0252b |
Previous | 5 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r- -JÄ ertysia poUUieuksia e u ► timMnkMAn seudun Kesän vihana kukkeus on T svvää j täyteläistä f öflta ai mansikoista ja aro- - 1 „"- - "" Vnhnrii heinä- - -- —-—- 1-vsa- XaS Ut- - v p "e suorittavat „wlllUaltii Li Ji3 ueenKin numuiiN Xrcr 3 ClUpuimi"""~"i I - ovat ehtineet t Ä o-a- et riiS r j_ Ja r- - a-lan- sa tx-- näkee jo kyn- - r „ I uesta jos uiuudi F" _ a — Suomalaisten -i--a o mis&a maailman v taa sj vau uiii - rF k-- i r - ja pc-- - ' I kas? !- - k:a P3- - Jen joukossa kou-jjUdk- m Starkin tyt uokkansa ensimäi- - aa Sanan oleskelu J emäntä huomaut- - Fiimitdht Autr ♦! k™- - ihm etti V0U1 °ttaa n J°ta hin on 'tant seitsemän vuotta ilmailijan univormuun eskella enemmänkin — — — — - i a iii Siniri olikin — i ffX OCl r— ' cTaenkaln itse saavuin-- l fr--i Tiloc iUt hieman kehuskeli pocalKttÄiuutta yttdyui siihen ~i"i tlMa omia mielipiteitä- - fj "Kirin-Peka- a' poUtiik- - tlhtll j idenkin suoraan keski- - — kutiz sanotaan oU eräänlainen rotutappelu- - EiitU cn=ek3i ihmisille se oli n rofc—n kuulUven eläinten VL Kiia-Lt- i joutui mm puo- - Ljiia italia ja pentujaan a-- Li koiraa vxstaan TUaane ke riin kr-tiSise- ksi että se oli i olika p-s-yUl ratkaistava Tl-trjolttija- kln joutui ensikernr tlmlla oppuniaan ensiapufce- - Ei kahakan jälkiseuraukset tnt kiireiti yxi hoitoa MutU os neilU ollut paljon iloi-J- tn pJLvil On uita käyty kylp- - 1i rteittu mansikoita Mut- - I fcalca tulemme Torontoon man- - [kitaoJusea kldessa sullä luulti- - i oa ttti pc'rmsaunme herkut ci- - t Jouda Tirutottavaksi — WUheI- - Iittle Penage kai muistavat että Ajialan on sunnurtara kanviaist ndan Pu-- 4J n Ristin hyviksi N'ii toiraeespanijoma ovat iLsikst i ja Siutartnen ja he toivovat kaikki ympärutcULset aivan Äurya cyöten saapuvat sunnun- - izi iltapäivällä nauttimaan hei tarjotnlsUan antimista Kah- - utt ovat koko iltapäivin Saapu upa tus jcukolla tiiliä puheilla tilin uusacJe Ilkivi orjiettoctuus tapahtui tlil- - I kes4vleriaia olevalle Mrs Rahi- - lelle Detroitista Hän liukaatui tZl seurauklU ettl ka ki katkesi telien luu Mr Rahi- - a el tiaet SmlSuryya läikän IvkkiKa i apua laamaan Ot- - ueita v kko la emerkun käai taas erJiaHaan PohikaJt ovat TieraLia Mr ia Mrs TUertia pa Jolii sukulaisu he ovat Hatkat v a d a a S a a a Sw Uu r tklsU aikaa kUiini kÄur-- u restjrila Vapauden Ja ~ knctyi huomio Tälkirjoituk- - 4~ MlAdru iiiiCVIOiÄ KU1 moiti ' rvs --- -i -- ♦♦! f-- aia ru kun mainittu ryhml 1 VUtU- - t ClriMM -- VJ 'au tirten miehille S# el ol!ut 'ttnäea r im vf ~ !kevll - U Blmlttn ran 4Uloa xas-- j v vi hui 5VH Bu-tMk- Jan MuttA ajiiAl 1 w VkL etu kun Vacaus on Ut ! AAAM AlAr4 iU ja ajavansa tyfiUteke- - p" ParUrertUryhmäla nihdin lUysta Fxfcsfcrj jy 0S5it3l3rftjl ty6vln T~L JottÄ Jutta kun se - OCFj rv-:--- ! i -- aiii iTvorirutta r-f- lw tvjiinm - J : rkkaksoie ja vaatusta rueki- - juk sU 1MTtTOnuOTt Siierr-~- % - araikfU i~ä-- jy- teeeu_i leamoiauarnraiUiakiijna_ aaott a Vasana timi ihan =iaaa t -- - _w - e Karia paijajiuiu- - tn w uiconuwaan JMtY NM - Luupit ja frinnitiinfti mtmmmmmmmmmmmmmmm mK ~1 'jÄäEPBBHsMBPBSHsMsl isiaiaiBHBsaBiaHaBiaiaiM en tJbXd3' _r~" rimmins ja South Porcupine Ont Ukkola os Keljonrn Jokb kalakumppaninba Toivo K Kallion siellä äkkiä vaikeaan hennenahdls-- kaima non korpimailla Sillä matkalla s-u-srnyty-nyt heinäk 13 p ja ol ktsJk il p UH Ellmiiel- -' lai-- m s--i st-- n aina kuuluisan suu-l- ä Suomessa Nöyrästi oli vainaja Tii-Ir- en kalankin kun minulta me hetkellilin turvauMniit Jv! P karkuun Ja vei Ulttlnirt! ja en Kntuk-- n Keskikesän kauneimpien päivien "riin ia arnuun Uhkapa silla ull tarkoitus vitsiä mi- - kulueNU Hautojissa oli lusnä vainajan Tim- - "uU:n n°irn valtakunnan hteSSteLSS minsla ™ " ° " " MUVa — rouva Hanna elämänsä tLTahtunut yntä t MUtt w kaki m - levnnyt tteta että Pljoi „__ seurskuntiemme yjn mirinil Pian toista mikä ansainnee talLa yle- - — — '"-- — - " siirtyy Ja on osaksi jo silKynyt Itu M? v-p- hv) nwn- - ainaan Kolmas elossa ja nai Kesäk W p:nä vihittiin pyhään misS8ii oi!va IaP81 rouv P Mw -- _i4„ i-- i„ -- i_ cer asuu Vancouverissa - Kaikki sa Joonas Nllnart RusUrt ja Aino yOainauutut vainajat olivat Uiman VlexanJm Leiaa Avioparin koU on """" iii-i- ii -- mumn Plvn edustajia jotka täällä ovat K t —m m w~„ i nue Taivaallisen Isämme runsain su- - tennwt Pltk:ln ia vaivalloisen päivä- - naus levätköön tämänkin vastape- - ™a me eoon aantel rustetun kodin vUä? kunnioituksesta hiljennymme ja tm- - Pyhän kasteen armohittoon saa- - °mB -- n he ot nyt kaikk) liistä iloa nauttimassa -- 4_ j„K tv- - -- i VnH saan kesäk 24 p pienokainen Urpo' Tlmmmsm eunkunnalla oli onns- - 1S-3-- 42 """" j-'f- "~~ Kalervo Tienhaara syntynyt - j— hSaoaurthan PjoarchuäpnmenelavaimToonrsvao IMaTlr-tta- kesik 2S P"'ni v"aJtloli-tae-sJsa puistossa --v —- - — o s Apdon Saakoon '"""""'tuloa ja kaUuimaan =n varttua sen Jumalan tuntemi- - ™ u vr vutven uh- - Tjnmnwn P(niw sessa Ja rakastamisessa Jonka oma- - - j " j "n" - L-- ti ti lintafM l—lh—lt"—i j- n Umlni Vilu si hin kasteensa Kamu vau aruie- - - ———~ - ajul mainittujen Tienhaarojen kodissa Lyhyen ajan sisälU on JäUn seu- - vieraili kesäAuussa heidän läheinen ~v„„Hm~ tnimMti siunattu haa-- ottavansa Montrealin ajoilta neiti dan lpwn kolme vainajaa Kirklasd Siiri Huttunen Joka oli mm heidän Uke'illa allekirjoittanut siunasi Ikui- -' lap-en- sa kummina nyt ja toi meillu seen lepoon kaivantomies Juho Anton viraissavan cuuianuuaaen Monireann „_„ i-- vion' l taka kuoli suo- - siar-jseurakunnal- ta muninen tcrvi listohaavojen tähden toimitettuun sineen Useitkin Klrkland Lakein uVkbti s:elU kesäk 18 p ja Paheet ovat käyneet täällä tuttavi- - oU syntynyt Suomessa Pomarkun aan tapaamassa m m Ojansivut ja piUjässä Ummik CO p 15T3 Haudat- - VaUuot Ja rouva Pitkänen joUa Uin 19 19 2 Vanaja oU läpi kaikki kävivät myca pappilassa jos-pitk- än 'elimirJä oUut ennenkaikkea Ja vieraskirjan sivuille on nopeasti : i- - ♦ toiminnan ja uaauivu i i- rrftii talfcit lisää nimiä Täältä on myös - r— — likana sairautensa urhoollinen kär- - ahkerasU käyty Klrkland Lake Ula siU uremaan häntä Jäivät lähinnä varsiakin Kovalaiset joilla siellä on puoitso SijmL o s Mikkola Ja tämän kesäkoU Ja JoilLi näyttää ylä olevan tytär Elma — Heinäk IS p haudat- -' kova ikävä imne enUseen kotikau-tii- a niinikään South Porcupine'is3a I punkiinsa Viitaniemet Ja Schrodent leskirouva-vanhu- s VUhelmma Tur-Uv- at Soossa Ja Sihvolat Torontonsa xuou sieua 3 u "' tin oj LexaoBea Joka ™™~ ~- - Ikkiä yleUen halvauksen heini!cAä Elina ja perheen nuorin crini toukok l ouvu vuitKoauPiiia uw tv-u- - 18 p Ja oli syntynyt p tS72 XänekoskelU Suomessa Vailla omia omaisia täällä fcän oli pitkät ajat ollut hellä neuvoja ja holhooja kuuli abumattomilla swisijaun pinelssa vierailuilta jolloin häntä kauan muistettavalla tavalla kstit-sivä- t m-- m Kivipeltojen Ja Ristimu-- _„ „„„„ South Por'kien kelit Allekirjoittanut iiken leustne-ias- a s"ki näid--n pikkulapsme päättyneen kesälomansa aikana m - -- - Porcupi-- a Hilda vannan _ 'äkortlafuut j)uttua LAUAJttAWA HtTfOMniHII: SATlflMAT labiUaia Pohjoi-Ontu-tujkohtauks- wn Olen itsekseni nmetellyt niitä tie Joita annetaan sotatoi mista tätilä nntamalla Venäläis-ten tiedoissa usein on manvnta että IrthoUinen on hydkäanyt suuremmilla T on au ou _ mitä värä elon Sehän „„„_ men„i on Joh- - nnniia pula paoiu elok nä että on vain Jlias4 M kot t MtaA nHn ovat Vll Juttu uJlonr erään tots-- n maan ynieis- - reE1 leh- - jarjiein--i ru- - val onio 1 asenen T uia-kui- n tämla maan _A wivi' jvujakka kaikessa ta- - JärJst(lmia Ipaaksessa on kehittynyt varsin suur I ' v purteieksi Ja huomoit3i-- 1 - Jat lausuvat ?0 pai- - Meitä Canadan tU 0Vlt rjttrjsrktTk3eIlit Venä-jMsk- us kuaHut moiUttavan itttl et n ne outkin ♦ ♦ tuuliaattjja J_ _ _ " "" -- - - Meutä taana xauAana taisteiui s_ie_i- - jotka eivät kisua aaio:- -i — -- ävttävät nujakoinnilta mutU Nila krtitillislBä ainna - i ' donantoja Mutta kuitenkin tulee aivan pilavaataen ooca tont vai käaitykjeen ränl Suoma- - kiat==wL Jx entÄ3 ssmt jantyk-ULv- t jos ketkään ovat pysyneet : klÄelta_ rauhalliaa ka-kki- ia vierai- - _v — aiin kotkotukaua nähden ja pynee kakki uakoUisina omlCe kaarne pera- - fl uteitneevniedHl eimtäinne?kJäaäan V J' tttj MnMixn voimakas ektMein- se-painan- eet hattua _pUhln ssi krunLvihurrit orytkS" yt =Kil rt -en e-Hl pan-nut ~ tykai toUn kuia toun- - __ Vaan dikUtaurin kannattajakst He ucaulairra VA ayt kaiken ttote teSTT tulevat suaisaa py7-- pilfc H oc kunma -- = AStaklfl Sh as toden taflea aa nkavasU Täytyy ikkapa heitä totefia bcca UaU Ja ?iaa le- - Canadan rannikolle sotamkunmibtoi-hi- n osaltaan aitun mj-O- s auttamuan Canudaa s?n toUatosa t}'mnneja vas-- ( taan Kaikille sinne lähteville tui-- 1 votamme siunausta matkalle ja hy-- 1 vää vointia i mieliin pyydämme paiiiau myöskin että jumalanpalveluko taas alkavat kirkoiaaamme loman jälkeen sunnuntaina heinäk 20 p Ja saunnollisesU joka sun nuntai paitsi oi kuukauden kolman tena South PorrupinelMtt sunnuntai-sin klo ?2u illalla Tlmminsiasä anr-- likaanikirxoxsa klo 3w) ip Terve- - Upsi pienosat kuulemaan tn-- pistä Ristin ompeluseursn suljemme edel leen myös ylemon suosioon Se toptaisin kodeisba pälvnlll Tuonnempana saamme tarkoista nu-meroUedois- Ua nähdä mitä kaikkea se on jo aikaansaanut Ny kaikki yhteisvoimin toimintaan mahdolli-simman hyvien joululahjapakettien hankkimiseksi paikkakunUemme ) tapalvpluks-n- a olevilla pojille Heiniik 22 p 1U42 L Pikkusaari liBMins Suurta tulossa Tlmminsin Suo-malaie- n Edl5tys-eun- n Se k van suunnitellut kemijuhlat järjestetään nimituiin 2 p elok puistoon" Ja niistä muixJostuu kin uikein suurjuhlat kun vidn men-nään kaikki mukaan ja suur-juhla- n leiman niille antaa Jo että olemme Ulaisuudcssa saamaan juhla-puhujaasi Mr Bruno Tenhusen Sud-burym- ta joka on kaikille tämän pe-nkan suomalaisille tuttu Jo ennes-tään Ohjelma tulee olemaan hyvin vaJiteieva — Ja sitten se urneilu Heinäk 21 p haudattiin swuia m m vu -- u- olemaan aikamihil lki Emilia lastusmatxaiia ystävänsä jL mvmt i kolmiottelu jo-- a jataaa menun iftvvt palkinnot sikäli mitä on uui-t- i urheilun Järjestäjiltä Ra-ntol-a puoli on myös hyvin järestetty Ja taataan Jokaae!l täy liUnitn 'il n nihlllin 3 laKSl Dien- - loukoilla Ditä'3ihän Venäjällt ' vr„titnnrt f Kaikkihan tieUvlt Mtlblti on väkiluvultaan 1outoajan toiellisuuda Ja sdtähän suar-m- pl Sak trJon sunnuntaina 2 tuukin Khden Ukana %3 vnä:ä-- t j0hla vetetään kourallinen fanatnkkoja Jotka kat- - Ua onko ettl naalissa vievät ptiitli jcukjeoja r-je- rvisä Uiiemmin ilmoituksessa täwä Kunaaiusta puute deaokraattUta muutamat että seuraavat j v- - vwkin!iaia Uvalla lubtefia Ja en käyan ujemmla pax- - enempAi E deaao-- n=ae Lukijain senjalke~n ko-koontuu keskuuteen "jou-toja- an sertin un m„ p se i dessä —LM ! Vanha soittaja Kesälinnuille soitin Hoin Via kitaraa nkkaaa sala Olla nuori Ja Iloinen raoin soi soittoni riemusta aia UI nää maa kitarani soita ei riemusta syömnienl lyd CH vuosia pitkiä noita n pitkiksi tehnyt a tfd Nyt raanaa ruohikossa jo lepää kitarani tuo SI iiu-aartnsoo- sa te fcnoiH säveleitä luo Jäi ayristi kitarani soitto kesäaaaut Ja laatupuut Jii muistooni pilviä koluo kaa laolotvat UntaJea suat VlXkwti Sunnuntaiksi Fietarl oa mies Joka askiisi sea-- a JeesasU sfflola kaa aiacaataaa """"'BBIIBBiHiHHHHiHBHBilA CAL1F0RNIA Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale Sen rutkaa ja erikoinen maku puhuu n ylemmyydutä PULLOTTANUT: Sudbury Brevving & Malting Co Ltd PUHELIN 7—7561 SUDBURY SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne Wightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Saatavana — l FROOD RD &LimkCo Vakuutuksia Matkailutoimisto A R M RITARI 49 Ce2ar St SUDBURY Puhelin S6Ö72 KOLARI KSUOIIIKK NIYYMMB LAAOU8TAAN TUNNRTTUJA MBRKKHJA ALAAMMS KUULUVIA 38 SLM 3TR8ST WB3T — SUOBURY ONTAHIO muutamat Uhkaisivat niin telnlU Piir-turi kuuluu valittuihin iawiiiln KHh-tukne- ii valtukuniiabna Su uu hauen laukaikkihuksl kunnlakstt-- n Onko sinulla rulikoutta seurata Jeiihta 1'lt-tar- l on mies joka el tyytynyt olemaan upeltiMupyiJoukoii uloiiu-maatt- u pilriHtui UI hau tahtoi ulia niin luliellii Mi-Btad- a kuin mululollla-t- a AJnoaataan k"rran Iiihiiiiiih ttä luin seurasi Ji-etmn- ta etäältä ja se johti hänen laiikeeinukstiomi Kjln-k- a sinU seuraat Janusta PIHari oli nilB Joka uskalBl ottaa puheeksi Jfvruksen Illoinkin kuu s näytti vaaralllHelta Kun Jeesus --uinui Tuin' astui Pietari mereen Totta on Httä hän oli hukkumalhil-lua- n mutta purenipi on totella Ja hukkua kuin ei olI-iika- n uakou Ml-tenk- ä sinä teet Pietari on mies jollo Jeu8 us-kalsi luovuUaa taivaan valtakunnan avaimet Kun Jeesus Pletarillt tuli KriHtukseksl silloin tuli myös Sllmon Jjionaaa poika kalliumlehfksl Johon Jhmjus vul luottaa Voiko Jeesus luot-taa sinuun Ja luovuttaa avai men Inun käteesi' Pietari m mies jonka Jeesus Itso julisti autuaaksi en Ilmestyksen pe rusteella jonka Uliiiä Jumalulta oli saanut Hän oli Hengen valusna hi-- V3innuti Jeesuksen MenJaaksl Ju f eivät Kiitos tenn mielessäni ONT Puita Jonkun ELM ST W SUDBURY ONT TAVARALAJSJA QOIOKNSON' Tttronto 94 Bloor St W KARI PHARMACY Suomalainm Aptmmkki lonani Kar llot Knigon capsalcita Vaaraton matoliUk VtHi Postikulut Inc xtraa 394 Montanu %U Kun 98 Sudbury Ont i rUll katua syntiuJn Siinä suhluessu lian inulHluttaa kuniiiiins Davidia Monet voivat tehdä syntiä niinkuin hin mutta harvat katua niinkuin ftun katui Aiiioustaan n Jotka jaa-vat synteiliinmi hukkuvat Pietari on mies Joka osusl sek l saarnilta että kirjoittui Hän saar-nasi niin että kolmetuhatta kiintyi vhtenä päivänä han kirjoitti niin t-- fl hinen klrleltään luetaan vielä tä- - nuinn nnuliil Onnellinen Jokainen nl nälvänä Harvat ovat ne jotka sielu joka on saanut tällaisen ilme- - ' jotakin samankalUisti voivat aikian- - tyksen Oletko saanut sen aaila Pietari oli yksi ihmiskunnan Pietari oli mies Joka voi vuikeasU suurimmista hänen nimensä on kuo Ianta synuln mutta myöskin sy lematon __________ i OM MITOS Sydämellinen kiito kaikill ystävlUemm Jotka tulitte yllättämään pj minut syntymapiiviaäaL KUtos lahjasta Ja kaunlirtU kahvipöydästä £ Jota korisU komea syntymäpälväkaaXku Kiitos niillekin osanottajin Jotka voin-- et saapua säilyy aina $tor silityksen järJesUJille YsUvyy Mrs E Simola Hm4uu! 4 p 1942 VlTINOSO ONT äiiI iiii VAPAA SANAN T1UUSKAAVAKE Vapaa Sana Prrw Ltd 260 Spadiaa Ae Torooto Wa ITU Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Maksu seuraa mukana $ k NIMI OSOITE Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00 Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, July 25, 1942 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1942-07-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001028 |
Description
Title | 0252b |
OCR text | r- -JÄ ertysia poUUieuksia e u ► timMnkMAn seudun Kesän vihana kukkeus on T svvää j täyteläistä f öflta ai mansikoista ja aro- - 1 „"- - "" Vnhnrii heinä- - -- —-—- 1-vsa- XaS Ut- - v p "e suorittavat „wlllUaltii Li Ji3 ueenKin numuiiN Xrcr 3 ClUpuimi"""~"i I - ovat ehtineet t Ä o-a- et riiS r j_ Ja r- - a-lan- sa tx-- näkee jo kyn- - r „ I uesta jos uiuudi F" _ a — Suomalaisten -i--a o mis&a maailman v taa sj vau uiii - rF k-- i r - ja pc-- - ' I kas? !- - k:a P3- - Jen joukossa kou-jjUdk- m Starkin tyt uokkansa ensimäi- - aa Sanan oleskelu J emäntä huomaut- - Fiimitdht Autr ♦! k™- - ihm etti V0U1 °ttaa n J°ta hin on 'tant seitsemän vuotta ilmailijan univormuun eskella enemmänkin — — — — - i a iii Siniri olikin — i ffX OCl r— ' cTaenkaln itse saavuin-- l fr--i Tiloc iUt hieman kehuskeli pocalKttÄiuutta yttdyui siihen ~i"i tlMa omia mielipiteitä- - fj "Kirin-Peka- a' poUtiik- - tlhtll j idenkin suoraan keski- - — kutiz sanotaan oU eräänlainen rotutappelu- - EiitU cn=ek3i ihmisille se oli n rofc—n kuulUven eläinten VL Kiia-Lt- i joutui mm puo- - Ljiia italia ja pentujaan a-- Li koiraa vxstaan TUaane ke riin kr-tiSise- ksi että se oli i olika p-s-yUl ratkaistava Tl-trjolttija- kln joutui ensikernr tlmlla oppuniaan ensiapufce- - Ei kahakan jälkiseuraukset tnt kiireiti yxi hoitoa MutU os neilU ollut paljon iloi-J- tn pJLvil On uita käyty kylp- - 1i rteittu mansikoita Mut- - I fcalca tulemme Torontoon man- - [kitaoJusea kldessa sullä luulti- - i oa ttti pc'rmsaunme herkut ci- - t Jouda Tirutottavaksi — WUheI- - Iittle Penage kai muistavat että Ajialan on sunnurtara kanviaist ndan Pu-- 4J n Ristin hyviksi N'ii toiraeespanijoma ovat iLsikst i ja Siutartnen ja he toivovat kaikki ympärutcULset aivan Äurya cyöten saapuvat sunnun- - izi iltapäivällä nauttimaan hei tarjotnlsUan antimista Kah- - utt ovat koko iltapäivin Saapu upa tus jcukolla tiiliä puheilla tilin uusacJe Ilkivi orjiettoctuus tapahtui tlil- - I kes4vleriaia olevalle Mrs Rahi- - lelle Detroitista Hän liukaatui tZl seurauklU ettl ka ki katkesi telien luu Mr Rahi- - a el tiaet SmlSuryya läikän IvkkiKa i apua laamaan Ot- - ueita v kko la emerkun käai taas erJiaHaan PohikaJt ovat TieraLia Mr ia Mrs TUertia pa Jolii sukulaisu he ovat Hatkat v a d a a S a a a Sw Uu r tklsU aikaa kUiini kÄur-- u restjrila Vapauden Ja ~ knctyi huomio Tälkirjoituk- - 4~ MlAdru iiiiCVIOiÄ KU1 moiti ' rvs --- -i -- ♦♦! f-- aia ru kun mainittu ryhml 1 VUtU- - t ClriMM -- VJ 'au tirten miehille S# el ol!ut 'ttnäea r im vf ~ !kevll - U Blmlttn ran 4Uloa xas-- j v vi hui 5VH Bu-tMk- Jan MuttA ajiiAl 1 w VkL etu kun Vacaus on Ut ! AAAM AlAr4 iU ja ajavansa tyfiUteke- - p" ParUrertUryhmäla nihdin lUysta Fxfcsfcrj jy 0S5it3l3rftjl ty6vln T~L JottÄ Jutta kun se - OCFj rv-:--- ! i -- aiii iTvorirutta r-f- lw tvjiinm - J : rkkaksoie ja vaatusta rueki- - juk sU 1MTtTOnuOTt Siierr-~- % - araikfU i~ä-- jy- teeeu_i leamoiauarnraiUiakiijna_ aaott a Vasana timi ihan =iaaa t -- - _w - e Karia paijajiuiu- - tn w uiconuwaan JMtY NM - Luupit ja frinnitiinfti mtmmmmmmmmmmmmmmm mK ~1 'jÄäEPBBHsMBPBSHsMsl isiaiaiBHBsaBiaHaBiaiaiM en tJbXd3' _r~" rimmins ja South Porcupine Ont Ukkola os Keljonrn Jokb kalakumppaninba Toivo K Kallion siellä äkkiä vaikeaan hennenahdls-- kaima non korpimailla Sillä matkalla s-u-srnyty-nyt heinäk 13 p ja ol ktsJk il p UH Ellmiiel- -' lai-- m s--i st-- n aina kuuluisan suu-l- ä Suomessa Nöyrästi oli vainaja Tii-Ir- en kalankin kun minulta me hetkellilin turvauMniit Jv! P karkuun Ja vei Ulttlnirt! ja en Kntuk-- n Keskikesän kauneimpien päivien "riin ia arnuun Uhkapa silla ull tarkoitus vitsiä mi- - kulueNU Hautojissa oli lusnä vainajan Tim- - "uU:n n°irn valtakunnan hteSSteLSS minsla ™ " ° " " MUVa — rouva Hanna elämänsä tLTahtunut yntä t MUtt w kaki m - levnnyt tteta että Pljoi „__ seurskuntiemme yjn mirinil Pian toista mikä ansainnee talLa yle- - — — '"-- — - " siirtyy Ja on osaksi jo silKynyt Itu M? v-p- hv) nwn- - ainaan Kolmas elossa ja nai Kesäk W p:nä vihittiin pyhään misS8ii oi!va IaP81 rouv P Mw -- _i4„ i-- i„ -- i_ cer asuu Vancouverissa - Kaikki sa Joonas Nllnart RusUrt ja Aino yOainauutut vainajat olivat Uiman VlexanJm Leiaa Avioparin koU on """" iii-i- ii -- mumn Plvn edustajia jotka täällä ovat K t —m m w~„ i nue Taivaallisen Isämme runsain su- - tennwt Pltk:ln ia vaivalloisen päivä- - naus levätköön tämänkin vastape- - ™a me eoon aantel rustetun kodin vUä? kunnioituksesta hiljennymme ja tm- - Pyhän kasteen armohittoon saa- - °mB -- n he ot nyt kaikk) liistä iloa nauttimassa -- 4_ j„K tv- - -- i VnH saan kesäk 24 p pienokainen Urpo' Tlmmmsm eunkunnalla oli onns- - 1S-3-- 42 """" j-'f- "~~ Kalervo Tienhaara syntynyt - j— hSaoaurthan PjoarchuäpnmenelavaimToonrsvao IMaTlr-tta- kesik 2S P"'ni v"aJtloli-tae-sJsa puistossa --v —- - — o s Apdon Saakoon '"""""'tuloa ja kaUuimaan =n varttua sen Jumalan tuntemi- - ™ u vr vutven uh- - Tjnmnwn P(niw sessa Ja rakastamisessa Jonka oma- - - j " j "n" - L-- ti ti lintafM l—lh—lt"—i j- n Umlni Vilu si hin kasteensa Kamu vau aruie- - - ———~ - ajul mainittujen Tienhaarojen kodissa Lyhyen ajan sisälU on JäUn seu- - vieraili kesäAuussa heidän läheinen ~v„„Hm~ tnimMti siunattu haa-- ottavansa Montrealin ajoilta neiti dan lpwn kolme vainajaa Kirklasd Siiri Huttunen Joka oli mm heidän Uke'illa allekirjoittanut siunasi Ikui- -' lap-en- sa kummina nyt ja toi meillu seen lepoon kaivantomies Juho Anton viraissavan cuuianuuaaen Monireann „_„ i-- vion' l taka kuoli suo- - siar-jseurakunnal- ta muninen tcrvi listohaavojen tähden toimitettuun sineen Useitkin Klrkland Lakein uVkbti s:elU kesäk 18 p ja Paheet ovat käyneet täällä tuttavi- - oU syntynyt Suomessa Pomarkun aan tapaamassa m m Ojansivut ja piUjässä Ummik CO p 15T3 Haudat- - VaUuot Ja rouva Pitkänen joUa Uin 19 19 2 Vanaja oU läpi kaikki kävivät myca pappilassa jos-pitk- än 'elimirJä oUut ennenkaikkea Ja vieraskirjan sivuille on nopeasti : i- - ♦ toiminnan ja uaauivu i i- rrftii talfcit lisää nimiä Täältä on myös - r— — likana sairautensa urhoollinen kär- - ahkerasU käyty Klrkland Lake Ula siU uremaan häntä Jäivät lähinnä varsiakin Kovalaiset joilla siellä on puoitso SijmL o s Mikkola Ja tämän kesäkoU Ja JoilLi näyttää ylä olevan tytär Elma — Heinäk IS p haudat- -' kova ikävä imne enUseen kotikau-tii- a niinikään South Porcupine'is3a I punkiinsa Viitaniemet Ja Schrodent leskirouva-vanhu- s VUhelmma Tur-Uv- at Soossa Ja Sihvolat Torontonsa xuou sieua 3 u "' tin oj LexaoBea Joka ™™~ ~- - Ikkiä yleUen halvauksen heini!cAä Elina ja perheen nuorin crini toukok l ouvu vuitKoauPiiia uw tv-u- - 18 p Ja oli syntynyt p tS72 XänekoskelU Suomessa Vailla omia omaisia täällä fcän oli pitkät ajat ollut hellä neuvoja ja holhooja kuuli abumattomilla swisijaun pinelssa vierailuilta jolloin häntä kauan muistettavalla tavalla kstit-sivä- t m-- m Kivipeltojen Ja Ristimu-- _„ „„„„ South Por'kien kelit Allekirjoittanut iiken leustne-ias- a s"ki näid--n pikkulapsme päättyneen kesälomansa aikana m - -- - Porcupi-- a Hilda vannan _ 'äkortlafuut j)uttua LAUAJttAWA HtTfOMniHII: SATlflMAT labiUaia Pohjoi-Ontu-tujkohtauks- wn Olen itsekseni nmetellyt niitä tie Joita annetaan sotatoi mista tätilä nntamalla Venäläis-ten tiedoissa usein on manvnta että IrthoUinen on hydkäanyt suuremmilla T on au ou _ mitä värä elon Sehän „„„_ men„i on Joh- - nnniia pula paoiu elok nä että on vain Jlias4 M kot t MtaA nHn ovat Vll Juttu uJlonr erään tots-- n maan ynieis- - reE1 leh- - jarjiein--i ru- - val onio 1 asenen T uia-kui- n tämla maan _A wivi' jvujakka kaikessa ta- - JärJst(lmia Ipaaksessa on kehittynyt varsin suur I ' v purteieksi Ja huomoit3i-- 1 - Jat lausuvat ?0 pai- - Meitä Canadan tU 0Vlt rjttrjsrktTk3eIlit Venä-jMsk- us kuaHut moiUttavan itttl et n ne outkin ♦ ♦ tuuliaattjja J_ _ _ " "" -- - - Meutä taana xauAana taisteiui s_ie_i- - jotka eivät kisua aaio:- -i — -- ävttävät nujakoinnilta mutU Nila krtitillislBä ainna - i ' donantoja Mutta kuitenkin tulee aivan pilavaataen ooca tont vai käaitykjeen ränl Suoma- - kiat==wL Jx entÄ3 ssmt jantyk-ULv- t jos ketkään ovat pysyneet : klÄelta_ rauhalliaa ka-kki- ia vierai- - _v — aiin kotkotukaua nähden ja pynee kakki uakoUisina omlCe kaarne pera- - fl uteitneevniedHl eimtäinne?kJäaäan V J' tttj MnMixn voimakas ektMein- se-painan- eet hattua _pUhln ssi krunLvihurrit orytkS" yt =Kil rt -en e-Hl pan-nut ~ tykai toUn kuia toun- - __ Vaan dikUtaurin kannattajakst He ucaulairra VA ayt kaiken ttote teSTT tulevat suaisaa py7-- pilfc H oc kunma -- = AStaklfl Sh as toden taflea aa nkavasU Täytyy ikkapa heitä totefia bcca UaU Ja ?iaa le- - Canadan rannikolle sotamkunmibtoi-hi- n osaltaan aitun mj-O- s auttamuan Canudaa s?n toUatosa t}'mnneja vas-- ( taan Kaikille sinne lähteville tui-- 1 votamme siunausta matkalle ja hy-- 1 vää vointia i mieliin pyydämme paiiiau myöskin että jumalanpalveluko taas alkavat kirkoiaaamme loman jälkeen sunnuntaina heinäk 20 p Ja saunnollisesU joka sun nuntai paitsi oi kuukauden kolman tena South PorrupinelMtt sunnuntai-sin klo ?2u illalla Tlmminsiasä anr-- likaanikirxoxsa klo 3w) ip Terve- - Upsi pienosat kuulemaan tn-- pistä Ristin ompeluseursn suljemme edel leen myös ylemon suosioon Se toptaisin kodeisba pälvnlll Tuonnempana saamme tarkoista nu-meroUedois- Ua nähdä mitä kaikkea se on jo aikaansaanut Ny kaikki yhteisvoimin toimintaan mahdolli-simman hyvien joululahjapakettien hankkimiseksi paikkakunUemme ) tapalvpluks-n- a olevilla pojille Heiniik 22 p 1U42 L Pikkusaari liBMins Suurta tulossa Tlmminsin Suo-malaie- n Edl5tys-eun- n Se k van suunnitellut kemijuhlat järjestetään nimituiin 2 p elok puistoon" Ja niistä muixJostuu kin uikein suurjuhlat kun vidn men-nään kaikki mukaan ja suur-juhla- n leiman niille antaa Jo että olemme Ulaisuudcssa saamaan juhla-puhujaasi Mr Bruno Tenhusen Sud-burym- ta joka on kaikille tämän pe-nkan suomalaisille tuttu Jo ennes-tään Ohjelma tulee olemaan hyvin vaJiteieva — Ja sitten se urneilu Heinäk 21 p haudattiin swuia m m vu -- u- olemaan aikamihil lki Emilia lastusmatxaiia ystävänsä jL mvmt i kolmiottelu jo-- a jataaa menun iftvvt palkinnot sikäli mitä on uui-t- i urheilun Järjestäjiltä Ra-ntol-a puoli on myös hyvin järestetty Ja taataan Jokaae!l täy liUnitn 'il n nihlllin 3 laKSl Dien- - loukoilla Ditä'3ihän Venäjällt ' vr„titnnrt f Kaikkihan tieUvlt Mtlblti on väkiluvultaan 1outoajan toiellisuuda Ja sdtähän suar-m- pl Sak trJon sunnuntaina 2 tuukin Khden Ukana %3 vnä:ä-- t j0hla vetetään kourallinen fanatnkkoja Jotka kat- - Ua onko ettl naalissa vievät ptiitli jcukjeoja r-je- rvisä Uiiemmin ilmoituksessa täwä Kunaaiusta puute deaokraattUta muutamat että seuraavat j v- - vwkin!iaia Uvalla lubtefia Ja en käyan ujemmla pax- - enempAi E deaao-- n=ae Lukijain senjalke~n ko-koontuu keskuuteen "jou-toja- an sertin un m„ p se i dessä —LM ! Vanha soittaja Kesälinnuille soitin Hoin Via kitaraa nkkaaa sala Olla nuori Ja Iloinen raoin soi soittoni riemusta aia UI nää maa kitarani soita ei riemusta syömnienl lyd CH vuosia pitkiä noita n pitkiksi tehnyt a tfd Nyt raanaa ruohikossa jo lepää kitarani tuo SI iiu-aartnsoo- sa te fcnoiH säveleitä luo Jäi ayristi kitarani soitto kesäaaaut Ja laatupuut Jii muistooni pilviä koluo kaa laolotvat UntaJea suat VlXkwti Sunnuntaiksi Fietarl oa mies Joka askiisi sea-- a JeesasU sfflola kaa aiacaataaa """"'BBIIBBiHiHHHHiHBHBilA CAL1F0RNIA Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale Sen rutkaa ja erikoinen maku puhuu n ylemmyydutä PULLOTTANUT: Sudbury Brevving & Malting Co Ltd PUHELIN 7—7561 SUDBURY SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne Wightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Saatavana — l FROOD RD &LimkCo Vakuutuksia Matkailutoimisto A R M RITARI 49 Ce2ar St SUDBURY Puhelin S6Ö72 KOLARI KSUOIIIKK NIYYMMB LAAOU8TAAN TUNNRTTUJA MBRKKHJA ALAAMMS KUULUVIA 38 SLM 3TR8ST WB3T — SUOBURY ONTAHIO muutamat Uhkaisivat niin telnlU Piir-turi kuuluu valittuihin iawiiiln KHh-tukne- ii valtukuniiabna Su uu hauen laukaikkihuksl kunnlakstt-- n Onko sinulla rulikoutta seurata Jeiihta 1'lt-tar- l on mies joka el tyytynyt olemaan upeltiMupyiJoukoii uloiiu-maatt- u pilriHtui UI hau tahtoi ulia niin luliellii Mi-Btad- a kuin mululollla-t- a AJnoaataan k"rran Iiihiiiiiih ttä luin seurasi Ji-etmn- ta etäältä ja se johti hänen laiikeeinukstiomi Kjln-k- a sinU seuraat Janusta PIHari oli nilB Joka uskalBl ottaa puheeksi Jfvruksen Illoinkin kuu s näytti vaaralllHelta Kun Jeesus --uinui Tuin' astui Pietari mereen Totta on Httä hän oli hukkumalhil-lua- n mutta purenipi on totella Ja hukkua kuin ei olI-iika- n uakou Ml-tenk- ä sinä teet Pietari on mies jollo Jeu8 us-kalsi luovuUaa taivaan valtakunnan avaimet Kun Jeesus Pletarillt tuli KriHtukseksl silloin tuli myös Sllmon Jjionaaa poika kalliumlehfksl Johon Jhmjus vul luottaa Voiko Jeesus luot-taa sinuun Ja luovuttaa avai men Inun käteesi' Pietari m mies jonka Jeesus Itso julisti autuaaksi en Ilmestyksen pe rusteella jonka Uliiiä Jumalulta oli saanut Hän oli Hengen valusna hi-- V3innuti Jeesuksen MenJaaksl Ju f eivät Kiitos tenn mielessäni ONT Puita Jonkun ELM ST W SUDBURY ONT TAVARALAJSJA QOIOKNSON' Tttronto 94 Bloor St W KARI PHARMACY Suomalainm Aptmmkki lonani Kar llot Knigon capsalcita Vaaraton matoliUk VtHi Postikulut Inc xtraa 394 Montanu %U Kun 98 Sudbury Ont i rUll katua syntiuJn Siinä suhluessu lian inulHluttaa kuniiiiins Davidia Monet voivat tehdä syntiä niinkuin hin mutta harvat katua niinkuin ftun katui Aiiioustaan n Jotka jaa-vat synteiliinmi hukkuvat Pietari on mies Joka osusl sek l saarnilta että kirjoittui Hän saar-nasi niin että kolmetuhatta kiintyi vhtenä päivänä han kirjoitti niin t-- fl hinen klrleltään luetaan vielä tä- - nuinn nnuliil Onnellinen Jokainen nl nälvänä Harvat ovat ne jotka sielu joka on saanut tällaisen ilme- - ' jotakin samankalUisti voivat aikian- - tyksen Oletko saanut sen aaila Pietari oli yksi ihmiskunnan Pietari oli mies Joka voi vuikeasU suurimmista hänen nimensä on kuo Ianta synuln mutta myöskin sy lematon __________ i OM MITOS Sydämellinen kiito kaikill ystävlUemm Jotka tulitte yllättämään pj minut syntymapiiviaäaL KUtos lahjasta Ja kaunlirtU kahvipöydästä £ Jota korisU komea syntymäpälväkaaXku Kiitos niillekin osanottajin Jotka voin-- et saapua säilyy aina $tor silityksen järJesUJille YsUvyy Mrs E Simola Hm4uu! 4 p 1942 VlTINOSO ONT äiiI iiii VAPAA SANAN T1UUSKAAVAKE Vapaa Sana Prrw Ltd 260 Spadiaa Ae Torooto Wa ITU Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Maksu seuraa mukana $ k NIMI OSOITE Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00 Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0252b