Vapaa Sana, February 19, 1976

              rffl
' r 'i (
Sivu — Vapaa Sana N 13 -- 1976 Toratal helmlk 1f p Thurtalay fiW 1f
i -
w
i 'a
!":
USA: MOSKOVAN SUUR-UHETTII-ÄS
VAROITTI HENKILÖ-
KUNTAA KUUNTELULAITTEIDEN
SÄTEILYSTÄ
MOSKOVA — Yhdysvaltain
suurlähctiläs Walter Stoesscl
kertoi lähetystönsä henkilö-kunnalle
salaisessa selonteos-sa
viime perjantaina Mosko-vassa
että neuvostoliittolaiset
kH ttävät lähetystön keskus-telujen
kuuntelemiseksi satoi-U- i
joilta voi olla haitallisia vai-kutuksia
henkilökunnan ter-veydelle
v
Yhdysvaltain edustajat ovat
kieltäytyneet vahvistamasta tai
kumoamasta tietoja Stoesselin
raportista
Salaisessa selonteossa mai-nittujen
sateiden sanottiin ole-van
eniten- - haitallisia raskaa-na
oleville natsille ja pahin
'mahdollinen seuraamus saat-taisi
ollarvcrisyöpä Teoreetti-sesti
pidetään mahdollisena
että fstcily aiheuttaa syjhya
kaihia ihosyöpää ja jopa mie-lenterveyden
häiriöitä
Suurlähetystön henkilökun-nalle
tarjottiin mahdollisuutta
siirtyä jossakin Neuvostoliiton
ulkopuolella oleviin asemapaik
koihin T i
Voimakkuudeltaan
vaaraton säteily
Säteilyn aiheuttamat tervey-delliset
haitat ovat melko tun-tematon
alue" Suurlähetystöön
kohdistuneen säteilyn sanot-tiin
olevan selvästi alapuolel-la
terveydelle vaarallisen ta-- t
son jota sovelletaan Neuvosto-liiton
teollisuudessa Lähetys-tön
henkilökunnan keskuudes-sa
ei ole havaittu 'yhtään sai-raustapausta
jonka syy voitai-siin
jäljittää säteilyyn
Kun suurlähettiläs Stoesse-lilt-a
tiedusteltiin vahvistusta
näihin tietoihin hän vastasi "ei
kommenttia"
Suurlähettiläs kutsui yli sa-dan
nousevan henkilökuntan-sa
perjantaina kuultavaksi ja
antoi heille useammassa eri
kokouksissa virallisen selvi-tyksen
asiasta Samalla hän
painotti voimakkasti asian pi-- j
tamista salaisena Henkilokun- -
nan jäsenet allekirjoittivat to-- '
distuksen siitä että he olivat]
saaneet selonteon tapahtunces
ta ja jotkut heistä pitivät alle-- j J
kirjoitusta sitoumuksena V3iti
olosta
Stoesselin menettelytapa on
tiettävästi --saanut hyväksymi-sen
korkeimmalla tasolla uiko- -
KUUNTELE CCC:n
suomenkielisiä puhellnuutlsU
Sault Ste Marie „ 949-901- 1 Sudburv WAhf
Thunder Bay 345-334- 1 Timmlns _ 267-411- 2 Toronto 221-34- 17 Vancouver 438-337- 6 VVIndsor 966-35- 70 Canadian Christian
Comtnunlcators Inc
i
Lougheed I
HAUTAUSTOIMISTC !
252 Reeent St S at Hazel
Puhelin 673-959- 5
LOUGHEED KUKKU
252 Reeent St S at Hazel
75 Durham S'„
Larch St kulma
Puh 673-959- 5 Sudbury Ont
Langen Glass Service
461 John St rhunder Bay
Ontario
Puh 345-642- 4
Auto- - Ja Akkunalasea
ministeriössä Hy äksyjä on
siten ilmeisesti ollut ulkomi-nisteri
Henry Kissingcr Hän
on itse ottanut asian esille Ncu-ostoliit- on
johtajien kanssa
etu otcllessaan Moskovassa
kaksi viikkoa sitten arvioivat
eräät ulkoministeriön lähteet
WashingtonMssa ulkominis-teriön
edustajat kieltäytyivät
kommentoimasta koko aihetta)
Yritys pitää asia salassa lie-nee
johtunut pelosta että jul-kisuus
voisi vahingoittaa Neu-vostoliiton
ja Yhdysvaltain
suhteita juuri nyt kun amerik-kalainen
lcisÖ on käynyt epä-luuloiseksi
liennetyspolitiikkaa
kohtaan Suurlähetystön ir-kaili- jat
Moskovassa pyrkivät
sehittämään että perjantain
selonteot koskivat "lähetystön
sisäisiä asoita"
Alunperin suurlähettilään pi-ti
selostaa asia koko henkilö-kunnalle
lastenhoitajia myöten
erityiskokouksessa omassa asun-nossaan
torstaiaamuna Kutsu
tilaisuuteen jätettiin keskhiik-kon- a
lähetystöneuvos Jack Mat-looki- n
allekirjoittamana ja
koko suurlähetystön piti olla
MAAOMAISUUDEN
(Erikoisartikkeli Canadian
Scenelle Consumer and Corpo-rat- e
Affairs-ministeriölt- ä) —
Asunnon ostaminen on kallista
ja se tulee tehdä varoen ja tar-kan
suunittclun jälkeen
Tarkistakaa alueen asema-kaava
ja tulevaisuuden suun-nitelmat
Ottakaa huomioon
ostosmahdollisuudet koulutus
ja vapaa-aja- n vietto sekä jul-kisten
kulkuneuvojen läheisyys
Jos olette katsomassa uutta
rakennusta (jossa kukaan ei
ole vielä asunut) tarkistakaa
rakentajan maine keskustele-malla
raapureitten kanssa jot-ka
ovat jo muuttaneet uudelle
alueelle tai tarkistakaa saman
rakent ajan rakentama vanhem--
pi alue Käykää hitaasti raken- -
nukscn läpi myyjän tai raken
tajan edustajan kanssa Jos o--
jettc katsomassa vanhempaa
rakennusta tehkää kysymyk-siä
sen kunnosta (katon ikä-sähköasennust-en
laatu lämmi-tys
putket jne) Vaatikaa vas-taukset
näihin kysymyksiin en-nenkuin
ryhdytte tekemään os-tosopimusta
Kun olette teke-mässä
ostotarjoustanne teidän
tulisi pyytää myyjää tekemään
tiettyjä lupauksia saamistanne
vastauksista riippuen Maao-maisuuden
myyjillä on tiettyjä-säädöks-iä
ja on viisasta tarkis-taa
edustajanne liikkeen maine
Rakennusten tarkistuspalve-luja
on olemassa ja on viisasta
maksaa heille rakennuksen tar
kistamisesta Jos alueellanne
ci ole tarjolla tätä palvelua et-sikää
joku rakennusalaa tunte-va
henkilö ja maksakaa hänel-le
rakennuksen tarkistamises-ta
Kun olette valinneet talon
jonka haluatte ostaa ottakaa
yhteyttä Jakimichecn (tai nota-rii- n
Quebecissa) ennenkuin al-lekirjoitatte
minkäänlaista os-tosopimusta
Antakaa lakimie-hen
tutkia kaikki sopimukset
ennenkuin allekirjoitatte ne ol-laksenne
vannoja siitä että
kaikki myyjän lupaukset on
KEM-TON- E
IHME SEIMÄMAAU
PEITTAA KERRALLA — HAJUTONTA - SAILI VAI
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme hftvlävttyötä' tisusvalmlstuksltn akkunat orat
kCapit yjn Kustannusarvio vapaasti
WAMS0M LUMU1 CO LTD
577 John tl Puh 345-658- ? Thundar tay
suOctluna kahden tunnin ajan
kokouksen takia
Torstain kokous kuittakin pe-ruutettiin
syytä ilmoittamatta
aamulla Parjantaina puolen
päivän aikaan Stocsscl kuiten-kin
aloitti kokouksensa henki-lökunnan
kana pienioa ryh
missä lähetystörakennuksena
Yleinen käytäntö
Suurlähettiläs kertoi kaikille
säteilystä ainakin kahdesta sä-teestä
joiden oimakkuus oli
vaihteleva Ne oli havaittu lä-hetystön
teknisin laittein vii-meksi
kuluneiden yhdeksän
kuukauden aikana
Suurlähetystöjen salakuunte-lu
on yleinen tapa ja 'kuuluu
diplomatian käytäntöön 1950-luvul- la
Yhdysvaltain Moskovan
-- suurlnlietystössä suurlähetti-lään
virkahuoneessa havaittiin
mikrofoni taitavasti kätketty-nä
seinillä riippuvan vaakuna-kotka- n
koristeisiin
Neuvostoliittolaiset ovat ker-toneet
tarkemmin crittelemäf-t- ä
että heidän suurlähetystön-sä
NVashongtonissa on myös löy-tänyt
salakuuntelulaitteen ra-kennuksesta
Yhdysvaltain sanomalehdis-sä
on julkistettu tietoja joiden
mukaan amerikkalaiset vakoilu-tekoku- ut
ovat kuunnelleet jo-pa
Neuvostoliiton politbyroon
irkai!ijoiden' keskusteluja näi-den
ollessa autoissaan matkal-la
työhön ja kotiin
OSTAMINEN
asianmukaisesti merkitty muis-tiin
Tämä voi maksaa hiukan
enemmän mutta vöi säästää
tarpeettomia menoja ja lailli-sia
ongelmia joita voisi' tulla
myöhemmin
Kokonaismyyntihinta tulee ol-la
selvästi sopimuksessa ''Mo-nissa
tapauksissa myyjä suos-tuu
myymään -- monia esineitä
osana myyntihinnasta (kuten
helloja jääkaappeja- - jne) Luet-telo
näistä esineistä tulee olla
ostosopimuksessa
Kiinnelainan ottoon - tulee suh-tautua
kuin minkä- - tahansa' os-toksen
tekoon Tutkikaa useita
mahdollisuuksia ja vertailkaa
niitä Pankit irust companyt
credit unionit 'Caisses populair--
es" ja pankkiirit voivat antaa
teille tietoja korkoprosentista
alueellanne- -
MiltJi kaikki ensimmäisetj
kiinnelainat ja jotkut toisetkin
ovat kuin ilmapalloja' kuukau-sittaiset
maksut ovat matalia
Apex
Class
muUnu
MATKALLA
SUUNNITELMATALOUTTA
ensimmäisten vuoden ajan man
ja sitten tulee maksettavaksi on
koko Esimerkik- - yastakkain kapitalismi jota
laina jolla on 25 vuoden kuo-- Ja-sosialis-letu- saika
mi 'jota toteutettu Ny-määräaikae- hto'
"palloit- - £yfe€ri jlrj&telmamme
jäi-- vikiiilxifisi niArn srtsin- -
xcen Tämän ajan jälkeen' lai
nalla tulee olemaan' silloinen
korko Jollei ole mitään sopi-musta
uusinnasta lai-naajalla
voi olla ratkaistava
naan kallis ongelma
selvää vaaditusta kä-teismaksusta
Mutta muista-kaa
mitä suurempi käsiraha
sitä kokonaisko r-kom- äärän tulette maksamaan
lainasta
Kun olette tutkinut rahoi-tusta
ja jos ette voi täyttää kä-sirahavaatim- uksia
"voitte halu-ta
tutkia toista
Jos myyjä antaa lainan teille
sen korko tulee olemaan taval-lisesti
suunnilleen sama kuin
ensimmäisen kiinnelainan
Muualta hankituilla toisilla lai-noilla
on tavallisesti noin nel-jää
prosenttia korkeampi korko
Ostaja hankkii vakuutuksen
ja lähettää todisteen siitä lai-naajalle
hinaajat vaa-tivat
maksujen mukana mak-sun
veroista Yksityiset lainaa-jat
eivät tavallisesti sitä
Tarkistakaa onko lainassa
lupa maksaa osa tai se koko-naan
ilman lisämaksuja ennen
määräaikaa
i
TL n
d
?$-%- &
♦
? '
?--
ft
#♦
' 'tf
f--
V - 'tr- -
Häikäiseviin liikkeisiin a rakennuksiin
kaikkialla kaupungissa Puiden vmpärölmfl-l- e
Järville Ja maaseudun metsäisiin maise-miin
Kotitekoista hernerokkaa ja suoma-laista
maistelemaan' sekä nuo-ruutena
kielellä esitettyihin lämpimiin
sydämeilLslln tervetulotoivotuksiin
JCevät Suomessa on lähempänä kuin
lriivhttHkiian &ÄS'n edestakaisten mat
hintojen Torontosta Kööpenha- - toimistoon
mlnkaA ali alhaalta kuin 1390 Ontario (362-322- 1)
Advance Purchase suunnittelu
Eeonomy Excursion Plan'in teidät
SAS
Hinnat voivat muuttua
:- -
[Max Jakobson EVA:
SU9W KOHTI
3-- 5 jatkuessa
j "keskustelussa asetettu
velkasumma ei
si &£ olemassakaan
ja viiden eiole
vaih-tumaan"
vuoden il 'litä
lainan
pienemmän
kiinnelainaa
Monet
tee
lakkaa
:' Heisinki" Suomi on lähes-tymässä
huomaamatta suun-nitelmataloutta
jossa ' yritys-toimintaa!
ohjataan' suorin ja
yksityiskohtaisiri pakkotoi- -
mhC Näin väitti Elinkeinoelä- -
röan 'valtuuskunnan EVA:n
toimitus johtaja Max Jakobson
esitelmöidessään keskiviikko- -
' - ' na Helsingissa
S Jakobson sanoi' että vaati-mukset
nykyisen yhteiskunta-j- a
talousjärjestelmän uudel
leen suuntaamisesta ovat voi--
a k mistunect' kansainvälisen 'la--
fiStTsjaiäJeVteimiä jotka ovat
raafy Aakatft Aieidän? kaijkklch
nähtävissämme" Sen sijaan ny-kyistä
yhteiskuntaamme kaik-kine
inhimillisine puutteineen
verrataan teoreettiseen ihan-neyhteiskuntaan
tel mis-sään
ole kyetty toteuttamaan"
Jakobson huomautti että vii-me
'vuosikymmeninä tuotan-non
tuottavuus ja vienti
ovat nousseet ennätyslukuihin
Tulotaso henkeä kohden on
länsimaailman korkeimpia ja
tilastojen mukaan noin
kaksinkertainen sosialistisiin
maihin verattuna"
"SUOMEN ASEMA
HAAVOITTUVAINEN"
"Nykyistä järjestelmäämme
arvosteltaessa ovat olleet vo-imakkaimmin
esillä suhdanne-vaihtelut
kehitysaliL-ongelma- t
ja maastamuutto Pitkäjännit-teisen
talouspotiikan tcoteuttu-mine- n
on osoittautunut ongel-malliseksi
Sitäpaitsi jatku-yast- j
kasvavien odotusten pai-ne
on ruokkinut inflaatiota"
Jakobsou sanoi
Jakobsonin mielestä väliai
maksutasevaikeuksia on
myös käytetty perusteena pyrki-myksissä
vapaan ulkomaan-kaupan
rajoittamiseksi
aiMiitoittofiiiiiMnhfiiA
MUISTATTEKO VARHAISET AAMUT
HELSINGIN KAUPPATORILLA
SAS
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
Siinä on $430:n säästö verrattuna tavalli-seen
edestakaiseen säästötuokan lippuun
Säästätte myös tavallisilla 22—45 päivän
säästöluokan ekskursfomatkoilla Ja SAS: n
on tarjolla DC-10-palv- elu voidak-senne
lentää leveän rungon mukavuudes
sa koko
Käykää matkatoimistossanne hankkima
a täydelliset tiedot Tai ottakaa yhteytti
kallpulen SAS:n 199 Bav Street Toronto
niinkin
lentäessänne manne
mukaan nähdessänne
vuoden
tulee
iidcn
Ottakaa jota
kasvu
YK:n
kaisia
kautta
matkan
Ua } siUiii kir se oli litteä
Jakobson totesi että rajoi-vHlittöm- iä
tustoimista koituisi
haitallisia vaikutuksia "Suo-men
asema On kansainvälisesti
haavoittuvainen koska olem-me-
io nyt joutuneet käyttä-mään
tuontia ehkäiscvsiä toi-menpiteitä
jotka ovat herät-täneet
epäluuloa ulkomailla"
"Tuontirajoitukset saattaisi-vat
johtaa vastatoimenpitei-siin
vientiämme kohtaan vai-keuttaa
ulkomaisten lainojen
saatavuutta seka nostaa niiden
kustannuksia"
Jakobson painotti että Efta--
EEC- - ja 'Sev-ratkaisuil- la on pe-rustavaa
laatua oleva merkitys
Suomen koko kansainvälispo-liittiselle
asemalle "Sen perus-teita
cl tulisi ruveta järkyttä-mään
tilapäisten suhdannevaih-teluiden
aiheuttamien vaikeuk-sien
vuoksi"
"SÄÄNNÖSTELY RUOKKII
ITSEÄÄN"
Jakobson sanoi julkisen val-lan
puuttuneen yhä yksityis-kohtaisemmin
elinkeinoelämän
toimintoihin "Poliittisen kes-kustelun
mieliaiheita ovat pää-omavirtojen
ja investointien
ohjailu sekä viranomaisten ak-tiivinen
suhdanne ja rakenne-politiikka"
"Monimutkaisen taloudelli-sen
järjestelmän ohjailu on
'kuitenkin käytännössä hyvin
vaikeasti toteutettavissa Elin-keinoelämän
kehittymistä ra-joitettaessa
vähenevät samalla
myös sen mahdollisuudet ra-hoittaa
julkista sektoria Tätä
lypsykhmän ehtymistä käyte-tään
valtion ohjauksen kasvat-tamisen
lisäperusteena"
Jakobson sanoi säännöstelyn
väistämättä synnyttävän uutta
säännöstelyä koska epäonnis-tumiset
oa peitettävä uusin ra
joitustoimin '
Jakobson painotti että pää-omien
ja investointien ohjai-lusta
on suhteellisen lyhyt mat-ka
työvoiman pakko-ohjailuu- n
sekä tuonnin säännöstelystä ta-varoiden
jakelun säännöstelyyn
Aloittakaa kotimaan lo
nyt He ovat niin iloisia
Jakobsonin mukaan todelli-nen
vaihtoehto "säännöstely-jä
pakkotaloudclle" on lisään-tyvä
yhteistyö valtiovallan po-liittisten
puolueiden ja eri etu-ryhmien
kesken
"On erittäin tärkeää että val-tiovallan
ja elinkeinoelämän
suhteet perustuvat molempien
osapuolten oikeuksien kunni--
oittamiscen Hallituksen ja vai- - maksutaseen vajeen kuriin "Vs
tiovallan pitää omalta puolel-taan
tunnustaa että elinkeino-elämä
tarvitsee tietyn liikku-mavapauden
niissä puitteissa
jotka on yhteisesti sovittu"
Kekkonen vahvisti
miljardin budjetin
Helsinki --— Presidentti Urjio
Kekkonen vahvisti toissa perjant
kuluvan uioden valtion tulo-- ja
menoarvion jonka loppusumma
kipuaa yli 29200 markan
Budjettilain jäl-keen
valtioneuvosto antoi omaa
budjetin soveltamista koskevat
erityismääräyksvnsii
Bud jet tiesit} kscn antaminen
cduskunallc vemyi viime syksy-nä
ennenaikaisten eduskuntavaa
Suomen tammikuun
tuonti mk
suurempi
Helsinki
oli
ennakkolaskel-mien
miljoonaa mark-kaa
samaa
kohoaisi
&
k t vVBBfIBBBB)
1 Jm" "sk 'BF%i!BBiPBl ¥£fi yirjcUijt jvmWmr
Eduskunta ä
nesteli budjetin 900 top- -
vasta tammikuun
puolen välin jälkeen
Virkamieshallitus bul
iettlesftvkscnsä ns-- "välivoo
jolla valtio pyA
maan taloudellisti
tilannetta ennen kaikkea sai
rnaan inflaation ja
sat uscimmtffi
eduskuntaryhmiltä varsin viileä:
astaanoton
Uusi hallitus lisiisi menoja
Äliettuscn uusi viider
puolueen hallitus ryhtyikin cn
töiks:cn marras-joulukuu- n
vaih
puolueille mieluisammaksi Mict
tusen hallitus päätti mm peni:
virkaniichallitilkscn hankkeet
peruskoulun toimeenpanosuunn
iHmnn iiiädv itämisestä vuode
se lisäsi budjettiin tyS
lisyysrahoja runsaat satamilj
naa markkaa ja virkana
hallituksen esittämän liikevaihto
eron korottamisen heinäkuun
lusta yhdellä prosettiyksiköllx
paisuttaminen
yli 29 teossa korjailemaan budjetti:
milj
vahvistamisen
Menopuolen
lien harvinais2n nilkalle tulopuolen keventäminen aiheu
sillä Kciio Liinamaan iohtama tivntkin Miettusen hallituksclk
virkamieshallitus antoi budjetti- - sen ensimmäiset sillä la1'
esityksen vasta 10 lokakuuta mukaan budjetin oli oltava tasa
ja budjetin lopulli- - painossa Tämä tapahtuikin s
1VII lljr t 4IV"t HlllllU VUUllVUHIkllld llllllllill VI4UVIVI1 — j
siirtyivätkin 'perinteisesti uuden sujen korotuksilla
PRECISE SERVICES REGISTERED
Urakoit siioille kauppiaille huoltoasemille ym jUrfestiiU
Kirianmtoa
Gnsoliimvcmu palotttusanqnuiksct
Mvxjitivcroilivoitnksct
TiilovroilnnHtnksct
Kohtuulliset taksat Joli vii J5-- i kokcmti Suiimiry
iilkotmnlistcn asiat hilrtaan postin kautt
Tiednstellna Suovien kielellä iltaisin puhelin (70o)
tai kirjeellä
PO Box 801 Ont P3E 4S1
536 milj
vientiä
— Suomen kauppa-taseen
vaje tammikuussa
tullihallituksen
mukaan 536 milj markkaa
Viime vuoden tammikuussa vas-taava
oli 720
Jos vaje syvenisi vauh-tia
koko --vuoden se
vuoden puolelle
runsaat
puäänestvstä
esitteli
budjettina"
korjaamaan
paisuu
livuosibudictti
iMartti
aiÄsi
poisti
vuoksi
kriisit
Äänestykset
taialle
ohueen
Sudburv
522-221- 1
teoreettisesti laskien vuoden l
pussa runsaaseen kuuteen m
i-r-in
viim vuoden kokona'
v:iip oli runsaat 77 miljarD'
markkaa
Tullihallituksen 'J
niiiV-nni-- i tunnuin arVO oli a"'
vuoden tammikuussa 2128
joonaa markkaa ja viennin n1
1 W tnillnnnnn
Tunnit vsimnJ tammiko
23 ja vienti 22 prosenttia v$t3r
vista viimevuotisista arv°s