Vapaa Sana, July 09, 1942

              no -- "g TOMTAINA HEINÄKUUN t P — THU9JOAY JULY t sivua
t
MAaaXaLLLLLLLLLLLLLLLa
0rSzlillllllllllllllllllllllllBil :KBilllllllVilllllllllllllllll
Yleiskuva Ettevan kylättä BC jota
Onnistunut Heiraojuhla Sudburyssa
Kansaa koolla tuhatmäärin Ohjelma
hyvin valikoitua
Nämä juhlat näyttää saaneen Jo
ukiintuneen muodon suurpilrtein
tiin ohjelmaan kuin yleisöönkin "nah
itn sillä el rohkeinkaan uskaltanut
toivoa niin suurta menestystä laulu
juhlille kuin ne tälläkin kertaa sai
riL Vaikka meillä onkin nyt ankea
lika niin siit&kin huolimatta oli juh-li!
saapunut vieraita että niitii
miinittaissa täytyy käyttää neljää
numeroa
Niitä ei tietenkään voinut tarkall-een
laskea mutta kun näki sen au
tojen paljouden niin yli tuhannen
täytyi siellä juhlavieraita olla Jo
likaisin aamulla alkoi Suomirannalle
virrata vieraita maamme kaikilta
kulmilta ja kaikenlaisilla kulkuneuv-oin
olipa jotkut suorittaneet osan
matkastaan lentokoneella
Vähin jälkeen kello 10 alkoi urheil-uohjelma
jossa tietenkin paremmat
pärjäsivät (niistä kirjoittavat toi-set)
Päivalllsloman jälkeen kello 2
ilmoitti ohjelman esitteliä Mr V
Kuikka että ohjelman alkaminen
Uytyy siirtää puolituntia eteenpäin
koska muutamia ohjelman suorittajia
efollut voinut ~vlelä saapua työ es
teiden tähden Kello' puoli kolme alet
tiin ohjelma yhteislauluilla 0'Canada
ja Maammelaulu Jonka' jälkeen oh-jelman
esitteliä lausui yleisön ter-vetulleeksi
juhlakömitean puolesta
sekä kiitti yleisöä suuresta kannat-uksesta
Jonka se on näille kolmans-ille
laulujuhlille antanut Sen jäl-keen
lausui Mrs Tyyne Tenhunen
Pastori Saarisuun kirjoittaman juhl-arunon
ansiokkaasti sitten lauloi
Voiman mieskuoro kolme laulua:
Suomenlaulu Tuule tuuli ja Sillan-pään
marssi Laulut eivät päässeet
oikeuksiinsa enempää kuin muukaan
ohjelma sillä voimakas vastatuuli
esti sen kuulumasta joten ainoast-aan
lähempänä olijat salvat nauttia
silti Tämän jälkeen puhui Pastorin
rouva Heino ansiokkaasti vahinko
nln että sekin Jäi osittain kuulu-mattomaksi
edellä sanotun syyn
Uhden Nyt ehdotti ohjelman esittä
Montrealin
Betania Seurakunta
Kokoukset huoneustossa 1388 St
Antoine St Sunnunt ja torstaina
kello 8 litalla — Tervetuloa!
Alavon Kiuvas
Sauna
TdDna kesklv Ja perjant 2-- 12 lp
tkl lauantaina l lp — X ap
Puhelin 7-76- 11
[Ml Antwerp Avs udbury Ont
CITY TAXI
V KARI
ISsdburrn vanhin ja tunnetuin)
Puh 5-52- 25
I
SUDBURY TAXI--
(Llndbtrgi)
Suomalainen Tai!
Jul Puhelin Numero
5-54- 32
Sudbury Ontario
Kowuta's Bakery
Ulvotaan parhaat leivokset
Raclai-ip- ä sekä Korput ja
Kovalelpi """trtset toimitetaan huollll- - esti
! pPtr St — Pun- -t 7
9--
W 11 - CwamwmVa r rv-u- ta iiit un_i
lapsien
jä että siirryttäisiin haalin sisälle
jatkumaan ohjelman suoritusta sillä
tuulessa suoritettuna siitä ei voi
monikaan päästä osalliseksi Vaikka
tledettiinkin että haaliln el mahtunut
sisälle tukkimallakaan yli viisisataa
henkeä niin sittenkin oli se parempi
sillä ulkona kuulivat sen ehkä jotkut
kymmenet eikä nekään kunnollisesti
Haali täyttyi äkisti vierailla Ja oh-jelman
suoritusta Jatkettiin tämän
pienen häiriön Jälkeen paremmalla
menestyksellä sillä ainakin ne Jotka
sisälle mahtuivat pääsivät siitä osal-liseksi
seurasi Mr B Tenhusen Juhla-puh- e
En lähde tässä puhetta kertaa-maa- n
kokonaan haluan vain mainita
että puheen punaisena lankana oli
uskollisuus tälle maalle ja kunnioitus
vanhaa 'kotimaatamme kohtaan Pu-huja
kehoitti 'myöskin Jatkamaan
kulttuurityötä kansalaistemme kes-kuudessa
joka on todella kaunista
Ja Jaloa Ja Josta on todellista hyö
tyä kanssaihmisillemme Puhe oli
kauttaaltaan mielenkiintoinen
Sen jälkeen lauloi mieskuoro tois
tamiseen yllämainitut kolme laulua
sekä Porilaisten marssin jonka kuo
ro nyt esitti ensikerran ja oli laulu
toistettava yleisön vaatimuksesta
Sitten lauloi Wilhelm Valtonen te-norisoolon
Kuoron myötäillessä
"Niin minä neitonen sinulle laulan'"
ja kuoro lauloi vielä Maammelaulun
Tämän jälkeen esitti tervehdyksen
Canadan Suomalaisten Kansallismie-listen
Liiton sihteeri Mr E Lindbald
Montrealista Hän puheessaan mm
kehoitti edelleen tälle maalle vilpit-tömästi
uskollisia suomalaisia avus-tamaan
tätä maata sen laitoksia
Järjestöjä Punaista Ristiä ym kai-killa
käytettävissämme olevilla kei-noilla
sillä sitten kun sota loppuu
me voimme odottaa Ja toivoa että
meille avautuu silloin taas tilaisuus
avustaa myöskin vanhaa kotimaa
tamme tuota paljon kestänyttä Ja
kärsinyttä kansaa Yleisö palkitsi
tervehdyksen runsain suosionosoituk
sin Tämän jälkeen lauloi Aake Hei-kan- en
kaksi tenorisooloa siskonsa
Mrs Oiva Ahosen myötäillessä Sit-ten
lauloi Mrs Lempi Johnson kaksi
sooloa Tervehdyksen lausui Sud-bury- n
piirin Suomalaisen Apuyhdis-tykse- n
puheenjohtaja Antti Heiska- -
inen Tämän iälkeen lauloi Teuvo
Tenhunen kaksi bassosooloa rouva
Ahosen myötäillessä Pikku neiti
Orenmaa lauloi myöskin isänsä avus-tamana
soolon Tämä laulaja kai
lienee vasta kolmen vuoden vanha
Lauloi siellä myöskin toinen pikku
neiti Koski hän lienee kuuden eli
seitsemän vuoden ikäinen
Lopuksi kiitteli Juhlanohjaaja Mr
Kuikka yleisöä sekä ohjelman suo-rittajia
Jonka Jälkeen laulettiin
Joukolla seisoalleen nousten Cod:
Save The King Tähän päättyi hen- -
Lehmätkin
Kun nama msaiu eici Mm -- --
Jotkut silminnäkijät parashutlttejs
nuerat ifoja use le atunno 'e Ja punt
vedenalainen pommitti
kisen ohjelman suoritus Ja ne onnet
nsel Jotka pääsivät siitä osallisek-si
olivat siihen kuulojenl mukaan
hyvin tyytyväisiä Tulkoon sanotuk-si
että meidän maalarimme Hannes
Kaskela taaskin uusi jo aikasemmis-s- a
juhlissa ottamansa kauniin tavan
hän nimittäin oli taaskin maalannut
kauniin taulun jonka hän kuoron
Johtajalle Ilmari Järnefeltille "muis
toksi kuorolle 1942 Suomlrannan
Laulu- - ja urheilujuhlita" Haalista
siirryttiin pelaamaan Bingoa Ja kat-selemaan
uintikilpailuja Ja näyttipä
moni juhlavieras sukeltavan Ahtolan
vilpoiseen helmaan
Illalla hämärtyessä alkoivat Sud-bury- n
näyttelijät esittämään kuu-luisaa
Kaarle Halmeen muinaishis-toriallista
näytelmää "Kuningas Tei-va- s" Jätän esityksen arvostelun tai-teentuntijoi-den
tehtäväks: mutta itse
näytelmän sopivaisuudesta tuntuu ol-leen
erimielisyyttä niinkuin tavalli-sesti
aina on koska se on makua-sia
toiset haluaisivat huvinäytel-mää
lauluineen jotkut toiset unka-rilaisia
farssia joten siinä suhteessa
on kaikilla oma makunsa Alle-mer-kinnee- n
mielestä oli juhlakomitea
onnistunut hyvin näytelmän valin
nassa sillä onhan kyseessä oleva
näytelm tunnustettu yhdeksi par-haimmaksi'
näyelmäksl Joka tuo
pilkahduksen parrasvaloon suoma-laisten
heimojen keskinäisistä kamp
pailuista historiamme hämärässä ji
niin ollen on se mielestäni erittäin
sopiva tällalsiiin heimojuhliin
Ennen näytelmän alkamisen puhui
Pastorin rouva Heino raittiuskysy-myksest- a
erittäin ansiokkaalla ta
valla On ilahduttavaa että edes Jo
ku puhuu raittiudesta asia on jo
melkeinen kokonaan unohdettu
vaikka me ja meidän nuorisomnio
ovat melkein hukkumassa viinan-virtoih- in
Ja sittenkin aniharvoin
kuulee varoittavaa ääntä tuota
kauheata vaaraa vastaan Onnittelen
rouva Heinoa hyvästä puheesta Ja
toivon että hän edelleen työskenteli
si tuolla työsaralla jossa on työs-kenteliö- itä
valitettavan vähän
Näytelmän jälkeen kello 12 yölli
alkoi lopettajaistanssi jossa oli talo
tupaten täynä samoinkuin näytelmä
esityksessäkin ja kesti karkeloin:
kello 4 aamulla
Lopuksi haluan kiittää Juhlayleisöä
joka oli saapunut Juhlille pitkienkin
matkojen takaa kujkuvalkeuksista
Ja muista välittämättä samoin kaak-kia
toimitalolta jotka väsymättä raa-toivat
raskaissakin tehtävissä sekä
ohjelman suorittajia Kaikkien näi-den
yhteisestä ponnistuksesta syntyi
SuurheimoJuhla Joka antaa uutta
voimaa Ja virkeyttä elämämme ar ' klpälvälsyyteen Jatkettakoon näitä
j Juhlia vuosittain ainakin niin kau-va- n '
kuin tätä vanhempaa suomalais-ta
polvea täällä Canaoassa on '
Maljan poika j
I
Tilatkaa I Vapaa Sana I
utunsiiet laskeutuivat lii Lulu saarelle
i'-"i'""- —
muutama viikko sitten
II HEILU
Laulu- - ja urheilujuhlien kilpailut on
nlMuivat hyvin Kilpailijoita oli pal-jon
ja tulokset loistavia meikäläisiin
oloihin katsoen Kilpailuja suosi kau-nis
sää eikä liian kuuma Tuuli oli
ainoa joka teki vähän haluaa tulok-siin
joissakin lajeissa Kilpailut alet-tiin
kellon ollessa vähän ylt kymme
nen ensimmäisena juostiin sadan
metrin juoksu Vahinko vain että ra-ta
nin kapea että siinä voipl juos-ta
vain kaksi kerrallaan Tässä lajis-sa
peri voiton kovassa kilpailussa
Kamppi Copper Clltfln "Vesa" tu-loksella
12 sekuntia Tätä voidaan
pitää hyvänä tuloksena sillä rata oli
juostava vastatuuleen Toisena Vilho
Arkilander rinnan mitan Jälessä Seu-laa
läpi: Kuulan työntö tässä käy-tiin
kova kamppailu vanhan tutta-vamme
Yrjö VYalan Ja toisten kilpai-lijoiden
välillä Mutta Jo toisella kier-roksella
Yrjö näytti ettei hän ole ol-lut
suotta Urittllälsen valtakunnan
mestaruuskilpailuissa edustamassa
Canakaa heitoissa Tjöntd kantoi 12
metriä 47 senttiä jonkalaisia ou-toja
el ole kovin monta Canadan
suomalaisten kilpailuissa nähty Tä-mä
työntö jäikin kilpailujen parhaak-si
sillä velinen työntö ei onnistunut
Harjoituksen puute Seuraava laji:
Koikeus hyppy Tämän lajin voltti
itse Isä Sandblom "kolmen tonnin
mies" kuten eräs uihelllja sanoi No
el nyt sentään Sandblom niin
paljon paina Joskin hyvän joukon
kolmatta sataa paunaa ja Ikääkin
joten Ihmetellä täytyy mistä riit-tää
miehellä sellainen ponnistusvoi
ma että voipl niin painavan ruumiin-K- a
ponnistaa riman yli mistä nuoret
notkeat ja voimakkaat pojat eivät
pääse sen ymmät täisi Jos hän har
joittelisi mutta kun han tulee vain
Joskus koikelntaan kerran vuodessa
mukaan kilpailuihin Ja korjaa voiton
Tulos 45 senttiä toisena Aikl-lande- r
sama tulos hävisi ratkaisus-sa
Pituushyppy oli Kampin heiniä
hänkään tosin saanut parastaan Irti
mutta pääsi toki paremmalle
puolelle Meidän urheilijoissa näkyi
harjoituksen puute kalkissa sillä as-kel
el näyttän)t sopivan kellään pon-nistus
laudalle kuin vahingossa Joka
muuten on hyvin helppo oppia saa-maan
aina sattumaan kun vähänkin
huolella harjoittaa
Seuraava oli kiekon heitto Tämä
laji kuulunut otteluun Tässäkin
lailssa näytti VVala että hän on mal- -
neensa veroinen hujauttl kiekon 31
29 joka rilUlkin takaamaan
voiton vaikka toiset pommlttlvatkln
jyll kolmenkymmenen metrin rajan
melkein ukko kuin ukko Tähän lajiin
osallistui myöskin suurhiihtäjä Lauri
Tuikku Levack Minelta Me olemme
luulleet aina että Lasse vain han- -
klen halkoja mutta tutulta tuntui
lähellä Vancouveria niin luulivat
niiden
ihmeissään näistä "haamuitta"
i 1IH l
UiMHfHlBHils_aH_cpSBjaBflBapt£j~jMVA ME&BZ HiiHHIHi ko# &
- __ i n
että laskeutui Railot pääsivät Irti Whln0t6nln valtiotta Ja tekivät
m- - ji
ou
K
vi
t
se
on
1 m
el
6 m
el
m s
on
— — ii
t x
—
JC5u
"limppukin" hänen käsissään (Vihta-- 1
ko ettei minulla ole käytettävissäni
Kilpailupöytäkirjaa Taan ainoastaan
parhaat tulokset enkä muista ulkoa
mikä oli tulos mutta yli kolmenkym-menen
se kiekko vihelsi
Keihäänheitto oli komea kilpailu
komeampi kuin on vielä koskaan näh-ty
Canadan suomalaisten kilpailuissa
sillä kaksi mlet-t-ä rikkoi kaivatun
viiden kympin rajan allekirjoittanut
on aina ollut sitä mieltä että vasta
sen rajan sivuuttanutta voidaan kut-sua
keihään heittäjäksi Suomesja
niitä on tietenkin satoja sillä Suo-mihan
on keihäänheittäjien luvattu
maan täällä meillä niitä on vain
harvoja Joka viis! kymppiä rikkoo
Siksi tuntuukin kun näin sivullisen-kin
rinta nousisi kun keihäs tekee
noin komean kauun Tähän lajiin
samoin kuin muihinkin helttoihin o-salll- stul
Canadan tunnetut kenttäur- -
jheilljat McGlllery'n veljekset joista
N McOlllvery on entinen Ontarion
' mestari keihään heitossa Samoin Yr- -
Wala Jolle on vilslkvinpplnen ollut
aina helposti saavutettavissa ja sit
ten suomalaisten toivo nuorukainen
H Kamppi joka on aikaisemmin o-soitta- nut
oireita tulevasta kelhäsmle-hest- ä
Mukana oli mvöskin vtlslkjm-pinomistaj- a
Oiva Tähtinen entinen
Soo n Voiman jäsen joten tämä jouk-ko
takasi että keihäs saa hulinaa
kyytiä huimempaa kuin koskaan
ennen Canadassa suomalaisten kil-pailuissa
Ja saihan se sitä Meidän
vanhoista silmissämme näytti siltä
niinkuin se keihäs olisi uponnut tai-vaan
sineen sieltä koskaan jakaisin
tulematta mutta tulihan se koska
merkkimiehet kiiruhtivat pystyttä-mään
tappejansa Mitta päälle huutaa
kuuluttaja Kuti sitten tulokset kuu-lutettiin
niin me tunsimme lievää
surua ei katkeruutta että voittaja
ei ollu suomalainen vaan entinen On-tarion
mestari N McOlllvery Tulos
5305 toisena It Kamppi viisikymppiä
rikki myöskin: kolmantena Yrjö Va-la
varmin suomalainen viiden kympin
rikkoja epäonnistui tällä kertaa ja
neljä n tepä Tähtinen Jolle nuoruus-vuosina
oli viisikymppiä Jelkln asia
Tähän päättyi loistavin keihäskilpai-lu
mitä täällä on koskaan nähty
Seurasi 1600 metrin Juoksu Tässä
lajissa Isännöi Vilho Arkilander ja
näytti siltä niinkuin hän olisi otta-nut
asian leikin kannalta kuu antoi
Antti Heiskasen johtaa ensiklerron
mutta kun joku sivusta huomautti
että juoksetteko te 10000 m niin sil-loin
Vilhokin käsitti että on hänen
maineelleen loukkaavaa Juosta lot
köttää sillä lailla Hän vetäisi Itsen-sä
keulaan ja juoksi sitten omia aiko-jaan
maaliin Tässä kilpailussa ei olisi
ollut mitään nähtävää ellei mukaan
olisi sattunut Antti Heiskanen ja Ko-larin
Kassu Antti lähti mukaan juu-ri
siinä mielessä että hän ainakin
Kassun piiskaa mutta laski voiman-sa
viiäiln veti alussa lilan lujaa ja
väsähti joten tasaista tahtia Juokseva
Kolari sivuutti hänet viimeisillä met-rillä
Sanon minä että siinä oli le-sös- ru
jännää Tuskin koskaan on )'
Mmi pitänyt sellaista meteliä kun
nämä kaksi urosta saapuivat maaliin
siis kilpailun jännitys et riipu siltä
kuinka hyviä kilpailijat ovat vaan
kuinka tasaväkisiä ne ovat
Illalla henkisen ohjelman loputtua
oli uintikilpailut Miehiä el osallistu-nut
ketään kilpailuihin missä vika?
Naula ainoastaan kaksi no kylläkin
Rakastettu Kaivattu
olivat yallojuokka ttä ehkäpä m
piti Toisia poissa' tamä neitoset' ortU
iskeneet alemmin yhteen nimittäin
enslmäislllä laulujuhlilla jolloin mei-dän
Maritta voltti Miss Kuikan mui-ta
nyt tuli Marittan vuoro hävitä
Niin niin Vuoroin vieraana sano-taan
Tähän päättyi tämän suurjuhlan
urheilukilpailut ja olivat ne tulosta-soltaan
loistavimmat mitä täällä on
totuttu näkemään
TULOKSET
G Ottelu kuula keihäs pituus kor-keus
100 m juoksu:
1 It Kamppi CC Vesa 3573 pistettä
2 Oiva Tähtinen Malartlc Que 32S9
3 Vilho Arkilander Voima 3210
4 Antti Luoma CO Vesa 3005
5 Esa Seppälä Voima 296 2
6 Aake Heiskanen Voima 2924
7 Donald 1'enna Voima 2909
Korkeushyppy Kd Sandblom 145
Pituushyppy: II Kamppi 6-0-
1 Kuula: YrJo Vala 1247
Kiekko: Y YaIa 3429
100 m juoksu: H Kamppi 12
Keihäänheitto: N McOlllvary 5305
1500 m juoksu mäkinen rata:
1 Vilho Arkilander 5115 2 Aako
Heiskanen 534 3 I) 1'enna 545 4
C Kolari 623 5 Antti Heiskanen
624
Alle 16-vuotlaltt- en 3-ott- elu kuula
pituus 100 m Juoksu
1 Klmer Harju CC Vesa 156
2 Harry Harju CC Vesa 1697
3 Km 11 Kallio 1651
4 ltavtiioiui Puro Voima 155 6
Naisten uinti saareen Ja takaisin
(matkan pituus tuntematon)
1 Kerttu Kuikka 1 m 25 s
2 Maritta Illstonen i m 44 s
Palkintolautakuntaan kuuluivat:
Oiva Ahonen Antti Heiskanen Jack
Seppälä David Komonen Ja Onni Uin-lamäk- li
1'alklnnoina jaettiin mitaleita otte-luissa
Ja raskaammissa lajeissa po-kaaleja
— penkkiurheilija
MOSKOVA - Tasin uutistoimisto
sanoi sunnuntaina että noin 350Ö- -
OvO saksalaista oli saanut surmansa
Venäjän taistelussa Ja että viholli-sen
koko uhrimäärä pH notn 10000-00- 0
Tasa kirjoitti Saksan väitteen
Johdosta että van 271612 saksalaista
olisi saanut surmansa ensimmäisenä
sotavuonna Ja että vain 65730 olisi
kateissa Tass sanoi saksalaisten
menettäneen ensimmäisenä sotavuon-na
30500 tykkiä 24000 tankkia Ja
20000 lentokonetta
Reino Jalosen
MUISTOLLE
Kuoli heinäkuun 9 päivä 1940
St Joseph sairaalassa Sudburyssa
auto-onnettomuudes-sa
saamiinsa
vammoihin
Vuotta kaksi on kulunut
nuorena lähdit
Toiveet sammuneet sumuhun
olit toivomme tähti
Kaihoten muistelevat
Martha ja Kalit Jalonen
Sudbury Ont
Hilda ja Toivo Levola ja etä
Kalle vanhempi
Beaver Lake Ont
Puolisosi
"MklkT8i"MiTSiTB"i"BBM""i"i"i"i"iTi"eTi"i"i"i"i"""""'ia"""""—1
Kaipauksella Ilmoitan että rakat vaimoni Ja Leon hyvä äiti
ANNI KARA (os Niemi)
Nukkui Ikuiseen unten Sudburjsa St Joseph sairaalassa kesäkuun
15 päivä 1912 Vainaja oli syntynyt Suomessa Alavudella elokuun 9
päivä 1911 Suremaan Jäivät minä hänen miehensä Ja pikku Leo suku-laisia
Suomessa veli ja siskoja Amerikassa ja laaja tuttatspilrL
Nyt umpeen vaipui ne kirkkaat silmät
Se sydän lempeä on nyt kylmä Ja äidin
peittivät mullan alle josta el hän vastaa
valittajalle — OI armahin äiti kuluni
Polkat! Leo
Sydämellliet kiitokset kukista lauluista Ja puheltu Kiitokset kanta-jille
Ja kalkille jotka Uvalla tai toisella ottivat osaa Ja lievittivät
turoamme
DANIEL JA LEO KARA
Carton Mine Ontario
'-I-l
in:
ti