Vapaa Sana, December 06, 1977

              'torj
Kääntykää luoilamnksella pioleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus uodesta 1963 lähtien
AARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
Jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
m mnN ii¥ Mvv malassamme on runsas valikoima
kcja hattuja Ja käsineitä
Porontaljoja lampaannahkoja (mös
veltuvia) seka karhun taljoja
Kauniita nmnlkäv (toisia Ilokatl (pdlmcntolals)-maitoj- a eri ärcji Ja kokoja
Tietenkin invo lappalalsasmtclla lahjoja Lapista
Puukkoja ja huopatossuja
2338 DANTORTH AVF Toronto liidän Voodbine Ave:sta)
Puhelin 421 2115
Aukioloajat: Ata- -to 1-0- pc 10- -7 Ia 10—5
Halutaan ammatilta luisia
SIDING INSTALLERS
Soita 745 9383 aamupäivisin
MYYTÄVÄNÄ
ASUNTO OS KK
tilava jhden lnakuiihuoievn
luvus condomimum ilmaston-t- i
kahdessa tacossa oleva oh-huun- e
iso parveke kokolattia-matto
uima allas ja suomalai-rc- n
sauna Yksitvinen nti
h'nta ainoastaan $36900
Iltaisin 766 6411
INCONE TAX
PREPARATION
Mark Tuomola BA
kotiin 488-- 1 801
191 Egllnton Av e Toronto
huone 206
Turkkuri O Nieminen
Puh 881-018- 9 (Iltaisin)
Tekee uudet turkit muodis-taa
koriaa a puhdistaa
entiset 25 vuoden kokemus
Kohtuuhinnat
Alumiinimiestep
huomioon
Halutaan ostaa alumtnum
vlding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
korttelia etelään Eplinton
ista itään Laird DrlveVa)
Puh 4211572
ME 3—6353
491 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvltMKe 15 v kokcmu
Kohtuulliset hinnat Nope
palvein
Leo Mustoi
Kööpenhamina -
Pohjoismaiden
knvittelnkeskus
Talviaika on mitä Sopivin a-janko- hta
tutustua Kööpnha-minaa- n
Suoinen matkojen vh-t'jde- sä
ja tätä silmälläpitäen
Scandinavian Airlines (SAS) on
järjestän} t vhteistvöss'i Dan
Rasmusien matkatoimiston
kansaa eritvisen Kööpenhamina-paketi- n
joka sopii erinomaises-ti
juuri esim Helsinkiin mat-kustaville
jotka mielellään tu-tustuisivat
tähän Skandinavian
ainoaan miljoonakaupunkiin
joka todella pjstjy tarjoamaan
jokaiselle jotakin
Talviaika siinäkin suhtees-sa
erittäin Mpiva että teatterit
ooppera baletti jökerhot oh-jelmineen
jne„ joista monetkin
ovat suljetut kesäaikaan csittä--
f
eir 2JJ JS ~SJ--S
lammasnahkaturk-autonlstulmll- n
so--
m
ia
a
m
T
on
J
#
♦
0
m
_
toaan Ja koska SAS:n jökone
saapuu Montrealista Kööpenha-minaan
klo 1035 jaä juuri sopi-vasti
aikaa sijoittautua hotelliin
ottaa virkistävä suihku tai pistäv
tvä vaikka saunassa sjödä hv-v- ä
tanskalainen lounas ja lepäil-lä
hieman iltapäivällä ja lahteä
sitten illalla katsomaan
huviclämää
Tällainen Kööpenhamina stop-ove- r
paketti maksaa vain $1995
hengeltä ja siihen kuuluu kulje-tus
lentokentältä hotelliin —
Palace tai Imperial molem-mat
kuuluisia ensiluokan hotel-leja
— huone oman kv Ipv huo-neen
kanssa aamfainen seuraa-vana
aamuna ja jälleen kuljetus
lentokentälle Ja jos aviopuo-liso
on mukana on limääräi-ne- n
vebitus hänen kohdaltaan
vät juuri aikana vain $1695
uusinta ja parhainta ohjelmia-- On selvää että tällaisten Köö--
i —i n tmp i i - —- - - —- -- - ioiw miim i n iw
VAPAA SANA
POKIh?
Canada
JOULUPUKIN PÄÄMAJA ilmoittaa
2 VIIKKOA JOULUUN
FINNISH PLACESSA TAI soittamalla 222-757- 5
KAIKKI
k LAHJAKSI: lasia puutavaroita hlihtotavaroita kirjoja pöytäliinoja lusikoita
kahvipannuja emali ja muovltav arolta saunatarvikkeita ja
muuta
ic TILAA JOULUHERKUT AJOISSA
kuten kinkut kalkkunat leikkeleet lipeäkala sillit Juustot näkkileivät sinappi
puolukka joulutortut kakut pullat leivät yjn
HYVÄ JOULULEVYJÄ JA -- KASETTEJA
-f- c
&$
Kolttiini::
änIue vyj'A
TÄlDe-TTlLb- lT
KyMTTlLAKJJALt WStTAftAA
P0UESIN£"TA
poyTÄLllUöJA
SUIOAATA
iUOVtTAVAMA
Rus44ÄMATrJ7
TCft-ÄST- Ä
ATTILOITA
XRM)€Km
SAAPPAITA
KÄYMÄLLÄ
RATKAISET JOULUOSTOKSET
The Finnish Place
5463 YONGE STREET
'"KP
Lj&M
s
- ! _ _t J
?'
jo-ko
kvsjntä
on suuri ja sen vuoksi se tävtvv
tilata ennen matkalla lähtöä
mieluimmin jo paria en-nen
lähtöä ja SSn antavat
ja kaikki va-raukset
(SS)
LAKE ONT
Ev Luttu seurakunta
22 King St
Kiitämme viime
pidosta Mr ja Mrs Vera
Ollilaa ja jokaista
Oli kuulla
nauhalta virsi 340 ja past M
Talvelan puhe
Joulukuun 15 pnä 1977 klo
4 ip alkaa kirkon alasalissa
kasit) ö- - ja jäiset sa-malla
on duumaa kahvia tar- -
HERKKUA
MElUA
M0N6NUUST4
jolla kanssa
tämä ti"ftfJ
jus jj tulkaa
taanne Kv XL
20
—
Arvo Aalto (kom) kertoi
ctta on tällä
lähes 180 000 osa on
tai tekee
n ö
ovat
iine voioden ja
lähes 20 O00:lla
No 97 1977 6 p 6
400 St W Ont M5V 2A6
koruja
kupari- - paljon
lohi
piparit
viikkoa
tekevät
Suoma!
mieltä' joista
viikkoa
ONT
MAKKARAA
J f
?ipAR£lTA
J0-pALJ-0N
Hy ouluksL
TILAA AJOISSA
% Jtululclnicui
Matkatoimistot
lisätietoja
KIRKLAND
osanottajaa
lämmittävää
leivusmyj
ya+
kalkicunctt
Li takato f
JouLulrmfut
Tortut
i
-
' e- -
vnrv JouUKerfcui meilM
_
$n
$
VMMKOIHAT ÖUURlttM LLSAN
TraVBTUItOA NJOUtUOSTOKeJlLU SCCHidia Delicactts
ManoA RcL ToRONTO puH H89-Q- &Z
Kööpen-haminan
talvikuukausien
VALIKOIMA
i-- £:
pnhamina-pakettie- n
myyntikonttorit
ompeluseu-ran
&
leivonnaisten Ter-vetuloa
Huomioikaapa
ostamaan jou-lupo- v
sopivaa
Suomalaisia
työttömiksi 000
kuukaudessa
Helsinki
tvöttömiä hetkel-lä
pakkolomalla Ijhcn-nett- vj
marrasluusta
nousseet
Tiistai jouluk Tuesday December
Queen Toronto
kynttilöitä
KAVIAARI
JUUSTOA
KAtfViA
L£IP4Ä
PULLAA
MUUTA
Tjövoimaminis-te- n
Tjörtömyys-luvu- t
WILLOWDALE
SILLIÄ
ZYz
kaksinkertaistuneet
M
Pitkään jatkunut talouden
pvsähdvstila on Aallon mukaan
johtunut siitä että "tjöttö-n-m
s Hsää tvöttömvjttä" eli
ruokkii itseään Ellei mitään
tehdä tällainen prosessi saat-taa
voimistua ja tjöllisyjs huo-nontua
oleellisesti Tjövoihia-ministe- ri
vihjasi myös siihen
että teollisuus on tyytymättö-mänä
painostanut irtisanomi-silla
devalvaatiota (HS)
Suomen ja NL:n
kaupan ohjelma:
Helsinki — Hallitus antoi
keskiviikkona 16 marrasluuta
selonteon Suomen ja Neuvosto-liiton
välillä 183 tänä vuonna
allekirjoitetusta pitkän ajanjak-son
ohjelmasta kaupauistalou-dellise- n
teollisen ja tieteellis-teknisen
jhteistjön kehittämiscs
Kannattakaa
Jotka
TORONTON
SiiMilaiiei Osuspaikki
Ifl Eglinton Ave East M4P IKI
Maanani kesktv '"JJyÄ tUstaina torstaina 14 —?22r
IQJOb—lU
(Suljettu lauantaisina
Puhelin 486-153-3
—##0# +Ä0 aa elakesaastosuunnltelma —
käytä h)ak$csi crohuojennuita
UmoitUrat
Toronto
crJiDtaina
aatco tnavel service
(North) Limited R
Ali t ravei — kaikki maikailupalvclukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
SKYTRAIN
TRAVEL
matkatoimisto-palvel- u
Bert
Presidentti
690-492- 2
Tarjoamme ELÄKELÄISILLE hinnoin
kampaukset sekä permanentit maanantaista
keskiviikkoon
DAHLIA BEAUTY SALON
Ave Toronto 463-426- 2
Myytävänä
lähellä maanalaisen viehät- tävällä hiljaisella kadulla 3 mak huoneen bungalow Hyvin ja lisää
Pohjakerroksessa hvvln viimeistelty viihde-huon- e ja paljon tilaa rakentaa sauna jm Hyvä
AGIXCOURTISSA 2 tai 3 lolstoosake Talos-sa
sauna Ia slsäuima-alla- s in viihdeillat Erit- täin tilaisuus
KATRIINA
toimeen 494-151- 0 tai
Trust of Canada
5 Mali VVIIIovvdale
Elsie's
JOULULAHJA-ALENNUSMYYN- TI
erikoisesti
— puukoruja ennen $12 JO nvt $693
— pitkiä poljestcr lltahainclla ain $2995
— jpauselernoilntakejä 20—50" :n alneaninsuteknselplaitkiä
— suomalaini kankaat 20 :n alennuksella
Hankkikaa nyt edulliset meiltä
723 Mt Pleasant Rd
puh 489-408- 3
Avaamme klo 1000 ap
tä
Vuoteen 1990 ulottuvja ohjel-maa
on vafmistctu tiiviisti jli
puolentoista vuoden ajan
Ohjelma kattaa lahs kaiken
merkittävän jh-teistjön
Suomen ja
välillä Se maärilelle jei-s- et
periaatteet ja suuntaviivat
joiden mukaan eri alojen vhteis-tvot- ä
pjritaan
Osittain ohjelmassa on mvös h-v- in
konkreettisia tavoitteita
ja eri alojen jh-teistvökoht- eita
Yhteistjön käj-tänn- on
toteuttamisesta sovitaan
jhteisissä neuvotteluissa
Ohjelma sai eduskunnassa
vksimieli-e- n suopean vastaano-ton
Kävdvssä keskustelussa
hjolen aiheena oli vain se pys-tvyk- ö
Suomi käj itämään hj-djkse- en
ohjelman suomat mah-dollisuudet
(HS)
MU IS fAKAA
uusia
ajoissa
Yksit} inen tilava
l:n makuuhuoneen
ASUNTO-OSAK- E
DovvnsM'evv'ssa hnässä
nossa kaikki mukavuudet
Puh 743-18- 88
Mkkdtl
tissä lehdes!
Arotnmu
about
LTD
AND TOURS
Täydellinen
Toivotamme suomalaiset
asiakkaat tervetulleeksi!
Vielä paikkoja saatavana
joululentolhln Suomeen
(Pertti) Kivimäki
2656 Danforth Avenue Toronto
Puh:
alennetuin
392 Danforth Tilaukset puh
VILLOvVDALESSA bussilinjaa
hoidettu puutarha hedelmäpulneen marlapensaineen
viihtyhyvttä
lainoitus
(ärjestettävissä
mak huoneen
tenniskentät
edullinen
KARI
kotiin 497-714- 0
Royal Corp
Falnlevv Drlve
Tarjoamme
esim
villapuseroita housuja hameita
Joululahjat
taloudellisesti
Neuvostolii-ton
kehittämään
kc-hitjsarvi-oita
tilauksenne
my}nti
kuiv
55 Bloor St W
puh 923-155- 1
K B
VAPAA SANA PRESS LTO
409 Queen SL VV Toronto 2-- B
Griffon Electric Co
Toronto Metro Llc no El 115 Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 732-200- 8
Kello- - ja Kultaliiko
Heiskaiei Jewellers
7 Darhun SL Nn Sudbury
Puh 675-6832-- KoL 74-70-M