Vapaa Sana, June 12, 1975

              PTEH
Hiihdon Lahteen v 1978
Voilii Quebec Ciiyn äänillä 39-3- 6
Lahden Hiihtoseuran pyrki- - vustusta Ja halpakorkoista lal- -
mvkscnu on nvt nopeasti sel naa yhteensä vähintään 80 pro--
vittaa vuodan 1978 hiihdon MM- - senttix
kisojen rahoitus "ettei käy Lahden painavin valttikortti
niinkuin Montrealissa" kuten kisoja anoessaan oli kokemus
seuran toiminnanjohtaja Mauri
Salmi anoi Itse asiassa vas-taa
touhuista Lahden kaupunki
jonka kaupunginvaltuusto päät-ti
vuosi sitten anoa näitä ki-soja
San Franciscossa pidetyssä
Kansainvälisen Hiihtoliiton
kongressissa voitti Lahti äänes-tyksessä
Quebec Cityn ääni-määrällä
39—36
Salpausselän hiihtostadionin
lisärakennclmiin kuluu varo-aisimman- kin
anion mukaan
6 miljoonaa Suomen markkaa
ennenkuin paikat osat MM-ki-so- ja
edellyttävässä kunnossa
Lahdella on dionilla jhteensä yli 33000 kat-tia
valtion rahoitusosuutena a- - selijaa
Jos ette löydä kaupoista
näitä tuotteita niin
postimyyntipalvelumme
lähettää ne teille rahti- -
vapaasti
Kanadaan maksun
seuratessa tilausta
(money ordcr) + 5?6 vero
Ontariossa
Saunasalppua Havi $098
Saunasaippua Indal 098
Saunasalppua Tarmos 100
Saunalotion " 175
Saunashampoo " 175
Saunaeologne " 175
Slumer foam " 175
Hodydcoclorant " 225
Air Frcshner " 175
Lahjapakkaus
2 salp 1 shampoo 1 lotion 500
Yrtti shampoo Indal
rasvasille hiuksille 195
Lanolin shampoo kulv hluk 195
Hellä Mielonen shampoo 225
Fri I tain hienoa suomalaista
shampoota (uutuus) 225
Tar shampoo ongelma hluk 150
2 pulloa 200
Saunavamppu 195
Pesukinnas plastilkki 200
Selkiiharja Irrot varsi 275
Selkäharja lyhyempi var 275
Löylykauha kuparinen 995
liivlv kauha kuparisoitu 595
löylykauha lyhyempi var 495
Löyly mittari metallinen 395
Puinen saunakiulu 1495
Peach ihonhoitosarja
Lahjapakkaus 730
Peach creain 198
Peach milk 198
Peach cleanser 198
Peach lollon 098
Tlskiharja kestää kauan 149
Mustikkakeitto Jalostaja U5
Puolukkaklissell Jalostaja 23
Uutuus artikkeleina jotka ovat
tulossa mainitsemme Oxyge--
shampoo joka samalla on ko- -
ko kehon saippua Teo Oy vai- -
mlstamat Savu Sauna Ja Suvi- -
saippuat joista tulee myös
halvimmat suomalaiset salppu- -
at inttain kauniit poronnahat ym
Tulemme saamaan myös kesä-kuun
aikana mallit kunnolli-sista
POLKUPYÖRISTÄ CRES-CFV- T tulee Ruotsista ja TUN-TURIPYÖRÄ
Suomesta Ne tu-lev- ät olemaan muutamissa liik-keissä
näytteillä tutustumlstar-koltuksess- a
Ja niitä voi sitten
tilata ensi kevään toimituk-seen
Ilmoitamme niistä myö- hemmin
TOIVOTAMME KAIKILLE
HYVAA KESAX
PRO-FIN- N IMPORTS
Box 811 Oshavva Ont
UH 7N1
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0 1500 Paris SU Sudbury Ont
Sauna-AA-Ryhmä- n
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John SL
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church c'o Pastori
25 York Mills Road
VilIowdale Ontario
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
MMkisal
Rajamäki Ja
Siitonen voittajia
Suomi otti yhteen kaksimiehi
silla joukkueilla Puolaa ja Län
vastaan Franz Jans-Ijmpiastadion- illa
6)
maila tuli kuten
tarkoituksena
kaikkialle
lopullisista pistenumerois-ta
selviää:
Puola— Suomi 119—104
Länsi-Saksa- — Suomi 124—99
Länsi-Saksa- — Puola 121—102
Naiset:
Puola— Suomi 98—59
Länsi-Saksa- — Suomi 109--43
Länsi-Saksa- — Puola 86—71
Kahtena kisapäivänä oli sta- -
Suomen naiset eivät saaneet
lajivoittoa mutta
kaksi Suomen ennätystä
syntyi Sinikka Riihelä
kiekkoa 5330 Hannele Park-konen
juoksi 400 metrin aidat
10328
Toisena kilpailupäivänä jon-ka
tulokset ovat käytettävis-sämme
saivat suomalaiset mie-het
kaksi lajivoittoa Antti Raja-mäki
voitti yllättäen 200 metriä
keihäänheitossa isännöi
timattomilla kaarilla Hannu
Siitonen
Toisen päivän parhaat tulok-set
olivat:
MIEHET
10 km kävely: 7) Bernd Kan-nenbe- rg
L-Sak-sa 42290 2) Jan
Ornoch P 43074 Paavo Poh-jolainen
S 43330 4) Reima Sa-lonen
S 44346 Gerhard
Veidner L--S 44460 6) Jerzy
Pate P 45114
110 m aitajuoksu: l)Miroslav
Vodzynskl P 1389 2) Han Pus- -
tv P 1392: 3) Dieter Gebhard
L--S 1422 4) Hans-VValt- er
Schmitt 1433 5) Raimo
Alanen S 1435 6) Jouko Kok-konen
S 1462
1500 m: 1) Thomas Wessingha-gc-L-- S
33938 2) Michael Skovr- -
ronek P 33987 3) Henryk Wa-- '
t_i n -- in
Laine S 34236 5) Jurgen Ro- -
lcrs lrS 3-43-
21 6 UeMä Vak--
kuri 344 34
1) Karl-Han- s Riehm
L--S 7646 2) Walter Schmidt
7080 3) Harri Huhtala S
XYA
6144 4) Zymon JtgUaati P
6828 5) Heikki Kangas S 6542
t) Janusz Rys P 6400
Keihäs: 1) Hannu Siitonen S
8442 2) Aimo Aho S 8428 3)
Michael ttessing L-- S 8002 4
Klaus Wolfermann L--S 796 5)
Jacek Damszel P 783$ b)
Piotr Bielczyk P 7698
2im) m: 1) Antti Rajamäki S
2105 2j Klaus Ehl 2124 3)
Zenon Liczerskl P 2146 4) Karl-Hei- nz
VeisenseI L--S 2147 5)
Marek Bedynskl P 2164 6)
Markku Kukkoaho S 2168
Seiväs: 1) VYladyslavs Koza-kievvic- z
P 520 2) Antti Kallio-mäki
S 520 3) Vojciech lluci-ars- ki
P 520 4) Robert Mohr
L--S 510 5) Gunther Lohre L-- S
500 6) Auvo Pehkoranta S 480
Kolmiloikka: 1 Anurej Son-ta
P 1645 2) Pentti Kuukas-jär- vi
S 1632 3) Eugeniusz
si-Saks- aa Helsingin o-- L--S 1573 5) Erik
ja joka rinta-- son S 1537 Axel Schaper
häviö seuraa- - L--S 1471
saa--
vista
ainoatakaan
uutta
heitti
ja
ja vaa--
3)
5
L--S
„:i ivi H11
S
ouKan
L-- S
L--S
Biskupski P 1630 4) Ludvig
10000 metriä: 1) Detlef Uhle-man- n
L-- S 281151 2) Seppo
Tuominen S 281493 3) Hen-ry- k
Nogala P 283666 4) VolI-gan- g
Kruger L--S 284917 5)
Aamo Ristimäki S 285842 6)
Ryszard Kopijarz P 290460
4vl00 m: 1) Länsi-Saks- a 305-8- 2
(Karke Krieg Schlösske
Hoffmeister) 2) Puola 30645 3)
Suomi 31133 (Taskinen Ke-mo- la
Mäkelä Karttunen)
NAISET
Kiekko: 1) Liesel Westerman
L--S 5822 2) Krystyna Nadolna
P 5626 3) Danuta Rosani P
5608 4) Sinikka Riihelä S 5330
(SE) 5) Ilse Gäde L--S 4930 6)
Ritva Metso S 4924
400 m aitajuoksu: 1) Silvia
Hollman L-- S 5846 2) Sofia
Zvvolinska P 5891 3) Danuta
Piecyk P 5930 4) Carola Claus
L--S 6199 5) Hannele Parkkonen
S 6328 6) Anu Vuorinen S
6530
20 Om: 1) Irena Szevviska P
2294 2) Marcn Gang L--S 2336
3) Ingc Helten L--S 2367 4)
Barbara Bakulin P 2385 5) Riit-ta
Salin S 2402 6) Mona-Lis- a
Pursiainen S 2418
Pituus: 1) Anna VIodarczyk
P 619 2) Marion Schvverdtfeger
L--S 608 3) Uta Hedickc L-- S
608 4) Tuula Rautanen S 596
5) Krystyna Pulczynska P 574
6) Marianne Kaijansinkio S
571
800 m 1) Elizbieta Katolik P
20242 2) Barbara Vasnevvska
P 20347 3) Gisela Klein L--S
20362 4) Angelika Traugott
L--S 20437 5) Aila Virkberk S
21100 6) Marjatta Kallio S
21548
3000 m: 1) Ellen Wellmann
L--S 91631 2) Renata Pentli
novvska P 91978' 3) Pjo Vi-honen
S 92539 4) Vera Kem-pe- r
L--S 93115 5) Ursula Pra-se- k
P 93507 6) Helena Pietilä
S 93975
4x400 m: 1) Länsi-Saks- a
_
Rakkaamme
EINO ANTTILA
synt 27 5 1901 Juupajoella
kuoli 30 4 1975 Montrealissa
Haudattiin Rideau Memorial puutarhaan
Siunauksen toimitti pastori Matti Terho
Syvästi kaivaten
Senja os Satama
veli Bruno perh Montrealissa
On kivut tuskat kaikki loppuneet
sä niiden alle uuvuit nukuit pois
Parhaimmat kiitokseni teille kaikille jotka kun-nioititte
rakkaan puolisoni Eino Anttilan muistoa
ja otitte osaa suureen suruuni
Senja Anttila
Roxboro Que H=&p
1 kiik 1 1
Vanhukset ovat yksi
färkeimmisfä voimavaroistamme
Näin toimii Ontario
tunnusiaakseen heidät
JLBjLBjBBLBjBftHk mQKEmkJttJtokjMlA&J&tJkktr-t- M BBBbVDLJKmBHrvK tii' t
'HsXBIBBPBBKilBBBKBBBBBM S4BnflBlBHBnBBBktfiBsBBaBHBllBnMMBBBlBlB
"Se on elämämme paras aika"
Vanhemmat kansalaiset todistavat kerran
toisensa jälkeen että heidän elämänsä voi olla
luovaa että tuotteliasta
Vanhusten viikko (Senior Citizens Week)
kohdistaa huomion heidän antamaansa
panokseen ja tarpeisiinsa —edistämällä ja
julkaisemalla tietoja palveluksista joita
Ontarion hallitus suo vanhuksille
rohkaisemalla virkistyksellisten ja sosiaalis-ten
palveluiden kehittämistä kaikkialla
Ontarion yhteisöissä
Monet vanhukset esimerkiksi auttavat
vapaaehtoisesti toisia vanhuksia —
kuljettamalla heitä vastaanotoille auttamalla
heitä veroilmoitusten täytössä opettamalla
heitä jakamalla kokemuksiaan heidän
kanssaan
Tiesittekö että on olemassa monia
vanhusten fvvsistä kuntoa kohentavia
' % f
(Krause Barth Weinstein Wil- -
den) 33129 2) Suomi 33437 3)
Puola 33693
Nancy Carapick
menetti ennätyksensä
Kanadan Nancy Garapick me- -
netti huhtikuisen maaumanen- -
njUksen$5 nai$len 2oo metrin
selkäuinnissa kun Itä-Saksa- n
Birgit Treiber kauhoi Haliessa
ajan 21610 Hän lohkaisi 023
sekuntia Nancyn ennätyksestä
Nikolai Andrianov
huippuvoimistelija
Miesten telinevoimistelun MM- -
kilpailuissa Bernissä nousi kil-pailujen
nimeksi Neuvostoliiton
Nikolai Andrianov joka voitti
6-ott- elun ja oli henkilökohtai- -
sissa kilpailuissa paras neljällä
telineellä
sai 6-ottel- ussa pisteitä
5790 Seuraavina olivat Länsi-Saksa- n
Eberhard Gienger 56-8- 5
N-liit- on Aleksander Detia-ti- n
5670 Unkarin Zoltan Ma-gyar
5630 Puolan Andrzej
Szajna 5575 Romanian Dan
Grecu 5560 ja edellinen Eu-roopan
mestari Viktor Klimen-ko
5515 Paras pohjoismaalai-nen
oli Suomen Markku Kart-tunen
Hän oli 30: s 5280 pisteel-lä
Pekka Aho oli 46:s
Suomalaiset eivät päässeet
henkilökohtaisiin loppukilpai-luihin
vaikka Karttunen saikin
rekiltä 930 Lajivoiton jakoivat
Andrianov ja Gienger 1930
Euroopan mestari jakoi voiton
myös permannolla Szajnan
No 48 73 TortUl 2 Thurrfay 3un 2
sekä
sekä
Hän
Government
William Davis
dostui jännittäväksi Liedon
Parman Liisa Veijalainen meni
Niinisalon maastossa vasta
loppuvaiheissa kaksi vuotta
nuoremman OK Järvenin Seija
Koposen ohi Ajat olivat 5149
ja 5132 Olavin Rastin Kaija
Halonen oli kolmas 5202
Toivakan Rivakan Ritva Met-so
teki Hyvinkäällä koleassa
säässä ja sateessa uuden Suo
men ennätyksen naisten 5-ot-tc
lussa tuloksella 3795 pistettä
Tulos on 4 pistettä parempi
kuin Eila Kelon entinen ennä-tys
Ritva työnsi seuraavana
päivänä Kangasniemellä kuulaa
1690 joka on myös uusi Suo-men
naisten ennätys
Alavus voittajaksi
Jukolan viestiin palatakseni- -
me järjesti punatukkainen
Alavuden Urheilijoiden suun'
nistaja Hannu Mäkirinta ke- -
vään erehtymättömin rastien
hakija ankkurina viestivoiton
seuralleen ankkuriosuudella
Eroa muihin oli siinä vaihees-sa
parisen minuuttia Maalissa
hän oli 10 minuuttia muita
nopeammin
Alavuden joukkueessa olivat
Jukka Taimisto Matti Hautala
Juhani Pikkarainen Taisto Jär-vinen
Matti Taimisto Jarmo
Rönnqvist ja Hannu Mäkirinta
Kaiketi tuttuja nimiä suurelle
pohjalaiselle lukijajoukolle 75
kilometrin viestin loppuajaksi
merkittiin 81747 Kankaanpään
Kisa oli toinen ajalla 82732
kanssa pistemäärällä 1915 Hän kolmantena Angelniemen Ank-voit- ti
kuitenkin yksin hypyn kurit 82739 ja neljäntenä ruot
1902 ja nojapuut 1940 Hevo- - salainen Boholma OK 82747
sella teki Magyar hienon piste-- Keravan Urheilijat hävisi Box-määrä- n
1980 Ja renkailla oli holmalle 17 sekuntia ja Jänen-para- s
Grecu 1960 pisteellä pään Palo Keravalle runsaat
Suunnistuksen- - Jukolan vies-- puolitoista minuuttix Tshek-tii- n
kuulunut Venlojen juoksu koslovakian Slavia oli 24:s
63 kilometria matkalla muo- - Suomi voltti Länsi-Saksa- n
J+H Ut — %ni$
ohjelmia joihin voitte ottaa osaa
(mukaanluettuna Vanhusten Olympialaiset
joita järjestetään joissakin
Ontarion paikkakunnilla)?
Tiesittekö että vanhukset ovat itse
luoneet monia 'klubeja ja keskuksia omia
erikoisharrastuksiaan varten lähes kaikkea
taiteesta maailmanmatkailuun?
Kun otetaan huomioon että Ontariossa
on 1000 vanhusten kerhoa ja 90 vanhusten
keskusta teidänkin yhteisössänne pitäisi
sellaisen toimia Mikä vielä parempaa on
monia crikoisharrastusten kerhoja jotka
eivät perustu ikään— kameraklubeja
puutarhanhoidon klubeja opintoryhmiä
koko laaja aihevalikoima joille eläkkeelle
siirtyneillä ihmisillä on lopultakin aikaa
Erikoisapurahojen ja muun avustus-toiminnan
avulla vanhemmat ihmiset
löytävät mahdollisuuksia kouluihin ja
yliopistoihin palaamiseksi — kehittämään
uusia lahjoja ja keskittymään
uusiin harrastuksiin
Tarkkaa tietoa ohjelmista ja palveluista
vanhuksille on saatavana Yhteiskunnallisten
ja sosiaalisten palvelujen ministeriö on
juuri julkaissut kirjasen RESOURCES
TOR SENIOR CITIZENS Saadaksenne
oman kappaleenne ottakaa yhteyttä
paikalliseen Yhteiskunnallisten ja sosiaalisten
palvelujen ministeriön toimistoonne
tai kirjoittakaa:
Senior Citizens' Bureau
Ministry of Community and Social Services
Hepburn Block 4th Tloor
Queen's Park Toronto
M7A 1S2
Ministry of Community and -- Social -- Service
Rene Brunelle Mlnlster
of Ontario
Premier
i
Jorman kaupassa
Sault Ste Marie Ont
saatavana nyt miesten nahkakenkiä puukenkiä
Celsius-mittareit- a pirttikalustoja saunakiukaita
"Matti ja Maija" kakkuvuokla sekä monia muta
hyviä artikkeleita myös kanadalaisia lahjaesineitä
Suomeen matkustaville
JormYs Home Finishiigs
1291 WELLINGTON ST E
Sault Ste Marie Ont
jousiampujat maaottelusarjassa Orimattilan yleisurheiluksi-Poriss- a mutta hävisi Puolalle pailuihin oli saapunut Anders
Puola sai 6571 pistettä ja Suo-- Gärderud suoraan Jukolan vies- -
mi 6 506 Länsi-Saksa- a vastaan tistä jossa hän paineli ensim- -
sai Suomi 9569 pistettä ja sat-- maisen osuuden Tapio Kanta- -
salaiset 9343 pistettä (jatkoa 4:113 sivulla)
—————-- — ——————___—______
nBH
NAISTA HALVOISTA vftllkaudfalanoUU
SSUkaOnMdiEnEavNiasJsaa muihin palkkoihin
soittakaa Miu Pontson puh (414) 544-43- 71 (Suomeksi jos haluatte) P Liwi ii Travel Lii
M7 BAV STREET TORONTO 2
TALO MYYTÄVÄNÄ
FLORIDASSA
tKoaiRlueaptktuienngnikunukusvemesssia-av-csjkiasaäkivsliiiöemmäarkivKueuarihkkuokoisntoeltatasitetkeäetojläosthätuehoikdnöeeknärykkttecöirmtätiäsö
Välittömästi takana suuri yksiö ja moderni keittiö tarjoi-lupöydäl- lä erotettu paljon kaappeja suuri jääkaappi sähkö- Vheolildaaankoykhodlaistttiäaämaetttuoosanseintiälotihinpanavealoaimtualla ilsmeiansätointilaite Suuri kahden auton talli hvvät työhuoneet vlimäiräinen
vtoeidleetnti läjma msiutiinhkuhuone pesukone sekä suuri "52 gallonan
ollPueträhllväviäeriltluilnoejna pmieantikaäilpuasretsmoennztitni aikjaonstaa omistajalla on
Paikka erittäin sopiva suomalaiselle miehelle jolla ei ole apseuutkuaslosukoemskaellaläistaklmmentä Ympäristössä runsaasti työtä
tämMäynydäkäanikeanllevaainrvio$4h7ln5n00a:n11a joka oli $54000 — nvt maatie
Ottakaa yhteys osoitteella:
JOHN OKSANEN
PO Box 3M Lantana Horida 33462
Puhelin: 315515-284-4
tt
ii
t
!