Vapaa Sana, June 12, 1975

              Vanhukset!
Rakkaat vanhuksemme
Auttaaksen(je Vanhusten viikon juhlinnassa kut-summe
teidät sydämellisesti ottamaan osaa "Senior
Citizens Week Strawberry Social"-tilaisuute- en tiis-taina
17 kesäkuuta klo 1 —4 pm Black Creek
Pioneer Villagessa Steeles Avenue ja Jane Street
Torontossa
Suorat bussiyhteydet Janen ja Finchin maanalaisen
asemilta
Ministry of Community and Social Services
Rene Brunelle Minister
YHDYSVALTAIN LIIKE-ELÄMÄ- N
WATERGATE
Suurten liike} ritysten erityi-sesti
monikansallisten yhtiöi-de- n
etiikka on jälleen tiiviin
ja kriittisen tarkastelun koh-teena
Paljastukset suurten
amerikkalaisten yhtiöiden ul-komaisille
hallitusviranoma-sill- e
maksamista lahjuksista
o at nostattaneet suuttumuk-sen
aallon maissa joissa lah-jonnan
uskotaan tapahtuneen
Joskin paljastukset koskevat
toistaiseksi amerikkalaisia yh-tiöitä
voidaan pitää todennä-köisenä
että muutkin yhtiöt
ovat menetelleet samoin suh-teissaan
kehitysmaihin asla
johon saataneen valaistusta
kä}nnissä olevien tutkimusten
aikana
Yhdysvaltain pörssi- - ja arvo-paperikomis- sio
(SEC) aikoo
toimittaa oikeuteen seitsemän
suurta }htiötä siitä että ne o--
SUOMALAINEN
pappilaan:
keskiviik-koisin
Reino Hepolehto
Lacstadiolaincn
sunnuntaisin
aikana
vat kertomatta
niiden "lah-jusrahastoj- en"
olemassaolos-ta
joita salaisten
suorittamiseen
kuuluvat Gulf
Pet-roleum
Mining
Manufacturing kuten Wall
Street lähiai-koina
todennäköisesti
Ashland myös on ol-lut
kohteena
JÄÄVUOREN
Hallituksen antavat
ymmärtää on
paljastettu jäävuoren
yksi kongressin
lupaa heittää julkisuuteen
uusia
ja välitysmiesten nimiä Pää-tellen
tekemistä huomautuk- -
VAIHTELEVAA RUOKAA
ou ja hauska almistaa on hyvät oppaat apuna Ja
paras salaisuuksiin on hvvä keittokirja Meiltä
On raatavana seuraavia alansa parhaiksi tunnettuja:
THEalisFteINnNkISeHittokCiOrjOoKjeBnOOsKarjaaknuuluSue sCisräolvtänä'in400 suomalaisktaansain- - ruo-kaioepl- iä myös leipomisia sekä piirakoiden pannukakkujen ja jopa teko-ohje-et Kirja on englanninkielinen mutta ruokien nimet oat suomeksi englanniksi ja mi- tat ovat täkäläiset Hinta sid J550
Lotte Kcenpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN
KLITTOKIRJI sidottuna $900 Erittäin kirja joka on
moneen kertaan nm tv arastostamme Kiriä sisältää
luxiksi tunnettuja ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti
uusia valmistusohjeita
VARIK4S KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va-laist- ua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä
sviadihottetluenvaia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
Vapaa Sana Presj St V Toronto Ont M5V 2A6
Yhdislynyl
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
ruhclimet:
kirkolle: 438-842- 5
421-631- 8
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
sunnuntaisin klo 4 lp
Toimisto avoinna
kello 5—7
TERVETULOA
pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(anlioillis
Toimii Amerikan ALC:n ja
Suomen SRK:n yhteydesä)
Pvhäkoulu klo
430 ja seurat 600 Ip
Lauluseurat lauantaisin
730 Illalla
Puh 226-07- 25 Ja seurain
773-41- 68 Posti osoite: PO Bjjx
Rldges Ont Canada
LOG IP0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldges
mallia pohjoiseen
King Roadlsta)
jättäneet osak-keenomistajilleen
on käytetty
maksujen Nii-hin
Oil United
Brands Northrop Phillips
Minnesota and
sekä
Journal kertoo
m}ös
Oil joka
tutkimusten
HUIPPU
lakimichcu
että tähän asti
huippu
Ainakin komi-tea
monia yhtiöiden maiden
joistakin tutkijoiden leh-distölle
helppo kun
opas ruoanlaiton
kuuluisien
kalakukon
sekä että
suosittu
loppuun
koit--
cräruokien
valmistamaan
J1200
Ltd 400 Queen
803
Oak
(puoli
Side
SUOMALAINEN
IETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh 110 1—7902
Jumalanpalvelus ia Pvhä-koul- u
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uulisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 46 1-7-
902
VIKING FOODS &
IMPOÄTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4254450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatu ia tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lryukokkeaittaävajruauastojsauorlaeaipnää
ytemh-taamme
rrvvmälästä Auk-ioloajat:
MaananL suljettu
tiisL— torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
sisu Yhdysvaltain ulkomailla
harjiiiuuu liikemieikaytäatö
on kenties lopullisesti siirtynyt
menneisyyteen
Gulf Oil on myöntänyt se-naattori
Frank Churchin johta-malle
monikansallisia }htiöltä
tutkivalle komitealle että se
painostettiin maksamaan neljä
miljoonaa dollaria Etelä-Korea- n
hallitsevan demokraattls-republikaanise- n
puolueen vaa-likassaan
Yhtiön johtokunnan puheen-johtaja
Bob Dorscy kertoi ko-mitealle
yksityiskohdat vuosien
1966 ja 1970 vaalikampanjoiden
aikana maksetuista lahjuksista
Samalla hän syytti komiteaa
katkerasti että se yrittää vas-tuuttomasti
rakennella teorioi-ta
yhti"n muista mahdollisista
lahjuspuuhista
Monien Etcla-Amerika- n mai-den
hallitusten voimakkaat re-aktiot
antavat esimakua hurjis-tuneesta
tunnekuohusta joita
amerikkalaisyhtiöt saavat toi-mintamaissaan
valmistautua
kohtaamaan
Venezuelan hallitus on uhan-nut
keskcttää Gulf Oilin 40000
tynnyrin päivätuotannon ellei
yhtiö anna virallista vakuutus-ta
siit" ettei maa ole ollut yh-ti- ön
lalijuslistalla Ecuador on
käynnistänyt tutkimuksen ja
Teru — jota ci mainita ainoas-sakaan
raportissa — on ilmoit-tanut
yhtäkaikki kansallista-vans- a
yhtiön maassa vielä ole-vat
muutamat huoltoasemat'
Dorsey paljasti myös että
Gulf Oil osti helikopterin Boli-vian
edesmenneelle presiden-tille
Rene Barrientosille 1960-luvu- n
puolivälissä ja avusti tä-män
poliittista järjestöä noin
350000 dollarilla Yhtiö on myös
käynnistän} t sisäiset tutkimuk-set
varojen väärinkä}tön pal-jastamiseksi
niissä on mm
paljastunut että 50 000 dollarin
summa on käytetty salaperäi-seen
Beirutista käynnistettyyn
suhdetoimintayrityksecn jon-ka
tarkoituksena on ollut ara-bien
maineen kohentaminen
Yhdysvalloissa
KUKISTUNUT PRESIDENTTI
Gulf Oilin tapaus on perus-teellisimmin
todistettu muttei
suinkaan ainoa eikä rahamää-riltään
suurin ilmenneistä vää-rink- ä}
toksista Evconin johto-kunnan
puheenjohtaja on myön-tänyt
}htiönsä maksaneen po-liittisia
avustuksia Kanadassa
ja Italiassa 1970-luvu- n alussa
hänen mukaansa ne ovat olleet
täysin laillisia
Suuren hedelmä- - ja clintani-keyhtiö- n
United Brandsin on
todettu maksaneen Hondurasin
viranomaisille 125 miljoonaa
dollaria Lahjuksen ilmitulo
johti maan presidentin ken-raali
Osvaldo Lopczin syrjäyt-tämiseen
Yhtiö joka on myös
senaattori Churchin tutkimuk
sen kohteena on myöntänet
yrittäneensä lahjuksin taivuttaa
maan hallitus peruuttamaan
banaanien vientimaksun Uni-ted
Brands on lisäksi tunnusta-nut
käyttäneensä 750000 dolla-ria
Euroopassa — raporttien
mukaan Italiassa — taatakseen
markkinat banaanilas teilleen
Tehokkain pommi lienee kui-tenkin
Northropin tapaus: tä-män
Los Angelesissa pääma-jaansa
pitävän armeijan tar-vikkeita
hankkivan yhtiön väi-tetään
vuosien kuluessa mak-saneen
30 miljoonaa dollaria
Suomalainen Luterilainen
Agricola Stnrakula
Toronto Ont
KirlJio 25 Old York Mills Rd
Wil!ovdalc OnL Puh 437-76- 00 (ork Atills-maanalais- en asemat
Pappila: 2 Diagonal Rd
VYillovvdale Pub 2254449
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo II) ap suo-menki-cl ja pvhäkoulu: klo
1115 ap cnjriannink klo 18
f6 III) suomenkieL
Veskiv 700 ilL
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanani ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Icslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
tasoitualuein tiet sotilaslen-tokoneiden
myynnilleen Yksi
tyiskohdat ovat vielä selvittä-mättä
mutta kirjanpitotoiml-niru- i
Ernst and Ernstin SEC-U- e
tekemän raportin mukaan
Northropin tilille on viety "eri-koismaksuja"
jotka on suori-tettu
yhtiön edustajille Iranis-sa
(jussa yhtiö un tehnyt huo-mattavia
kauppoja) Libyassa
ja Indonesiassa Northropin
varapresidentin James Allenin
kerrotaan myös sanoneen että
yhtiö oli maksanut 500000 dol-laria
saadakseen Thaimaan ra-kennettavan
uuden lentoken-tän
urakkasopimuksen
VEREKSIÄ JALKIA
Ashlandin Phillipsin ja
Gulfin tapauksissa viranomai-set
ovat kiinnostuneita mah-dollisuudesta
että lahjuksia
on maksettu turvaamaan oi-keudet
öljynetsintään ja koe-porauksiin
Yhtään ulkomaata
ei ole tässäkään yhteydessä
mainittu julkisesti nimeltä
SEC:n ja Churchin komiteat)
lisäksi useat muutkin hallituk-sen
virastot ovat vereksillä jäl-jillä
yhtiöiden lahjuskäytäntöä
ja korruptiota koskevissa tut-kimuksissaan
Valtion verohal-lituksen
tiedetään pcncutunccn
yhtiöiden tileihin paljastaak-see-n
pimitettyjä tai epäilyttä-vän
suuria summia jotka on
maksettu }htiöiden ulkomai-sille
edustajille ja asenteille
Useita multa tapauksia käsi-tellään
siviili-ilmailuhallitukses- sa
joka seuraa tarkoin ame-rikkalaisten
lentoyhtiöiden toi-mia
Northropin tapauksen
paljastuminen on kaiken lisäk-si
saanut kuten Vashingtonin
asioita tuntevat lähteet kerto-vat
Pentagonin tarkistamaan
harjoittamaansa palkkiokäy-tänt- öä
joka suo asemarkki-noiden
valtaajille sievoisen ra-hasumman
Pelkästään North-ropin
väitetään maksaneen 34
miljoonaa dollaria välitysmic-hell- e
myydäkscen erän F-5-ko-n- eita
lähi-itää- n
United Brandsfa lukuunotta-matta
kaikki yhtiöt joiden li-kapvy- kkiä
nyt pestään ennen-näkemättömän
julkisesti ovat
S'atergatcn erikoissyyttäjien
mustalla listalla: niitä syyte-tään
laittomista sisäpoliittisis-ta
avustuksista
SEC:n mielenkiinto United
Brands'ia kohtaan heräsi kun
yhtiön johtokunnan entinen
puheenjohtaja teki arvoituk-sellisen
itseaurhan hyppää-mällä
44 kerroksessa sijaitse-van
maahattanilaistoimiston-s- a
ikkunasta
Tähän mennessä tutkijat lie-nevät
saaneet selville verrat-tain
vähän uutta aineistoa sen
lisäksi mitä Watergatcn syyt-täjät
jo tietävät Yhd}svaltain
kahden poliittisen puolueen
saamista salaisista "lahuskav
soista" lähteneistä ilmeisen
vakiintuneista avustuksista
Tosin useimmat syytctapauk-se- t
koskevat maksusuorituksia
Nixonin uudellcenvalitscmis-kassaa-n
1972
ANKARA LAKI TARPEEN
Amerikkalaisyhtiöiden! ulko-maisiin
puuhiin kiinnitetty
huomio cl kytkeydy suoranai-sesti
Vatcrgatccn mutta näyt
tää johtuvan Vatcrgatcn luo-masta
tarpeesta paljastaa ja
kitkeä pois korruptio ja vallan
väärinkäyttö Tosiasiassa siinä
käytännössä jota amerikka-laisyhtiöt
ovat harjoittaneet
lahjoessaan ulkomaisia viran-omaisia
ei ole mitään laitonta
syytteet loskevat sen sijaan
mahdollisia veronkiertoja ja
yhtiöiden varojen käytön sa-laamista
Senattori Church samoin
kuin usvat muutkin suhau-- '
tuvat kuitenkin ankarasti lah-juskäytäntö-ön
ja painottavat
lainsäädännön tarpeellisuutta
jolla epätavallisen suuret huo-mionosoitukset
vaikutusval-taisille
asiakkaille tehtäisiin
ehdottoman laittomiksi Rik-komuksesta
koituvan rangais-tuksen
tulisi Churchin mukaan
Ne 48 - 173 - Torrtal käsik 13 p TlmrMr Juna
olla toista luokkaa luin ne
"pikkusakot" joihin yhtiöt
Watergatcn yhteydessä tuomit-tiin
On lähdettävä siitä että
amerikkalaisten yhtiöiden on
toimittava korkeiden moraa-listen
periaatteiden mukaan
sanoo SEC:n apulaisjohtaja
Harvey Pitt
SEC valvoo ensisijassa osak-keenomistajien
etuja ja painot-taa
että "erikoismaksut" joi-ta
ei näy kirjanpidossa asetta-vat
kyseenalaiseksi taloudelli-sen
tiedottamisen rehellisyy-den
Sen virkailijat tietävät
kuitenkin hyvin että lahjusten
käyttö eri muodoissa ja erias-teisena
on hyvään juurtunut tapa
kansainvälisessä kaupassa eri-tyisesti
joskaan ei yksinomaan
kehitysmaissa On varmaa että
pyrkiessään suojelemaan osak-keenomistajia
tutkijat saavat
aikaan itse kehitysmaissa vai-kuttavan
iskun joka voi aihe-uttaa
vakavaa vauriota kaupal-le
kokonaisuudessaan Joiden-kin
kehitysmaiden hallitukset
ovat jo käynnistäneet alueel-laan
Vashingtonin esimerkin
mukaiset tutkimukset
Tutkimukset käynnistäneiden
maiden kanssa kauppasuhteis-sa
oleville yhtiöille on siis lu-vassa
vaikeita pulmia olivatpa
yhtiöt amerikkalaisia tai eivät
Pitäisikö niiden lopettaa pal-jastusten
pelossa kaikkinainen
liikemieskäytäntö joka ci kir-jaimellisesti
noudata palkal-listen
säädösten henkeä?
Vientiyhtiöiden tavanomai-nen
käytäntö on että tuotteen
hintaan sisällytetään tietty
prosentti joka maksetaan "järj-estelijöille"
joiden tehtävänä
on valvoa yhtiön etuja suhtees-sa
vientimaan viranomaisiin
Ongelma syntyy kun tämä vä-littäjä
haluaa vcrotussyistä
palkkionsa maksettavaksi ul-komaiseen
pankkiin esimer-kiksi
Sveitsiin Tämä ei ole ke-nenkään
mieleen Ennen kaik-kea
yhtiön omien työntekijöi-den
moraalia horjuttaa että
heidän raskaasti verotetut
palkkatulonsa ovat niin pieni
osa siitä mitä yhtiö syytää ve-rottomana
valittajien kirjaval-le
kaartille Mutta ilman näitä
välittäjiä liiketoimet eivät yk-sinkertaisesti
suju
MIHIN VETAA RAJA
Lahjussummat ovat toden-näköisesti
suurimmillaan sil-loin
kun yhtiö tavoittelee hal-lituksen
lupaa öljykentän tut-kimiseen
tai kaivoksen perus-tamiseen
Hallituksen erityis-lupa
ei ole tarpeen pelkästään
ulkomaiselle teollisuudelle: tie-tyn
tuotantolaitoksen perusta-misesta
saattaa kilpailla useita
eri yhtiöitä ja hallitsevan po-liittisen
puolueen voiteleminen
on osa kilpailua
Mihin yhtiöiden tulisi vetää
raja? Vaikkei otet
taisikaan käsiteltäväksi ongel-maa
mikä on lahjus ja mikä
ci on yksityisen yhtiön vaikea
yhtäkkiä lopettaa vuosikau-sia
jatkunutta käytäntöä kir-janpidon
ulkopuolisista mak-suista
Kuitenkin lahjukset
hallituksen ministereille ja po-liittisille
puolueille yksinoike-uksien
saamiseksi ovat asia
erikseen
Gulf Oilin ja United Brand-sin
tapaukset paljastavat
kuinka vaikeaa on pitää eri-koismaksut
salassa Peittävät-pä
asianomaiset jälkensä mi-ten
huolellisesti tahansa on
aina olemassa vaara että lah-jottavan
hallituksen joku tyy-(jatk- oa
4:11a sivulla)
K ?&' '~ &
JJllllfXtHHIMItjDyiMMMAMMIIBirjnyMMMIilJIfjrlMllllillMr'
SEUROJEN
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh joht Erkki Kuutti
Montreal (1-514)861-8- 317
Sihteeri Irina llmokarl
Toronto 110 Parkvvay Forest
Drive 1702 (1-416)493-1- 803 Tvövaliokunta puh loht
Teuvo Pakkala (1-416)759--
0693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thumlcr Bay Ont
FCVA VOIMA
SunnysUle Rd Slte 35 Box 2
Sudbury RR 4 OnL
Sudburyn laulumiehet
Box 803 Sudbury OnL
Sudburyn Kanialli$$eura
ja U-seu- ra Sampo
468 Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-Finnis- h Kesthome Association
PO Box 247 Fostal Statlon SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall CTKL}hd
co 12 Champlaln SL
Sault Sle Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slpari
1201—9816 112 St
puh 488-393- 7 Edmonton Alta Canada
Sn&!erLE!ln€r Kankkunen
St puh 477-675- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Calharinc St W
Uestmount Que 1137 1S3
SUOMEN ASEVELJET
iv-iaui- M FinniCsahnuiWta arDaVeterr_ay_ns In Box 402 Slallon II Montreal'
Vue II3G 2LI I
TLMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmlns Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiavvatha Lodsc
P O Box 351
PuheSeamujt KStucitiMKaraiaetlela
27 Kiversidc Di he Puh 949-820- 0 Siht Jarmo Vilhunen Puh 949-366- 0
club finlandia
CALGArALITA
Puheenjohtoja
AIN0K0RVIIA
l62815AveSWT3C0Y2
Sihteeri
UISI KOMULAINEN
465-28AveNWT2M-
2K7
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Johtaja Eino Paljas
Sihteeri Pertti Räty
200 Gateway Blvd Apt 1505
Don Mills M3C 1B6 j puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leivo
puh 8894602
VVINDSORIN SUOMI-SEURA- N TOIMIHENKILÖT 1975
PuUeenjofitaja Elna Mäki
981 talthew Brady 945-49-11 ara puli joht Matti Rasita
1397 Aubin 948-941- 2 Sihteeri Hilkka Linkku
918 St Louis Ave 9-l80-
53 Rahastonhoitaja Aimo Varsa
2578 Alexis 948-636- 5 Jusai kiri Harvey Mäki
931 Matlhcw Brady 945-49-31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Johl Tapani KlukLanen
719 Carlavv Ave
Toronto 6 OnL
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-kanadalaine- n
Taideliitto
Puheenjohi AIo Leivo
Puh 929-073- 7 UI
732-339- 9 Sihteeri Irina llmokarl
110 Parkvvav Torest Rd
ApL 1702 Puh 493-180- 3 IIIH@IM
H Vapo Sana — Sivu 3
OSOITTEET:
Finnish Social Club
6 Manvllle Rd
Puh 759-07- 3 Scarboro Ont
Puh jobi Erkki Siitonen
177 llorence Ave Ulllovvdale
222-751- 2 Slht Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Dovvnsvievv puh 661-734- 0 Jäsenklrjuri Miriam Aho
248 Spring Garden Aie
YVlllovvdale puh 225-15-34 Rahastonh Uatler KJetncti
Puh 277-265- 8
SUOMEN ASEVELJET GtNtDtSSt
rinnlsh VVar Vei eränä in
Canada
Toronton Kerho
Box 1018 Slation "K"
Toronto Ont
TORONTON SUONHLMNEN
EDISTYSLIITTO
Puh Joht AH Sadlk-Oe- ll
191 Esllnton Ave E Suli e 204 Toronto M4P IW1
Puli 429-118- 9 Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Torontt Ont M4T IL8
Puh 481-106- 2
riNNISH ANGLERS £
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Undcrcllffe Drive
Scarboruugh Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 SamPbuah Dr742-4- 0W83 est on: OnL JHarlscEnsktlerljluerl AvHeelenUHllliorvvovndeanle
Puh 225-45- 16
CEDAR CLUB
Udora Ont
Puh Joht Pcrtll J Lehlo
54 Neplune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-nen
88 Redpalh Ave Apl 612 Toronto puh 4834561 Slht Mrs Lahja Välsantn
3 fkuav Forest Dr Apt 409 ttlllovvdale puh 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
A!ss S-'- ''1 "öKbacka sihteeri
111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7
Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toiouto
puh 698-49- A)
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARLTYTÖT
puh Joht Vaopu Slebenaller
755-711- 0 ISIlhMt erBeetsCvrt McTDooronanltdo
Puh 921-9- 9 1 0
Kultaisen Iän Kerho
os 935 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland
Chamber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Sulle 1109
20 Egllnton Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Nordic Society of
Toronto
Prcs Rolf Svensson
625-980- 7 Vlce Pres Lennart Berr
787-327- 1
Amerikan Laulajat
rinnlsh Male Singer of
America
Puhecnjohl Alex Suosmaa
SUileerl Onni Piipponen
147 Bjnjj Ave Ulllovvdale
Onl M2N 4K6
puh 222-109- 8
Taide- - ja Käsityöseura
PuJijohl Kav Salomaa
489-877- 4
Sihl Selja Sainio
226-188- 1 asuni 224385
Canadian Christian
Communlcalon Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515 Sauli Sle Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Poslal Slallon 'Q'
M4T 2MI
Presidentti Astrid Simola fun 635-964- 5 Jäsensin!: Mrs L Tenllooven
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
PO Box 8646 Slallon Bentali
Siht Jouko Toikka
Jäscnklrjurl Kalevi Itkonen
FINNISH-CANADIA- N FISII k GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist St North
Vancouver BC puh 987-944- 1 Sihteeri Kalla Teittinen
9433 Ly ra Pl Burnaml BC
puh 9399389
Toiminta-alue- : British Columbia
Kotipaikka: Vancouver