Vapaa Sana, October 20, 1977

              T V~~v-i- r v- - vt~ "#' i rjrir 'yjr
-- ' fT
' !
Valmistamme ruis--
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
Juhta Ja arklpllkola
tanskalaisia vlincreltä
kukkula yan leipomoalan
tuotteita Mvöt karjalan
piirakolta llhapllrakolta
(Iillä Juustoja makkaroita
ym
eos
"TO"
--r „- -! „„ mu VILIna Scandia Dellcadct
(Nordic Dellcatessen) Main MeaU 25 Main St Portn
Brampton The Finnish Place 5463 Yonxe St MUlowdate Parkway
Bakers "d
290 Queen Street West puh 363767
HUOMIO! ystävällisesti Itkemään Isommat Idpt-v-m
tilaukset 2 nälvää aikaisemmin Kiitos
tiistaista— perjantaihin 9—e lauantaina 9—4
kuljettu
9 Kääntykää lnoilamuksella pieleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus uodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstovvn
jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Realtor
2906 Avenue puh 694-113- 3
(jatkoa 3:ltJ sivulta)
i
män vararikkoja ja yritysten
loini mun supistumista
Teollisuusyritysten velkaan-tumisaste
un kaksinkertaistu-nut
lyhyessä ajassa ja tuotan-to
on tappiollista työtlömyjs
ka$vaa huimasti työntekijöitä
irtisanotaan ja lomautusten
määrä kasvaa ennustelee ko-koomus
Kokoomus on huolestunut
työikäisen väestön muuttotap-piosta
ja pitää nuorisotyöttö-myyttä
kerrannaisvai kutuksil-taai- i
taloudellisen tilanteen pa-himpana
epäkohtana
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
751-512- 5
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidin? scrap (romua) päivän
hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Lcaslde
3 korttelia etelään Eclinton- - 'ista itäin Laird Drive'sU)
Puh 421-157- 2
ME
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
KohtuulllMt hinnat Nopea
palva!
Leo Huitoa—
Outi
OHEISENA
oa
tMr
Pyydämme
maanantaisin
Ltd
Danforth
KOKOOMUS
korkeimpiin
3—4353
Kokoomus oppositio-puolue
(34 kansanedustajaa)
teki äli kysymyksensä yksin
Vähän lääkkeitä
Kanadan vaivoihin
islulokatfien
avavspnheessa
Ottawa — Kuningatar Eli-sabet
luki tiistaina 30 parla-mentin
kolmannen istuntokau-den
avauspuheen hallitus
lupasi palkka-- ja hintakont
jatkuvan vuoden 1978 alku-puolelle
jonka jälkeen peruste-taan
hintojen ja palkkojen
taikkailuelin
Hallitus tulee tarjoamaan ve-rohelpotuksia
ja kiihokkeita si-joillaj-ille
kohottaakseen talou-den
suorituskykyä ja lisätäk-see-n
työpaikkoja
SIDING
INSTALLERS
uanted Must havc ovvn equip-ine- nt
HENKY'5 AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
edullisesti
Puh
Yksityinen myynti
Condominium huoneista
kaksi makuuhuonetta Avenue
Rd — alue hiljainen
suomalainen talo
}3
Soita Mrs Dancey 782-136- 4
TILAUS- - JA OSCITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää vanha osoitelappu nrakann kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
nunna uiausianne Kossevaa usouteen muutos zsc aa tain lUttamain mukaan Joko rahana tai posti
osoita:
suurin
jossa
autosi
267-42- 4
Wilson
190000
OSTIKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk 6 kk HU 1 kk
USA: 12 kk S2JX0 6 kk J 1400 3 kk $900 Suomi 12 kk f23M
f
THaoa onal (
rol-lien
Call
41-50- 50
Hinta
aina
S2I00:
--)
VAPAA SANA PRESS IhVHTEl
440 Queen St West Toronto Ont MSV 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
+
Kauden j'a uuden avaukseksi järjestävät vauhdikkaat Syystanssit
Finnish Social lauantaina 5 marraskuuta
Monipuolista musiikkia tarjoaa eestilä! "KAJA" orkesteri ja muutenkin
on mukava meno päällä I
Ellet halua harmitella varaa lippusi jo ennakolta: suomalai-sista
liikkeistä tai Sisun jäseniltä Hinta ei kukkarossa tunnu $350
Fysiikan Nobel
jaettiin kemian
Belgiaan
Tukholma — Ruotsin tiede-akatemia
myönsi Nobelin tä-män
vuoden fysiikan palkin-non
kahdelle amerikkalaiselle
ja yhdelle englantilaiselle tiede-miehelle
sekä kemian palkinnon
belgialaiselle tutkijalle
Tysiikan palkinnon jakavat
tohtori Philip VV Anderson ja
professori John II van Vleck
Yhdysvalloista sekä professori
Ncvill F Mott Englannista
Kemian palkinnon saa Brysse-lissä
työskentelevä professori
Ilya Prigogine Palkintosumma
on molemmissa tapauksissa
700 000 kruunua eli n $160 000
Prigogine palkittiin tutkimuk-sistaan
termodynamiikan alu-eella
Fysiikan palkinnon saajat
ovat ansioituneet magneettis-ten
ja nk järjestäytymättö-mien
materiaalien elektronista
rakennetta selvittävän teorian
uudistamisessa
Laki viennin edistämisestä ja
toimenpiteistä jotka auttavat
yksityisiä yrityksiä ulkomaisis
sa työprojekteissa esitetäär
alahuoneelle
Liittohallitus perustaa valta-kunnallisen
oikeusasiamiehen
viran Tämä oikeudenvalvoja
käsittelisi kansalaisten valituk-sia
liittohallituksen väärinkäy-töksiä
vastaan
Hallitus auttaa provinsseja
varmistamaan että opetusta
voitaisiin entistä paremmin
saada molemmilla virallisilla
kielillä
— Hallituksen toimintaohjel-masta
enemmän seuraavassa
numerossa
Senaattori
Narchandia syytetään
juopuneena
ajamisesta
Ottawa — Senaattori Jean
Hallalleko myydä
talinne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kaikt Niemi
kotiin 6994966 toimeen 266-77- 31
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
I mkn
Nftsy
rooo0
Henkilökohtaisien lainojen KOROT
OVAT LASKENEET
UUSI KORK0 12-- 5
puoleemme kaikissa
luottoasioissanne
Toronton Saomalaiiei Osiispankki
Marchand entinen pitkäaikai-nen
minis-teri
joutui syytteeseen juopu-neena
ajosta maa-nantai-ilta- na
(Jloucesterin toun-tjss- ä
Ottawan lähellä Mar-chand
kieltäytyi
RCMP:n poliisit kiinnit-tivät
huomiota Alarchandin
ajoon Ottawan lentokentän
moottoritiellä pysäyttivät hä-nen
autonsa ja luovuttivat se-naattorin
Gloucesterin poliisi-laitokselle
jossa häntä vastaan
tehtiin syyte 59-vuot- ias senaat-tori
joutuu maakunnalliseen oi-keuteen
9 marraskuuta Hän
oli ajamassa ystävänsä autoa
pidätyshetkellä
Ollessaan liikenneaniiiisterinä
elokuussa 1975 Marchand tuo-mittiin
J200:n sakkoon ja luo-vuttamaan
ajokorttinsa tilapäi-sesti
koska h'ln ei jäänyt on-nettomuuspaikalle
oltuaan sen
yhtenä osapuolena
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ja naisten to-veiiseu- ra jossa he jakavat kes-kenään
kokemuksensa voiman-sa
Ia toivonsa voidakseen rat-kaista
yhteisen onpelmansa se-kä
auttaakseen toisia tervehty-mään
alkoholismista
Ainoa jäseneksi pääsyn vaati-mus
on halu lopettaa luominen
A:ssa ei ole mitään velvoit-tcil- a
eikä jäsenmaksuja toi-nimme
omavaraisina omien
vapaaehtoisten avustusten poh-jalla
AA ei ole yhtcvdessä mi-hinkään
aatteelliseen uskonnol-liseen
tai poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Se s myöskiiän halua ottaa
kantaa mihinkään kiistakysy
mvkseen eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitään Ainoa päämää-rämme
on pysvä raittiina ja
auttaa toisia alkoholisteja saa-vuttamaan
raittius
Sudburv Ont
-- Löyly" AA rvhmä
Palaverit torst 8:30 iii
111 Larch St (St Andrew's
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
"Sauna' AA nhmä
Palaverit maanani la perjant
klo 8:00 III
Club 14 236 John SL
TERVETULOA!
t
-- ""M
No 84 1977- - Torstai lokak 20 p Thursday Oct 20
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
päätteeksi Sisun palloilijat
Clubilla
nen
jälkeenpäin
vain
Kääntykää
liberaalihallituksen
hengitysko-keest- a
Suomi ei halua Etyk-keskusteluj- en
kompastu-van
ihmisoikeuksiin
Belgrad — Ihmisoikcuskes
kustelu ei saisi Etykin seuranta-kokouksen
aikana muodostua
"kompastuskiveksi vaan kulma-kiveksi"
Suomi varoitti tiistai-na
seurantakokouksen suljetus-sa
täysistunnossa
Suomi esitti puheenvuoros-saan
vetoomuksen muille 34 o-sanottaja- maalle
että nämä kä-sittelivät
kiistanalaiseksi muo-dostuneita
ihmtsoikcuskysymy k-s- iä
vakavasti avoimesti ja vas-tuullisesti
Suomalaisten sanoma puheen-vuorossa
jossa ihmisoikeusky- -
svmvkstli käsiteltiin liii(m"ittri
vasll avoimemmin kuin csimer-- j
kiksi viime viikolla pidetyssä a-vauspuhenv-uorossa
oli konfe-rcnssilähteid- en
mukaan se että
Suomi ei toivo jo kärjekkäänä-kin
rönsyilleen ihmisoikeuskes-kustelun
muodostuvan riidan ai-heeksi
tulevien kuukausien aika
na Belgradissa
Yhdysvallat puolestaan näyt-tää
oL-va-n lisäämässä paineita
juuri ihmisoikeuskeskustelun
suuntaan
Tiistaina Yhdysvaltain valtuus-kunnan
amerikkalaista yleisöä
edustavana asiantuntijana toimi-va
lakitprof Joyce Hughes en-simmäisen
kerran tämän ko-kouksen
aikana mainitsi kriitti-sessä
sävyssä kaksi sosialistista
maata — Neuvostoliiton ja
Tshekkoslovakian
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset yii tiedus-telut
pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
--WVK-CARE's
nutritious meals help 25 million of
ali colours to a brightcr hcallhicr futurc Scnd your
dollars to
Canada Depl 4 63 Sparks St Ottawa K1P5AU
'Vt#t
Jotta
lehaeaat
TORONTON
SiMulainei Osiispankki
191 Ave East Toronto M4P IKI
Maanani keskhr 1000— IS
tiistaina torstaina 1440—2004
perjantaina lMO-l- UI
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
""-""-- " ~r-- "i ffrrffffff rff fffrfffrfffffffifW Avaa eläkesaastösuunnitelma —
käytä hyväksesi verc huojennusta
aatco travei service
(North)
Ali about travei — kaikki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
TORONTON SUOMALAISET
Muistattehan tullö tutustumaan uuteen
parturi-kampaamoom- me
WESTMAN'S HAIR
658 Sheppard Avenue West
(Sheppard-Bathurst- ) Toronto Ontario
Aikatilaukset: 638-274- 6
FINN CARPET CARE
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
225-174- 9 iltaisin
VALITUT PALAT
alensivat hintaa Nyt $997 vuosikerta
Otto Laurila asiamies
Puh 439-392- 4
52 Pegasus Trail Scarborough Ont
SUDBURYN SUOMI-RANNALL- A
lauantaina lokakuun 29 1977 kello 2100
Soittaa LEO NIEMEN orkesteri
Täysin naamioituneet ilmaiseksi
$300 Tervetuloa l
a Varusmiehiä voidaan Suo-messa
käyttää apuna sadonkor
juussa tänä sjksynä kerro-taan
puolustusvoimain pääesi-kunnasta
Puolustusvoimat pe-rii
mahdollisten kuljetuskustan-nusten
lisäksi 675
miestä ja päivää kohden Tästä
saa viljelijä vähentää 750
markkaa järjestetystä majoi-tuksesta
ja 12 markkaa ruu-asta
Valtio maksaa sadonkor-juuseen
osallistuville varusmie-hille
erityisen lisäpäivärahan
IIRO J NUMMI ' "poteu
ASSOCIATES --?'- "
yksityiset
255 Yorkland Boulevard liikkeet
Suite 207 Willowdale Ont - 491-535- 2 yritykset
Fitness Institute Building osakeyhtiöt
Don Valley Parkvvay 4 Sheppard Avenue East &äm
childrcn
CARE
' - l
vvvvvvv"
Btkkdtl
ilmoittavat tissi
Eglinton
Aroinnat
—
VICTORIA
Liput
markkaa
aMa-m-m
ntTrJBml
I—--JMiMrMr- „fn
vv
Limited R
RAILAKKAAT
HAI10WEEN
TANSSIT
jonka suuruus on 18 markkaa
Tavallinen päiväraha on 450
markkaa Urheilua
(jatkoa 3:1 ta sivutta)
koski Pentti Kuukasjärvl Har-ii
Huhtala Hannu Polvi Juha
Tiainen Jorma Jaakola Ante-ro
Puranen Pentti Kahma Jo-hannes
Lahti '
Markus Mattson
sopi vuodeksi
20-uoli- as Markus Mattson
allekirjoitti vuoden sopimuksen
Vinnipeg Jelsicn kanssa Häu
on toinen suomalainen joki pe-laa
ammattimaista jääkiekkoa
Pohjois-Amerikass- a Matti Hag--manil- la
on toinen kausi menos-sa
Boston Bruinsien riveissä
Griffon Electric Co
Toronto Metro Uc no El 113
Tehdään kaikkia sähkötöltÄ
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 731-143- 0 Omist Heikki Nihtilä
Iltaisin puh 732-- 2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskiiei jMrcDtrs
7 Dursam SL H Sodburjr
Puh 75-32-- Kot 674-7t- %