0174b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
64— IMI
Paistia ja aatetta
5elU on mainio ruokala Ja saa Ruokahalumme laimentuf tuntu- - i4i itsensä kylläiseksi Ja halval
_ cli Hitille kehuttu
Mc lmme ia nxu aviopuoliso
Ira minä pelkästä utelialruudesta
izk--
z amaan tuohon suomalaisten
Luettuun ravintolaan Aika ny--
--jxn Paikka: kuuluisa kaivos- -
eKus
luimme uisi minuuttia pöydässä
i- - arta vänaismiaKaan nuomiota
iksemme Istuimme kymmenen
'ttia jolloin rupesimme hämil- -
ic tuiJJltelemaan toisiamme
i Kului vielä viisi minuuttia
tlt J3 Olli ucrjiiustuiiui muna
I- - udiso loihe lausumahan: "On- -
r illä aikaa Katsotaan nyt
meille mitään annetaan" Ja
lestyl eteemme tarjoilijatar Jo--
r lenin täkään kohteliaisuutta o- -
amatta kylmin kalamaisin s'l- -
tarkasteli meitä maan matosia
sstä korkeudestaan Ja sitten
: kaan sanomatta lähti täyttä
än tilaustamme
Iti— mme ja odotimme Odotimme
listamme Olimme tilanneet pais--
pulin kera Ja meillä alkoi olla
a hirmunklkä Vihdoin saapui- -
atenamme: Kaksi äärimmilleen
Utua lautasellista niin mitähän
Irnahtoi ollakaan! Kuivaksi mel- -
karreksi käristetty lihakappale
knaton röykkiö sipulia joista
it kokonaisia toiset hieman pii- -
Uja pari kolme tuumin pan
na porkkanaviipaletta osittain
timattomia ja vuori vetistä peru- -
lissaa jona juuuavasu vei mu
lloksen osaa Kaiken tämän iha
ilen ylitse oli säästämättä kaa- -
suuri kauhallinen ruskeahkoa
kaista nestettä Jossa tarjoilijat- -
peukalo uiskenteli t TaTEN ilmoitan
TUTTAVANI
ETTX
Matti Kontiainen
oli Hearstlssa Ont sairaalassa
liänhalvaukseen toukokuun 22 p
13 SI tuoden ikäisenä Hän oli
Btynyt Suomessa Kortesjärven
äjässä Purmojärven kylässä
lii Canadaanv 192$ Polsraen- -
Itä jäi lähinnä muistelemaan
Dmessa puoliso ja kaksi lasta se
laaja sukulais- - ja tuttavapiiri
omessa ja Canadassa
Biel' maatuu harmaat hapset
ja nuoret kiharat
1-aka-
Muu tomun lapset valk'
kuin ois' ihanat — Ilm 3:11
JOHN MANTELA
Dave's Taxi
Puhella 507
— 2i-tunnt- n palvelus —
10 BALSAM ST„ SOUTH
TIMMINS ONT
KORRIN O-KA- Y
Parturkiliike
FOURTH AVI — TIMMIN
vaU Umän ylellisyyden nähtyämne
ryysin kuitenkin lautasliinoja vaik- ka turhaan kyllä Ja niin iskimme
kitani "painiin"
Minä en ole mikään ammattilainen
käsivoimien käytössä Ja vaikka aUo-puol- so
on niitä miesten mittalsii
niin "paisti" piti kuin pitkin puolen-sa
sitkeydessä
"Vanhan härän niskaa'" — V't
teli aviopuoliso Ja pureskeli hikipää- - sä Ja suu irvissä
Samissa alkoi naapuripöydästä
kuulua kovaäänistä vuoroketkuvte- -' lua:
—"Olin tänään
venäläistä filmiä"
ihravatsainen mies
katsomassa mta
sanoi suin
Jätin paistini pitämään seuraa mu- kanaan tulleelle moskalle Ja heristin
korviani
—"Vai niin! No oliko hyvä?"
kysyi pieni kalpeanko miev
— "Hyväkö Joo se oli suurem-moine- n kuten kaikki venäläiret fil-mit"
innostui ihravatsainen "Siinä
näytettiin nyt se Viipurin pommitus
kin Ja kjllä se oli katsomisen arvois
ta! Vallan tulimerenä oli koko kau
punki Kyllä re on hyviä ne venäläi
set lentäjät Ja pommit varmasti o
suu oikeaan paikkaan"
—"On ne poikia!" — totesi käl- -
peanaama leveästi hymyillen — "Pi-tää
oikein käyvä kahtonrnar
—"Joo käy vain! Et siira raho-jasi
turhaan menetä Ja ne venäläi-set
naiset ne ei sitten pelkkä m-itään!
Vaikka pommit molemmin puo-lin
räjähtelec niin että vallan kat-somossakin
pelottaa niin na likat
ei räpäytä silmääkään Mee vain
katsomaan! Siinä sitten kerrankin
näjet kuinka sen Suomen kävi
Kyllä niille tuli äkkilähtö Viipuris-ta!
Ihan ääneen naurattaa kun sitä
katselee sitä palamista Ja pomm-itusta"
Kalpeanaama tuli nyt totisen nä-köiseksi:
—"Joo kyllähän mä menisin mut-ta
kun on tullu juotua taas kaikki
rahat kahteen viikkoon Siellä teli-läk- l
meni monta kymppiä Mahtoi
kohan se Iikka kääntää mun?"
—"No sitä mä en voi mennä ta
kaamaan mutta tuoss'on puoli taa-laa
ettäs näjet sen kuvan J
meille tulee taas lisää kaljia että
voit tuoda niitä kavereitasi ryypylle
Kyllä mä sitten taas sulle putlon
annan" lohdutteli ihravatsainen
Kalpeanaama nousi:
—"No terve sitten vain! Jn kyllä
mä känkiä hommaan mutta mä
meen nyt ensin kah torni an kun se
Viipuri palaa Hah-haa!- " — saroi
Ja lähti
Meiltä Jäivät sapuskat siihen sil-lä
me myös lähdimme — päinvastai-seen
suuntaan Oikeaan ravintolaan
missä hetkessä saimme mainion a-ter- ian
ilman höysteitä—
Ja sinne näkyivät tulevan kahvil
le myös tarjoilijattaret mainitulta
kuppilasta Lienevät "kotona" niin
huonot antimet etteivät mene alas
aatteen voimallakaan arvelee "pais
tia" Jyrsinyt — Sisko
Kolme neekeriä aiheutti
20000 miehen lakon
DETROIT — 20000 Packard Mo-tor
Companyn työläisen ilmoitettiin
menneen lakkoon torstaina sen joh-dosta
että kolme neekeriä oli ylen-netty
korkeampiin asemiin heidän
palvelusaikansa ja narjoituksensa
perusteella Työläiset kuuluvat
United Automobile Workervunloon
(CIO) Eris unlon virkailija sv
noi etU lakko oli aiheeton illä
neekerit olivat oikeutetut korkeam-piin
asemiin
PUHELIN
M
LAUANTAINA KESÄKUUN f P — 5ATUROAY JVNC 8
MAILITTAIN KANGASTA
kkkkkkr kkkkT3Räw ÄtffiSskkB
BBJW W& 3£1$1+- - 1 Vrii&iäiriHSkkBekkkkkkHlkkkkkl
h sr HB!" x Ty'"a BMSjsBBBBBsjsjfbbbbbbbbbbbbjsjsjbj
imMmmmSSSSmTs-''- °vxSNJ&~VkkkMkMkMkMkkMkMFMkBkMkHHyLakkBMBl
HPpC- - jÄKAv-j- i n vkJH
sBBBHSiBBBBnRvl & "jc i L RPa£!R£i__4tSSjfflS9iflifliflifliij jBkRBjjfYekRmJPTfevjHHBBjj-- ' He '''sSP di!9AkkkkBHr -"-i- sBBBf kTaTaTaTelKlBslBkTa&iraMB 'iilsikTJalT8akTkaTkakTaBTfBl
ij tPKJvSJH kkkV "--
y- IBkVBTKHBkTfTfTfTfTfTfTfTfTfTa
BltfeBBE' " iv-IfeB- Rj BBBBBBkH BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJB 's k -- f' BBBHHHIbBBBbI
BPBrBBBBBBBBBBBBBBBBBvBJBBHBHBiBsBrBSBBfBfBTBBHJBBBJBJBBr H' SBHBHBBBBBBBBBBBbBfVl
HBiBlBHBlrtMNMV 1?" IBIBjhscI
w&fa& --j&jä0Uk S2$%' pi& sin vV% MfeE vVvBBBkBhbJHBBBBB
Maihttain ja mailittaln on k-nga- sta mutta housuihin el saa tehdä
upslaakeja sillä vaatetavara menee paljon tärkeimpiin tarkoituksiin
Siksi slviilivaen täytyy olli hyvin alstell vaatteen suhteen Cana-dassa
tehdään vuosittain sotaväelle niin paljon talstelupukuja että
jos kangas levitettäisiin maahan 54 tuuman laajuiseni niin se ulot-tuisi
Halifaxista Victoriaan ja sieltä takaisin Calgaryn saakka
Montreal Que
Sateinen ktsä on tullut melkein
Joka teinen päivä sataa vettä Hiissä
Jo täysi lehti Ja ruoho en pitkää
vaan el ole vielä msnta kaunista
pähää ollut Luultiin saavamme
kaunis kesä ankaran talven Jalkotn
mutta Ilmat ovat ilä hyuff ko-leat
Ja luulen että jos el ilmat muu-tu
niin ne pysyy ennallaan
Ihmiset koastl suunnittelee että
missä olisi paras viettää Kesäloman-sa
Kansalaisiamme paljon meiec
maille mikä pitemmäksi mlk lyheni
maksi aikaa Palvelustyttöjä mcrco
herrasväkensä mukana aina meren
rannoille saakka teiset taas vuoris-toon
nauttimaan ihanasta vuoristo-ilmasta
Saa samalla uida viileässä
vuoristo järvessä Paljon kuuluu me
nevän myös kesälomaansa viettä
mään Toronton ihanille hiekkaran
noille siellä enkin harvinaisen kau-niit
hiekkarannat ja saaret Joita mu-kavuuksia
ci ole meillä Montrealin
asukkailla
Minä olen ajatellut mennä Siid- -
buryn laulujuhlille On yksi tie Ja
kaksi asiaa Saa viettää kesalomanca
siellä kauniiden järvien rannoilla
kylpeä suomalaisessa saunassa uldi
ja kalastaa ja ottaa Haloselta xähän
peppiä" raihnaiseen ruumiiseensa se
kä osallistua niihin suuriin laulujuh-liin
jotka taas Suomi-ranna- Ui vie
tetään heinäkuun alussa On suuri
nautinto kuulla ja nähdä miten kan-samme
lapset taas Viettää laulujuh-liaa- n
ihanassa luonnonhelmassa
Siellä kajahtaa kymmenistä suista
kauniit kansanlaulumme ävelevt
kertoen kansamme iloista ja sumis
ta Se on todella suuri elämys o'b
se näkemässä ja kuulemassa Ne
sikäläiset yhdistykset ja seurakun
nat ovat yrittävää Joukkoa se kiel
tämättä täytyy tunnustaa
Täällä tm viime talven aikana
kuollut useita suomalaisia etupääs-sä
miehiä nyt viimeksi kuoli Mr
Tahvo Lambert
Kaikki Montrealissa ja ympäris-tössä
olevat henkilöt joilla on oma
tai vuokratalo ja Jotka vuokraa yh-den
eli useamman huoneen ylös
täytyy käydä reklsteeraamasst huo-neensa
ennen kesäkuun 14 päivää
the Vartlme Prlces and Trad
mmmmmmmmmmm
CAL1FORNI A
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Mcdttuvat hyvältä
Oikeita Mehujuomia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sea raikas ja rtkotnea maku puhuu sen jrlemmjrydasti
PULLOTTAlSUTt
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
7—7561
i
W
b
on
SUDBURY ONT
mmmmmmmmMmmmmmmm
Board Renta!r Olfice S4 Notre Dame
St W
Hupalste kesää kalille! - Kuu-lemiin!
— Eva
Long Lake Ont
Tulipa se Vefä vihdoinkin tunne
1'itkallejantlltkin On ollut kuumia
talvia useita Ja k} 11a sen heti näkee-kin
Jän eui vain rulnpain rientävät
etenkin nuoret Viime phäna olikin
kaikki hutllalhmiret rientäneet naut-timaan
kesän suloutta kecakampil-lee- n
Saunoja lämpisl kymmenittäin
Melkein kalkilla on Fauna kenellä on
kämppäkin
Niistä I'unaUen Uistin lilnKoJulills-t- a
jotka oli täällä Karmershaalllla
oli tuloja 3123 jotka tilitettiin K
Nurmen kautta Suuri kiitos teille
emännät a Isännät kun aina annat-te
apuanne Ja uhraatte hyvän asian
auttamUekfl Hauskaa kesää kalkil-le!
— A
Ruokatilanne muo-dostuu
vakavaksi
Sellaisen ennustuksen ovat lausuneet
Oftarlon asiantuntijat
T)cholman puute Ja tttlsln kefat
moneen luoteen ovat molemmat teki-jöitä
jotka atettavat Canadan elin-tanetilantee- n akaaan ahmaan se-littävät
Ontarion elintä rvetuntljat
Heidän käfit)kensä mukaan tilanne
tulee muodostumaan akavakl ennt--n
talvea ja te tunnetaan JokaleRa ko- -
dieta
Knnusteluja on rn)okln lausuttu
ellntarvearlantuntljaln taholta että
uutta taännoxtel}ja ja koikelmpla
hintoja tulee olmaan ennen syksyä
Klintarvevirkailijat sellttäät että
myöhäinen keiät t)oolman puute
kohonnut kulutus tyytymättomyyi
hintatasoon ovat kalkki tekijöitä
ruutteeseen ja että el farmareilla
enempää kuin tukkukauppiaillakaan
ole tuojia varastoida elintarpeita pi-tääkseen
ne poissa kaupasta Muuta-mien
tukkuliikkeiden taholta on Ilmoi-tettu
että maahantuonnit ovat pieniä
koska rajahinnat Yhdysvalloissa ovat
korkeammat kuin Canadassa ja ky-s)nt- ä
tiellä on suurempi
Sikäli kuin Ktelä Ontrio on kysy-- 1
myKSCBF lillU IJ1UUIUIIII v1vfii [
on Ilmoitettu että tämä on pahin ke-lat
farmareille kyhöjen suhteen mi-tä
on ollut viiteenkymmeneen vuo-teen
Kalkista farmituottelsta ennus
tetaan tulevan syksyllä puutetta Ja
uudet rajoitukset ovat tarpeellisia
Eivät voi pitää enkä
elefenttla
AihvllK N C — Recreatlon
Park aikoo myydä Betsyn elefantin
Jonka koululapset ostivat vuorr%
1526 keräAminään senUn Ja nikke
lin rahoilla Ja lahjoittivat sitten
puistoon Betty on nyt 23 vuoden
Ikäinen eikä tie enää mikään pikku
lapsi Ainoa mies Joka voi käsitellä
sitä en nyt armeijassa Senjälkeen
kun hän meni armeijaan Btsy on
rikkonut asuntonsa Ji repinyt ka
ton Irti eräästä autosta Joka tll
park&ttu hänen lottlnsa lähelle
fctMffMMR
5Mckbord
controOsU tktlthi
BJBJBJBj-L"1-— I I
BJJPJJPJJKC—- - t
JJJJJJJJJJJJJkx1'' — c
JJJJJJJJJJJKvfOuM"- - i
BBBBjBJBBJJBJBmJMJCpJ3mti[sxN"xuM1VtM-"- -- 4 jjjjjjjjjjjjjjjjjrVVMtaM t
jjjjjsj vieu 4 JBBJB Uii f
--Vit mm
Suomalaisia!
Virsiä ja
Lauluja
Vtor
BJBJBJBJ
rtkdut
Psvtr
49 Cedar St
Allan
SAIRAILLE:
Joi telti tairaa päänklpu nielurisat korksa
eli alhainen verenpaine: heogenahdlstut ty-da- n- vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - virt-sarakkobalr- löt
pakotukset kuukautisten ai- kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit
kuume selkäviat reumatismin eri muodot
bermopakotukset ihotauti halraastautlen
eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-RRAKTIIKKA-käsltt- elrä sillä kun pois-palkoilta- an oleva selkänikama asetetaan en-Hielle- en vapautuu siten hermopuristus antaen
kipeän osan tai orgaanin ottaa astun her-mo-
ja terlrarastonsa että se voi täydellisesti
tolmlo Ja poistaa taudin syyn Tämän yhtey-dess- ä käytämme multa luontaisia hoitoja
Ruokajärjestelmät sähkö (Ultra Short Wave
Infra-Re- d ja Quartx Ught) paasto höyry-jä
vesihoidot Jos tarpeellista Tieteellistä hie-rontaa
antaa Mrs Valtonen
Tarkastus ttbdäan asianmukaisten välineit-ten
avulla
CHIROPRACTOR —ORUGLESS THERAPIST
JOS HALONEN
189 Pine St Sudbury
Puhelin 3—0042
WWWWWWWy¥¥¥¥¥WWWWWWWWWWWWWWWWW¥f
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA
KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI
Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA
MEIJERITUOTTEITA Kuten:
Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a
— Juustoa — Voita
Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden
avulla joten voitte luottaa
niiden laatuun
Soittakaa Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne!
Sudbury P & C Co-Operat-ive
Dairy
LIMITED
231 SPRUCE ST — SUDBURY ONT
VwwwywyyyMWMMyywyMyyyMMyyyywyAywywMWwyw4
MiMiiiiiia
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
SUDBURY
W MATHESON COAL CO
KOLIA — PUITA
Aina varastossa Ilrlquettes — sekä Albertan
Tocahontas koleja 1'ebmeää ja kovaa kolia
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — 7-74-
53
W Matheson Coal Co 177 Kathleen St Sudbury
DR ROMAN PNIEVVSKI
kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloilta
Erikoisalana: BlsäUudlt— Naisten— Lasten Ja venarltet taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Umaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vaitaanottctunnlt: Ktllo S- -S 1
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
"Kotihoidon Avulla
Terveyteen"
Kylmyyden Influentan ja Reuma-tismin
parantaminen 1100 "Yhden
Dollarin Maksutta" vastataan
kalkkiin sairaiden kysymyksiin
Kirjeellisesti Järjestetään pitempi-aikaisia
hoito-ohjeit-a
Dr KmM's Htalth Service
PO x 1117 San Franclae
Callf USA
Lääkäri Roy
Dafoe kuoli
Hioneen vIHosten yhteydessä maa-ilmankuuluksi
tullut lääkäri Allan
Itoy Dafoe "pikku tohtori" kuoli
keskiviikkona North Ilayssa Hän oli
saanut keuhkokuumeen Ja se t-- l hä-net
hautaan heikon sydämen vuoksi
Muutamia päiviä aikaisemmin hän
oli Torontossa ja vietti C0:nettä syn-tymäpäiviänsä
Vainaja tullaan hau-taamaan
lauantaina tänään Toron-tossa
Hänen ainoa poikansa aliluut-nantti
William Allen Dafoe joka pal-velee
Canadan laivastossa tulee saa-pumaan
Xefoundlandlsta hautajai-siin
Kunniakantajia el tule olemaan
vaan kantajina tulevat olemaan hä-nen
poikansa veljensä Ja läheiseni-mä- t
rtlavänftä Hautauspalvelua suo-ritetaan
Rosedalen United kirkossa
Ja haudataan hänet Park Lawn hau-tuumaah- an
siskonsa viereen joka
kuoli viime vuonna
Parempi
Puhelin 64872
Amerikkalaista-- —
PUHELIN
Monivuotinen
JIVUi
TUKKA JA PARTA POIS
Läntit Barbt Shop
Hyvä käsittely — Kakit parturia
— Veitset terötetaan —
ERIK HJ LÄNSI
IM Ourham St Sudbury Ont
(Oannon Iiroa vierestä)
Hammaskrurgit
Drs Miller ja Roultton
60 CCOAR ST — PUH S--1S41
Sudbury Ontario
Dr O D Lege
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorit oplnt Dunlop Research
Inttltutetaa New Torkltsa
Dunlop Usva-Kon- e Pyorrhtalle Ja
Suun Taudeille — X-RA- Y
PUHELIN 4— II
7 Elm SL E — Huone 202
Sudbury Ont
(Rcgent teatterin vieressä)
North End Bakery
I TOLMUNEN
MS MELVIN AVE PUH S-- CSU
Sudbury Ont
Läheisin kilntotähU Proxlma Cen-tau- rl
on 25 triljoonan mallin päässä
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 05, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-06-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001156 |
Description
| Title | 0174b |
| OCR text | 64— IMI Paistia ja aatetta 5elU on mainio ruokala Ja saa Ruokahalumme laimentuf tuntu- - i4i itsensä kylläiseksi Ja halval _ cli Hitille kehuttu Mc lmme ia nxu aviopuoliso Ira minä pelkästä utelialruudesta izk-- z amaan tuohon suomalaisten Luettuun ravintolaan Aika ny-- --jxn Paikka: kuuluisa kaivos- - eKus luimme uisi minuuttia pöydässä i- - arta vänaismiaKaan nuomiota iksemme Istuimme kymmenen 'ttia jolloin rupesimme hämil- - ic tuiJJltelemaan toisiamme i Kului vielä viisi minuuttia tlt J3 Olli ucrjiiustuiiui muna I- - udiso loihe lausumahan: "On- - r illä aikaa Katsotaan nyt meille mitään annetaan" Ja lestyl eteemme tarjoilijatar Jo-- r lenin täkään kohteliaisuutta o- - amatta kylmin kalamaisin s'l- - tarkasteli meitä maan matosia sstä korkeudestaan Ja sitten : kaan sanomatta lähti täyttä än tilaustamme Iti— mme ja odotimme Odotimme listamme Olimme tilanneet pais-- pulin kera Ja meillä alkoi olla a hirmunklkä Vihdoin saapui- - atenamme: Kaksi äärimmilleen Utua lautasellista niin mitähän Irnahtoi ollakaan! Kuivaksi mel- - karreksi käristetty lihakappale knaton röykkiö sipulia joista it kokonaisia toiset hieman pii- - Uja pari kolme tuumin pan na porkkanaviipaletta osittain timattomia ja vuori vetistä peru- - lissaa jona juuuavasu vei mu lloksen osaa Kaiken tämän iha ilen ylitse oli säästämättä kaa- - suuri kauhallinen ruskeahkoa kaista nestettä Jossa tarjoilijat- - peukalo uiskenteli t TaTEN ilmoitan TUTTAVANI ETTX Matti Kontiainen oli Hearstlssa Ont sairaalassa liänhalvaukseen toukokuun 22 p 13 SI tuoden ikäisenä Hän oli Btynyt Suomessa Kortesjärven äjässä Purmojärven kylässä lii Canadaanv 192$ Polsraen- - Itä jäi lähinnä muistelemaan Dmessa puoliso ja kaksi lasta se laaja sukulais- - ja tuttavapiiri omessa ja Canadassa Biel' maatuu harmaat hapset ja nuoret kiharat 1-aka- Muu tomun lapset valk' kuin ois' ihanat — Ilm 3:11 JOHN MANTELA Dave's Taxi Puhella 507 — 2i-tunnt- n palvelus — 10 BALSAM ST„ SOUTH TIMMINS ONT KORRIN O-KA- Y Parturkiliike FOURTH AVI — TIMMIN vaU Umän ylellisyyden nähtyämne ryysin kuitenkin lautasliinoja vaik- ka turhaan kyllä Ja niin iskimme kitani "painiin" Minä en ole mikään ammattilainen käsivoimien käytössä Ja vaikka aUo-puol- so on niitä miesten mittalsii niin "paisti" piti kuin pitkin puolen-sa sitkeydessä "Vanhan härän niskaa'" — V't teli aviopuoliso Ja pureskeli hikipää- - sä Ja suu irvissä Samissa alkoi naapuripöydästä kuulua kovaäänistä vuoroketkuvte- -' lua: —"Olin tänään venäläistä filmiä" ihravatsainen mies katsomassa mta sanoi suin Jätin paistini pitämään seuraa mu- kanaan tulleelle moskalle Ja heristin korviani —"Vai niin! No oliko hyvä?" kysyi pieni kalpeanko miev — "Hyväkö Joo se oli suurem-moine- n kuten kaikki venäläiret fil-mit" innostui ihravatsainen "Siinä näytettiin nyt se Viipurin pommitus kin Ja kjllä se oli katsomisen arvois ta! Vallan tulimerenä oli koko kau punki Kyllä re on hyviä ne venäläi set lentäjät Ja pommit varmasti o suu oikeaan paikkaan" —"On ne poikia!" — totesi käl- - peanaama leveästi hymyillen — "Pi-tää oikein käyvä kahtonrnar —"Joo käy vain! Et siira raho-jasi turhaan menetä Ja ne venäläi-set naiset ne ei sitten pelkkä m-itään! Vaikka pommit molemmin puo-lin räjähtelec niin että vallan kat-somossakin pelottaa niin na likat ei räpäytä silmääkään Mee vain katsomaan! Siinä sitten kerrankin näjet kuinka sen Suomen kävi Kyllä niille tuli äkkilähtö Viipuris-ta! Ihan ääneen naurattaa kun sitä katselee sitä palamista Ja pomm-itusta" Kalpeanaama tuli nyt totisen nä-köiseksi: —"Joo kyllähän mä menisin mut-ta kun on tullu juotua taas kaikki rahat kahteen viikkoon Siellä teli-läk- l meni monta kymppiä Mahtoi kohan se Iikka kääntää mun?" —"No sitä mä en voi mennä ta kaamaan mutta tuoss'on puoli taa-laa ettäs näjet sen kuvan J meille tulee taas lisää kaljia että voit tuoda niitä kavereitasi ryypylle Kyllä mä sitten taas sulle putlon annan" lohdutteli ihravatsainen Kalpeanaama nousi: —"No terve sitten vain! Jn kyllä mä känkiä hommaan mutta mä meen nyt ensin kah torni an kun se Viipuri palaa Hah-haa!- " — saroi Ja lähti Meiltä Jäivät sapuskat siihen sil-lä me myös lähdimme — päinvastai-seen suuntaan Oikeaan ravintolaan missä hetkessä saimme mainion a-ter- ian ilman höysteitä— Ja sinne näkyivät tulevan kahvil le myös tarjoilijattaret mainitulta kuppilasta Lienevät "kotona" niin huonot antimet etteivät mene alas aatteen voimallakaan arvelee "pais tia" Jyrsinyt — Sisko Kolme neekeriä aiheutti 20000 miehen lakon DETROIT — 20000 Packard Mo-tor Companyn työläisen ilmoitettiin menneen lakkoon torstaina sen joh-dosta että kolme neekeriä oli ylen-netty korkeampiin asemiin heidän palvelusaikansa ja narjoituksensa perusteella Työläiset kuuluvat United Automobile Workervunloon (CIO) Eris unlon virkailija sv noi etU lakko oli aiheeton illä neekerit olivat oikeutetut korkeam-piin asemiin PUHELIN M LAUANTAINA KESÄKUUN f P — 5ATUROAY JVNC 8 MAILITTAIN KANGASTA kkkkkkr kkkkT3Räw ÄtffiSskkB BBJW W& 3£1$1+- - 1 Vrii&iäiriHSkkBekkkkkkHlkkkkkl h sr HB!" x Ty'"a BMSjsBBBBBsjsjfbbbbbbbbbbbbjsjsjbj imMmmmSSSSmTs-''- °vxSNJ&~VkkkMkMkMkMkkMkMFMkBkMkHHyLakkBMBl HPpC- - jÄKAv-j- i n vkJH sBBBHSiBBBBnRvl & "jc i L RPa£!R£i__4tSSjfflS9iflifliflifliij jBkRBjjfYekRmJPTfevjHHBBjj-- ' He '''sSP di!9AkkkkBHr -"-i- sBBBf kTaTaTaTelKlBslBkTa&iraMB 'iilsikTJalT8akTkaTkakTaBTfBl ij tPKJvSJH kkkV "-- y- IBkVBTKHBkTfTfTfTfTfTfTfTfTfTa BltfeBBE' " iv-IfeB- Rj BBBBBBkH BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJB 's k -- f' BBBHHHIbBBBbI BPBrBBBBBBBBBBBBBBBBBvBJBBHBHBiBsBrBSBBfBfBTBBHJBBBJBJBBr H' SBHBHBBBBBBBBBBBbBfVl HBiBlBHBlrtMNMV 1?" IBIBjhscI w&fa& --j&jä0Uk S2$%' pi& sin vV% MfeE vVvBBBkBhbJHBBBBB Maihttain ja mailittaln on k-nga- sta mutta housuihin el saa tehdä upslaakeja sillä vaatetavara menee paljon tärkeimpiin tarkoituksiin Siksi slviilivaen täytyy olli hyvin alstell vaatteen suhteen Cana-dassa tehdään vuosittain sotaväelle niin paljon talstelupukuja että jos kangas levitettäisiin maahan 54 tuuman laajuiseni niin se ulot-tuisi Halifaxista Victoriaan ja sieltä takaisin Calgaryn saakka Montreal Que Sateinen ktsä on tullut melkein Joka teinen päivä sataa vettä Hiissä Jo täysi lehti Ja ruoho en pitkää vaan el ole vielä msnta kaunista pähää ollut Luultiin saavamme kaunis kesä ankaran talven Jalkotn mutta Ilmat ovat ilä hyuff ko-leat Ja luulen että jos el ilmat muu-tu niin ne pysyy ennallaan Ihmiset koastl suunnittelee että missä olisi paras viettää Kesäloman-sa Kansalaisiamme paljon meiec maille mikä pitemmäksi mlk lyheni maksi aikaa Palvelustyttöjä mcrco herrasväkensä mukana aina meren rannoille saakka teiset taas vuoris-toon nauttimaan ihanasta vuoristo-ilmasta Saa samalla uida viileässä vuoristo järvessä Paljon kuuluu me nevän myös kesälomaansa viettä mään Toronton ihanille hiekkaran noille siellä enkin harvinaisen kau-niit hiekkarannat ja saaret Joita mu-kavuuksia ci ole meillä Montrealin asukkailla Minä olen ajatellut mennä Siid- - buryn laulujuhlille On yksi tie Ja kaksi asiaa Saa viettää kesalomanca siellä kauniiden järvien rannoilla kylpeä suomalaisessa saunassa uldi ja kalastaa ja ottaa Haloselta xähän peppiä" raihnaiseen ruumiiseensa se kä osallistua niihin suuriin laulujuh-liin jotka taas Suomi-ranna- Ui vie tetään heinäkuun alussa On suuri nautinto kuulla ja nähdä miten kan-samme lapset taas Viettää laulujuh-liaa- n ihanassa luonnonhelmassa Siellä kajahtaa kymmenistä suista kauniit kansanlaulumme ävelevt kertoen kansamme iloista ja sumis ta Se on todella suuri elämys o'b se näkemässä ja kuulemassa Ne sikäläiset yhdistykset ja seurakun nat ovat yrittävää Joukkoa se kiel tämättä täytyy tunnustaa Täällä tm viime talven aikana kuollut useita suomalaisia etupääs-sä miehiä nyt viimeksi kuoli Mr Tahvo Lambert Kaikki Montrealissa ja ympäris-tössä olevat henkilöt joilla on oma tai vuokratalo ja Jotka vuokraa yh-den eli useamman huoneen ylös täytyy käydä reklsteeraamasst huo-neensa ennen kesäkuun 14 päivää the Vartlme Prlces and Trad mmmmmmmmmmm CAL1FORNI A Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Mcdttuvat hyvältä Oikeita Mehujuomia Silver Foam Dry Ginger Ale Sea raikas ja rtkotnea maku puhuu sen jrlemmjrydasti PULLOTTAlSUTt Sudbury Brevving & Malting Co Ltd 7—7561 i W b on SUDBURY ONT mmmmmmmmMmmmmmmm Board Renta!r Olfice S4 Notre Dame St W Hupalste kesää kalille! - Kuu-lemiin! — Eva Long Lake Ont Tulipa se Vefä vihdoinkin tunne 1'itkallejantlltkin On ollut kuumia talvia useita Ja k} 11a sen heti näkee-kin Jän eui vain rulnpain rientävät etenkin nuoret Viime phäna olikin kaikki hutllalhmiret rientäneet naut-timaan kesän suloutta kecakampil-lee- n Saunoja lämpisl kymmenittäin Melkein kalkilla on Fauna kenellä on kämppäkin Niistä I'unaUen Uistin lilnKoJulills-t- a jotka oli täällä Karmershaalllla oli tuloja 3123 jotka tilitettiin K Nurmen kautta Suuri kiitos teille emännät a Isännät kun aina annat-te apuanne Ja uhraatte hyvän asian auttamUekfl Hauskaa kesää kalkil-le! — A Ruokatilanne muo-dostuu vakavaksi Sellaisen ennustuksen ovat lausuneet Oftarlon asiantuntijat T)cholman puute Ja tttlsln kefat moneen luoteen ovat molemmat teki-jöitä jotka atettavat Canadan elin-tanetilantee- n akaaan ahmaan se-littävät Ontarion elintä rvetuntljat Heidän käfit)kensä mukaan tilanne tulee muodostumaan akavakl ennt--n talvea ja te tunnetaan JokaleRa ko- - dieta Knnusteluja on rn)okln lausuttu ellntarvearlantuntljaln taholta että uutta taännoxtel}ja ja koikelmpla hintoja tulee olmaan ennen syksyä Klintarvevirkailijat sellttäät että myöhäinen keiät t)oolman puute kohonnut kulutus tyytymättomyyi hintatasoon ovat kalkki tekijöitä ruutteeseen ja että el farmareilla enempää kuin tukkukauppiaillakaan ole tuojia varastoida elintarpeita pi-tääkseen ne poissa kaupasta Muuta-mien tukkuliikkeiden taholta on Ilmoi-tettu että maahantuonnit ovat pieniä koska rajahinnat Yhdysvalloissa ovat korkeammat kuin Canadassa ja ky-s)nt- ä tiellä on suurempi Sikäli kuin Ktelä Ontrio on kysy-- 1 myKSCBF lillU IJ1UUIUIIII v1vfii [ on Ilmoitettu että tämä on pahin ke-lat farmareille kyhöjen suhteen mi-tä on ollut viiteenkymmeneen vuo-teen Kalkista farmituottelsta ennus tetaan tulevan syksyllä puutetta Ja uudet rajoitukset ovat tarpeellisia Eivät voi pitää enkä elefenttla AihvllK N C — Recreatlon Park aikoo myydä Betsyn elefantin Jonka koululapset ostivat vuorr% 1526 keräAminään senUn Ja nikke lin rahoilla Ja lahjoittivat sitten puistoon Betty on nyt 23 vuoden Ikäinen eikä tie enää mikään pikku lapsi Ainoa mies Joka voi käsitellä sitä en nyt armeijassa Senjälkeen kun hän meni armeijaan Btsy on rikkonut asuntonsa Ji repinyt ka ton Irti eräästä autosta Joka tll park&ttu hänen lottlnsa lähelle fctMffMMR 5Mckbord controOsU tktlthi BJBJBJBj-L"1-— I I BJJPJJPJJKC—- - t JJJJJJJJJJJJJkx1'' — c JJJJJJJJJJJKvfOuM"- - i BBBBjBJBBJJBJBmJMJCpJ3mti[sxN"xuM1VtM-"- -- 4 jjjjjjjjjjjjjjjjjrVVMtaM t jjjjjsj vieu 4 JBBJB Uii f --Vit mm Suomalaisia! Virsiä ja Lauluja Vtor BJBJBJBJ rtkdut Psvtr 49 Cedar St Allan SAIRAILLE: Joi telti tairaa päänklpu nielurisat korksa eli alhainen verenpaine: heogenahdlstut ty-da- n- vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - virt-sarakkobalr- löt pakotukset kuukautisten ai- kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit kuume selkäviat reumatismin eri muodot bermopakotukset ihotauti halraastautlen eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-RRAKTIIKKA-käsltt- elrä sillä kun pois-palkoilta- an oleva selkänikama asetetaan en-Hielle- en vapautuu siten hermopuristus antaen kipeän osan tai orgaanin ottaa astun her-mo- ja terlrarastonsa että se voi täydellisesti tolmlo Ja poistaa taudin syyn Tämän yhtey-dess- ä käytämme multa luontaisia hoitoja Ruokajärjestelmät sähkö (Ultra Short Wave Infra-Re- d ja Quartx Ught) paasto höyry-jä vesihoidot Jos tarpeellista Tieteellistä hie-rontaa antaa Mrs Valtonen Tarkastus ttbdäan asianmukaisten välineit-ten avulla CHIROPRACTOR —ORUGLESS THERAPIST JOS HALONEN 189 Pine St Sudbury Puhelin 3—0042 WWWWWWWy¥¥¥¥¥WWWWWWWWWWWWWWWWW¥f SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kuten: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden avulla joten voitte luottaa niiden laatuun Soittakaa Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne! Sudbury P & C Co-Operat-ive Dairy LIMITED 231 SPRUCE ST — SUDBURY ONT VwwwywyyyMWMMyywyMyyyMMyyyywyAywywMWwyw4 MiMiiiiiia Käyttäkää Meidän Kappelia siitä el ole ylimääräistä maksua Vakuutuksia Matkailutoimisto A R M RITARI SUDBURY W MATHESON COAL CO KOLIA — PUITA Aina varastossa Ilrlquettes — sekä Albertan Tocahontas koleja 1'ebmeää ja kovaa kolia TÄSMÄLLINEN PALVELUS — 7-74- 53 W Matheson Coal Co 177 Kathleen St Sudbury DR ROMAN PNIEVVSKI kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloilta Erikoisalana: BlsäUudlt— Naisten— Lasten Ja venarltet taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Umaa veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vaitaanottctunnlt: Ktllo S- -S 1 3537 PARK AVE MONTREAL QUE "Kotihoidon Avulla Terveyteen" Kylmyyden Influentan ja Reuma-tismin parantaminen 1100 "Yhden Dollarin Maksutta" vastataan kalkkiin sairaiden kysymyksiin Kirjeellisesti Järjestetään pitempi-aikaisia hoito-ohjeit-a Dr KmM's Htalth Service PO x 1117 San Franclae Callf USA Lääkäri Roy Dafoe kuoli Hioneen vIHosten yhteydessä maa-ilmankuuluksi tullut lääkäri Allan Itoy Dafoe "pikku tohtori" kuoli keskiviikkona North Ilayssa Hän oli saanut keuhkokuumeen Ja se t-- l hä-net hautaan heikon sydämen vuoksi Muutamia päiviä aikaisemmin hän oli Torontossa ja vietti C0:nettä syn-tymäpäiviänsä Vainaja tullaan hau-taamaan lauantaina tänään Toron-tossa Hänen ainoa poikansa aliluut-nantti William Allen Dafoe joka pal-velee Canadan laivastossa tulee saa-pumaan Xefoundlandlsta hautajai-siin Kunniakantajia el tule olemaan vaan kantajina tulevat olemaan hä-nen poikansa veljensä Ja läheiseni-mä- t rtlavänftä Hautauspalvelua suo-ritetaan Rosedalen United kirkossa Ja haudataan hänet Park Lawn hau-tuumaah- an siskonsa viereen joka kuoli viime vuonna Parempi Puhelin 64872 Amerikkalaista-- — PUHELIN Monivuotinen JIVUi TUKKA JA PARTA POIS Läntit Barbt Shop Hyvä käsittely — Kakit parturia — Veitset terötetaan — ERIK HJ LÄNSI IM Ourham St Sudbury Ont (Oannon Iiroa vierestä) Hammaskrurgit Drs Miller ja Roultton 60 CCOAR ST — PUH S--1S41 Sudbury Ontario Dr O D Lege HAMMASLÄÄKÄRI Suorit oplnt Dunlop Research Inttltutetaa New Torkltsa Dunlop Usva-Kon- e Pyorrhtalle Ja Suun Taudeille — X-RA- Y PUHELIN 4— II 7 Elm SL E — Huone 202 Sudbury Ont (Rcgent teatterin vieressä) North End Bakery I TOLMUNEN MS MELVIN AVE PUH S-- CSU Sudbury Ont Läheisin kilntotähU Proxlma Cen-tau- rl on 25 triljoonan mallin päässä |
Tags
Comments
Post a Comment for 0174b
