Vapaa Sana, October 19, 1935

              S1935 LAUANTAINA LOCAKlt F - SAT OCT 19 TH mi
Sb3piro's Drug Store
rtfoUU naisten pillereitä
ottava i" "
w iv
ttneo-keuunkatui-Ä- M5 t'isille Tkäävtittänoeveatt postitetaan puhtaassa
Uysifii lrl--ivttXnhfolrien j~v VJ°
— —
--vun
— i
L —
$200 laaUKKo
Peräpukamat ji erikoinen peräpukamavolde
ja teld- -t Iistä kauheasta epä- -
verenvuodosta syy- - 3Tffidesta
Ljsucsta Vakavammat ja umui--
L-- olt UpaUKSei panuuutai uw- -
sisällä hintojen
dollarilla kin Yhdysvallat Venäjä o-- Uk" _ -- It_i
tfUatlren hae huojennu suurostajl
rinki?uJa' vatrakasvia na Syynä
polttoja
'HUA
imis tunnin Eri- - nousua Eten
teille Saksi
nopea
sydä- - Mlk
huono kauteen tay
hanpca vatsassa anapi ucjiuusnsesia tar
f pSCrpUOH_ tauLvtAwtktt i- l-vistrat tiu--r~t
-- jurt het LancttaKaa uoiiaro
Miehille
1-jj- U laatua varmuusesineitä
Tavallinen postitus
Hnta — $100 tusina
00ec0@®@0®®0
Kiitos
itn pyydämme lausua aydäm- -
Ljueu KUtCKsemme huihhuiu- -
ystävillemme Jotka niin
ilukuisena tulitte meitä ter--
taniin uuteen kotiimme tulon
oksi
tuhannet kiitokset arvokkaista
Joista myös kahvista Ja leivok- -
i joita toite tullessanne
nttlin kiitämme tämän
toimeenpanijoita Mrs Kannls- -
Mrs Punkaria Mrs Koskea
Jiri Marttilaa kaikesta valvas
ja uhrauksesta
t
on
ja
i
köön toveruus Ja ystävyys
alisten keskuudessa
Long Lake Ont'
Lokak 14 Pn 1983
r?rw
WLSLK JA MATTI HARJU
npliviän mennessä kaivetuksi
hautautuneet esille mutta
loin nämä olivat jo kuolleet Laa
lausunnon mukaan he olivat
kthtuateL
nanen oli syntynyt Pielisjär- -
1912 la Vallisaarta Juuan
rVm Itim 'irvniuiAiuinmi K"
kttomul miehiä
RunmUlöjtö Aurajoelta Turussa
Aurajoesta alasillan luo
löydettiin miehen ruumis Rikos- -
Syvillä surulla la kalnnukael- -
ilmoitan sukulaisille Ja tut-Jn- Ue että kuolo tempasi mle---el
Oskar William Kuulan 20
?r syyskuuta 1935 St Joseph
alassa umpi- -
jeikkauksesu Johtunee- -
JTkytykseen Vainaja oli
fJOCessaan 50 vuoden vanha
jystynyt Lapualla 4 p heinäk
s'-
- Suremaan jäin minä hä--
vaimonsa i-ni-™ nnivo
ksi t)-U- r miniä vävy kak--
"n-ias- u yksi veli 1a sis- -
täällä neliä alsltna Sun
K sekä laaja sukulais- - Ja
-u- vapiir Canadassa Yhdys- -
lUOjSa Suompc
J-ff-lJ
unu leven sait
WUj1 päivät suita
PHtatuedeaanä poovneemn ulvtaaivuit sä
Valmo Ida
Jte vaarat isä kulta JW elon teillä
nta
tyyntä on lii fotu TaMo oiva Helen Ja
Voitto
FK svJciut !„_
I
fia haudallesi "-uia- n
vellenl
viimeisen
Soleet neljistHänel la1sikmeetuininenOskar
uimaL-ii- ! ijtieef -- — "iJTMi pernaa scp--
Cl l0htUa tuoU
UsTTl
ia4uVe-€n- I' nuku untasi rau- -
'Hv
uTu Tnulu on päälläsi pai- -
V'M Matti Ja nerhe
MRS in Brn
MFXE OXT
j poliisi otti ruumiin haltuunia Ja to
xe eiu Kysymyksessä oli työmie
Arn Akseli Sundbolm Joka oU syn- -
xynyi Turussa 1907 Ja vapautunut
Helsingin keskusvankilasta viime e-l-ok 28 p:nä missä hän oli ollut kär
{stmässä hänelle tuomittua 4 vuoden
kuritushuonerangalatusta tahalll- -
estä Uposta Jonka oU tehnyt täyt- - ia ymmärrystä vailla Sundbolm oh
Helsingissä noin 5 vuotta f ten sur
mannut kuvanveistäjä K Rosenqvis-ti- n Puumllrsa ei havaittu minkään
laisia ulkonaisia väkivallan merkkejä
ja kuolemin syyn selvittäminen jou-tu- u
asianomaisen tuomiostuimen teh-täväksi
Hintojen nousua kansainvä-lisillä
vuotamarkkinoilla
Myös Suomea hintataso kohonnut
Kansainvälisessä vuota£aupasA
on Jo koko tämän vuoden ajan ollut
havaittavissa
-- n lähetetään Ja
ai esiintyneet jatkuvasti
vuotamarkkinolden
ruuansulatus sotatinevarastojen
aieuiuva vuota-- n
ne
yllätyk- -
Sudburyssä
rauhaisaa
eSIS:ien
f?'
# ii~_'i i _ii
n- -f n I
v rk
a
°
m
'
ve Myös Italia Ja Englanti ovat vii-me
aikoina huomattavasti lisänneet
vuotaottojaan Tämän vuoden aika-na
vuotan hinnat ovat nousseet iOr
--M- jös Suomessa on nintatiso nous-sut
joskaan tl aivan siinä määrin
kuin muualla
Mies surmasi lapsensa
Raahessa
Porin piirin poliisiviranomaiset o-v- at
äskettäin taaneet Rivitetyksi
lapsenmurhan He olivat saaneet
näet kuulla että Hangosta kotoisin
oleva mutta viime aikoina Porin
maalaiskunnan Pihlavan kylässä a- -
sunut leipuri Armas Ujanen oli käy
nyt morsiamensa luona Pyhäjärvellä
(OI) ja ottanut täällä hattuunsa
morsiamensa äskettäin synnyttä
män poikalapsen tuomatta kuiten-kaan
sitä asuinpaikkaansa Ujanen
pidätettiin kuulusteluja varten ja se-m- tl
hän aluksi että oli antanut lap ion --siialle -- tuntemattomalle paris
kunnalle Porin asemalla Mutta kun
kävi selville että näin ei ollut ta
pahtunut täytyi hänen lopuksi tun
nustaa että oli surmannut lapsen
Raahessa tuonut ruumiin matkalau-kussa
Porun ja heittänyt sen Koke-mäenjokeen
Porin Puuvillatehtaan
kohdalla Hänet passitetaan Oulai-siin
missä häntä ja surmatun lapsen
äitiä vielä kuulustellaan — Ujanen
on 19 vuoden ikäinen
Puolukoita viety kaksi mil-joonaa
kiloa
Maasta vietäväksi on laatikkopuo- -
lukkaa hyväksytty jo tänä vienti-kauten- a
tähän mennessä kaikkiaan
2139800 kiloa Tästä määrästä on
kuitenkin Jokin osa jäänyt kotimai-sille
markkinoille mutta voitaneen
arvioida että pydrein luvuin 2 nilj
kiloa puolukoita on viety tähän men
nessä maasta Kun viime vuonna
koko vicntlkautcna hyväksyttiin
maastavietäväksi kaikkiaan 2054
400 kiloa laatikkopuolukkaa on tä- -
män syksyinen vienti jo ylittänyt ko
ko viime vuotisen viennin ja tujee
lainakin jonkin verran vielä lisäyty- -
mään sillä niinkuin sanottu vienti
jatkuu parhaillaankin
Pyöräilijä auton alle
Kun autonkuljettaja Niko
luna on Kuorma-auioii- a imossd rvna-- i
tlinasta aikoi hän Lapväärtin Dags-marki- n
kylässä sivuuttaa iKlkuryö-räll- ä
edellään maantietä ajaneen
Frans Pihlajan Tällöin Pihlaja kui-tenkin
äkkiä kääntyi keskelle tietä
Hän Jii auton alle jonka pyörät kul-kivat
hänen rintakehänsä yli Kuo-lema
seurasi heti Pihlaja oli 59-vuot- lai
perheellinen mies — Onnet-tomuus
on todettu puhtaaksi
Sudburyn auto-onnettomu- u-ten
aiheuttaja kiinni
Poliisit ovat vanginneet
kotoisin olevan Leo
miehen syyllisenä Joku viikko
sitten tapahtuneeseen Garsonln far
marin Vilfred Lauzonin ylLaJami-see- n
Jossa Lauzon menetti henken
sä Tapahtumapaikalta löydettiin au
ton lyhtyjen kappaleita ja ne Johti-vat
rikolisen Jälille
Vanha asukas kuollut
Smlths Talisilla kuoli äskettäin
Mrs Ellen Eoes 101-vuod- en ikUse- -
HtftNSIEÄltAffl
392SpadiaaAve
MIFHIMF
Sun 8 ap — 1 Jp
Tors 2 lp — 12 Jp
PerJ 11 ap — S Jp
Lau 1 lp — 2 ap
MILKKA
— TMMrie —
AVOINNA
PukWAlM9
Maan
Kesk
PerJ
ja WÄINÖ WALLIN
GEO LINDALA BSA
JULKINEN NOTARIO
Myyn laivapilettejä useammalle linjalle seVä hankin Tasseja Kan-salaispapere- ita Laadin vahvistan asiakirjoja
171 Vi Spadina Avc Toronto Puhelin EL5835
SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sljait Torontoja S2 Bay Sterling Tower
Buy Richmond katujen ku'maa Huone No SOO
Puh AD S750
A K GRAHAM
Kunnia-konsu- li
44-4-44t-4M4"(4-"f"lf4+4(-t-t4l4"4++4"t44"-
M"l-l"l
KOLIA - KOKSIA PUITA
Puita pitkinä katkaistuna
Kaikki kotiin ajettuna kohtuus hintaan
Troki saatavana muuttoihin
N LATVALA
370 Dundas St Toronto Puh VA 6683
Suomalainen Turkisliike
ROUVAT JA NEIDIT
Teette parhaiten ostamalla tai tilaamalla turkiksenne
meiltk
A SAARI Turkkuri
290 Queen St W Toronto
Puhelin WA 1486
The Modelle Shoppe
Korkeaa luokkaa
Naisten valmiita vaatteita ja ko-rutavaraa
Teemme vaatteita mitan
mukaan Pienestä etumaksusta säi-lytämme
teitä varten
Palvelleet suomalaisia yli 15 vuot-ta
26 Queen St„ VV Toronto
Pub AD S5&0
IRENEN
KAMPAAMO PARTURILIIKK
268' Queen W Puh AD 7554
SUOSITELLAAN
Kesto-kiharoit- a uusimmilla laitteilla
Ireno Korkela Elsa Glade
TORONTO OXT "M"e♦4M40"
Ja
Jalkinekorjaamo
Hyvä tjo ja kohtuushinnat
Meillä on sopimus relliffityös-t- ä
tuokaa siis kenkänne tänne
korjattavaksi
A IIVONEN
105 Peter St„ Toronto
on
H
2 lp — 12 lp
lp — 12 lp
6 lp 12 lp
J C
Ja
Ja
— —
St
ja
-
— ja
— —
J
— —
—
St
— —
—
2
—
—
—
282 W
IL Pearl Davidson
2
mi 1
&
JA S
J 22 9
0 9t W —
' J J
(M S
I j0hn Scotan Kun
oli Ja
nä Hän oli v 1620 Canadaan " Jukan alnoat kalleudet
taneen irlantilaisen hänen Ilman
tytär Elinaikanaan hän olla kävi niin huonosti että
neljän Englannin seuraavani päivänä sai hän
nen Hän ehti nähdä mitä oU
häviävän Ja tilalle Ja pääsivät rosvot tällkvä- -
Kmfn im m isiamaan
Nord-[myöski- n meni ohitse hänen
aiKanaan
teatteri
loskovassa
Moskovassa avattu iiäytäntö
JffilffiÄJIÄiCTJIÄÄ
ParturinHike ja
Kampaamo
Suosittelee palvelustaan
Sähkökiharat $175 ylöspäin
QUEEN
&MlWIMMiM9äKK
tXMMXMMMXMMMMXMXXM
XSjfTjSjIBa!
'bbbbbbbbbbbbmb
BBBBBBBBBbHmT'
KlBBBBBBBBBBMSCnHRSSlS "ISBBBBBBBBBl
AWSnack
KULTALIIKE
ammattikokemus
riiTrsy3riityrirtirrjt%
Richmond-kadu- n Dallassissa
muut-ju- ™
uudisasukkaan hampaansa Puhuminen
hampaita
kuninkaan alamai-jvast- a
härkävaljakoi-- ymmärtämään
Tutunut
Äänetön
Odottamaton
kirkossa
kuuromykille Esittäjinä Iss'i Masaan pappi Tulehtuneet
silitetään
on saanut Seurauk"-- ji tiiä
Jchon
]
seurakunta pappelneen
kasoJia Jättivät vieraan k!rk- -
tä näytelmiä haiseman f:Jä!kevn
— ' - kv3meIkaasupor"nl hei!ety
nllnmmn ikkunasta polst-i- ! io--
Wallcr Clenwood SprincistÄ
sj-tyt-tl
piippunsa itsc piippu!
silmiensä edessä tuhansiksi
paloksi Ja iilnen
Siitä selvittyään telvts! hänel-le
että tupakat ja panokset pyssyyn
sekaisin taskussa että
vahingossa joutunut väärään
piippuun
No money funny
NAISILLE
kaikenlaisia
kappaleen
Ontario
ST EL 9977
Holopainen
$m
fBSSS— '~j9StZKjfil bbbbbbbbbbbbI BBBBBBBBSa?!
KELLO- -
vuoden
TeL WA
Toronto
alapuolena tiellä
karvo-Jan- sa
Jussi rahaton kelloton niinot
ehti
P013'1 U-d- en
tulevan autot
i„„„t™t niV-nktu-sl
melkein
vieras
"Tulkaa kaikk' minun tyköni Jot
ka työtä teette Ja olette ra3kutc
voilla
näyt elm viirre sun- -
m
paljon osak- - turkki piällä la:
Ja onkin teatteri mahtuu lähMvät
täjTinä silloin kosta Ja ykiin
Vasta
oli
VHK-ä- Kn sislän vWas
Ja
räjähti
olivat Ja pa-nos
oli
Queen 1483
Ipeastl sinne mistä oli Vie
ras hajunäätä eli skenkkJ
Japani suurin puuvillakan-kaiden
Japani on ensimäiseliä tilalla
puuvillakankaiden myymissi
asestettua rot%-c-a pidättivät Jaardia
STARBOmJNGfORKS
RtSENT TrtllT PHONI %% tUMURY ONT
SUOSITTELEB TUOTTEITAAN
ässssssf ibbbbbbb4 sst) aassMsA aa ajäau gsjsaa 4)Mbbbbbbb) 4äbsBBBBsjt iiAbbbbbb) tBsssssssi WJWJiWIJswJsWJsWJsWliiWisWIWIsWiWwJwi
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
Pohjols-ontsriolalne- n yhtiö tarjoaa erikniKpalrelustaftn
rakennutan evnrn teiden alalla ro li joi g- - ja Keski-Ontario- n asukkaille Tulkaa tapaamaan Mr Pitelet
tiä Sudburyn konttorin hoitajaa
HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED
52 LORNE STREET — Ccpptr Ctiff Road — SUDBURY ONTfMj
M IMrNHIilMIIUiJIU
4tt4t4-4+4+-+f+t-44t-+4f-f+4-+-i-4- + JAERICKSON
sroMAUUNEN ASIOITSIJA
118—22 Elm St Sudbury Ont Puhelin 2131
Tekee laillisia asiapapereita tassi maassa Ja Suomessa käytettä-viä
hankkii Canadan kansalaispapereita suorittaa yleensä kaikkea
asloitslja-alaa- n kuuluvia tehtäviä
111'OM: Kahdrnk) mmenen uoden lioKemu
Kirjeenvaihto} htcys lakl-tolmlstoj- en kanssa eri paikkakunnilla Ca-nadassa
Amerikassa ja Suomessa Kirjeisiin vastaan pikaisesti
KUnteimistbä myytävänä
Tavattavana konttorissa myös iltaisin
?♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
! Soittakaa PUHELIN 83 f
♦ Knlin TCnlrsin in Piiita MpldÄn hintnmmp ovat koh- - I -- W— f ————-- — J — —-- — - — - w tuulliset ja palveluksemme hyvä
The Empire Coal & Lumber Co
Elm ja Monk katujen kulmassa — Sudbury Ont
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
NORTHERN TAILORS
Uudet syys mallit saapuneet Hinnat vaihtelee $24 ja
ylöspäin Puhdistus ja silitys — PUHELIN 1689
9 DURHAM ST Sudbury Ont
&+-+444-- '
Kun tarvitsette
Muuttopalvelusta varastotilaa ta-varoille
Mitä kuljetusta tahansa
oittakaa PUHELIN 1500 Tro-klm-me
valmiina muuttamaan
mitä hyvSnsl mihin hyvSnsä mil-loin
hyvänsä
Delongchamp
CARTAGE CO
Limited
Phont 1500 8udbury
LAURI HOTTI
IUMauita linterln poraamMa
autojen korjuilta
Kegent St Sudbury Ont
Puh Kotiin 2710 V
Sapalle 20 IS VV
"Kot hoidon-- A nIU-Te- n rj
REUMATISMIN PARANTAMI-NEN
Virtsahappo ruumiissa on alku
syy kaikille erilaisille reumatismi- -
taudeille Ja kylmyydestä sen oireei
kiihtjTät Tässä ohjeessa esitetyllä J
tut" saarnasi Sw-ampcott- ln lirkosa ihoitoU puhdistuu
valtiossa
mielenkiintoa
myyjä
mjTKyinncn i
virtsahappo ruumiista ja reumatismi
u ♦„„ rns„ '(„ oi 'paranee HinU 100
mlnen IiikKeUlä ja umoiiii i eaueri oaotiamaton vieras raitainen rartaminen: Tilatkaa osoltteel-- '
kun
'koon
Jkun
haavoitti
tullutkin
nyt
maall- -
ovat
KOSKPS HEALTH SERVICE
Box 1197 San Francivo Calf
VJiJi
alkaa 1000f6'J000 jaardia Ja-pan- in
ulosvienti on kasvanut suures-ti
viimeisinä vuosina Suurimpana
tekijänä on hintojen halpuui japani-laisille
tuotteille
Kultainen vasikka
Tococcassa Californ!twa pudotti
Kesler-nlmine- n mies 17 dollaria
manmarkklnollla ToisePa ojilla on perirahaa laitumelle Kun h"n oli
Englanti Joka tähän iti on ollut varma silta mihin paikoille n piti
tällä alalla suurin ulosviejä Enl- - pudoU eikä rahoja löydetty pääsi
maisen kuuden kuukajden aikana hän siihen Johtopäätökseen stta va-t- el
Japan ulos maastaan 1384050000 sikka syönyt rahat suuhunsa Itln
liaksi kangasta Englanti samalla iteurasti vasikan rahanu hyvn
"O
Uusia ja käytettyjä
osia kalkcnmallistln autoihin
trokeihln
Pattereita Ja renkaita
Myöskin chaufferin Ja autokuletta-Ja-n
lupaklrjatutklntoja
Patteri latauksia
Kaarojen säilytys '
AUSTIN GARAGE
M Irch Kt Sudbury rW&
DR J KENNEDY
Silmä korva- - nenä- - Ja t
kurkkuvlkoja
} Puhelimet: Tunnit:
10—12
♦ Konttori 1505 2—4
♦ Kotiin 1576 7—8
+ ltoora -- Sudbury Markay Blk
% DrF Norman Dovvne
Dr J Floyd Roberts
HAMMASLÄÄKÄRIT
X-Ra- y kuvia hampaista
% Kaasulla uiosvctämlnen
J Suomalainen apulainen
(Capitol teatterin jUkerravia)
PUH 300J SLDHUKV
II KAUHANEN
Räätalinliike
i
Uusia pukuja tehdään Ja vanhoja
mM "-u"- Va„ir:r:r '""" iU' eräs w-i™'kurkl- wunat: 25c 25c Kylmyyden pa- - kor1atAan la
oiL
seen kir- -
500 nti--
esitetään
no
f
oli
tS2
assssat täaftBBBBBBs)
118
ti-- n'
IIK
PO
vei
pa- -
oli
Ja sai
SUDBURY
+
ja
M
2
ap
lp
lp
105
J
—
+ —
)
%
22 Monck St — Puh 1G80 VV
Dr L Hooey
LAAKARI JA KIRUKKI
Puhelimet:
Konttori 133 Kotiin 484
122 Elm St„ K — Burroughs Blk
sulatetussa muodossa takalin ILin
lähetti Umän vasikan aterian lialll-tuksel- le
josta hänelle lähetetään
uutta rahaa sijalle
Vlitji tulee
— MJksi tuo orkesterikoroke on
kokonaan lasheinimlen peittämä?
— Odottakaapas kun ne alkavat
soittaa niin saatte selityksen'
__iist
I
Jtl
ffi
K
'A
!t'ji
iii I' lii'!
W'
Mff
hrwf
l- - m
ii
: n t m
Pm
i
i ' ? ¥
Ii
f!
i if
'!
Hs
JtUi
Ti
Wit