0115b |
Previous | 37 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t- -it itor ira Fres Ltd Wmm ff Ttrartt for Caialta Rt4 Crtss Sy Eileen Graham Udina Avenue Toronto rS t briefly to your news- - tte"work of the Red Cross I- - ne Finnish Advance-2ot--iJ- n in Toronto n (ime into cxlstence ' f Seotember 192 _ outbreak oi war F! da and Germany by La 30 cays At the tlme of Uniiation numoereu-u- v f9 orkers ja4" —amA—TlC°S"L M -- a rontnbuting vorkera L about 2iO Aiter the out- - Mnianu au of war betvvecn _j „t! the armistice ali " t to Finland Follovv- - betvveen Finland and ryace ►e Lin- - narticularly suitable ' nd children was for- - i uaUl May 1941 vvhen It be- - impossible by reason oi uc v "~ — FinnUh-Kussia- n Lr comfjrts r Red C'ros3 group has an aent vrith the Canadian Na-'- p Cross that a!l goods led by them at the present tlms ii devoted to me anauian Li iwm or to the civil popula- - L Great Britain and for no purpose ♦ nrpspnt tlme we have 7 iv and thtse number abcut ctive orkera and 50 contribu--orker- s so you will see that roups have decreased :n acuve ]ers by about iOri and in con- - Lng members by about dwr rthpipsj we are very happy the sincenty of those vho have rH tneir membershlpa and 1 irmly convinoed that from nov ur groups 111 srow rather dtcrease Peihaps a short sum- - tif our contributions might be itorpt to our readers Briefly are as follow3:— To the Cana- - Red Cross we have given RT5 in cash much of wh'ch used to transport goods by vay ie United States to miana e 'iirther contnbuted $37500 to ih Rplief $112459 was con- - ted to the Finnish Grain Fund her donation for its ovn use C250O to the Canadian Red Ve gave to Finnish Volun- - to take vvith them to Finland It $200000 of which ve must lowledge $100000 was donatcd he IODE The materials and sent to Finland throuph the Cross were valued at $338500 Ithe actual value might conserva- - be said to be about $700000 klditlon soods to the Canadian I Cross for British Armed Forces totalled at least $300000 and have given in 7 donations to the IFinnish-CanacJian- s for Democracy iih Crain Gift Fund Purchased Vlctory Bond lie trustees of the Finnish Grafn Fund having recelved a request corjBidtration should be given to purchase of Va-tor-y Bonis vvith of the monies on hand have iiased $700000 of 2'ire bonds W"0 0 of 3'c bondj our trustees enquired from s represcrtatlve sections of (ia and each group requested the purchase be effccted J Chairman of the Trustee rd I nm satlsf:ed that lt was duty a truitee3 to purchase e bonds not only because we ve an additlonal rate of interest equal safety under the bank rt but because the purchase o? i wM assist Canada In lts fiaht draocracy As Chairman of the r?M Ttnavv T V %! t ! eH tot rurchasing the total amount I feel that we can again in B&btr contribute somethine to loan and In that manner main-befo- re the Government of äa a propgrtsslve lndicatlon of oyalty of Fmns to thU tourtry aigtt say that at the first irtamty availaile of sending a to FirJand e shall dispose of m bends and forward these up-- ' to that country In the mean the Security Is the utmost piible the rate of Interest U ("ed aad the funds are reflect loyalty to the Finnish contri fca Tours very truly A K Graham Evening Telegram from the fund ralsed by various entertainments and coffee partles $54919 Our groupa mett once a month at various Captains romes to turn in the work which they have accom-plishe- d and to obtain new material for the forthcomlng months vork and the captains also mcet regularly to discuss w1th th executivcs their plans for the future I enclose a list of the names on the Executive committee and the team captains for your Information but ali Individual members have equally bhared in the vork and several who are not either team captains or executhes have donated their homes and given refreshments at various coffee larties Their con-tributions and unselfishness has been an example to us ali It has been a great Joy to me to have been the Frcsident of such a loyal and devoted group cf Finnish vomen and the co-operat- ion which they have given and the great amount of material aid vhich they have sent fonvard to liphten the burden of the sufferers has been a pleasant task I knov for cvcryone concerned In these dark days it is one act vvhich ve may ali Join in that vvill bring help and comfort to the aftlicted and satisfaction to ourr4ves in the participatlon of this work Yours 8incereley Eileen Graham Famous Quotations Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet- - — Talmuri Hope is the last thins-- that die in man — LaRochefoucauld One man's vonl is no man's vord' we should quietly hear both s!des — Goethe The human race is In the bert condition when it has the reatcst conditlon of liberty-- — Dante Man has his vill — but voman has her vay — Oliver Vendell Holmes TOftOMnVtttTAIHO — SATUibAY MANCN M PAOCt ARE BOMG WEIL Mr C H J ftnidtr pralMt thi werk Finn art dolng for British War Vietims Fund The Evcning Telegram Toronto vvTites on March the 5th: The Fmnisn Ked Cross Society sponsored an evening's entertainment for the benefit of The Evening Tele-gram British 'ar Victims1 Fund last night at the Church of Ali Na-tio- ns and netted $i"40 ti sixth contribution to the fund Addressirt? an audience of somc ICO persons C H J Snider Asso-ciat- e Editor of The Tekgram said "I have no apologies to offer fcr worklng for Finnish Aid when Fin-land vas fightin? for her life to years ago and 1 vould like to say that no race in Canada has been more generous in its per capita sup-po- rt of the British Var Victims Fund than these same Finnish friends of Britain They are either Canadian Citi-zen already or vould be if the exigencies of a orld war did not prevent our government from gran-tin- g them naturahzation at the moment In either category they show an example of lav-abidi- ns Industry and respect for and sup-po- rt of British institutlons A Kingsely Graham KC intro-duce- d Mr Snider aying that tlie group to vhom he was peakin "have been vorkinR since Septem-be- r 1939 for Canadian soldiers sailors and airmen and will continuj to do so" He referrcd to the mect-in- s as that of "loyal Canadian peo-rle- " Rev J I MacKay minlster of the Church of Ali Nations spote glowingly of The Telegram's British War Victims' Fund "First Aid For Front Liners" moving pictures from England vcre shown and after that the audience of 400 adjourned for coffee and cakes These were a very generous contribution for the evening pro-tine- n of A M Bakery vided by Mr and Mrs Ausru&t Miettinen of A M Bakory Rev August Lappala was the chairman for the evening g M BBBBBBjm BBBBf ? ANBBBBl IslsBnlialMk'' itMi HEV J I MacKAY A FAREWELL MESSAGE Mr Lappala has asked me to urite a farevell word to the Hnnlsh people of Toronto I hope howeer that lt UU not be a fareell word although lt Is true that tilhin a very short tlme Mrs MacKay and I vvill be molng Uth our family away from Toronto My aciuaintance ltli Finnish people In Toronto goes back to the year 1921 Ker slnre that tlme I have moed them In Intlmate foshlon and count a great ma ny of them among my floso personal friends I want to say In ali slncerlty how greatly I appreclate the flne cuialltles whlch 1 have found to be cliaracteris tlc of them I have told numerous group of Knglish-spcakln- g people f thls fact and of my convlctlon that no Letter material for Canadian ritizenshlp can be found anywhere than that wlil h is brought to thls country by people from Finland My association vith the Finnish minlster ho have served Jn Toronto and also wlth other Finnish leaders and people has ahvays been a happy one and 1 feel keenly the separatlon from them I shall not lose my con-tur- t howecr and shall always look forard to the occaslons on vhlch ' shall be prlvilegel to vlslt them In Toronto I have felt as a personal sorroiv the extremely dlfficult situation lu whlch the Finnish people find them- - THANK YOU! V APAA SANA has an ardent desire to thank ali of the businessmen and generally ali of her advertisers who have during these ten years patronized us We hope that our relations will continue on the same cordial hasis and mutual faith as they have in the past Vapaa Sana is the best advertising medium amongst the Finnish people in Canada because it is more widely read than any other Finnish language newspaper here Many thousands of Finns subscribe to this newspaper especially in Toronto where there are about 4000 Finns in Sudbury vvhere there are about 6000 in the Porcupine Gold Belt about 5000 in the Port Arthur district with about 7000 in Kirkland Lake Sault Ste Marie Montreal Hearst Nipigon and many other centers across Canada Another reason for advertisers to note is the fact that Vapaa Sana has expounded the principles of democracy to its Finnish readers instilled respect for Canadian laws and urged the adoption of the Canadian way of life and customs that is made them into good New Canadians Vapaa Sana is a Canadian newspaper although it is 'published by the Finnish people and printed in the Finnish language Elderly Finns find it very difficult to learn English fully and that is why they need guidance in their own language even in their business dealings Businessmen may help them and win their confidence by advertising in the Finns' own paper Vapaa Sana VAPAA SANA PRESS LIMITED 260 SPADINA AVE TORONTO ONT Mlrea to-d- y throuA ao ftult of tar own I incercly hop that from tatr great trial they as veli at ourselve may emerge to the brlshtness of a better dajr ViikoBloppifamnsti Hanastamaan Kirjoittanut Lauri Alho Suomalaiset ovat vanhastaan tun-netut voimtkkaasta maahenkisyy-destää- n Siellä vanhassa miassa m aina ollut kaupunktlalseläjicn suu-rimpana toiveena saada omistaa oma kesämökki maalla Me suomalaiset täällä Canadassa olemme paljon e-dullise- mmassa asemassa tilll maata on kaikkialla aivan kaupunkien lal-lallepe- illa runsaasti ja kohtuhinnoil-l- a saatavissa nyt on taalla kaikkial la teollisuudessa hyvät työansiot ja ihmisiä mailta muuttaa takaisin teollisuuden palvelukseen Tämän nykypäivien Ilmiön el kuitenkaan pi täisi antaa narrata meitä Millä luu-lolla että tällainen hyvä työaika kestäisi loppumattomiin Vaikka em-me osaakaan ennustaa mitä tulevai-suudessa tulee tapahtumaan kuiten-kin entisten kokemasten rrr-kaa- n so-tl- en jälkeen seuraa useasti huonot työajat Kikö olisi siis nyt hyvin ajan ollessa ajoissa kiinnitettävä sääs töjä maakamaraan joka sitten aut-taisi ja antaisi jotain turvaa toi-meentuleml- selle kun ansiotöitä el olo niin helposti saatavissa? Muutenkin oman pienen maan o-mista- minen antaa elämälle monia-laista mielenkiintoa Ensinnäkin on-han niin mukava vhkon lopulla läh-teä omalle kämpälle Siellä luonnon vapaudessa ulkona kaupungin häli-nästä on niin hauska viettää keväi-sen lauantal-illa- n ja sunnuntain Muokata omaa meata kasvattai kasviksia marjoja hedelmiä ja kuk-kia Ruumiillisesti ja henkisesti vir-kistyneenä voi maananlal-itamun- a aloittaa viikon mon naiset Miiavät Kaupunkilaisen kesäuiökkl-farnil-paikka- a katsellessa on hyvä ottaa huomioon muutamia seikkoja hiisin-näki- n paikan pilUiit olla mahdolli-simman lähellä kaupunxlasTitnu hy-vien kulkuteiden lähellä etU sinne helposti piiäsee lyloessU ajassa kul kemaan Maan laatu niin hyvää kuin vain on mahdollista 15ytää e- - & t m Jsr jJbVEEJrip — Tanssit Clubilla tänään lauantai-Iltan- a hyvällä soitolla — 6ekakuoron harjoitus huomenna sunnuntaina Miehet klo 1 naiset 3 — -- Missourin varrella" toisen ker-ran Clubin näyttämöllä huomenna sunnuntai Iltana Ksltys alkaa täsmäl-leen kello 8 Pääsiäisjuhlien vietto ja Vapaa Sanan 10-vuotisju- hla Viikon päästä on sitten no Vapaa Sanan 10-vuotlsjuli- lat Ja samalla pää-- ! slälsjuhllen vietto Clubilla Juhlat aletaan suurilla pukutansstllla lau-antai Iltana huhtik 4 p Sunnuntaina on varsinainen Juhlanvietto Ja aloite-taan se Juhlapäivällisellä Joka tar-joillaan Clubin yläsalissa Illalla sit-ten siinä kahdeksan aikaan aloitetaan ohjelman suoritus Joka tulee olo-maa- n erittäin arvokas Juhlapujaksl tulee Ilruno Tenhunen Sudburysta Katsokaa lähemmin Ilmoituksista en-siviikon aikana "Missourin varrella" Ylläkmalnlttu amertlkkalalnen kan-sannäytelmä saavutti suuren menes-tyksen enslesltyslltana viime sunnun-taina Jokaisen Joka näki sen antama lausunto oli että "Jopa oli hyvä näy-telm- ä ja hyvin esitetty" Kun otamme edelläolevan huomioon sekä sen et-tä tämä mahdollisesti tulee olemaan Tilmelnen kokoillan näytelmä U114 näytäntökaudella Clubilla niin on syy-lä otaksua Clubin katsomon täytty-vän taaskin ääriään myöten Saapukaa siis nauttimaan hyvistä näytelmistä Ja näyttelemisestä Hank-kikaa talonmiehenä naalilla pääsyllp-tmnn- e lo aloissa että saatte mielui ten palkan Muistakaa että esitys al-kaa täsmälleen kello 8 Saapukaa kokoukseen! Maanantaina kello 8 I1U1U on Finnish Social Clubin haililla haa lin Johtokunnan vallstuskomltean Ja ravtatolatolmlkunnan yhteinen Xo- - That (Mft rlehet MMcmc m reat poo the Ftanith peoal her and taroochont the oria wtU always be my earnest prayer — Rer Jl MacKay tenkln kuivia kivisiä nikklmaitH oli-si kartettava HyvtUsa maanisadtis-s- a on mahdollisuus nenestyksclhses-t- l pienemmillä kustannuksilla hoitaa puutarhaa Ja farmausta Saomalal-111- a on aina ollut taipumusta maa kotipaikkaa etsiesyfl ostaa Jämeriä kannlkkomalta Nuorilla ihmisillä on kyllä mainio tilaisuus suuru kantoja ylosrepiessä upottaa niihin ylitse-pursuavat oimansa mutta nuoruuden ljän ylittäneille on sentään edelli-sem- pl katsella toisten perkaamia malta Farmlmaan suuruus riippuu kuinka paljon sen ostajalle on niitä "kaikkivaltiaita" fkataskua Ja onko aikomus myöhemmällä koko-naan muuttaa farmillo elämään Far-milla vakinainen asuminen edcllyttäl enemmän maata kun taasen kaupun gissa aina alkoville eläjille viikon-loppu farmimaaksl hyvin riittää 1-- 2 eekkerinkin maa palanen Tietysti Järven rantamaa omine-saunoinee- n on jokaiselle suomalai-selle mieluisin toivomus mutta kau-punkien lähellä ei sellaiset maapalat tahdo olla tavallisen kiiasnUIstn kä-sien ulottuvilla Kuitenkin onnellisia ovat he jotka järven rantaonnelan Itsellensä omistavat Siis asiaan innostuneet lujitti toi-meen oman farmin hankintaan Ke-vät pian tekee tuloaan Pcnmat Ja monet kasvikset sinne ovat heti is-tutettavat kasvamaan Ja uuttera suomalainen emäntä halua i sinne ehdottomasti monet moninaiset ku-kat istuttaa Siellä kcsälilimpälla luonnon vapaudeiaa eläessä unoh-damme hetkiseksi maailman myrs-kyt Ja temmellykset Kun vleli Jä-tämme radionkin sinne kvipunklko-tll- n viikon lopuksi lep!Uma'lu silloin saamme vilkonloppurnulian täydelli-sen EmmchSn näin ollen mitenkään voine Jättää omaa viikonlopun viettopaikkaa hankkimatta VlJ!' rcfrÄ mmMmI m1 — V - J" kou% Jossa keskustellaan maalis-kuun 5 päiväni pidettävien JuhlrJl-lalliste- n JärJestäniiai&tä Saapukaa sakilla kokoukseen' Punaisen Ristin työ-ryhmien kokouksia Johtokunnan kokous pidetään ensi maanantaina Mrs Engmanin luena 144 Hloor St V Mrs Kngmanln Ji Mrs Madiuk-se- n ryhmän kokous on ensi keski-viikkona Mrs Stadiukscii luona Stt Rilmordl Ave Mrs Hänninen pitää huolen tarjoilusta Sualcm-seiirakunna- n uutisia Kokouksia Saalemlssa 21 Ileverlcy St Sunnuntaina aamukokous k Ho 11 Sunnuntaikoulu kello 4 lp Raa-matun tutkistelua kello 515 lp Illan kokous kello 8 Tiistaina nikousko-kou- s klo 830 111 Kesklv raamatun tutkistelua klo 6 lp 1'erjant 3 p huh-tl- k on yleinen kokous Jossa tuleo puhumaan raamattuyhdlstyksen lähet-ti Mr Taylor englanninkielellä klo 830 III Tilaisuudessa otetaan myös-kin uhri sotilaille jaettavia raamatul-ta vartan Kalkkia keholtamme saa-pumaan kokouksiin kuulemaan Herran sanaa taulua Ja soittoa runsaasti kl-tarakuorolta- mmu —A Salo Agrieotan Suomat Luih So rakunna uutuia Huomenna sunnunt tekee seura-kuntamme huvimatkan RIchvaWn Mr Ja Mrs John 1'ortlnln huvilalle Iähtö tapahtuu aamupäivällä Ja on perillä lämmin päivällinen Ja kahvia Yonse-vaunull-a pääsee helposti perille Ja voi pysähtyä Joko pysäkillä :i UI 22 Joiden pysäkkien Tälliltä vasem-malta alkaa Edgar-ti-e Jonka arrtlla on Portlnln huvila lyhäkoulu on kir-kolla klo 11 ap Ja jumalanpalvelus kello 730 illalla Tyytävänä 8-huon-een roomlng haussln kalisto Taloa saa vuokrata edelleen 47 St Patrick St — Pth WA 2M0 (Jälkeen klo C lp) Toronto Ont
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 28, 1942 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1942-03-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000979 |
Description
Title | 0115b |
OCR text | t- -it itor ira Fres Ltd Wmm ff Ttrartt for Caialta Rt4 Crtss Sy Eileen Graham Udina Avenue Toronto rS t briefly to your news- - tte"work of the Red Cross I- - ne Finnish Advance-2ot--iJ- n in Toronto n (ime into cxlstence ' f Seotember 192 _ outbreak oi war F! da and Germany by La 30 cays At the tlme of Uniiation numoereu-u- v f9 orkers ja4" —amA—TlC°S"L M -- a rontnbuting vorkera L about 2iO Aiter the out- - Mnianu au of war betvvecn _j „t! the armistice ali " t to Finland Follovv- - betvveen Finland and ryace ►e Lin- - narticularly suitable ' nd children was for- - i uaUl May 1941 vvhen It be- - impossible by reason oi uc v "~ — FinnUh-Kussia- n Lr comfjrts r Red C'ros3 group has an aent vrith the Canadian Na-'- p Cross that a!l goods led by them at the present tlms ii devoted to me anauian Li iwm or to the civil popula- - L Great Britain and for no purpose ♦ nrpspnt tlme we have 7 iv and thtse number abcut ctive orkera and 50 contribu--orker- s so you will see that roups have decreased :n acuve ]ers by about iOri and in con- - Lng members by about dwr rthpipsj we are very happy the sincenty of those vho have rH tneir membershlpa and 1 irmly convinoed that from nov ur groups 111 srow rather dtcrease Peihaps a short sum- - tif our contributions might be itorpt to our readers Briefly are as follow3:— To the Cana- - Red Cross we have given RT5 in cash much of wh'ch used to transport goods by vay ie United States to miana e 'iirther contnbuted $37500 to ih Rplief $112459 was con- - ted to the Finnish Grain Fund her donation for its ovn use C250O to the Canadian Red Ve gave to Finnish Volun- - to take vvith them to Finland It $200000 of which ve must lowledge $100000 was donatcd he IODE The materials and sent to Finland throuph the Cross were valued at $338500 Ithe actual value might conserva- - be said to be about $700000 klditlon soods to the Canadian I Cross for British Armed Forces totalled at least $300000 and have given in 7 donations to the IFinnish-CanacJian- s for Democracy iih Crain Gift Fund Purchased Vlctory Bond lie trustees of the Finnish Grafn Fund having recelved a request corjBidtration should be given to purchase of Va-tor-y Bonis vvith of the monies on hand have iiased $700000 of 2'ire bonds W"0 0 of 3'c bondj our trustees enquired from s represcrtatlve sections of (ia and each group requested the purchase be effccted J Chairman of the Trustee rd I nm satlsf:ed that lt was duty a truitee3 to purchase e bonds not only because we ve an additlonal rate of interest equal safety under the bank rt but because the purchase o? i wM assist Canada In lts fiaht draocracy As Chairman of the r?M Ttnavv T V %! t ! eH tot rurchasing the total amount I feel that we can again in B&btr contribute somethine to loan and In that manner main-befo- re the Government of äa a propgrtsslve lndicatlon of oyalty of Fmns to thU tourtry aigtt say that at the first irtamty availaile of sending a to FirJand e shall dispose of m bends and forward these up-- ' to that country In the mean the Security Is the utmost piible the rate of Interest U ("ed aad the funds are reflect loyalty to the Finnish contri fca Tours very truly A K Graham Evening Telegram from the fund ralsed by various entertainments and coffee partles $54919 Our groupa mett once a month at various Captains romes to turn in the work which they have accom-plishe- d and to obtain new material for the forthcomlng months vork and the captains also mcet regularly to discuss w1th th executivcs their plans for the future I enclose a list of the names on the Executive committee and the team captains for your Information but ali Individual members have equally bhared in the vork and several who are not either team captains or executhes have donated their homes and given refreshments at various coffee larties Their con-tributions and unselfishness has been an example to us ali It has been a great Joy to me to have been the Frcsident of such a loyal and devoted group cf Finnish vomen and the co-operat- ion which they have given and the great amount of material aid vhich they have sent fonvard to liphten the burden of the sufferers has been a pleasant task I knov for cvcryone concerned In these dark days it is one act vvhich ve may ali Join in that vvill bring help and comfort to the aftlicted and satisfaction to ourr4ves in the participatlon of this work Yours 8incereley Eileen Graham Famous Quotations Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet- - — Talmuri Hope is the last thins-- that die in man — LaRochefoucauld One man's vonl is no man's vord' we should quietly hear both s!des — Goethe The human race is In the bert condition when it has the reatcst conditlon of liberty-- — Dante Man has his vill — but voman has her vay — Oliver Vendell Holmes TOftOMnVtttTAIHO — SATUibAY MANCN M PAOCt ARE BOMG WEIL Mr C H J ftnidtr pralMt thi werk Finn art dolng for British War Vietims Fund The Evcning Telegram Toronto vvTites on March the 5th: The Fmnisn Ked Cross Society sponsored an evening's entertainment for the benefit of The Evening Tele-gram British 'ar Victims1 Fund last night at the Church of Ali Na-tio- ns and netted $i"40 ti sixth contribution to the fund Addressirt? an audience of somc ICO persons C H J Snider Asso-ciat- e Editor of The Tekgram said "I have no apologies to offer fcr worklng for Finnish Aid when Fin-land vas fightin? for her life to years ago and 1 vould like to say that no race in Canada has been more generous in its per capita sup-po- rt of the British Var Victims Fund than these same Finnish friends of Britain They are either Canadian Citi-zen already or vould be if the exigencies of a orld war did not prevent our government from gran-tin- g them naturahzation at the moment In either category they show an example of lav-abidi- ns Industry and respect for and sup-po- rt of British institutlons A Kingsely Graham KC intro-duce- d Mr Snider aying that tlie group to vhom he was peakin "have been vorkinR since Septem-be- r 1939 for Canadian soldiers sailors and airmen and will continuj to do so" He referrcd to the mect-in- s as that of "loyal Canadian peo-rle- " Rev J I MacKay minlster of the Church of Ali Nations spote glowingly of The Telegram's British War Victims' Fund "First Aid For Front Liners" moving pictures from England vcre shown and after that the audience of 400 adjourned for coffee and cakes These were a very generous contribution for the evening pro-tine- n of A M Bakery vided by Mr and Mrs Ausru&t Miettinen of A M Bakory Rev August Lappala was the chairman for the evening g M BBBBBBjm BBBBf ? ANBBBBl IslsBnlialMk'' itMi HEV J I MacKAY A FAREWELL MESSAGE Mr Lappala has asked me to urite a farevell word to the Hnnlsh people of Toronto I hope howeer that lt UU not be a fareell word although lt Is true that tilhin a very short tlme Mrs MacKay and I vvill be molng Uth our family away from Toronto My aciuaintance ltli Finnish people In Toronto goes back to the year 1921 Ker slnre that tlme I have moed them In Intlmate foshlon and count a great ma ny of them among my floso personal friends I want to say In ali slncerlty how greatly I appreclate the flne cuialltles whlch 1 have found to be cliaracteris tlc of them I have told numerous group of Knglish-spcakln- g people f thls fact and of my convlctlon that no Letter material for Canadian ritizenshlp can be found anywhere than that wlil h is brought to thls country by people from Finland My association vith the Finnish minlster ho have served Jn Toronto and also wlth other Finnish leaders and people has ahvays been a happy one and 1 feel keenly the separatlon from them I shall not lose my con-tur- t howecr and shall always look forard to the occaslons on vhlch ' shall be prlvilegel to vlslt them In Toronto I have felt as a personal sorroiv the extremely dlfficult situation lu whlch the Finnish people find them- - THANK YOU! V APAA SANA has an ardent desire to thank ali of the businessmen and generally ali of her advertisers who have during these ten years patronized us We hope that our relations will continue on the same cordial hasis and mutual faith as they have in the past Vapaa Sana is the best advertising medium amongst the Finnish people in Canada because it is more widely read than any other Finnish language newspaper here Many thousands of Finns subscribe to this newspaper especially in Toronto where there are about 4000 Finns in Sudbury vvhere there are about 6000 in the Porcupine Gold Belt about 5000 in the Port Arthur district with about 7000 in Kirkland Lake Sault Ste Marie Montreal Hearst Nipigon and many other centers across Canada Another reason for advertisers to note is the fact that Vapaa Sana has expounded the principles of democracy to its Finnish readers instilled respect for Canadian laws and urged the adoption of the Canadian way of life and customs that is made them into good New Canadians Vapaa Sana is a Canadian newspaper although it is 'published by the Finnish people and printed in the Finnish language Elderly Finns find it very difficult to learn English fully and that is why they need guidance in their own language even in their business dealings Businessmen may help them and win their confidence by advertising in the Finns' own paper Vapaa Sana VAPAA SANA PRESS LIMITED 260 SPADINA AVE TORONTO ONT Mlrea to-d- y throuA ao ftult of tar own I incercly hop that from tatr great trial they as veli at ourselve may emerge to the brlshtness of a better dajr ViikoBloppifamnsti Hanastamaan Kirjoittanut Lauri Alho Suomalaiset ovat vanhastaan tun-netut voimtkkaasta maahenkisyy-destää- n Siellä vanhassa miassa m aina ollut kaupunktlalseläjicn suu-rimpana toiveena saada omistaa oma kesämökki maalla Me suomalaiset täällä Canadassa olemme paljon e-dullise- mmassa asemassa tilll maata on kaikkialla aivan kaupunkien lal-lallepe- illa runsaasti ja kohtuhinnoil-l- a saatavissa nyt on taalla kaikkial la teollisuudessa hyvät työansiot ja ihmisiä mailta muuttaa takaisin teollisuuden palvelukseen Tämän nykypäivien Ilmiön el kuitenkaan pi täisi antaa narrata meitä Millä luu-lolla että tällainen hyvä työaika kestäisi loppumattomiin Vaikka em-me osaakaan ennustaa mitä tulevai-suudessa tulee tapahtumaan kuiten-kin entisten kokemasten rrr-kaa- n so-tl- en jälkeen seuraa useasti huonot työajat Kikö olisi siis nyt hyvin ajan ollessa ajoissa kiinnitettävä sääs töjä maakamaraan joka sitten aut-taisi ja antaisi jotain turvaa toi-meentuleml- selle kun ansiotöitä el olo niin helposti saatavissa? Muutenkin oman pienen maan o-mista- minen antaa elämälle monia-laista mielenkiintoa Ensinnäkin on-han niin mukava vhkon lopulla läh-teä omalle kämpälle Siellä luonnon vapaudessa ulkona kaupungin häli-nästä on niin hauska viettää keväi-sen lauantal-illa- n ja sunnuntain Muokata omaa meata kasvattai kasviksia marjoja hedelmiä ja kuk-kia Ruumiillisesti ja henkisesti vir-kistyneenä voi maananlal-itamun- a aloittaa viikon mon naiset Miiavät Kaupunkilaisen kesäuiökkl-farnil-paikka- a katsellessa on hyvä ottaa huomioon muutamia seikkoja hiisin-näki- n paikan pilUiit olla mahdolli-simman lähellä kaupunxlasTitnu hy-vien kulkuteiden lähellä etU sinne helposti piiäsee lyloessU ajassa kul kemaan Maan laatu niin hyvää kuin vain on mahdollista 15ytää e- - & t m Jsr jJbVEEJrip — Tanssit Clubilla tänään lauantai-Iltan- a hyvällä soitolla — 6ekakuoron harjoitus huomenna sunnuntaina Miehet klo 1 naiset 3 — -- Missourin varrella" toisen ker-ran Clubin näyttämöllä huomenna sunnuntai Iltana Ksltys alkaa täsmäl-leen kello 8 Pääsiäisjuhlien vietto ja Vapaa Sanan 10-vuotisju- hla Viikon päästä on sitten no Vapaa Sanan 10-vuotlsjuli- lat Ja samalla pää-- ! slälsjuhllen vietto Clubilla Juhlat aletaan suurilla pukutansstllla lau-antai Iltana huhtik 4 p Sunnuntaina on varsinainen Juhlanvietto Ja aloite-taan se Juhlapäivällisellä Joka tar-joillaan Clubin yläsalissa Illalla sit-ten siinä kahdeksan aikaan aloitetaan ohjelman suoritus Joka tulee olo-maa- n erittäin arvokas Juhlapujaksl tulee Ilruno Tenhunen Sudburysta Katsokaa lähemmin Ilmoituksista en-siviikon aikana "Missourin varrella" Ylläkmalnlttu amertlkkalalnen kan-sannäytelmä saavutti suuren menes-tyksen enslesltyslltana viime sunnun-taina Jokaisen Joka näki sen antama lausunto oli että "Jopa oli hyvä näy-telm- ä ja hyvin esitetty" Kun otamme edelläolevan huomioon sekä sen et-tä tämä mahdollisesti tulee olemaan Tilmelnen kokoillan näytelmä U114 näytäntökaudella Clubilla niin on syy-lä otaksua Clubin katsomon täytty-vän taaskin ääriään myöten Saapukaa siis nauttimaan hyvistä näytelmistä Ja näyttelemisestä Hank-kikaa talonmiehenä naalilla pääsyllp-tmnn- e lo aloissa että saatte mielui ten palkan Muistakaa että esitys al-kaa täsmälleen kello 8 Saapukaa kokoukseen! Maanantaina kello 8 I1U1U on Finnish Social Clubin haililla haa lin Johtokunnan vallstuskomltean Ja ravtatolatolmlkunnan yhteinen Xo- - That (Mft rlehet MMcmc m reat poo the Ftanith peoal her and taroochont the oria wtU always be my earnest prayer — Rer Jl MacKay tenkln kuivia kivisiä nikklmaitH oli-si kartettava HyvtUsa maanisadtis-s- a on mahdollisuus nenestyksclhses-t- l pienemmillä kustannuksilla hoitaa puutarhaa Ja farmausta Saomalal-111- a on aina ollut taipumusta maa kotipaikkaa etsiesyfl ostaa Jämeriä kannlkkomalta Nuorilla ihmisillä on kyllä mainio tilaisuus suuru kantoja ylosrepiessä upottaa niihin ylitse-pursuavat oimansa mutta nuoruuden ljän ylittäneille on sentään edelli-sem- pl katsella toisten perkaamia malta Farmlmaan suuruus riippuu kuinka paljon sen ostajalle on niitä "kaikkivaltiaita" fkataskua Ja onko aikomus myöhemmällä koko-naan muuttaa farmillo elämään Far-milla vakinainen asuminen edcllyttäl enemmän maata kun taasen kaupun gissa aina alkoville eläjille viikon-loppu farmimaaksl hyvin riittää 1-- 2 eekkerinkin maa palanen Tietysti Järven rantamaa omine-saunoinee- n on jokaiselle suomalai-selle mieluisin toivomus mutta kau-punkien lähellä ei sellaiset maapalat tahdo olla tavallisen kiiasnUIstn kä-sien ulottuvilla Kuitenkin onnellisia ovat he jotka järven rantaonnelan Itsellensä omistavat Siis asiaan innostuneet lujitti toi-meen oman farmin hankintaan Ke-vät pian tekee tuloaan Pcnmat Ja monet kasvikset sinne ovat heti is-tutettavat kasvamaan Ja uuttera suomalainen emäntä halua i sinne ehdottomasti monet moninaiset ku-kat istuttaa Siellä kcsälilimpälla luonnon vapaudeiaa eläessä unoh-damme hetkiseksi maailman myrs-kyt Ja temmellykset Kun vleli Jä-tämme radionkin sinne kvipunklko-tll- n viikon lopuksi lep!Uma'lu silloin saamme vilkonloppurnulian täydelli-sen EmmchSn näin ollen mitenkään voine Jättää omaa viikonlopun viettopaikkaa hankkimatta VlJ!' rcfrÄ mmMmI m1 — V - J" kou% Jossa keskustellaan maalis-kuun 5 päiväni pidettävien JuhlrJl-lalliste- n JärJestäniiai&tä Saapukaa sakilla kokoukseen' Punaisen Ristin työ-ryhmien kokouksia Johtokunnan kokous pidetään ensi maanantaina Mrs Engmanin luena 144 Hloor St V Mrs Kngmanln Ji Mrs Madiuk-se- n ryhmän kokous on ensi keski-viikkona Mrs Stadiukscii luona Stt Rilmordl Ave Mrs Hänninen pitää huolen tarjoilusta Sualcm-seiirakunna- n uutisia Kokouksia Saalemlssa 21 Ileverlcy St Sunnuntaina aamukokous k Ho 11 Sunnuntaikoulu kello 4 lp Raa-matun tutkistelua kello 515 lp Illan kokous kello 8 Tiistaina nikousko-kou- s klo 830 111 Kesklv raamatun tutkistelua klo 6 lp 1'erjant 3 p huh-tl- k on yleinen kokous Jossa tuleo puhumaan raamattuyhdlstyksen lähet-ti Mr Taylor englanninkielellä klo 830 III Tilaisuudessa otetaan myös-kin uhri sotilaille jaettavia raamatul-ta vartan Kalkkia keholtamme saa-pumaan kokouksiin kuulemaan Herran sanaa taulua Ja soittoa runsaasti kl-tarakuorolta- mmu —A Salo Agrieotan Suomat Luih So rakunna uutuia Huomenna sunnunt tekee seura-kuntamme huvimatkan RIchvaWn Mr Ja Mrs John 1'ortlnln huvilalle Iähtö tapahtuu aamupäivällä Ja on perillä lämmin päivällinen Ja kahvia Yonse-vaunull-a pääsee helposti perille Ja voi pysähtyä Joko pysäkillä :i UI 22 Joiden pysäkkien Tälliltä vasem-malta alkaa Edgar-ti-e Jonka arrtlla on Portlnln huvila lyhäkoulu on kir-kolla klo 11 ap Ja jumalanpalvelus kello 730 illalla Tyytävänä 8-huon-een roomlng haussln kalisto Taloa saa vuokrata edelleen 47 St Patrick St — Pth WA 2M0 (Jälkeen klo C lp) Toronto Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0115b