Vapaa Sana, June 05, 1943

              no 4— im LAUANTAINA
SUUREN HUOMION OSAKSEEN SAANUT MIESKUORO
!HjVQHKHtVBJbbbbbbhI? 1VL:bIbMbbbbb"Ht sbbbbbbb1bbbbbb i
IMU3IIKullfeill
Kuvatta yllä nähdään suuren huomion kohteeksi tullut Sudburyn voimistelu- - ja urheiluseura Voiman mieskuoro
joka johtajansa Ilmari Järnefeltin johdolla antaa toisen kevätkonsertin sunnuntaina tk 6 päiväni Suomi-ranna- n avajaisissa Long Lakella Kuoron jäsenet ovat eturivissä vasemmalta lukien: Ossi Liimatainen Oiva Tähtinen
Matti Kivi kuoronjohtaja Ilmari Järnefelt Wilhelm Valtonen Aatto Orrenmaa Esa Seppälä Ja Lauri Puro Taka-rivissä
vasemmalta: Jack Seppälä George Mäki sotilas Aake Heiskanen Fiavo Ruohonen Hlsklas Kauhanen
Teuvo Tenhunen Ossi Förbom Bruno Tenhunen Leo Nurmi Karl Marttila Antti Heiskanen ja korpraali Oiva
Ahonen — Valokuvannut Niemi Studio
Ukraina - okainen kysymys
Kirj William Henry Chamberlin
Sain äsken kirjeen Michigania
asuvalta ukrainalaiselta jcka en
seurannut kirjoituksiani Xtä-Europ- an
asioista Hän keholttl min'ia Wr-Joittama- an
jotakin Ukrainan kysy-myksestä
ja summasi omat ajatuk-sensa
seuraavaan lausueeseen:
"Ukrainalaisia kauhistuttaa aja-tuskin
että heidät sisällytetään uu-delleen
Järjestettyyn Puolan valta-kuntaan
yhtä paljon tai enemmän-kin
kuin he pelkäävät bolshevlkien
tai natsien rautakoron alle Jäämistä
Meidän päämääränämme or olla
vapaita Ja itsenäisiä kaikista som-alista"
Olen taipuvainen uskomain että
tuo on hyvin yleinen tunnelma uk-rainalaisten
keskuudessa tässä maas-sa
Ja Canadassa Jonne siirtyi huo-mattava
määrä ukrainalaisia ennen
ensimmäistä maailmansotia Tapa-sin
ryhmän näitä cnadalalsia ukrai-nalaisia
Vmnlpegissä vähän senjäl-kee- n
kun saksalaiset olivat hyökän-neet
Venäjälle Ja heidän katsomuk- -
eensa kotimaansa katsantokannalta
oin at sekalaiset He tiesivät ihmisen
synnyttämän nälänhädän Ukrainas-sa
vuosina 1&32—33 GttamaVa huo-mioon
tämän Ja toiset bolshevikit äl-län
puolet he eivät voineet innostua
staus quon ylläpitoon Heidän ihan-teenaan
oli vapaa Ukraina S?malla
kertaa he tiesivät ettei IMler to-dennäköisesti
tuo vapautta kenelle-kään
Ukrainalaiset muodostavat huo-mattavan
kansakunnan Heitä voi
c 11a nelisenkymmentä miljoonaa &
suen laijalla alueella Karpatlan
vuorten Ja Don-Joe- n välillä
Kaikkia tällä alueella asuvia ci
voida rotunsa perusteella rea uk-rainalaisiksi
sillä siellä asuu huo-mattava
määrä venäläiilä Ja Juuta-laisi- a
varsinkin suuremmissa kau-pungeissa
Toiselta puolen ukraina-laisia
yhdyskuntia on Venäjällä Ja
Siperiassa Ukrainan tasavallan ra-jojen
ulkopuolella Ja sodan edelli-scs- ä
Puolassa Ja Tshekkoslovakian
itäosassa oli kuusi tai seitsemän
miljoonaa ukrainalaista
Ukrainalaisten murhenäytelmänä
kautta historiansa on ollut se että
he kansallistunnon omaavana kansa
na eivät ole koskaan kyenneet mro-dostama- an
Itsenäistä kansallista
aitiota On clemaasa eivä Ja Iroo-nln- en
samansuuntaisuus seitsemän
nentoista vuosisadan myrskyisten
päivien Jolloin vapaat ukrainalaiset
kasakat kuuluisan Johtajansa Bo?--a- n
Khmelnitakyn seuraajat hyök-käsivät
Puolaan suuressa kansan- -
ti asussa puolalaisia baaneja tllano- -
r 3tajia Tastaan Ja kihdennenkyrr
merennen vuosisadan välillä Jolloin
ukrainalaiset kansalliset pyrkimyk
Mt Jälleen löysivät tulkintansa
Seitsemännentoista vuosisadan uk
rainalaiset Jatkuvasti horjuivat kol
men voimakkaimman naapurina vä
l„a — Venäjän Puolan Ja Turkin
H kammoksuivat Venäjän Itseval
t atta Puolan feodallsta maanomls-tJsjärJestelmä- i
Ja Turkin muna-eetUlälsyyt- U
Lopulta Venäjä h't
ti Ukrainan ttaeensl Mutta heidän
itsenäistä kanaalllatuntoaan el sai
utettu Ja se sai loistavan tulkin-♦ans- a
suurimman runoilijansa Tara
"evchenkon kirjoituksissa
Venäjän Ja Itävallan keisarikun
tien kukistamisen Jälkeen i'"slmäi-- i
sesä maailman sodissa ukrainalai
set yrittivät luoda oman valtlorsi
Mutta seitsemännentoista vuosisadan
tarina toistui Ollessaan suureksi
csaksl talonpoikaiskansa ukrainalai-silta
puuttui valtion Järjestämistal-to- a
harjaantuneita sotilasjohtajia
kestääkseen voimakkaanTnan valtiol
lisen Järjestelmän painostuksen Jo-ka
halusi Uittaa heidät itseensä
El voi olla epäilystäkään hlstorial-liste- n
rekrttien perusteella lukuisis-ta
kansannousuista ja pitkirtä sissi-sodista
etteikö Ukrainan talonpci-kaisto- n
enemmistö vihannut molem-pia
punaisia ja valkoisia sekavassa
Venäjän sisällissodassa He vihloi
vat punaisia pakkoluovutustcnsa täh
den kun he yrittivät saattoa voi-maan
heille vastenmielisen ATnniu-nistisc- n
matalouden Ja siksi kun he
näyttivät olevan uuden moskot alai-sen
yliherruuden edustajia He vi-hasivat
valkoisia siksi kun he tnh- -
toivat palauttaa maaparoonit valtaan
ja kieltää ukrinalalsilta oman kie
lensä käytön
Tein pitkän matkan Ukrairnan v
1921 ja yhäkin muistan keskusteluni
opettajan kanssa yhdessä suurem
massa ukrainalaisessa kylässä Hän
oli hieman epäilevä Ja varuillaan a
lussa mutta kun hän pläsi selvyy
teen etten ollut venäläinen enkä
kommunistit hän avasi mielensä J
kertoi kuinka talonpojat hänen ky-lässään
muodostivat sissijoukkoja Ja
taistelivat niin punaisia kuin valkoi-siakin
vastaan "Kommunistit nlmit- -
thät meitä rosvojoukoiksi" hän lau- -
ui Ja huolimattomuudessaan käyttä
mällä sanaa "me" paljasti oman
osallistumisenra liikkeeseen "Mutta
minä uskon meidän olleen Garibaldin
kaltaisia" hän lisäsi uhmaa vastl
Mutta sissisota harisi pitemmän
Ensimmäiseksi tässä pitää todeta
e Ilosanoma että sudburyl&itet ovat
taaskin neljännen kerran peräkanaa
luvenneet järjestämään laulujuhlia
Olin tässä aikaisemmin vähän hai-keissani
että mahtaakohan nyt tämä
kesä mennä Ilman niitä tavakiltullel-t- a
suurjuhlia Mutta eipäs mene Hei-näkuun
neljäs Ja viides päivä kuulu-vat
Juhlat olevan Ja on varma asla
että kansaa siellä tulee taaskin ole-maan
kalkilta ympäristön palkkakun-nllt- a
Ja tietysti vähän kauempaakin
Sinne pitää Matinkin mennä ellei ai-tan
voittamattomia esteitä tielle sa-tu
Siellähän ne muutkin suomalaiset
matit Ja maljat cvat kokoontuneina
kesäisiin vallstusjuhllinsa
-- v-nifi
itukenl ajatellut kuten aina
ennenkin kun sattuu kiverä palkka
eteen että mihinkä päin se kommu-nistien
linja nyt päämajan kukistu-misen
Jälkeen alkaa suuntautua Ja
olen tullut sellaiseen Itsekohtalseen
päätökseen että repeämiä tulee Mel-keinpä
pelkään etti terrorialnekset
pääsevät vaUanpäälle kommunistien
Joukossa- - Jo siihenkin aikaan kun ko-mlnte- rn
eli loistonsa aikoja muuta
KESÄKUUN lK- - SATURPAY JUNC f 9f
bbebbbbbbbV
päälle kuten se aina joutuu häviölle
säännöllisen poliisin Ja sotaväen
kanssa Ukrainalaiset Jaettiin enem-mistö
jääden Neuv:sto-Ukrainaa- n
kun taas vähemmistö G?liciassa Jä
Puolan vallan alaisuuteen Heillä cli
valituksen aiheita rajan kuumalla-kin
puolella Mikään osa neuvosto-vallan
väestöstä ci kärsinyt enempää
kuin ukrainalaiset niistä raaoista
menettelytavoista Jolta käytiin kol-lektiivisen
farmauksen toteuttami-sessa
Ja vaikka neuvostohallituksen
kunniaksi onkin sanottava että Mk- -
lainalalsille samoin kuin toisillekin
el venäläisille kansoille myönnettiin
kulttuurillinen autonomia olkeua
käyttää omaa kieltänsä oikeulaltok
sissa kouluissa Ja yleisissä liikep- -
sioissa Ukralnin valtiollinen auto
nomla oli läpinäkyvää petosta
Monet huomatut ukrainalaiset
kommunistit tekivät itsemurhan ku
ten Skripnik Ja Lubchenko tai yk-sinkertaisesti
katosivat puhdistusten
aikana Samalla aikaa Puolissa uk
rainalaiset joutuivat puolueellisesti
kohdelluiksi monella tavalla ja ra?'an
sotilaallisen rauhoituksen uhiiksl v
1970 Puolan kansallinen johtaja
marsalkka Josef Tilsudskv käsitti
liiankin hyvin kuten tapahtumat
[Hitlerin Ja Stalinin veljsliitr-- r Jäl
keen ossittlvat että Neuvosto-Venäj- ä
voi olla yhtä laijentumlsh6luircn
Ja yhtä paljon vaarana Puol?n kan-salliselle
eheydelle kuin tsanla'ncn
Venäjäkin Mutta Pilsudsky enem-pää
kuin hänen seuraajansakaan e'-v- ät
osanneet vetää siitä oikeita pc-litilli- sla
Johtopäätelmiä He eivät
käsittäneet että Jos Puola tahtoo
tulla Venäjän hyökkyksell alttiiden
kansojen kokoomuksen Johtajaksi
sen täytyy luopua hallitsijakäsittees-t-ä
Ja Järjestettävä tällainen kokoo-mus
liittoperustalle
Nyt Ukraina tuo luonnor puoles
Vuko4iiofiun juttua
missa maissa kavuttiin puolueelle Ja
periaatteille uskottomiin nähden yksi-pykälis- tä
lakia: otettiin henki pois
Nyt sota aikana olisi tuollainen terro-ri
tietysti herättänyt pahennusta jos
sitä olisi tehty kominternin johdon
alaisena Mutta nyt el ole mainittua
Moskovan elintä eikä siis edesvastuu-ta
Kommunistit — niinkuin natsit ja
[aseistit — orat väkivaltaista väkeä
Ja turvautuvat hyvin helposti terrori-tekoihin
raivaukseen tieltään heille
vastenmielisiä henkilöltä Täällä Ca-nadassa
suomalaisten kommunistien
taholta on annettu niin monille uh-kauksia
etU jos täällä olisi heillä
vähänkään tilaisuutta niin nuo uh-kaukset
menisivät tekoihinkin
-- v-
Hyttyiparvet ja joukotsa Jo mustia
kärpäsiäkin Jokunen on ryhtynyt pii-rittämään
kämppääni tarkoituksella
haukata pala minusta- - Tämä myöhäi
nen kesäntulo täyttää aiheuttavan
'että niitä eläviä et tule puuttumaan
tämän kevätkesän aikana Mutta äl
kää silti kaupunkilaiset peljätkö Kyl-lä
tänne sekaan vielä mahtuu
-- V —
Vapaus näkyy ruvenneen lypsämään
ta rikas ja nrmjrilevi maa on Mr-in-yt
uuden suuren onnettomuuden
Lähes kaksi vuotta se on ollut sak-salaisten
mlehittäminä Se on ollet
ankaraa kärsimyksien aikaa Ukrai-nan
kansalle Vähemmistö pakeni
tai evakuoitiin Venäjän alueelle
Mutta ennemmUtoä Joka jli kotel- -
hlnsa saksalaiset uhkaavat ku le
maila elleivät ole hteUtotmlnnassi
heidän kanssaan Ja heitä uhkaavat
venäläiset sissit jos ovat
Parhain tulevaisuuden toive ukrai-nalaisille
kuten kaikille muillekin
Itä-nurop- an kansoille näyttää ole-van
kansanvaltaisten kksitysten e-disl)k- sessä
ia todelliselle tasa-arvoi-suudo- lle
perutuvassa Uitossa sodin
Jälkeen On olemassa lähliä sitei-tä
taloudellisia Ja historialliia Vk- -
' rainan Ja Venäjän välillä joiden rik-kominen
olisi tuhoisa kummallekin
maalle
I Mutta ulkomailla asuvat ukraina-laiset
ovat oikeutetusti huolestunei
ta maamiestensä kohtalon suhtn
Neuvostoliitossa siihen asti kun neu-vostoliitto
kansanvaltaistuu asialli-sestakin
eikä vain Canterburyn pu-naisen
dekaanuksen
Sitten kun ukrainilaiset voivat
vapaasti valita omat virkailijansa
pelkäämättä että he katoavat Jonkun
M os k ivassa asuvan kaikkivaltiaan
poliisin salaisen päätöksen seurauk-sena
sitten kun talonpojat Ukrainan
kollektiivisilla farmeilla saavat riit-tävän
turvan valtion riistoa vas-taan
mikä on ottanut menneen ajan
maaparoonien riiston palkan sil-loin
onnellisemmat ajat koittavat
tälle lahjakkaalle Ja miellyttävälle
kansille Samojen federalismin Ja
poliittisen ja taloudellisen kansan
vallan periaatteiden tulisi olla perus-tana
millä tahansa tyydyttävällä yh
teisymmärryksellä ukrainalaisten Ja
puolalaisten sekä toisten läntisien
naapurien kanssa Jos siteet Venäjin
kanssa katkaistaisiin
Ruotsin lehdet Komin-ternin
hajoituksesta
Tukholmasta ilmoitetaan että
Moskovan paatos hajoittaa Komin-tern
on yleisesti katsottu Ruotsissa
merkitsevän ystävällisten suhteiden
kehittymiselle tehtyä kumarrusta
Venäjän puolelta sen demokraatti-sille
liittolaisilleen vaikkapa ruotsa-lainen
lehdistö ei salaa epäilyjään
josko kommunistit lakkauttavat hei-dän
kansainvälisen toimintansa Ko
konaisuudessa kuitenkin päätöstä
katsotaan kommunismin johdonmu-kaisena
kehityksenä Stalinin alaisuu
dessa Social-Demokrate- n selittää
toimitusklrjoitukscssaan että: "Tus-kinpa
löytyy maailmasta toista niin
I kansallis-polilttist- a puoluetti kuin
[ovat venäläiset kommunistit" Lehti
lisää että kominternin puolueita on
äskettäin käytetty agentteina ci
maailmanvallankumouksen synnyttä-miseen
mutta puhtaasti Venäjän po-liittisten
etujm ajamiseen Ulkomail
la Ja lehti lisää: Tämä ei ole enää
tarpeellista koska Venäjä on onnis
tunut saamaan voimakkaita kapita
jlistisia liittolaisia Tämän vuoksi
aikaisemmin suosittu proletariaatti
en heitetty ll laidan" Ilmoittaen
että se el usko Saksan väitteeseen
että toimenpide olisi "bluffi" lehti
selittää että Komintern on hajoitct
tu esteenä Venäjän suhteisiin Uitte
laistensa kanssa Se vudaan herat
tää eloon muuttuneiden olosuhteiden
vallitessa mutta sitä tuskin voi odot
taa sodan aikana
suomalaisilta papeilta lausuntoja
ia- la11u1au E&a1n1iia 1m1u1iu u jiaia_u_j b ijui- -
jaksl Kalpa ne pastorimme ajattele-vat
että el vieraan maan propaganda-lehde-n
kanssa kannata aikaansa tuh-lata
Niinkuin se kaiketi onkin Suo-malaiset
pastorit Ja yleensä seura-kuntaväki
ovat näidenkin sotavuosien
ajalla osoittautuneet hyviksi Canada-laisik- si
ja samalla m)ökln hyviksi
suomalaisiksi joten tutkinpa heidän
mieleensä Juolahtaisi ruveta kommu- -
n I itien kelkkaa vetämään Tämä on
I vain minun vaatimaton mielipiteeni
Ja uskon sen olevan kutakuinkin koh-Jdalla- an
Vapauden lypsy jää siis kai
yritykseksi Ja lisäksi yhdeksi kai
kein tehottomlmmaksl yritykseksi
-- v-
Olen odottanut kesätempauktla so-tarintamilla
mutta etpä vain ole vielä
kuulunut Odotellassanl olen suunni-tellut
omia kesätempaukslanl ja tullut
sellaiseen päätökseen että paras on
jättää suunnittelut kokonaan teke-mättä
Nykyaikana eivät paremmat- -
kaan änkyrät kykene tekemään pitä-viä
suunnitelmia Joten en kai sitten
1 minäkään vähäpätöinen kämppärl
Minulla oli esimerkiksi hyvä suunni-telma
sen syksyllä ampumani peuran
tarapslstlln nähden että en pitäisi
Veitlä vappuun saakka mutta e lop-puikin
ennen pääsiäistä Hillerillä
oli piirustukset syödä venäläinen kar-hu
karvoineen Ja päivineen Jo aikoja
SOITTAKAA PUH 4433
MadalueMM WolfatographilU puaaittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntan tehdäksemme
ostokävntlnne nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
53 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieresi) SUDBURY ONT
Northern Tailors
— Räätlllnlllke —
Teemme kilkkiä työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8—tm
Sudbury Ont
Dr W U Manchester
— Puhelin 4— 611 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
Dr R L DesRosieri
HAMMASLÄÄKÄRI
XRAY ja KAASUVXLINEET
Krikolthuonilo bammastenlaltoasa
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—4
(Suomalainen palvelukset)
67 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin Meressä)
Dr L HOOEY
— Physlclan —
Puh 7-73-
55 — Kotiin 6-67- 29
122 Elm SU Sudbury Ont
SUDBURY CLINIC
Dr s S Polack
Dr D VV Stewart
Dr R M Thomson
Or D VV Lougheed lllklrlt Ja kirurgit
Or I O Polack
hammaslääkäri
— Puhelin 5— 6b5 —
130 Elm St East SudDury Ont
Huom! KulU
Kelloliike
Puh Hik 6—6852 Kotiin 6—632
A HEISKANEN
7 Durham St 8udbury Ont
sitten mutta syömättä se on vielä-kin
Stalin! puolestaan kerran meina-si
ottaa Suomi neidon haaremiinsa
mutta ottamatta se on jäänyt vielä-kin
Mussolini haaveili tehdä Vällme-rest- ä
oman Järven mutta kävikin
niin että katselej jo pakopaikkoja
Ilrennersolan vuorille Monet muut
suunnitelmat ovat päättyneet repeä-mään
joten el minunkaan kannata
niitä tehdä Parasta Istua kauniina
päivänä veneessään pistää madon
koukkuun sylkäistä kolmasti "lukin"
luomiseksi Ja heittää koukku järveen
Ja odottaa Siinä el sen kummempia
suunnitelmia eikä järjen plnnlstystä
tarvitse Jos lisäksi saisin Innostettua
nuo potut niin lnmaalllslksl että
kasvalsirat edes kaksinkertaisenkaan
sadon niin ollslmpa tyytyväinen sekä
Itseeni että ympäristööni Kerran
näillä perukoilla oli eräs Onni maan-viljelijänä
ja hän oli hyvin Innostu-nut
kun perunat kasvoivat niin hyvin
että cal kahden säkin kylvöstään yh
den säkin Lohdutteli syksyllä saa-tuaan
kalkki maatta pois että olisi
siinä saattanut käydä huonomminkin
-- v-
Elpä nyt muuta oraa sanoa Eikä
kai tämä maailma sen valmiimmaksi
tulisi vaikka Juttelisin miten paljon
Sen vuoksi pMetään mustepullo
nl Ja kynä hyllylle Sen vain
sln vielä sanoa että pidetään mleles-s- ä
ne laulujuhlat näillä kulmakunnil-la
— Matti Mäntylahtl
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
4
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo-- Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mitähyvänsä ouusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 6—6431
Annamme 5 pros allennukten
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Wswwwwwwwwt
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TG Young VS
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
8UDBURY SALES STABLES
65 Llsgar St Puhelin 7—7822
Jb4WMMWMWWMMkAA4
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita Ja sisäkume-ja
Prest-OLtt- e pattereita "South
Wlnd" heaterelta Kuumaveslneav
terältä Ketjuja Ja AutoUrpetU
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST
Puh S— 8366
60 ELOIN 8T
Puh 8— 843
SUDBURY ONT
Ida't Barber Shop
Ensiluokan Työ ja Palvelua!
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
A Foumier Ltd
Parostettu t 1896
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuutua-aslamla-a
palveluksessamme
Puhtiin: Konttoriin 7—7546
J S JODOUIN
11 Elm SL E Sudbury Ont
Manhattan Floritt
Kukkavihkoja hautajaisiin 12 ylo
Seppeleitä 13 ylöspäin
—Kukkia Häätllaliuutee- n-
S CEDAR ST — PUH 4341
SUDBURY — ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm SL E — Sudbury Ont
ValokuvauttySti kalkttta lajista
PUH
4