Vapaa Sana, December 30, 1933

              i
a
TIMMINS ONT -IL- MOITUKSIA
nu riNE STKEET
VAIMJUTIIKSIA
ISS7lUOTETIISSA VAKAVARAISISSA
J P BARTLEMAN
—— — ~ ----- ----- - - __aaB
i TÖITÄ
-- -i FJAN
imiKfi
hinnoilla
SU°?auWnMeterien3a
"ai STUART " — i- -- r I St - w- -J n Mmuitioy -- ii — -
t r n
C
- Ont !
830
I
i~--
-
'
OXT
iillSSl i__mmMrm-m-r-~-- -
eY
im™- -
Bhfc
A Järvelä '
tekee alaan työ-- J
s tä — poikatalolla Bal- -
isam ai- - o uni
ttttWTTTrrrfTT - OSIAS SAUV6
passi- - Ja oikeusasiat
HiroUton Block 0NTAJMO
DR SULUVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
ifoysey Timmins
Puhelin
suomalainen tyttö palvelee
MAKJIimXA
YHTIÖISSÄ
i
Puuseppä
kaikkea kuuluvaa
urarams
Erikoisala:
TIMMINS
TIMMINS
LAKLMIES
Kansalais- -
NIINIMÄEN
"I"A:K-I-'H--i - TA TITV&KKA
IV-IUTJ-TA
33 Ae
'v
PO Box 400
4th Out
SikiilleS
TIMMINS GARAGE CO LIMITED
Tlelnen Autokorjaus Ja säilytys Korikorjaus ja maalausliike Auto-tarvikke- ita
Acetylene Juottamista Patteripalvelus Gasollnia Ja
öljyä Fälä- - Ja yöpalvelus
Myyjät STUDEBAKER ja CHEVROLET autoille Ja trokeille
Puhelin M0-- 31I TIMMINS Ont
Toht J MINDESS — Lääkäri ja Kirurgi
Konttori kalustettu uudenaikaisilla sähkökoneilla eri tautien
parannusta Ja hoitoa varten Spesialisti veneeristen tautien paran-tamisessa
Katkenneet verisuonet peräpukamat Ja nielurisatuleh-dukse- t
parannetaan ilman veistä veren vuodatusta tai kivullisia
leikkauksia TOHT J MIXDESS
Konttori 66 Thlrd Ave Birch Ja 3: maa Ave kulmassa
Puhelin 203 Kotiin: 80 Kolinaa Ave Puhelin 67 VV Tlmmlaa
Obalt
Ksixkilii
Haara- - ja pääkonttori NEW LISKEARD
wattka Tluunlas Klrkland Lake
THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kaivanto Sahamylly ja Metsämiesten sekä urakoitsijain tarvikkeita
Insinöörien Kemiallisia Tarvikkeita
fimminsin Kuluttajain Osuusruokala
Sljaltnee 59 Balaam North
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN ateriolttaln 1lkotUtn
Työläisten perustamatimii työläisiä varten
TIMMINS
TIMMINS BOTTLING WORKS
Vtlmlstaa Ensiluokan Juomat Pohjois-Ontario- n piirissä
PUH
Koe-- ja
S
'
S ~"
_ —
—
— —
-
rmJ
St
ja
ONT — BOX 130
ftte j
—
t BIRCH ST NORTH — BOX 174 — Timmins Ont
M LmI sKnBiInMM11kb1 ilv
Ur:yt Ulouspulasta tuon talvaallis- -
1'X Tosin siitä lulmastl klrlnl
lenaissaan kuvaillut kapitalLs--
i-i- ssa vauiisevan talouspulan kai- - ""ui väreillä maaianiut
Tavataan
Timmins
rookraoo
Pehmeät
1
n % t
se on
melkoisen hy'ln konnuillaan tasaa
maa8a eläneet suomalaiset farmarit
jotka ovat kallistaneet korvansa Un- -
4#ita4an dtrodntlfmlullla mvlvHf
monasti
kuvia ta
ta
-- 1 siua tavalla aikaan tämän vielä "konerahastoonkin Jolla ra-- -
U
ja in IfKtxi: viKvtiuaisii tuonon nun
fjoja sitlci haukkuu sitt ru- - mielii saa-utta- a merkitystä
t'Tc ä mutta kenties vanki- - kassa
Kapitalismin puristamien Emme ole tulleet tähän konvcnUo- -
-- a~me
niuasia1 loyiyy
pystyviä taisteluun arvo tl'0- - vajtv
LAUAOTAm JOULUKUUN 30 SATCnDAY DECEMnEn
Dr J I SCHOLES
Hammaslääkäri
Kaasuvälineet — Erikoishuomlo
hammastenlaltossa sekä
hoidossa
Curtl Block Puhelin 373 Plnc Street TJLMMIXS
TAIKVOILIXEX
LAPALDOX POISTAJA
"KAMAKOSIN"
Myyjä
THE COLliriElIi 1)1510 STOKK
Timmiiis Ont
JJtorrln Q# KAy
PARTURINUIKE
ronmi AVE TIMMINS
TIMMINS STEAMBATH
TIM keskM torit perjant 1—12
I-iuint-atna
puKUIi jölli
Puhelin 695
M—Ith AVE TIMMINS OXT
J E EIMES
Räätäli
ALEXXETtrr 1I1XXAT
— Kokeilkaa
4th Ave Timmins
huutamasA sostalifasci-stle- n sumutta-mlsest- a
Fpä1ralllsten tietojen mukaan Jo-ka
kuitenkaan liene kaukana oi-keasta
on suomalaisia tältä mante-reelta
muuttanut vallinneen Karjala- -
kuumeen aikana 5000 Näistä
Jo satoja palannut takaisin Yh- -'
dysvaltoihin Ja Canadaan Tuhansia
on Suomessa odottamassa tänne ka-- i
pltallstlseen maailmaan pääsyä Mo-- i
net suomessa olevista aivan
puilla paljailla sillä Karjalan siirto-laisuus
on vienyt heiltä kaiken va-rallisuuden
mitä heillä oli Suuri
joukko näistä siirtolaisista on Suo-- J
messa yleisen avustuksen varassakin
kun toisilla rikkaita sukulaisia
jotka heitä pitäisivät yllä
Nyt on Suomen hallituksen tahol-ta
herätetty kysymys lähettää val-tion
kustannuksella varattomat ame-rlkan-suomala- lset
Yhdysval-toihin
Yhdysvaltain Suo-messa
on kieltäytynyt heidän matka-kustannuksfa- an
maksamasta joten
Suomessa ajatellaan tulevan halvem-maksi
heidän kyytimaksunsa maksa-minen
kuin pitäminen heidät Suo-messa
jossa vallitsee suuri työttö-myys
yleisen avustuksen varassa
Karjalan-kuum- e on lopussa
Ja lopputulos el suinkaan ole erikoi- -
osanottajia
mantereen suomalaisia
ina-'iarmin- sa Kamppeensa sesti antanut ttynia luft-nac- i uuaicu-Rakeli- n
Karialassa valllt-Mahinnal- la painelivat Karlalaan muusta maallisesta
V--a taivaasta — Ja Lahjolttivatpa Jälellejääneet dollarin-- puhtaiksi
24
o -
on —- -
__ __ _-_-- _ _-- & -- _ I __ _-- A ja pi- - — _ Jnlln
1a I
I m r A — sa _ MV A 1
nerKKausitoisten hastoila linjajohtajat
Keskuudessa suoranaisen porsastelleet pitäneet ihmettele lnmisine
tohulmn tuhannet haudan partaalla roikkuvia lehtiään puhutaan sosialismin raken- -
-- 1
:
tttenpaia
ie( suoraan sanutn
e o
_
--r- een taana su- - Ja ten tai yllä sitä että kun
jimn
Vt
41aAn
suuden nimessä Mekin
haluakan kaavoin joille vaatislmnn "kr
kiinnittää
konsulaatti
omalsuudes- -
maalisesta
—mimmm
MAITO
On Hyvin
Tarpeellinen
apset eivät voi kasvaa
suuriksi voimakkaiksi
ia terveiksi ilman maitoa
meidän puhdas maitomme
tekee enemmän hyvää
kun muu ruoka
Antakaa heidän
JlT0I)A MAITOA
KYLLIKSEEN
TIMMINS DAIRY
TIMMINS OXT
45 Klrby Puhelin 935
olisi suuri askel työväenliikkeen
yhtenäL-rtyttämlst-ä kohden
Karjalan-kuum- e ruokottomin ros-vo- us
mitä työväenliikkeessä tunne-taan
asiallisesti loppunut
täällä hekumoitsevat vielä-kin
vallankumouksellisilla tunnuksil-la
mutta uhreista suurin osa syö ar-mon
leipää valkoisessa Suomessa
Jouduttuaan poliittisen maantierosvo-ukse- n
puhdistettavaksi
Täytyy kysyä: olemmeko
amerikan-suomalals- et
Emmekö opi mi-tään?
Tokko koskaan löydäm-me
lakia riveissämme maleksiville
hajoittajille taskuvarkaille ja aat-teellisille
napplkaupplaille? ky-syy
Kiviperän Pekka
irUIEILJ
Työmaahiihdot Beaver
Lakella
Hyvät työmaitten väliset hiihdot
Paettiin joulukuun pnä Keavcr
s-e-n
mairitteleva linjajohtajalle
ka ruusunpunaisesta kehumisesta uxeiia
haltioituneena tuhansia tämän un if----
vapaaehtol- -
Riiunuiiiic
pa- -
Karjalaan Monet kauniisti
pässinpä!-tä- ?
km:n hiihdon ja Salmisen joukkue
5x5 km:n
Kellon viisarien puolta
kymmentä alkoi Farmers-haalill- e
miehiä lappautumaan puolelta
enner un ym keastl Karjaia-ruijans- si Em-l- k = suoma- -
me Jokaisen Joukkueen miehet
luonnollisesti omiaan ja
'n t'mlntasuunnan kaa- - kyllin suurta tölälsJoukkoa tchdäk-jmouksellis- la voimia vastaan eaiala-- ( " Slet-- '
"U—peiutuHlUaUilt evaikuksaKpaaiasisililä te sPeueonlueei nlKKeestamhamleuaa ovolilmaa-mjv- allinanku- - = - - t„i___ rvviin Mislmmiiset etteikö ihmiset sellaisesta innost u n
"Juuri narcaiten mLMtMtnUHn mn„UcatJn i„nv timbA tHv'kun tämä kalkki lisäksi tapahtuu miehet 10x1 km matKa J i
tu5:ak-aSsllivastape!Hai-an
tyy voimakkaasti sählsest pulmusen puhtaarJ
vallMkumotaem
mahdollisesti johdon falS kykenlvätkin PiU- -
"lTtitAi-T-
! 1- -1 juurtua __ luoKKaan
Ja
Ja
48
olisimme olleet Karjala-kuumee- n uh- -
me
koskaan
me
lähetessä
joka
täyteen
kehuivat
Ullien
iou- -
mään loppuun saakka Tolsassa eräs- -
l - hlhUvat Kolarln ukkue J
r ellemme 5
Jton asaa ei edusteta tuollaisin valmiin periaattein Ja Jo yksi- -' me JälkeeunnjahiuuiKppKuajohtajasta a im- - vlUtä U™ odotettiin
hävinneekal binen
"- - Iliaisiin turvautuvatkin tviskohtalsestl määritellen ooliittl-paa- n oranlsecraajaan saaKKa tujn _„uul vhrfn
re
I- -
r—
j
-- KK
1
ia
ula
ps-- n me liikkeen
n- -
Varkaat
lopuksi
me
nu
iu
V
ie
ai as
„
2
J
vuotuen v=
m- -
täydellisyyden Ja erehtymättömyyden wi nut ""- - -- 7 %man voittaiaaU Ajat olivat seuraavat:
sädekehää Tarkotuksemme nn ke-- j humussa On nl iwau — va -- n- „„ vu _„ u__ _„t mi mitasn Mutta me klroam- - J laKson joum-- uiue 'M Kuisma
f luiuusia liuun nitiya oaissa xuniemsa mau huji'" — ~ rtlstlmäkl V Tuomi W iiyX ti "inv!iaäihte5 erca kasvamme Ja kuljemme eteenpäin me karvaasti ne tunnottomat linja- - s kommunistit luulottele- n n rjjynen 1 Iakao V SU- - - Mutta me emme voi sallia erimieli- - Johtajat jotka häikäilemättömästi o Niaba j K
ff- - valjn P-- ' an-- nsa Mlkä'1 tässä vttä hvökkävksemme pääsuunnan vat tuhansilta suomalaisilta
-- rstumme tulee pioluecs- - Ja päämäärämme suhteen Emme kumousaatteen nimessä kynineet he -
Kolarin joukkue 'J Aho P
7 j e reaalisille pirusteille kä-t- ä puolueemme suunnltelussa so- - dän --uosIkymmenlen hiellä Ja vaivai- - - tunU J Juva ja s:k myöskin kokonaan siallMi UI kommunisti sanoja Marx la usein terveytensä menettämisellä -
Brm 'IT'i j Kol- - 1 ta kommunisti: -- vat ja Engels nimittivät manlfestlnaa hankitut vähät pennit Ja heittänee
a- -
''' '
T TorvP Alka t aikaan MMdän tarkouuk- - "kommunlstlseksr' siksi että heidän heidät kodittomiksi kulkureiksi -- iJJJJ1'
-- tv n "-"a-a
avol kaikki-'aikans- a sosialistit olivat saattaneet ko-Suom- en armoille ' Salmisen joukkue 'O Niemi J'
' ° mutta Me emme keholta niitä suomla:'1 " a puolue Joka k'k KalMo py-'"soslallstr-s- anan häpeään K TyjTiiftaa W
{
--a aa- - siis ajvaa samoin he palasivat sosialismi-termii- n Le- - sia Jotka ovat jonaKin " % KoaJ(a L Tapper L
--
EV vai"ävät trkoifa- - nln ja hänen puolueensa valitsi taas seet tälle mantereelle Karjalan-kuu- -
l1- -
8allBtoen AJ
---t-a
a- - men oven politilk- - kommunlsml-terml- n koska sodan ai- - meen jälkeen palaamaan lllttymkan
=- - oven sulkemLst mii vt nitutmiAiut ollr-- i m- - liikkeeseemme El siksi ettemmeKo Ka -- in -- e k
tu-- " wn r'okan edsä J- -t -- I mensa 'loanneet Siitä huolimatta he väliä ottaisi Jokaista rehellistä ' v n
Luoi0_ 0 s-- an
I- - e " sellaisten vai--' i aju nimittivät maansa Sosialististen lalt& Ilman sarvia ja nampaua Ruhaki John5n
_ tn katsomme f- — :ai rruniiiftTTQ imv4 - -u-- aam i inif Mtfvaan pi j I --- -v CUtuir-- -- _ _ luin u uiuuiui j— - Tommi U IVO" -
l-t-
Z 1St°aan vk vallan- - kumpikaan nimitys juurenkaan näillä Karjalasta palanneilla olevan
— -- 4 TT !- -_
„
M
4
_ _ s iaIH -- nrifi TPmavun 1111 lauT ----- — ti 4 "V "aiKia arvoinen Mutta yicsi iennit
' &a: ' 1oll on uuri Ja s-—-- a - ra — '
n- -i C _ „__
P
X
18
l
ei
noin i
on
ovat
ei ole
siis
III
1a
%- -
'
ivat
m
' —
A%e
Se
on siis
Sitä
jon- -
ovat koko
o
l
N--
un t_
voit- -
niin
i
I —
(
♦ - -
-- aa ' K
3
f-- ~
K
t „_ Latu tUo( tt—Ä "" - — W --r- — U ole
A j - t in toinen joukkue Hlkkeea Ja se tehtävä mlelesiam- - - — K ToUola
m- - nl ttä heidän Ditälsl olUi " " "-- "" „ --:( " "a"nuinuue-Maine- n öiua tyovaeniuoan ""' Uiteta VVi _ - O jantu i -- " "s oayuais pii- - puoiueemmeKin joko nousee tai ms- - 'n4j4inMaa Intka vallanktimouk- - M j oikrubi j- - -- -
N- - tiein0i a PolkKimaxi ja -
C"ta!!Lawa!M ' Tämän maan työväenluokan yh- - sen nimenä ovat häärineet parin
rtmV hetkä työtä joka telskunnalllseen maaperään on mel- - vuoden ajan taskuvarkaina siskoa ma mn
i kunkin aikaisen' dän juurrutettava puolueemme jos a heittää oikein proletaarin ajallA paFKlntotuoma- -
r ftrtT1 Me Primme luo-- e en mene-mLst- ä Ja lk- - Pellolle Ja tuulettaa Mpkkakell"2mldllvat raivaa koetusta
" 'Äi n 'hdlstäa ter- - sl sen nimikin olkoon AMEFJKAN riit aatteellesta rosKasta aj&n kuWUua
iv r-- "s"'aenttä tties Iwp wa1J wWorrkersktPparvty) PTTnitTK J —irleaa PniaiiiKneen nuj n "—'" — „VigrnäJin m en a minuutin
i
—
—
takaisin
slen aikana kokoontunut
I
—
n
w
„
--- ---
a'#IUln i"':"'"'
4t
+
TORONTO ONT — ILMOITUKSIA
VAPAASTI! VAPAASTI!
KAUNIS KALENTERI
Jou'"ten-eUte- n Jokaiselle suomalaiselle ilu herr!'
i + jona Kay luonamme tahi kirjoittaa meille
JU
--V
t
HASHMALLIN APTEEKKI
1 " "1XIUS ST" w — TOUONTO Ontario
Lupakirjalla toimiva suomalainen rohdo-kauppi- as Ja
+ kemisti Johdosa
TIETOJA VAPAASTI KOHTELIAS PALVELUS
+
' 11
+
+
+
+:
k
?
i
kanssa naiselle
''?'''
j +++++++++t+++++ + 4++t++4++$
A M BAKER Y slmiAxNj:N euomo
is iuo-- „ st toisoxto PuhTVL öq
uu'ka-- vilelpM sekä leivoksia Ti-taukse- sta valmistetaan hää ja syntymäpäiväkakkuja Ja ransseja
HINNAT KOHTUULLISET -
♦♦++ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+t+t+++++t+#+#+#M4++
LUONNON PARANTOLA
(Toronto Dpugless Clinic)
115 Hloor Fl V - TOKOXTO - Kihffsdale 6917
A noastaan tieteellisesti päteviksi todistetut luon-nolis- et parannusmenetelmat käytännössä
Huoneita sisapotilaillc
♦♦Eli♦n A♦uv♦in ♦l}} Eric Siomnn
2S35S3Sg3S3Sg3SSSE3g?gS
nuuntuiUN AVAJAIS- - hVl
UUDENVUODEN
Vastaanotto Kemut
Arvokkaalla ohjelmalla tnlmrtnpanee
Finnish Social Club
ia iiruox st tou:xtossa
£J}i tökaOphpjaellme a"sHsaenkpiuhKeiatlalenruJnuoonelta"ulu TTEoUroVntFonTTUlaluAlumiehet) näy
— Puolenyön Tanssit —
S fMArtimAS9rg3Srm
väliajoilla viiden kilometrin mutro
maalle Nyt olivat Salmisen työ-maan
miehet lujilla sillä olivathan
he haastajia Ja Jäivät edellisessä vie- -
'tlssä kolmanneksi Nyt he päättivät
1 periä voiton hinnalla millä hyvänsä
ja panivat kaikkiaan kymmenen
miestä tuleen Ja voiton he myöskin
saivat Mutta kuinkahan olisi käynyt
ijos N Piispanen olisi kyennyt puo-lustamaan
joukkuettaan Nyt hänen
täytyi maata kovassa kuumeessa
1 vuoteessa Ajat 5x5 km viestis!
olivat:
1 Salmisen joukkue 'A Mäki
V Ronka L Tapper J Viinikka
ja H Salminen aika 139 57
2 N Kolarin Joukkue 'U Rauha-la
T Piilonen J Koljonen P Sai-mlne- n
Ja T Torvi)
3 J Laakson joukkue 'V Sillan-pää
L Aho N Myllynen M Kuis-ma
Ja E Saarikoski
Yksitylssljoltus 5 km n matkalla
oli: Saarikoski 2435 Il Salminen
2454 T Toni 2554 N Myllynen
2054 J Koljonen 27 59 J Viinikka
2V06 P Salminen 2S25 V Ronka
2937
Illalla oli sitten lopettajatsiltama
S J:n osaston haalilla Yleisöin en-- -
--
tya ei ollut niin hyvä kuin olisi ollti
toivottava tällatoeen tilaisuuteen sil-lä
menihän kaikki tulot metsatyo-lalate- n
'skon avustamiwksl Mutta
tulot olivat kohtalaiset kun otetaan
huomioon yleisö sillä ne olivat $21
70 Iltamasta el ollut mitään meno-ja
slll huoneuato oli vapaa samoin
olivat myöskin ravlntolatarpeet k-rät- yt
lahjoituksina Siihen tarkoitu-ksen
olivat lahjoittaneet liikemiehet
K V Nurmi M Valkeapää ja N
Perkovrich Maidon Ja kahvileivän
palkalliset asukkaat Uarimm? kii-toksemme
lahjoittajin- -
Ohjelman Iltamaan olivat jrrl-ree- t
pioneerit ja suurimmal-la
osaltaan nglannlnkiellstä Tilai-suuden
jarjeatlvat hitäaputyöläivt
ja hiihtojoukkueet nimitettiin tyo-maU- la
olevien n työnvalvojier m-me- ä
— Lasse
I Harvardin ytSopstoa Yhdysval- -
v-- it Aa nnln 2200 loissa cuaa Brwi' "—
oppilasta Laitoksen urheiluohjelman
sanotaankin olevan laajimpia koko
maassa
--NUORISON SUKUPUOUOPIT
ainakin stlORUUDESSA cm ntnujHiuoupMulUtif
'_£ --
' r? NfAJCUflTA rtl
ro OB iKmOKKI "HrKr%AL6Töi: SfcluViltCEuax
'V
SIVU 3
2
1
VILPITÖN PALVELUS
ARTHUR A JACKSON
XLCcn? jJfc
+
♦
%
♦♦X
♦+X
X
X
X
Wä
A'i!fbnrLi -- le
► Jr'-- Hautaustoimisto
8alruvunut aina saatavana 120
83 Lnrrh Street Sudburjr Ont
PUHKUN 2000
LIHAA
YOLLA M
KaikelUlsta enslluoVkaiiU Olen
Sudburyn marketlisa joka tiUtal
torstai ja lauantai
EMIL OJALA
GRAHAM DRUG Co
33 Elin St Eat Sudlury Ont
Reseptejä valmistetaan Hyvä
valikoima rohdoksia tupakkaa ja
lehtiä
Ostakaa Ruokatarpeet
D'ALOISIO
& FERA
KAITASTA
213 KEOKXT ST-- Pl HELIN 610
Saatte
parhaimman palveluksen
j'a kohtuulliset hinnat
Täydellinen varasto ruoka ja 11-hätäv-araa
Kauppamme on uusi
puhdas Ja Joka suhteessa nykyai-kainen
Nopea kotiinläbetys ilman lisä-maksua
Suomalainen kauppa-apulaine- n Tehkää ostokset omalla
kielellänne
PARAS JA HALVIN
paikka ruokailijoille on
Prince Arthur Cafe
134 KLM ST SUDBURY
Raakoja Turkiksia Halutaan
Ostamme kaikenlaisia raakoja
turkiksia — Lähettäkää ne meille
postitse tai expressillä ja saatte
parhaat hinnat ja pikaisen suori
tuksen
A LAFRAXCE
8 Durham SL Stackey Block
St'DBURY OXT
tl
l
)