Vapaa Sana, June 29, 1943

              rVrH-iLfcoJ- 1 liJr": 'i3'rrt-S5S- ' sV r1 '"" "" '" 1P-+jj"j- Ai
l ' n(pt'W f S-a(SJW#-
Swffi
) 74 — 1§43 TIISTAINA KESÄKUUN 29 P - TUESDAY JUNE 29 SIVU S
isfat caAadalaisia joukkoja
saapunut Brita&Blaan
[Eräästä Britannian satamatta li
etettiin sunnuntaina "että uusia
adalaisia Joukkoja oli saapunut
ritanlaan ja että ne oli rijoitettu
iireille eteläosassa maata Jotik
eitin kuului upseereja j miehiä
ukkia aselajeja varten
liser suunnittelee 400 dol
larin autoja
Detroit — Tyynenmeren rannikon
dvanrakentaja Henry J Kaiser
rol perjantaina että hän aikoo val
istaa 400 dollarin hintaisia autoja
dan jälkeen Hän sani että au- -
bja tullaan myymään jokaisella ?a
Dliiniasemalla 4CO dollarin käteis--
nlnnasta ja etu 10000000 ihmistä
Yhdysvalloissa voi maksaa niisti
tuon hinnan '
Hän sanoi auton koneen olevan
uuden Kaiset-keksinnö- n S on kak-siosainen
16sylintrinen ilmajääh-dytyskon- e
joka voi kehittää SO
Kreikkalaiset tuhonneet sak-salaisia
junia
Ankara —Eräs kreikkalainen piiri
sanoi sunnuntaina että noin 200 sak-salaista
oli saanut surmansa tai leuk
kaantunut äskettäin kun kiksl sak-salaista
junaa oli ajanut yhteen
Ateenan ja Silonikin välillä Nat-sien
ilmoitettiin etsivät saboteeraa
jia jotka olivat tuhonneet
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
Tärkeä Huomautus
Eräille työnantajille ja työläisille
mahdolliseksi työvoiman saannin
Välttämättömille työaloille miehistä jotka jo
ovat kutsunnan alaisia Sotllasharjotukslln National
Selective Servicen Mobilisointi määräysten mukaan
on toukokuulla jo Julkaistu kaksi määräystä
Se on nyt laitonta työnantajien edelleen
pitää työttä miehiä jotka ovat näiden
täädötten alaitia paitti National Selective
Servicen antamalla erikoisluvalla Työ-loat- en
joita tämä kotkee täytyy ilmoi-ttautua
lähimpään Employment and Selec-tive
Servicen Officiin ja olla valmiina liir-toa
varten tärkeämpään tyohon
Jos te työnantajana tai työläisenä ette ole nou-dattaneet
näitä määrä) kslä niin tehkää se heti
Ottakaa yhteys lähimpään Employment and Selective
Servicen kanssa Joko henkilökohtaisesti tai kir-joittamalla
Enemmät viivyttelyt saattavat rangais-tukseen
lainkuuliaisuus on sodan aikana Jokaisen
kansalaisen vähin velvollisuus
Naimisissa olevaan luokkaan kuuluvien miesten
Ikä Jotta tämä määräys koskee ovat:
(a) Jokainen mies Joka on syntynyt vuotien
1917 ja 1924 välillä (nämä vuodet mukaan luettuna)
Ja Jotka ovat saavuttaneet 19 lkävuotensa
(b) Jokainen mies Joka on syntynyt vuosien 1902
Ja 1916 välillä (nämä vuodet mukaan luettuna) Joka
heinäk 15 p 1940 oli: (i) naimaton tai (il) avlo-eronn- ut
eli laillisesti eroltettu tai (III) tullut
leskeksi Ilman lasta tai lapsia
(c) Jokainen mies Joka on sjntjnyt vuosien 1902
Ja 1918 välillä (nämä vuodet mukaan luettuna) joka
on Jälkeen heinäk 15 p 1940 tullut leskeksi ilman
lasta tai lapsia Jotka nyt elävät
(d) Jokainen mies Joka on syntynyt vuosien
1902 Ja 191G välillä (nämä vuodet mukaan luettuna)
Joka Jälkeen heinäk 15 p 1940 on avioeronnut eli
laillisesti eroltettu
Miehet Joista yllä selitettiin ovat tämän mää-räyksen
alaisia jos työskentelevät jossakin alla-mainituis- sa
toimialoissa:
(1) Jossain tehtävästä suorasti tai epäsuorasti
vähittäiskaupan palveluksessa
(2) Ravintolassa tai muussa jossa myydään vä-kijuomia
viiniä tat olutta
(3) Parturissa ja kauneuslaitoksetta
f"4) Kukka-tukkuliikkeet- tä
(5) Kasolllnl ]a utopalvelusasemllla
(6) Moottoriajoneuvojen ja tarpeiden vählttäit- -
kaupatta
(7) Mltsähyvänsä suorattl tai epäsuorattl huvi-tukie- n
padveluksessa nilnhln sitältyen teatterit
filmlnvälltytlllkkeet elävienkuvien eomppanlat clu-bit
Vellahuontet pallohuoneet
(8) Mlesähyvänsä suorasti tai epäuorattl värjää-mu- n
puhdistus ja sllitysliikkeestä (el petulaitok-titta- )
kylpylaitoksissa neuvontapalveluksetta
kenkien klilletutltlkkeettä
(9) Mitslhyvlnsl suorasti tai epäsuorattl Jotta
valmistetaan sulkia sulketöyhtöjä keinotekoltla
kukkia purukumia viiniä pittitavaroita onnit-telukortte- ja
korutavaroita
(10) Mlssähyvänsl suorasti tai epäsuorattl alko-holin
puhdistuslaitoksista juomia varten
(11) Mlssähyvänsä suorattl tai epäsuorasti Jotsa
tehdasmaisesti tuotetaan veistoksia ja talde-teinei- tl
(12) Mlssihyvlnrt Jääkerma-- Ja vlrvotusjjoma-kaupoist- a
(13) Mlssihyvlnrt allamalnltulsta toimissa: bus-sipoj- at
lattlsnpetljät Ja siivoojat tilaus-turkkuri- t
tanssin opettajat stlalnpesljat ptrhepalvelljat
ovimiehet hisslmlehet nurmikentin hoitajat
hotellien kellopojat kantajat (muut kuin rautatie-Junill- a
palvelevat) privattl saföörit Uxlsjurit
tarjoilijat
Jot epäilette näiden määrdytten kotke-va-n
teitä niin menkää lähimpään Employ-ment
and Selective Servicen Officiin Mut-ta
kuitenkin jee ette vielä ole näitä maa-räyke- iä
noudattaneet niin tehkää $e heti
viivyttelemättä
DEPARTMENT OF LABOUR
HUMPHREY MITCHELL A MseNAMARA
Minister st Labour Oirtcter National Seleetive Service W--7
Tytöt auttavat postitoimistoissa Canadassa
aBBBBBBavFBBBBBBBBBBBBaaHBBBBBrBBaV B
K 2J HLR'9VssssssssssH
iässssssssssssssssssssssssssssssssssV 4 IbbbbbbbbbbbbbbbbbbbM bbMl aaSl bbbbbbbbbV M
T9 mmmmmmmkmmmmmmmmm mmmVmVm ' vTnv Blt m
V- - ''JF''3l~~ "r""j l$M i I HVsssssssssssssssssssssslll rw
Marion 0'Connor on yksi 600 tytöstä jotka auttavat Cndn pottihallitutta miesvoiman puutteetta
pääsemään Tyttt käsittelevät tusinaa tehtäviä Sotilaitten postin Ujittelu on Doris Cockeramln tybti
Dorii tanoo kuvatta oikealla että: "Me katsomme että potti lähtee aikanaan etteivät pojat tjle
pettyneiksi"
RAPORTTI SUOMEST-A-Kirj
Therese
suomennos
Suuria suunnitelmia
Kun sota ensin kohtasi Suomea
syystalvella v 1939 tämä silloin
20-vuot- ias demokratia teki Heisin
gissä suurisuuntaisia suunnitelmia
vastaanottaakseen kansainväliset
Olympialaiskhat Uutta suur-st- a
dionla rakennettiin Innokkaalla
kuumeisella kiireellä Mutta sitten
tapahtuikin mitä tapahtui ja olym-pialaiset
peruutettiin sodan yttymi
sen tähden Tanäpäivänä Hclsiiurin
Stadiuml on Suomen armeijan har-joituskeskus
Hotellit on muutettu
sairaaloiksi tai sodasa vammoitta-neide- n
näkönsä menettäneiden Ja
rampautuneitten treenautkoulutksl
Valmistetut clympialaisliput on kää
ritty talteen Ja niiden silkki hapras- -
tunut Suomessa on ollut kolme
huononlaista satoa peräkkäin ja ruo
katarvikkeet loppuneet Joten Suml
saa nyt kärsiä nälkää
"Meillä on (varattu olympialaisia
varten) 1200 pulloa hienointa samp
panjaa" sanoi kirjoittajalle huomat
tu uomalainen "Ja me emme ao
käyttää itä allek4rlttaesamme
rauhaa Venäjän kanssa vain säily-tämme
ne Juodaksemme silloin kun
saksilaiset ovat vihdoin poistuneet
maastamme"
Sotaa el haluttu
Suomen kansa el halunnut
tätä kuin edellistäkään (talvi-- )
sotaa heistä tuntuu etu ne olivat
pakotettuja kumpaankin kamppai-luun
Suomalaisten tappiot Venäjän
kanssa seurasi saksalaisten hyökkäys
Venäjää ja stten Tanskaa ja Norjta
vastaan kevällä V 1940 mikä Jätti
Suomen avuttomaksi ja katkaisi si-lta
avunsaannin läntisilU demokra-tioilta
He ottivat vaataan natsien
avun syystä että ne näkivät siinä
ainoan elinpelastuksensa Enin ms
suomalaisista nyt ajattelee että
Jollei niin ollil tehty niin teille oliI
tullut Norjan kohtalo
Innostut lyhytaikaista
Toisessa sodassa suomalaisten in-noitus
oli hetken aikaa korkealla
Karjala Ja Viipuri
valloitetuin takaisin Ja vanha uo-malainen
rajamaa saavutettiin
Mutta sitten kääntyi taas sotaonni
Suomelle hucncksi ja Suomen soti-laita
kaatui ja vammoittui suuret
määrät niin että Innostus muuttui
pettymykseksi Ja mielet katkeroit-tulva- t
Rauhan menet pulmat
Sen Jälkeen kun olen palannut
takaisin Suomesta minulta on useat-t- l
kvsvttv: haluavatko suomalaiset
todeUa irtautua sodasta? Vastauk
tenäni sUhen on ett niin he halua- -
siellä viimeksi olleen ameri-kalaise- n
naisen kertomana
Bouney Amerikan Suomettaren
Colliers-julkaisus- ta
jilleenvapautettlln
'ett joutuisivat uhraamaan suurem
pia alueitaan Joka tapauksessa erl-tyisrauh- an
pulma on hyvin valkea
ratkaista
Ensinnäkin on löydettävä ymmär-täväinen
suosiollinen ja oikeuamie-line- n
rauhanvälittäjä Sitten on ky-symyksiä
elintarvikkeiden saannista
ja Suomen itsenäisyyden takaami-sesta
joita täytyy vakavasti Ja va
kavastl Ja vakuuttavasti hirklta
hopuksi herää kysymys siitä miten
voi mikään rauhanvälittäjä tai suo-malaiset
Itse menetellä Suomeesi
oleskelevan natsiarmeijan kanssa''
Erityisrauhan tekoa natsit vrMivat
ja vaanivat erikoisella valppaudtlla
Ja koettavat estää sitä tipihtumas
ta
Sotilaallinen talaltjut
Vain Suomen sotilasjohto ja nat- -
isien Johtajat tietävät minkä verran
natsisotllalta en nykyään Suomessa
Mahdollisesti niitä on 7—12 revisio
naa — 10C00J— 200000 miest1 Yh-de- n
natsidivisionan oletetaan olevan
Aänisjärven pohjoisessa nokrssa i"
toisen Uhtualla—Venäjän Ka rjalas
sa sekä loppujen Lapissa joiden
siellä uskotaan olevan enimmäkseen
Itävaltalaisia joiden lojaalisuus Hit-lerille
häipyy häipymlstään
Kuitenkin cvat kalkki Suomessa
mahdolCsestl olevat natalsotilaat
täydellisesti Saksasta päin huolettu
Ja la kehnommin varustettua kuin
muualla sotatoimissa olevat nitalso-tila- at
Monet Lapissa sijoitetut nat
sisotilaat kärsivät "Lapin taudista"
Joka Johtuu neuroottisesta kauhusta
ja lamaannuksesta olosta paljailla
laajoilla tunturimailla
Kaikki säänngtteltyä
Kaikki elintarvikkeet ovat tiukas-ti
säännösteltyjä Suomessa etenkin
saksalaisille jotka saavat siellä o
taa ainoastaan hammaxtaharjo-j- a
partaveitsen teriä hammastan
naa saippuantapaista Ja taskukam- -
poj Jne Heitä ei Juuri koskaan
kutsuta suomalaisiin koteihin Ja Jos
kutsutaan niin asianomaiset eivät
tavallisesti hiisku siitä kenellekäAn
sillä se olisi kiihottuvaa ja vaaral-lista
sekä saltl aikaan pahennusta
Ennen Ja nyt
Ensimmäisten muutamien kuuknu
sien jälkeen Saksan— Venäjän sodas-sa
saksalaiset upseerit— Jot tulivat
Helsingin suurimpiin ravintoloihin
Ja sen tuuriin hotelleihin—stsattul-va- t
ovella kalistivat sapp%ittenra
korkoja Ja antoivat "Heil Hitler"
tervehdyksensä ennenkuin ittul- -
vat irUmaan MutU myöhenrnln tuo
Upa tuli kovin Taatenmieliv-ki- l suo
malaisille Joten sellainen Jäi Itse
tään doLs epäsuosittuna ja keinot
vat mutta 1 kuitenkaan kunniana koisena muodollisuutena Koko sinä
rttmie!i hanalla eikä niin aJeana lona viivyin Htlslrsin suu- -
rea hotellissa en kuullut kuin yh
den "hell Hitlerin" Ja sen sellaiselta
natsiupseerilta Joka ei sen koom-min
sitä lausunut
Suomen armeijan luku
Suomella arvioidaan olevan vielä
noin 300000 miestä aseissa Jotkut
vanhemmista ikäluokista on nyttem-min
demobilisoitu (poistettu liike
kannalta) ja lähetetty takaisin far-meille
Ja teollisuuden palvelukseen
Monet nuoret miehet on vapautettu
sotilaallisesta palveluksesta ja lähe-tetty
yliopistoihin Jotka ovt ava
tut Jälleen kahden vuoden keskey-tyksen
Jälkeen — (jatkuu)
Arne Ja Lena Simola
Hilma VValdon
Myrna Esther ja Garth
Wayne Bertha Ja Ralph
Sohfia ja V Salo
A Simola
Eva Tyynelä Fanny Ja Arvo
Aili Ja V Koski
Mrt H Kangatnieml
Aino Kemppainen
Netta ja L Tanner
Torttl Mäki
Olga Peltoniemi
Creta Ja J Vainio
Liina Kumpula
Alina Ja A Lehtitalo
Mrs E Kivi
Olga Asikainen
1
Nuorukafaicn hukkui
Saulffite MarieiU Ilmoitetaan et-t- ä
Ofrlo Ixmrarinanlmlnen 17 vuo-den
ikäinen nuorukainen hukkui St
Mary-Joke- n olleessaan uimassa Vir-ta
otti hänet valtoihinsa eivätkä kak-si
hänen toveriaan olleetkaan voineet
häntä pelastaa
Naisen ruumis löydetty
Geraldtonisaa
Ueraldtonlsta OnU ilmoitetaan et-- t
kaksi polkasta jotka olivat on-gella
laysUät Mrs Alga Orleskyn
ruumiin joesta Seroml Hrldgen luona
lähellä (Icraldtonla Hän oli kadoii-nu- t
kotoaan lrlUsena päivänä Nai
nen oli ollut naimisissa kuusi
kautta
Telakkatyöläiset voittivat
lakossaan
Quebrclsta ilmoitetaan ctti seit-semän
tuhatta telakkatyöläistä
ovnt olleet lakosn sltffn kesä-kuun
II pMtän jälkxn aat(e'if rak-kojen
korotusta tat olttauevt ko--
lotuksen Ja palasivat töihinsä viime
sunnuntaina Sopimus alleklrjottet- -
Uin Canadian CoiiKress of Ialorln ja
telakkaln Johdon tälllM Ellnkustan- -
nusbonus nousi 21 viikossa Ja
palkat tulevat olemaan samalla tasol-la
kuin Montrealin piirissä Cuolitolt-t- a
alkaa maksatan yllt)0sti yli kah-deksan
tunnin
Tieteellisiä paloja
Onnettomuudet farmeilla surmaavat
4S0O henkilöä Yhdysvalloissa vuosit-tain
ja tekevät 1MO0 Uimista raajari-koiksi
tlinlakseen
1'ueito Kirossa on varattu tänä
vuoritin maa-aluett- a rllslvlljelykslllo
TO prosenttia enemmän kuin vuonna
1910
Tust 1!9 mallin pituinen öljyputki-linj- a
Joka on rakennettu Floridan
trikki tulee kuljettamaan pian 30000
tynnyriä öljyä päivittäin
Metsästäjät voivat auttaa ammus-teollisuut- ta
ottamalla talteen rasvat
kalklMa pyydystämistään eläimistä
tähän saakka he heittäneet no
menemään
WVWSAWWWWSWWWAAAAMMA
PcMtcuU Onnittelumme
Lempi ja Oscar Simolalle
25-VUOTISHÄÄPÄI-VÄN
JOHDOSTA
TOIVOTTAA YSTÄVÄT
atw
Tyyne ja Frank Mikkola
Ida ja Jack Rekell
Hanna Ja Antton Mäk
Eila A Ja Y Santaharju
Mimmi Ja Vaino Frliman
Ida Huhtala
Malja Ja Alex Franttl
Aura Ronnie ja Lynne
Alleen ja Charlie Laamanen
Lempi ja Arne Pajunen
Helmi ja Pertti Pietilä
H Ja A Mattson
Hulda ja Cutt Leino
Wiljo Leino
Santeri Laineen perhe
Antton Mattton ja perhe
Kotkelat
Pottt ville Ont 20 p kesäkuuta 1943
MMMVWVWMMMMMAMMWMMMM
:a:srst:axi
Kutu!
Lausumme sydämelliset kiitokset ystävillemme niit-tä
kallltarroliltta lahjoitta jolta toitte kotiimme
meidän vlettiest&mm 25-vuotlhUpairi4m-me
20
pähä kesäkuuta llt
Lempi ja Oscar Simola
POTTtVILLE ONTARIO
i
ä
kuti- -
1
j
ovat
sm
--stK