Vapaa Sana, October 28, 1939

              Mlif-filJP- f -- - ¥ y
I— 1939 LAUANTAINA LOKAKUUN 2% P — 3ATURDAY OCT 2S MVCI [PERIAATTEEN
VUOKSI OmnTTELIIMME _-- ATirj WILHELM GROSS -
i- -j
i- -
uT
I
IS
--3
'- -
J'5
rs--
t:j
la
i-- ie
Eaiftr I!U
jC:m
a
ut
ta:
)
A
i
ivat Jonasen Ja'nln kuluttua rävtti rouva BalMrkin
Sinen he ajoi at Jo unohtaneen koko imurin kotka
a -- 11a ulmistoonsa hän puhui uudesta kevätpuvusta Jo-anee- ssa sovussa ja ka hänen välttämättömästl piti rao-ssa
kunnes illalla da ellei tahtoisi kulkea alati
sn Mutta seuraavana aamuna rouva
=a di at erittäin sanoi huitaistessaan parilla pyyhkii-Heill- ä
oli samat syliä tomua hirransa hihasta ennen
a't-st- a
leip-mtse- s- tämän lähtöä:
i talon Juoruissa j — Mui ta puhua Jonassenille siliä
istuivat lähekkäin liiteristä
S Miti heldin asu-- 1 Jonassen %SHttl yhtl vähän Ht:
antci sille lei- - ristä kuin Bakerkin J raitiovaunu- -
= Jcka kuuluu vai- - sa he olivat yhtä mieltä siitä ettei
olemukseen Telon lliteriasialle kannattanut uhrata ai- -
siinä a?ui va'n vlr noatakaan ajatusta Matta Jonajen
Valtio oli sen ra- - lupasi kertoa asiasta rouvalleen kos- -
pulan aikrina ka hänellä oli Joitakin pikkuesineitä
'ulivat Jonassen ja liiterissä Ne voisi siirtää sieltä pois
y in kekenä1n toi- - —Ei sillä mitään kiirettä ole sa- -
ilntyl sopivan Ie- - noi Balzer — Todennäköisesti keko
uu vanhahkolle hy- - Juttu unchtuu
irkamliiielle Jolla Illalla sanoi Jonas-e- n velmolleen
j ukKa ja pieni pai- - eua liaizerit mielellään uaiualsivat
u'mu k hdalla Jonaran heidän liiterinsä
i Uisuudentuntoisestl — Miksi? kysyi rouva Jonasseu
jL-e- n - empi virnaveijersa nostaen pastaan kuin kara Joka
_ liuja sukkeluujen sillä tuulettaa höyheniään
„ auaän kclme palkkaus-- j —No — miksi? vastasi Jcnam--n
Ly — iuuitn eiia ajaxus on laiaoism
i-jpäl-iänä
keväällä herra Ja rouva Balzerista Ja Balzerhan on
I] Ba-z-er
isuivat tapansa mu- - minun esimieheni Ja onhan aivan
usiaispjydässä He söivät yhdentekevää mikä liiteri meillä on
Lctoi liiteosa sillä uerra I —Minun mieLstanl ei ole vastasi
ei sietänyt puhuttavan ate- - roua terävästi — Me tiemme saa- -
uana Kun hän oli nielalsut neet liiterin käyte:täväkemme sll- -
rn sunpaian ja pyynKinyt lein Kun muutimme taloon la se ta- -
i ruokaillaan sancl rouva lee pysymään meillä niin kauan kuin
asumme Minusta kaiken ei
Iit vaihdamme Jonassenlen tarvitse käydä rouva Ealierln päin
Lllitenä mukaan vaikka hänen mkiiensä on- -
m talttui ruokalllnan kokoon kln korkeammasa palkkausluukas- -
titi ien renkaaseen Ja sanoi:— sa kuin sinä Sittenhän hän voisi
ij — nmat Keskustelut aie- - vaikKa vaatia KuivausuiiakKoa mii- -
Kkeen eivät olleet hänelle mie-lol- n vain se liänelle sopisi Ja muuttui
sutta kun keskutelunaihe ei siitä Jos vihanneskaupplas palvelisi
paljon päänvaivaa Ja ateria minua ennen häntä Hän ei räy
pt hyvä Jatkoi k&n: {lainkaan käsittävän että vaikku
läjcsl' — Hänen äänensä oli hän on meitä muita muutamia vuo- -
"j5i£tön sia vanhempi el hän sentään saa
eisiemn liiteri on parempi nalllta keko taloa
sitldän sanoi rcuva Balzer— ) Rouva Jonassen puhui kauan Ja
iMis se on porrakäytävästäi vakuuttavasti Kun Jonassen tuil
Ji meidän on vasta viides vaimonsa Ja sitä paitsi asla hänestä
t-- wa ie en suurempi kuin mel oli yhdentekevä taipui hän
L"r!:rme Ja kolmanneksi — i Seuraavana aamuna hän sanoi
a parempi Jonassen on vires- - Balzerille että hänen valmonfa piti
--rernpl Ja on aivan järjetönU ' liiterien vaihtamista mahdottcma- -
iiaellä on parempi liiteri kuin na
— No olla vastasi
Ku maksaa saman vuokran Balzer — Sanon sen vaimolleni
=(kln vastasi herra Balzer — Balzer sanoikin Rouva Balzer pu- -
l liiteriin tulee niin minusta hui kovia sanoja miehensä myöntv- -
"toefcevää jvälsyydestä ja arkuudesta alaisiaan
IfcHa minusta el ole vasta3iikohtaan- - Balzer väitti että Jonassen
ikirpeärti — Jo se että hän °" yytön Hänen rouvansahan el
naiin vuokrau on mleles- - tahtonut vaihtaa Ja sitä paitsi asia- -
Uin kohtuullista Vai eikö tl-- han oli vähäpätöinen
:elestäsl nuorempien virka- - K Joilla on pienempi palkka
h-i- i maksaa samaa vuokraa?
—Niinkö? kysyi teräväni
— Minusta ei ole Jos otetaan peti- -
unai ttuan liian naurei- - laxinxj jItKtitKiitInUwIu lam-- t
sivuun Konttorisasl sa-"'""- v'' f minustakin vastal Balzer noa mitä tahdot täällä
21iU Siitähän olemme puhua rouva Jonassenln kanssa s!!- -
xtdta Mitä meidän sen liiterin tahdon!
niin on tarpeeksi Balzer puhui rouva Jona- -
'Sutta oltiian niilnia aulasta 'ir Vnin iinitl vt
alle Hänestä on var-- v&llisesti mutta rouva Jonasen oli
pJ myös aivan yhdentekevä 'varustautunut Sävy vähl- -
11 Uski mielelläni vatAl telien terävämmäksl kohosi- -
HLnessä on varmaankin vat korkealle sanat sanottiin llkeäm- -
E
N
P
E
11 #t1
! -- ' - "-- ' '
"I t 111 lt-U- _ !- -_ !-- -_ -I- I- JS J ja -- 11 Dil
--- v un
v '
a
—
li
se tl- -
i tn 1
i
—
j y
° Ja '
pie- -
-- J —Saatte -
r I stannut Uuneja Niin kului pari viikkoa Eräärä
'"l v j kuhiisi sanoi
( - rkuln tcrvlt-- j El ole
"'(lii k klon n(n_ L'n1l i VhlmCtll On SOS- -
-- - jivj usiirg I ° mv - -
-- a yhtä vtfiäpa-- ' nut sen ajatuksen pälfifinsl "' n loka minun mentävä iuokf
F'J i iott saattalslin
PR C SULLIVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
f N Tlmmlni Ont
A
fvM
k R
HAMMASLÄÄKÄRI
Uy
'ato
'M
I £'l en
evtni Block
viiu
VOOD
AMMASLAAkAR!
Cl' kaupan
Puhelin Iftft - OoV
annetaan sen
rouva
Tahdon
muuttui
viereni
Ja kysyt- -
ik
Milja ja Oiva Niemelälle
HEIDÄN TÄNÄÄN ALKANEEN YHDYSELÄMÄNSÄ JOHDOSTA
SEURATKOON ONNI JA MYÖTÄTUULI ELÄMÄN
KARIKKOISELLA ULAPALLA
Anni ja Kalle NlerreU
Siiri ja Paul Vahtera
Martta ja Kalle VValll
Ida ja Arvo Serenlus
Hanna ja Gust Mattson
Ritari
Wm Roman
Hilma ja YValtie Vuori
Mrs Hätinen
Mrs ja Mr O Kingelin
Martta ja Antti Oivlo
Wm Vauhkonen
J:hn Pekola
Verrer Ja Elli Holm
Mr ja Mrs Heino Salmi
Mr ja Mrs Uno Vuorinen
Mr Ja Mrs Punkan
Silja ja Niilo Lahti
Laite Raitanen
Taisto Tamminen
Helien Julia ja S
Hilja Heino
Irja Sorjo Saimi ja Waldo
Mr ja Mr E Hackman
Allan Alma ja J Köykk
Mr ja Mrs Helge Antila
Siiri ja A Kuisma
Lempi ja Frank
Laimi ja Arvo Salvo
' mfrlK a syyt saat '
riljnsiril
W7
Ralf
ettei mrt-l- a
AIH ja Eino Vusrenmak)
Helmi ja Jack Antila
Mandi ja Joki
Vieno ja Niilo Saari
Mr ja Mrs Y Stein
Fred
Eino
Emil Ranta
Mr ja Mrs Salmen
Mr ja Mrs
Mr ja Mrs Hill
Yrjö Mr Mrs H Pitkänen
Eino Erkkilä
Mr ja Mrs H
ja Fatsi MJk
Lyyli ja Arvo
Jchn Lammi
Mr ja Mrs
Alma ja Koski
Mr ja Mrs Withln
Mr ja Mr Kitti
Isak Jokinen
Mr ja Mrs M Hepeavuon
Tony Heikkiin
Irene Rissanen
Mr ja Mrs Nlskavaari
Mary ja Arvo
Martta ja Jack Aho
Llllian Koski ja Roy
Mr ja Mr Toivo Luoma
s&h
vaihtaneet paljon enemmän Ja saattaa mah- -
Eivät he puhuneet virkamiehen dollista että asla lopulta jätetään
'kIälän joka kirjoitteli Ja laski Ja plir-- 1 meidän keskenfimme päätcttäväktl 1114 ltln (n vmll#l I_ ita QImM VVnl lnail lM Mla1k9 että Jokainen tekee --- - £ ?Z" 1" Zi ol„ltl„ UldO IIHIW1I IICIIV 11ULI- U- IV-l-"tO ltVlCIOlllU
ei
HitrHm
Rouva
asla
äänet
olem- a-
" talvipuku
Kivistö
sanaakaan
nnttlmAlri11i Loppu kodin rauhan takia!
tulos oli rouva Balzerin riemuvoitto! i alussa tuotiin snkä
JonasenIn liiteri oli 62 kuutio- - Balzerille että Jonassenille kokFla
senttimetriä avarampi kuin Balze- -' Johtokunta vielä ollut päättänyt
rin Tosin se oli plmeämpl kuin Bal-- j mitään Päätös tuli kahta viikkoa
zerin mutta siitähän el ollut kysy- -' myöhemmin: Balzerin Ja Jonassenla
myskäln Rouva Balzer oli vakhdettava liltereltä
erotus ollut sen suurempi
selitti sen Johtuvan sil
—Siinä näet rouva
Baler miehelleen Vielä maas- -
että i teidän liiterinsä väliseinä 8a oikeutta
Granlund
Tamminen
Toivonen
aatteeksi
Svvskuun
ihmetteli
M vähän ylpeyttä ja kun- - min Lopuksi rouva Balzer j kuiki jnoau joien en pe-- _MU koMla YMtM h„
kaln slnusakln Mutta el Mutta hän källntyi sanoi "c""""' nu' r& Bilzer niin molemmissa lliterels- -
kaan varmaa etteikö hSnp'iäätävästl: —Min mutta sittenhän se sä yhtä koksia Ja sama
em: osuuksia olil W h- -l vielä kuulla meistä! On- - nempi se en pienempi sanoi rouvi ue on ne tuottanut Antaa niitten
W Lrpeeksl virkavuosia ihan toki vielä olemassa oikeutta! Balzer Minä siis oikeassa' o)Ia palkallaan
el
lämmittää aamuna Bal2er Jonassenille:
rj hänen —Niin Jonassen!
mmitl clniil a hänestä etä
Jo on Jmtajan
„n fa neliMnneitm- - lltterissia Järjtstyk- -
PuHflln Lltnn
! itt n1rtnvt
Neyy
°
rilz
talossa
Rantasalo
Enges
olla
(
arkkitehti
il- - H K I iiihl
Oja
nyt
—
olin ark7ki"tehVti m- tJtos' sillä Jotakin M~WEi _l_lnPälfkiltn0!lkJlre]maät„aä' rMouno'a smuehrtkeietnyhstaän niinminhuylvlaä oonle mMiutättäan sen aakn „nlHmnornaan# eUa meldan uiiiiir: 4 iiu'Muiri
tava
— nanuJ sanoi rouva uai- - kirjelmän että on
zcr miehelleen — III- - tehtätä
suurempi kuten
tietysti
Jsaupa gaan„„t hHdin
Heidän simoin
seen Tänään kirjoitan asiasta mie- - terinsä -Tä- v-tyykb meidän sila ottaa mle
_ V7WTÄ?ViVÄ(CVÄ llnnbn °C'?"A_Vk"l=K""MllI"_1K"l"lnMllBllMlM - vvvvSiStvVre „ _ _ _ -- _ nfitariif tSlk iuttui mu=ttn " kvv- - iilut_H_ lnVlorrm 5 !
(
„
'-- DesRoslers
Ja KAASUVAUINUT
hatniiÄHeBlsltosti
lirrrspai
Sf
Oskar
el
a IiliK
sanoi
on
tä
on on
' on
el te- - on iijriiii?:biat
Illalla
on
mizer Kirouu mieiir -- - - — - ' aika paljon rahaa
tanahtunut erehdys väärinkäsitys" mykessä on periaate Jcs pldettäl-- i
koko oikeana että Jonassn „ ~- - "
hän kirjoitti nj--
H Se"a- - luuna laksaln käyttää suurempaa liiteriä Joka oi- - 0al 'Poikeu'len
Muutaman Mikon kuluttua kut- - keudenmukalsrstl kuuluu hänen
„ i i — t ! ml helteen el olisi mltäkn ralola
mei
dän rouva ltr
sMuVmlin iMiier kjoske-nut sitä kuu-mpi--- - o-- -lem-- - assa- - hän ifikä Huomnna mW( muUa M
oli n
tynjt virka-asi- a Joka täytyi
väitin
!- -_ -t-l- —j
Jättänyt Joh- -' —Kuka maksaa Jo
i _ _ ra i a _ iHiiiiraafi ni ittt irav n zm n s imni lann i nau iibo - " ia
9-- 6 Ja Jonassen tuskin päättäisi —Tl
T
O
ja
Sjöblom
Lahja
A
Väinö
E
sen
paljon
if t lillui ja
se
Ja selosti
ottaneet
vahtasi Ha
el Eräänä päivänä
ftlatfell '"r" nJlr""'
oli sitten miehen
koska
Annala
Wilson
otella
ulaan
m
Pekkola
Walde Liikala
Olga ja Helkki Ristanen
ja Laita Taito
Hllrra ja John Selentkl
Mr Ja O Kusma
Einar Lindroos
Ruth Makl
Lempi Olkkola
Mr E Suinko
Taimi Heino
T Sillanpää
Arttu
ja Lennl Kclvula
Meeri ja Aaro Kivinen
Taimi ja
Lammi
Lilllan ja Kautto
Martta ja Oskar Raitanen
Mr ja Watlttein
Mr ja John Lahti
Salmi ja Edward Tamminen
Lempi Peltola
Mr ja Janne Pitkänen
V Puikki
Helena Lind
John Wuollet
HalvSla
Lilllan ja Arvi Tuumanen
Toivo Tamminen
Mr ja Felix Keskinen
Kirkland Lakt On Lokakuun p 1939
mukalestl haltuunsa
lliterlmme
Jacqjehne
maksavat ne
Kokonainen päivä meni kahdelta
mieheltä koksien siirtämiseen Sat-tumalta
he olivat molemmat samasta
tolmlnimestU joka kokrit lähet-tänyt
Kun olivat Järkeviä mUfiiä
eivät he rasittaneet Itseään turhaan
lapioivat koksia koko päivän
liiterinsä nurkasta to8en mutta
eivät ryhtyneet niitä kuljettamaan
liltereitten välistä kävtävä pitkin
Koava Jonasten heitä katso-maan
ja muassaan kaksi pullci
olutta ja varoitteli heitä rasittamatta
itseään silli Balzer maksairl laskun
Möhemmln rouva BjIzt Ja
hänkin pari pulloa olutta Hän
sanoi miehille suoraan f heidän
pitäisi tappaa its-äA- i työllä sillä
Jonas-- n makailsi laskun heidän
t6stään Joii8tsnlt olivat ottaneet
heidän liiterinsä lujatta MiMiet tot-telivat
sananmukalesti eivätkä ra
sittaneet itrc&an — rouva
Balzer aiVflt
mltttlmlän ongelmaa
ikuista ongelmaa
tuntia
—No se parku loppui sitten
sanoi seuraa aa-muna
heidän tavates-saan
nurkan takana Jossi olivat
tavanneet sodan
Jälkeen
— Nfin telllakln vastasi Jonis-- 1
— on maksanut meille kum-- 1
sl Johtokunta huolen siltä eUä häntä enslKsi innaMnu nvfkitnn samahlal- - Pakan- - mula aotakustannuksethan
Balzerin mietinnön Johdosta syn-- 1 Biler el vastannut mitään Har
käsitel-lä
Balzerllta Jonasenilta Hän valituksensa -- Sitä paitsi ei
kaan anol Bi!sr
liitereistä mutta osoltta-1- - tokunnalle vain saisi rau- - siirtää kasimme? huokasi
iiiniiiknnin alkalsempt
7S7 Vaitiinetto „vt liiterissä oli ero oli niin
Suäburr
20
Jonassenille He ovat
iuUhn
Asia
Wm
Mrs
Mrs
Mrs
Aho
Mr Mrs
Jtck
Uno
Mrs
Mrs
Mrs
Eeli
Mrs
t--
oli
he
vaan
tuli
td
tuli
toi tti
Kun
ana
Jonasenll!e
sen
vaan
vaimoni ole lain
tyytyväinen
din että -- län 'meidän
että
pistäytynyt omassaan muuton alkina pieni niin liiterien käyttö saisi Jaa- - aatlneet meidän liiteriämme MM- - rf
Mutta sekin oli mitätöntä sillä fcsian dä ennalleen Mutta saattoi kulua dSn täyty)-- luovuttaa heille llltetim-- i "
ratkaisisi kaupunginarkkitehti kakl kuukautta ennenkuin Jfito- - me mutta klrjelmtä el anota -- a- ~ a'
oli he Iin
Se
ka
rouvasi
sinunkaan ck
u & %#vv Irtta I mk jkan il itMlii Tl ¥fe#hAa&
_ 11 r„i ii itii f- - k mv -- ii l VMH naaKsan auta tui mrttian titiisii ijwi" 'ji "
naisten Sitä nftt(aa
Balzer
ukauden
ralmoM
maksaa koksiemme rtlrtimlsestä ai- - Kerrrm sn vaimolleni f rakennutolmlstosta Mrkamles krl- - olisi ostettava Jo kuokitrfen kulut- -
den apulalsna kanssa Rouvien tua Jcs mieli saada ne halvoilla ke- - heatuvat kulut Kun fie kerran tah- - häntä Kerro sinäkin vaimollesi etut
Balzer Ja oli oltava avas- - sählnnollla Hän phl siltä Jonas- - torat koksit saada siirretyksi mak- - minun vaimoni en tyytymätön Niin
massa liiterinsä He ml- - senllle koot tietenkin Itse kalutkin aaavutamme tias kotirauhan
tauken suorittamista Joka tapahtui1 —Minä ostan koksit kutn taal- - Uz-- r Ja Jonassn Rplvat kotlrau-- 1 katslevat rouvat tolsllns
natemaatiise-t- l Ja tween lakln mu- - sanoi Jonassen — Jo- - vu han säilyttämisen vuoksi että he pilkallisesti Ja ylimielisesti rllM
kaisestl Keskenkin eivät mu at vJn joutua maksamaan lähettäjät laskut teislllen Ji my kumpikin rn oittaut
Saimi ja Vaino
Felix Makl
Mr Ja Mrs N Cronman
Mr ja Mrs T Valentine
Leonard Kallio
Mr ja Mrs F Hannus
Wm Maunola
Elma Hughes
Nestcr Luoma
Emil £a'3
Topi Mskavaara
Tyyne Ja Chas Holmes
Kalle Soronen
Emma Uimonen
Vilho Hagert
Mr ja Mrs A Mikmen
Mandi ja Robert Lindfors
Mr ja Mrs H Jatkan
ViMor Rltberg
Onni Toivonen
Ilmari Puuronen
Emma ja John Makl
Frny Ja Viktor Salminen
Ensi ja V J Kankainen
Fanny Mikl
John Mutka
Gutt Ronko
Aune Ja Einar Custalton
Saimi Antila
W Rönkä
Ester ja Jallu Oksanen
sÄ2 B
nussit kulkevat mailin mi-nuutissa
Arabiassa
nopeimmat busilt ehät
ole enerniää EnRlannlssa kuin
Amerikassakaan ne ovat Arabiassa!
Arabian helkkairämalssa Matka
Damaskukiesta Bagdadiin on noin
K00 mailla Ja vaikkapa lämpömlttaii
tällä matkalla on Joskus nollassa Ja
Joskug 145 astetta Kahrenheltla kuu-muutta
niin bussien nopeus pidetään
keskimäärin yli 60 mallia tunnissa
Busseilla on JhttHälssuuret pyörät
niiden kalkki saumat on Juotettu
estääkseen jiölyn tulemasta sisälle
Ja leinat on tilin että läm-pötila
sUKHä pysyy tasiUnnH En-nenkuin
bussit tulivat matka kame-leilla
kesti kuukauden Nyt voimak-kaat
Dlesol-moottnrell- la arustctut
poistunut Istuutuivat bu"slt 15 tunnissa eli- -
kaksi ''hdH mukaa
toi-sensa
tletoj tä
aurasivat
lisestl
vyttelen
Maailman
hen luettuna pysihdysajat UM
kesti tiekartan
aina
siksi
lauttaa
Jonassen
Nyt
Järvi
Roy
eristetty
vaan kompassien ohjaamana
North End Bakery
I TOLMUNEN
39S Melvin Avet Puh 1031
Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Dm Miller Ja Roulston
M CCDAK 8T — rCH 45
Dr O D LoRRe
IIAMMASMAKAftl
Suorittanut opintonsa Dunlop
Research Irrstltutessa New
Vork kaupungissa
Donlop fsva-Kon- e rvorrhealle Ja
Suun Taudeille
X-UA- V
C7 Elm St E — Huone 202
New Stevens Block
(Regent teatterin vieressä)
aaBi
c iii