammumaisillaan olleen lämmön uudelleen ko-timaatamme
kohtaan
Teidän vierailunne Suomen ylioppilaslaulajat ei olisi
voinut sattua sopivampaan aikaan antamaan lisäsysäys-t- ä suomalaisen yhteistunnon herätykselle tämän maan
suomalaisten keskuudessa Toivomme väin että vierai-lunne
ei jäisi ensimmäiseksi ja viimeiseksi
Toivotamme siis teidät Suomen ylioppilaslaulajat ter-vetulleeksi
Torontoon! Käyntinne tulee säilymään muis-toissamme
elämämme loppuun saakka Samalla myös- kin toivomme että saisitte meistä Canadan suomalaisis-ta
mahdollisimman edulliset vaikutteet ja veisitte men-nessän- ne Suomeen meiltä terveiset että Canadassakin
elää suomalainen siirtokunta joka tuntee olevansa ve- ren siteillä sidottu kotimaahansa ja elää sydämessään
sen mukana iloissa ja suruissa
Ylioppilathunnan Laulajille
12 1 193S
Tf
Viestiä Viemässä
Kuuluuko kaukainen kohina
Uhkaako ulapalla ukkonen?
Ei!
Ei ole äänessä vaara!
Ei peity tummaksi taivas
Ei tule miekkojen miehet
Eikä surmaajan sotijat
Käskyn Kalevan kuuluttajat
Väinön viestien viejät
näille rannoille ryntää
aavikoille astuvat
Tuovat laulunsa loitsun
ikivirttensä isien
Teidän maineenne mahti
voitot valtavat vuosien
levisi meidänkin raajoihin
sai sykkimään sydämet:
Maassa vieraassa vartoimme
orpoina odottelimme
Kuullos Kjnnian kaiku
soikoon ylväästi yli&tys
sävel Suomemme salojen
valkovaahtoisten virtain
Kuullos honkien humina
kesäkoivujon kuiske
suvun suures3a soinnussa
Valkotakkisten virrc -- s' !
F G r
I
ATr Onni K Syrjäniemi
u-mr-n?
rcU ali 'tl -- ta
m u rclkäU lanat ji tapaltu
i it k}mvk4a hirnuit-- ' ii
ri a-t- nt M)ohAHmi n on oi-i- -
' mi'!i't )--
)t On o'lt Juhlia ko--t j ji ulkoit Toimin tväntaiv1
fttiHiuatu kcttiijirn J at-tim- u
i-- un l p-jn- a Ja mn1 inliojjiiii
rMrim — Ja murnmuuU liiror-nl-u
U k nä Till olla tamn innon
ivim-yl- t anin Ja Vt Vivinun
ra tt u 11 ton ruh"k onifkin Kohkoii
ottn 'In on ollut ht-n- i ki-u- i ja
oik tim hakana ttel tansa ole
J i-ini-it
tfaUii tti naputtolomi'-- n -- -
ia mutiinn MrJ-ltlml+e'- n on
olla aikaa muita ri
cn Oln kinjt titntn
ai ' Crie-- m Pa
()!i'o Ashtaliila! Kainoni ui
l'Ie Lininm Ja Wnrni-N- ) muuta- - mHl'a!inipiltkvkaat ruintiälilauont eJiatikUirntltttkertoja kuin-iipi(- t
t n'l tuonlal mi puoli-ipilu- n
'ttt-lnnUr- n Jllkn muiui
niinkuin nälkäinen kinkkuun
I imi ii iuiuin Miiauuim '♦"liialta
Toiontoon otoit i mitkallpju ta
kastini mc 1 lilakan lunta S oti I
i joulukuun s jiia siis rumaiu puiva-- j ui Jolloin Toronto-+- a vMftt! u Su-- j
ni-- n lt'ttiaity)den inuiftoju'il1 1 Kun
Juna raapul iMiffaloon N i naa tyttU n-itox--
en aan talj-k-u ti
oikein niinkuin lotn kt (Uinen
Vlvjilpitä Oli k)lmaa IjnU Ji pik-kas'- a luulimine Jouti intnmt lumi-aariuc- n
nnenkun äainnu lo
ront n Ilnja-Hutoj- i kouluautoji
malkallinutoui lurn-J-i Ji maita kul-ku- n
h nJa näki i olean lunilar-ro- s
a M i-n-ine
kHtfnLian Juutu
U(ct luiuLaart on Kun naavulmme
Torontoon Iu:oiii:oi1nim' Ihmc-k- - ''nun! yai purppmnio tallen mu-lti
aivan lnnuttnnnii k (viimaa ha n lohtsrl Sakari laUI tn- - nain'hl-k- a
matka kirjailla II Joi tl ('uiudi4-t- a
tMk_'U Jollj han antoi nimen:
' uurl kännin ja ruma ma" lian
tarkoitti llli Canadau Siuumm
enkin elvy)iii ink I ette vUn
kulua n crchtjl-i- l Mutta meillä oli
tilU kertia iutI ilo Ja kunnia kiy-il- t
siinä kaimiMsa o-i'- ki Canadui
KaunlUti !VII matkalalita kalKtn
luolin kohletiln I 'aituri AukuiI
Lappiin Cunailin Yhdlntjnn-- d -- n
Klrkkojt n S lomalainen ommuu iioi
taja oli a-ma- !! mntkalalnti vaiMr
-- a Taksa autolla ajelimme niinkuin
ennen aniun talon iijat vanhait
maaa Me pyyuhdylinin enfln nu
nulle varattuun asuntoon Ja lUtten
miilrnu)e Oomaän Suoml-ruokilaa- n liytiu m!e'uKi Ja fJoinli vaikut-teine- n tka livatuol(?lnn r to ka "a
Aiku oli iii lijvä
Kauniiohjtlmainen juhla
S Suomen It-näi'y- den JjJila vie
teUHn kiunlhtl kriKtu-- a l-or- ie
tei-haiMiM- Mi Sl itcliain en Kari -t-cr-
haill Jtn duutli'iiaUt irr
AiiKMnanu kokoudu en niin iu- - a
haili a Ohjelman esittelijänä fumi
varakonsuli Stadiu Hän ro ka emt
teli chjman piti itttUpuheen J
Utuul räritUjiLsnat molemmilla
IVIIt ä niinkuin tain Ijstlkx' n Ke
katc4mlkunnin puheenjohtaja Mr
IMnltliien Hitti kiunl"lältot-('i- i
tenehJ-pubee- n Anteeksi Jc ntmr
#liät Kitu oikein tiili minulla on
nuuretimoi et taiutnuk-e- t Ja terava
"iumok)ky multaa nimt niHRetn
J(kale-i- i taiuuk-!!- ! pain m'inty)n
Ja lionilkkoon MalnluUIn vn Uitin
Ja tlelikeän emtlanulr kielinen sinouu
lehden nprtterlttaten nlnumkui
mutta njH iin njt niuMt KUt
tl tjTto Itln kuitenkin Jokatirau:
(ma oli kiltti Ja tcrava
Koira (Irallani Ja hänn r 'kljn a
IloUcrt kuuluin i nuori xluUl(eHJ i
(vsittlväl cnlii kakxinsoiltieia Slbe
liuktell Kinlmdlan Ihana eläym)!i
Itobert Cratum on Ihme-l?- ! na)t
tii1 nl!nku'n luin olal ntnjt ui i
kadeiä'ln Ja kalkenmnllnian fitvei
Ijkhet alTlaau Ta txi ltlkln oi
la ptljon herttaisen rouia tlrahimln
Tintrlt-- l ja kiHntust)otä Nuori
v lul titt Hji k it n liin-- n uliinsa
kln rlliat tiera uniVtu-l- V utrt
riufnto Ja ltitn„
KoikuII (Iraham ciiutLOan!! h:c
no hcirumle kiireentä kantapää
hän nti puhui muutamin runoin auo
Uhdoikln Kiade:i ni)ilit ti-lolnn- lt
Hän murtoln puhui hyt"4i
aLillls(Mtl Ja kainlUtl Sucuio-t- a
Fiatiin Uulti Iiytln Uuvuttuja runo
ja felfi inrxtuttarai kuorolaulua
Kntän toki ml ta Johtajan nlim-- a
Ji lilan olij'lnviKta on Jo enini teh-ty
im Itäkin selostuksia joten m"
rltuitan II riitin noin tain -- Ivunvn
lien hiukan ullevllCati emit J ikln
tain )ka:iol"it ml ilplteenl Uniin
nanli ja ham & la Kantaa oli rar
Jon Vartin he mikfdvit f Lal!epä
makona n In tuin nllnkulu lv
tlk- - n Volmikahenkln-- n 1'ämniai-lint- a
kuMtuiti rc tttata juh'att-laUni- H
Kon+u'l Craham on h in niine
irf XfHilUM:ui Hän he 'taa luotna-laUte- u
asioita h)Tln Ja tulkutUtaatl
kiliä hänellä on anen valkutut-d-UUne- n
avmi rantLilttlwna Uklmle
lienä Konsulin ktOIoi m tm m- - olla
useita kertoja Olimme tiellä eräillä
canada la Ute n kutsuilla jolloin piti-r- i
Tcpplla huonmttl että: "Tämä
hän on tain canaljllsun juhla Ja
kulnku tuo ulkotnaalalneukin on
tänne arpuuut?" TlrtyMl hmautln
niinkuin airtrlkak' na "-kskj-jsi
ni" että tuota noin liänään - alea-han
kaiki a li uomat tav'a Juhli n
tapia olla mukana jonkn suurtulu-hinna- n lilettl
Kaiririieeura Joka ernn to'm
(Jatkoa 7 alvulla)
HBIIIB ' BBBBBBBBBsi
HK kVOh' fisH
MBPs-?aiJBKBBisfBMiii-
H ' r rra~ " AESSfä-- Z4jS7'?&:'iJi+F-g-jmmZFX''-'w"mW PK '-- ' ijOPVTBBJBBBBBBBBJ