Vapaa Sana, June 12, 1975

              ZJv "- - % PS
tr
Valmiitamme ruis
graham- - kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpltkola
tamkalatsla vlinereltä
kakkuja yjn lelporooalan
tuotteita Mvös karjalan
piirakolta llhapllrakolta yni
tMr
Tuutu-itumm- e saatavana ivo l 'i'JLig Scandia Velicaries
IKordic Uelualessenl Scundel Ivod & Gifts Main Meats
25 Main St Surtlt Drampton The I innish Place 5463 Yonge
St 'illudale
290 Queen Street West puh 363-767- 6
hisaatikijlajaf tiistaista perjantaihin 9—6
lauantaisin 8—2 suljettu maanantaisin
-- -
kaikissa
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1 —705 —456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän
Vlnl seurak uutisin
Sunnuntaina kesäkuun 15 pnä
on juinalanpuhclus klo 4 Isien-päivä-n
ohjelmalla — Tarjoilua
Torstaina kesäkuun 19 pnä klo
730 illalla on juhannusjuhla kir-kolla
runsaalla ohjelmalla mm
musiikkia juhannuskin ia Suo-unes- ta
suomivieras Mrs Kerttu
Seestie — Leskinen puhuu Ju- -
Otan vanhuksia
täysihoitoon uudessa kodissani
1369 YVaulen Avenue
Puhellii 751-512- 5
Saima Pollari
Reipas
siding-mie- s
saa tvölä
223-827- 8 -
Kesämökki vuokrattavana
Parry Soundin alueella
viikottain
Iltaisin 225-836- 8
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial RoaiL
Toronto 17 Leaside
korttelia etelään Eelinton- -
'ista itään Laird Drivc'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu 1110111
kun tarvitsette 15 v kokenut
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustone
Uusi
OHEISENA
HOH
Parkway
Bakers
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
kiinteimistöllenne
hannustarjoilua in
Sunnuntaina kesäkuun 22 pnä
on juhannuspiknikki Lake Siin-cocll- a
Point of Marassa Viike-rio- n
kesäpaikalla alkaen juma-lanpalveluksella
klo II Päivälli-nen
ja kahvitarjoilua Tervetuloa
Äitien virkistymispäivät
Kaikkia äitejä kutsutaan vir-kistymään
heinäkuun 9-1- 3 p
kesVlviikosta sunnuntaihin Beta-niaseurakunn-an
kämpällä Sault
Stc Ont
Majoitus ja vapaaehtoinen ruo-kamak- su
on Mahdollisuus on
saunomiseen ja uintiin
Opettajina Hilma Hyvärinen
ja Helvi
Saapua voi Jorman kaupalle
1291 Wellington St E Soittaa
voi puh 949-209- 7 jlloin haetaan
autolla
VUOKRATTAVANA
kesäasunto päivittäin tai viikot-tain
486-332- 5 tai 1-41-
3—962-3777
HALUTAAN
luotettava siivooja maanantai-sin
ja torstaisin Victoria Park-Lavvren- ec
alueelle
449-908- 1
VUOKRATTAVANA
22-vuoti- as haluaa
t j tön jakamaan basement-apartmcnti- n
kanssaan Hyvä
subvvay-vhtey- s
636-369- 3
Uusia
sekä käytettyjä
autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
hi
toimeen 83I-283- 1
kotiin 745-613- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
titaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tss- n
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Nimi:
osoite:
Marie
Lähde
tyttö toisen
muuta
POSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomet
12 kk $1500 — 6 kk J830 — 3 kk $500
$ -- - kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M3V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
Kesä
on saapunut
SEN MUKANA UUSIMMAT PUUKENKÄMALUT SUOMESTA
Uutta Iittalan Riihimäen Humppilan lasitavaraa XZ-shamp-oot
-- balsamit
-- hiusöljyt sekä muita suomal shampoita -- saippuoitu hyvä valikoima
kaikkea saunaan kuuluvaa
leinalan Paul's Bakeryn Parkway Bakeryn Eestin leipomotuotteita
Toronton Thunder Bayn makkaroita kinkkuja Copper Cliffin maito-tuotteita
Tervetuloa liikkeeseemme tuokaa suomivieraanne tutustumaan
Tarjoamme suomivieraille ilmaiset kahvit Ilmastointilaite
Scandinavian Foods
1935 Paris Plaza
SUDBURYLAISET kuunnelkaa suomalaista radio-ohjelm- aa joka sunn klo
SCANDEL FOOD & GIFTS
1871 Lawrence Avenue East Scarborough puh 752-612- 8
(VVardenln Ja Phannacy'n puolivälissä) Huomioikaa aukloloalkammc kesäaikana 2 6 ke 10—6 pe la
MAANANTAISIN SULJETTU
HAJOITETTU MAARA PALLIN LEIPOMON RUISLEIPAX SAATAVANA
SUDBURY SAMPOLA
Juhannuksen kunniaksi on ta-lollamme
Illallis — Juhannus —
Tanssit lauant kcsäk 21 al-kaen
6 Junannusta on tosin
Haluatteko myydä
talonne?
järjestämme ostajalle lai-noituksen
ja teille
Haluatteko ostaa
Voimme esitellä teille useita
erilaisia taloja hinnat alkaen
535000 Yhtiömme 26 toimis-toa
Ontariossa edustajam-me
li 30vuollncn myvntikoke-mu-s
tarjoavat teille asiantunte-van
palvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kollin 6998966
Eglinton E
Scarborough
VUOKRATTAVANA
9 huoneen Cooksville Ave-nuella
tvössä käyville henki-löille
2 lehtiötä hellat Ja jää-kaapit
2 kv lp huonetta veranta
parveke takapiha puita ton-tilla
viimeistelty kellariker-ros
kaupat vieressä
Vapaa 1 p heinäkuuta $36500
kuussa
465-631- 9
MYYTÄVÄNÄ
Cougar --67 --vähin maileja erit-täin
siisti
222-447- 8
S Jälk
alkujaan --vietelty kcsäk 24 p
on sen vietto Suo-messa
muutettu sen viikon lauan-taiksi
joka lauantai sattuu lä-himmäksi
kcsäk 24 päivää tämä
merkkipäivä sattuu kesäk
21 Avaran Sampolanovct a-vaut- uvat
vähän vailla kello 6 jol-loin
alkaa tarjoilu kestäen aa-muun
kello I
Illallisen "servccraus" alkaa
kello 7 sen päätyn ja alkaa
tanssi jossa loppuvalssi kello
2 aamulla
"Oh-Boy"- ! Mikä juhlatuntu
saliin Torontosta saapu-nut
"Unto Mäkinen poikineen-anta- a
tanssimusiikin virrata väli-neistään
teisen tanssivlel-sö- n
nautittavaksi Juhannuskoi-vut
ja tuovat armaan monel-le
muistot menneistä juhannuk-sista
ja ehken moni unelmoi tu-levaisuudelta
jotain Suomi-vierailijoil- le
alennetut tikettien
MYYTÄVÄNÄ
Picton alueella
TONTTI — jalkaa järven- rantaa Voitie rakentaa Hyvät
uima- - ja kalastusmahdollisuu-det
Vain 58000
HUVILA — Talviasuttava 2 makuuhuonetta sisätoilctti täy- sin kalustettu autotalli vene- vaja alumiinivene ja 18 hv
perämoottori snovvmobile ja
paljon muita arvokkaita esinei- tä jalkaa järvenrantaa
J23000
Malli Vtirvas
kotiin 291-22S- 4 loimeen 291-640- 6
miijf c Bijiii nEAiron
HALUTAAN
verhoilija ompeluko-neen
käyttöön tottuneita
henkilöitä
705—264-553- 3
2 puhdasrotuista
Karjalan karhukojran pentua
myytävänä
Iit puh1—705—254-427- 6
JO'
j 175 Torstai p ThurstUy Juno 12
400 QuMn Torontt Ont Canada M5V 2A4
ja
ja ja
ja
ja
ja
ja myös
St 69
talon?
kesik
Sudbury puh 522-197- 7
4-- 5 pm
alk tl— to— 10—1 9—3
pnä
kello
Me
sekä
2751 Ave
talo
ja
TTC ja
Puh
klo
vaan nyt mm
nyt
pvä
:een
ja
soi
tu-lee
kun
salin täv
ilo
hin- -
150
150
vain
Yf
ja
1—
No 41 12
St W
JA
ja
$155 pauna
2 Vi AD EAST
suljettu lUstkcsklv lauant
nat
Ettehän voine an "Omat"
ja "Vieraat"
ottamaan vas-taan
Juhannus terveisin Ipot
Uusi perustuslaki
hyväksyttiin
Kreikassa
Ateena — Oppositiopuoluei-den
boikotista huolimatta Krei-kan
parlamentti hyväksy-- i lau-antaina
uuden perustuslain
maalle peräisin
olevan vanhan perustuslain ti-lalle
Pääministeri Konstantin
Uusi demokratia-puoluee- n
203 kansanedustajaa ää-nestivät
hyväksymisen puolesta
Opposition 81 edustajaa boi-kotoivat
istuntoa koska uusi
perustuslaki opposition mielel-tä
kansalaisoikeuksia
ja antaa presidentille liikaa
valtaa maan poliittisessa elä-mässä
Viisi kuukautta -- kestäneessä
pcrustuslakikeskuste-Juss- a
oppositio yritti saada
jotka olisivat anta-neet
parlamentille enemmän
valtaa
Pääministeri Karamanis sa-n- oi
parlamentissa uutta
demokraattiseksi libe-raaliksi
ja edistykselliseksi asia-kirjaksi
Karamaniisin mukaan
turvaa ja
r
SUOMI-AITT- A
Yonge St
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
MaananU kesklv 1000—1300
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
#######Pu#he#lin####rfs###'
Tallettakaa säännöllisesti rahanslirtopalvclun avulla
myynti tai osto mielessä?
Soita
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2
Richmond Hill
Video R-- E
Realtor
Ont
Finlandia Buffet
6061 Yonge Street N puh
ISIENPÄIVÄ
on perheen yhteinen juhlatilaisuus
Tuokaa isä päivälliselle viihtyisään suomalaiseen
ravintolaamme Huomioikaa kotoinen ruoka
myös suomivierailijoille 4
VUOSIKOKOUS
pidetään torstaina kesäkuun 26 pnä N7!S klo JO Osuus- -
pankin uuossa iti cgmuuu "'-- —
Kalkki läsenet mukaan— uusia jäseniä otetaan —Johtokunta
Viikonlopuksi
teemakkaraa pauna Edam juustoa punakuorista $125 JA
PAUON MUUTA HYVÄÄ JA EDULLISTA TARJOAA Scandia Delicacies
MANOR RO
Aukioloajat: maan 10- -6 1-0- 9- -3
olla
saapunutta Sampo-laa-n
juhannusta
vuodelta 1952
Kara-manlisl- n
rajoittaa
muutoksia
perus-tuslakia
perus-tuslaki
demokratiaa
486-153-3
226-082- 8
poliittisen kehityksen Hän kiis-ti
opposition väitteet kansalais-oikeuksien
rajoittamisesta
Hän arvosteli opposition jää-mistä
pois istunnosta ja totesi
että opposition muutosehdotus-ten
hyväksyminen olisi luonut
ramman demokratian joka
olisi kaatunut heti ensimmäi-seen
kriisiin Hänen mukaansa
Kreikan presidentillä tulee ole-maan
vähemmän valtaa kuin
Ranskan tai Yhdysvaltain
Orpoja vietnamilaislapsia
papereitta Suomessa
Helsinki — Kevään aikana il-man
papereita Suomeen tuotujen
victnamilaislastcn asema huoles-tuttaa
viranomaisia Eivät tiedä
kuinka menetellä niiden lä-hes
kjmmenen orvon kanssa
joita virallisesti ei ole olemassa
Suomen lainsäädäntö ci ole a-rautau- nut
tämänlaltaisiin tilan-teisiin
Parhaillaan viranomaiset
miettivät kenen pitäisi puuttua
asiaan ja millä keinoin lapsille
saataisiin Suomen kansalaisuus
Useita vietnamilaisia orpolap-sia
tuotiin viime kuukausien ai-kana
suomalaisiin perheisiin ot-tolapsi- ksi
Osa heistä adoptoitiin
täysin laillisesti sekä kotimaan
saanutta Suomessa Viranomais-ten
tietojen mukaan suomalais-perheissä
on tällä hetkellä kym-menkunta
vietnamilaista tävsin
vailla asianmukaisia papereita
Lasten ottovanhemmat kerto-vat
että papereitta maahan tuo-dut
lapset haettiin tänne paniik-kitilanteessa:
he joutuivat lento-onnettomuute- en
ja heidän papc--
Suomalaista —
tottakai
2031
--Toronto
Kodin
(705) 456-250-2
Gilford
PUH 489-016- 2
IcrH-pcr- Jdiil
rinsa hävisivät Lasten tilanne
oli surkea ja ottovanhemmat
katsoivat parhaaksi hakea heidät
nopeasti Suomeen Inhimillisistä
sjistä Suomen viranomaiset ei-vät
voineet käännttää lapsia ta-kaisinkaan
Helsingin lentoase-malta
jonne lapset tulivat (HS)
Helsinki — Suomen Diebcc lik-kojen
liiton 20-vuotisjuh-lul
Tam-pereella
olivat merkkitapahtuma
useammassakin mielessä Liiton
nimi muuttui Suomen Diabvteslii
toktf ja sokeritautisille — jotka
tästä puolin ovat diabeetikkoja—
perustettiin oma tutkimussäätiö
ja peruspääoma 20000 markkaa
on jo koossa Liiton juhlako-kouksen
julkilausuma toteaa
että Suomessa on jo n t n 120000
diabeetikkoa ja 300 000 henkeä ko-ko
väestöstä kuuluu ns riskiryh-mään
(SS)
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
fcähkö- - ja puu kiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Utalsln 463-53- 73
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SI VYUlovvdale
225-390- 8
Metro lie B 7
Iltaisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
Kello-- ]a Kultaliike
Heiskanen Jeweller$
7 Durham St N Sudbury
'puh 175-685- 2 — Kot (74-7-0