Vapaa Sana, June 24, 1976

              ?!
r
No 51 1976 Torstai kesak 24 p - Thursday June 24 Vapaa Sana — Sivu 1
KUOPION PIISPA rpFfiTK-- r "yj-r-" Etli' rV f ' 9+Vmtok1 #Htä — n' _
_ tti'irfrfjTT:TKTrTrrj 7T7P?T3tRr?T VFiy Jterdrfsisprttri T?WSMSESSSXttimxViwrmM wmKWagl
9- - JW J" IJim M H M_ 7" "nC-ffrrtilL-HI
3"" u u ie nir UT m-- " VM hi J" J IXI11 fc-O-TI
I UT Ad --wi j lJHlA uk 1 Ji i-- 1 iJi„j j ' ' n IUT'"-- i j J_uiJUtXWfr T7i KTS']K=TOiaU J _-"1"-
ill ttT' „ _" " Jj _--
lt e mm jiU Ml: NM TT ] OTitS'? Paavo Kortekangas
-
1 " '1' ' '"f t ' 'ö 1 vierailee Sudburyssä seuraavasti: -- - I H'
keskiviikkona 30 6 1976 " m m' ' 'H'
Matteus kirkossa kello 19oo
Hanna-järvell- ä torstaina 1 7 1976 kello 19oo
lamS on Timoteus seurakunnan tilaisuus
Kaikki tervetuuultotaa tapaamaan Kuopion JBft Afelym BLflHBBVaVlB PIKaMavlBVHnilMvttffEMRItfPlk A rw I
MPT Aluminum Prod
Sault Ste Marie
Suomalainen Co tekee kaikenlaisia kodin
korjauksia — siding — räystään aluksia — ikku-noita
jne
_
Ilmaisia tarjouksia Soittakaa
Pekka tai Jari Keränen
Iltaisin ja
Tanskalainen tilauslento-yhti- ö
perustaa
Finnairille kilpailijan
Suomeen
Kööpenhamina — Tanskalai-nen
matkailun suuryritys Tjarc-bor- g
haluaisi perustaa Suomeen
kilpailevan lentoyhtiön
Tjarcborgin Suomen toimis-to
on tyytymätön Finnairin toi-minta- an
syyttäen sitä korkeis-ta
hinnoista huonosta palve-lusta
ja monopoliaseman vää-rinkäytöstä
Toimitusjohtaja Helmut
Holmströmin mukaan charter-lentoje- n
hinnat jos
Tjareborg pääsisi lentämään
omilla koneillaan "Keihäsen
konkurssin jälkeen on Finnairin
kanssa kilpailevan yrityksen
tarve ollut selvä"
toteaa
Tjarcborgin johto vieraili
kesäkuussa Suomessa jossa
heidän täytti 10
vuotta Yhtiö ilmoitti alkaneen-sa
neuvottelut lentoyhtiön pe-rustamisesta
Eduskunta hyväksyi
15 miljardin markan
lisäbudjetit
Helsinki — Pitkään jauhet-ut
lisäbudjetit ovat nyt saa-neet
Tätä varten oli perjantaina
kuitenkin käytävä puolisensataa
Urakan lopputulos
numeroissa on noin 15 miljar-din
lisäys valtion budjettiin
hyväksyi myös
kolme muuta lakia joista yksi
sai mukaansa saatt-een:
ponnen jota
eduskunta kannatti yhtä kansan-edustajaa
lukuunottamatta
?++++++++++++++++++++++
Suomen Torontossa olevan
Pääkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
lonsulate General of Finland
Yonne— Egllnton Centre
20 Hglinton Ave W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- n nn klu ftOlXV— lfi3ö
virasto on avoinna yleisölle j
Konsullastat puh
(416) 486-104- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsullviraston toimi in Prinä nn k-nl- rr Knnndn
++++++o+++ö++++++++++'++
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-oomme
auttaa Sinua Kirjoi-Agricol- a
Finnish Lutheran
k-hur-ch
co Pastori
25 York Mills Road
vvmovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
ltw rvn' 522-150- 0 Paria SI Sudbury Ont
päivisin
Kysymyksessä ollut laki kos-ki
valtion virkojen ja toimien
järjestclyvaltuuslakia joka hy-väksyttiin
kolmannessa
äänin 143—5
Opposition taholta tulleen
ponnen hyväksyminen lain saat-teeksi
on mclko epätavallista
Valtiopäivillä saattaa mennä
läpi vain kymmenkunta ponsi-lausum- aa
mutta ne ovat yleen-sä
hallituspuolueiden tekemiä
Eduskunta hyväksyi mvös
kaksi muuta kolmannen käsit-telyn
lakia: sivutulojen enna-konperintäla- in
ja kansanter-veyslain
muuttamisen
Sivutulosta perittävä enna-konpidätys
nousee 50 prosent-tiin
Laki koskee myös urhei-lijoita
vaikka tähän lainkoh-taan
tyytymättömiä oii
urheilupiireissä muual-laki- n
kuin kokoomuksessa:
Veikko Pajunen (sd) Pentti Ra-jala
(sd) ja Sylvi Sainio (kcs)
Hyväksytyksi tuli myös kan-santerveyslain
muutos joka
tuo myös muut kuin yliopis-toissa
ja korkeakouluissa opis-kelevat
lakisääteisen tervey-denhuoltojärjestelmän
piiriin
Laki koskee noin 85000
joita ovat mm ammat-tikoululaiset
Amerikkalaispankit
eivät myonna
lainoja Nhoon
Lontoo — Kolme johtavaa
amerikkalaista pankkia on il-moittanut
etteivät no aio osal-listua
Lontoossa sovittuun 250
dollarin lainaan Neu-vostoliittoon
Bank of America
Chase Manhattan ja Citibank
ovat aikaisemmin olleet muka-na
myöntämässä luottoja Neu-vostoliitolle
Lainasta ilmoitti Bankers
Trust International ja tarkoi-tuksena
on että eri maiden
pankit voivat merkitä osia lai-nasta
Lainoja myöntäneiden pank-kien
mukaan Neuvostoliitto on
edelleen erittäin korkealle ar-vostettu
lainan hakija ja sen
takaisinmaksukykyä pidetään
edelleen moitteettomana
Sen sijaan pankit katsovat
ettei riittävän koron saaminen
luotolle aina ole niin yksin-kertaista
Samoin pankit katso-vat
etteivät ne saa tarpeeksi
tietoa Neuvostoliiton taloudes-ta
lainahakemusten tueksi Näi-den
tietojen puute askarruttaa
pankkeja erityisesti nyt kun
Neuvostoliiton ulkomaankau-pan
odotetaan yhä
enemmän vajaukselliseksi
AA— SUDBURY
Nimettömät
Suomenkielinen kokoin
joka torstai 830 lp
4-- i kerro St Andrew' Place
St Auttava pu- - "elln 674-621- 7 2tudtla
MMMMPBBPMBMMllliilillMlilPlliMllMi IKll i
i
r-- 1 -- '1 32230%- -
--%S3lV%feFBBBlBBBBH
ftaKBuHjHpVHHHHHHHHHHJ
JYVÄSKYLÄN SEKAKUORON KANADAN
KONSERTTIMATKA 2 -- 1 1 8 1976
Jyväskylän sekakuoro 50:n
laulajan vahvuisena aloittaa
konserttikiertueen Torontosta
Konserttimatka suuntautuu seu-raaville
paikkakunnille:
— 3 8 Agricolan lutherilal-ne- n
kirkko Toronto
— 4 8 Eesti-Maj- a Toronto
Konsertin jälkeen seuraa yhtei-nen
karkelo
Laajempi valikoima
6 K Sampo Hall Sutlbury
Konsertti ja tanssit
7 8 Cop-pe- r
Clii f
8 8 Trinity Lutheran
Church Niagara-on-the-Lak- e
10 8
Toronto
Kutsumme
kalkki turistit paikkakuntalaiset
Mustumaan runsaaseen Suomesta
luotettujen tavarain valikoimaan
k Esim Iittalan lasia '
+ Ruostumattomia terästuotteita
--jt Runsas valikoima matkamuistoja
- Uudet mallit nahkatakeista ja -- lakeista
nähtävänä
Tlmoleus-kirkk- o
Bcthlehem-klrkk- o
Jt Kiukaista ja saunatarvikkeista täydellinen
J&_
t
kuin koskaan aikaisemmin)
valikoima
Postitse tilatut tavarat toimitamme samana
päivänä rahtivapaasti
Suomalaistuotteiden erikoisliike iAaro's
287 BAY STREET THUNDER BAY ONT
puhelin (807) 344-630- 2
että puolivälin jälkeen
on vielä kämppiä vuokrattavana
Soita numeroon 613—339-222- 0 tai
SAIMI JA JUKKA KEMPPI
RR3 Bancroft Ontario K0L 1C0
K ' M
I m
—
—
—
—
Home
Store £Ltd
Finn Point Cottaces
JOSEPH ZAITZ
M1S Roaltor
Mieliin v In Hilloltamme
PENTTI MUSTOSEN
lllttvnccu iiivvnlllienkllöKun-laamm- c Sudbunssä
Hän toivottaa svdänu-lllsest- l terve-tulleiksi
kalkki suomalaiset ystä-vänsä
a olka tarvit-sevat
npua kilntclstöasloiss!
Puh päivisin 675-244- 6 ja
iltaisin
Kuoro piti viime vuonm
30-uotisjuhlakons- ertin Esi
tykset eivät ole rajoittuneet
vain Suomeen vaan kuoro
on käynyt konserttimatkalla
mm Unkarissa
Kuoron menestykseen ovat
olleet vaikuttamassa kuoron
johtaja Mauri Toiviainen joka
vuodesta 1950 lähtien on ollut
tämän kuoron johtajana sekä
avustajat Kerttu VYeitonmäki
sopraano Kyllikki Roman
mezzosopraano Anna Keinänen
altto Viljo Halme barvroni
TAISTELUJA
KANNAKSEN
"SODASSA"
Moskova — Karjalan kannak-sella
on puhjennut Neuvostoliiton
suuriin sotaharjoituksiin
"eteläisten" ja "po'ijoi'v
ten" välillä "paikallisia
Selostaessaan viisipäiväisiä so-taharjoituksia
Karjalan kannak-sella
uutistoimisto Tass kertoi
että "eteläKet" ja "pohjoiset"
joukot ovat siirtyneet suunnitel-luille
harjoitusalueille
Taisteluasemia rakennetaan sa-maan
aikaan kun ilma-- ja maa
Tuotettujen scandinaavisten huonekalujen ERIKOISNYYNTI
ja
$149300 — 96" 68"
lipasto miesten lipasto
alka-r- n lis
Otamme kaikki
73 Victoria Av miestä
SCANDINAVIAN
Oivit ju
SAK:n
puhjohtajilvKi
{} Helsinki — SAK:n edustajako
kous valitsi 950000-jävcms:ll- c
i' I palkansaajajärjestölle ennakolta
{ t sovitun puhctfnjohtajakolmlkon
Espoon Dipolissa perjantaina Pu- -'
hecn jatkaa Pekka Oivio
'57-vuotl- as sosiaalidemokraatti
toNekM puheenjohtajaksi tuli
varapuheenjohtaja
Olavi Hänninen 46 ja
päätoimiseksi pu-heenjohtajaksi
tuli mvös uusi
mies Paperiliiton sosiaalidemok-raattinen
palkkasihteeri Pertti
Viinanen V)
Oivion ja Viinasen valinnat
yksimielisiä mutta Han-niselle
ilmoittamalla etteivät
he osallistu hänen
Vastaehdokasta ei
asetettu
SK:n puheenjohtajistosta
poistuvat Arvo Hautala 59 Ara-bian
lakoista lähtien tunnettu
kommunistinen ammattivlulis-veteraan- i
sekä Paperiliiton pu-heenjohtaja
Ahtola 57
joka ensi luopuu liittonsa
Hautala siirtvy
vläkkccllc
Kaija Toiviainen piano Kati
Toiviainen sJlo Liisa Toiviai-nen
huilu sekä Ahti
viulu Viimemainittu on
tunnettu mvö säveltäjänä
Kuoro erittää yhden hänen sä-vellyksistään
Äärettömyyteni
laulu mikä on sävelruno
huilulle sellolle pia-nolle
ja orkesterille Orkesterin
ja sooloinstrumenttien oan
soittaa Mauri Toiviaisen per-heorkeit-eri
matkan järjeste-lyistä
huolehtii Toronton
Sekakuoro jonka jä
voimien yksiköt ovat suorittaneet
ympärivuorokautista tiedustelua
Tass sanoi
"Paikallisia taisteluja on jo
jonakin Kaikesta
päätellen joutuvat
kohta taUtelukoskstukseen"
Sotilastarkkailijoita
sekä eräistä
maista on kutsuttu
seuraamaan näiden Svcr (poh-joinen)
peit?nimellä tunnettujen
harjoitusten jälkimmäistä vai-hetta
Harjoituksiin osallistuu
arviolta 25000 miestä Leningra-din
alueelta
Neuvostolendistö on kertonut
että harjoituksissa kou-lutetaan
vihollisen
seniltä samoin kuin suomalai-sista
liikkeistä voi ostaa
tilaisuuteen en-nakkomyynnissä
$350 kpl 97
lähtien
Sudburyssä Sampo-haali- n ti-laisuuteen
lippuja saa Sudbu-ry- n
Mieslaulajilta samoin 9 7
lahtien ennakkomyynnissä
Majoituspäällikkönä Toron-tossa
toimivat Anja
223-960- 1 ja Olavi Nuuttila puh
759-266- 1 suomalaisia
ottamaan yhteyttä
ko majoituksen
järjestämiseksi
YIXDSOR ONT
St Mark Luth seurakunta
Isienpäivänä oli kaunis ja
mieliin jäävä jumalanpalvelus
Kesäloma-aikan- a on- - juma-lanpalvelus
heinäk 11 p klo
3 ip jossa saarnaa pastori Hie-tikko
USA:sta Heinäk 25 p on
jumalanpalvelus klo 3 ip Sil-loin
ovat' pastori ja Mrs Tuori
palanneet lomalta Elokuun ti-laisuuksista
saa tietää heinäk
25 p Tervetuloa —SH
takia Vapaa
Sana on suljettu perjantaina
heinäk 2 p Auki torstaina
heinäk 1 p
Uimisista sohva kolmen istuttava kahden Istut tavn tuoli Alennettu hinta $68800 lista-hinta
Tanskasta tilkkinen selnälUhkkö pituus korkeus Alennettu hinta
S28V00 listahinta $59500 Makuuhuoneen 3-os-i- iu'u ja Queen-sb- e
vuode Alennettu hinta $42500 tahinta $89500 Varastossa sohvan verhoihikan
pasta Suuri valikoima kalustoja I oppuunmyvnti huomioon
kohtuulliset tarjoukset Joku esinec-- i tävtyy mennä
JONESVILLE CK Parkin länsipuolella etelään
IMPORTED FURNITURE 757-592- 3
Hänninen
johtajana
Skp:n asunto-ministeri
kolmanneksi
olivat
taistolaiset osoittivat
mieltään
valintaansa
Hänniselle
kuitenkaan
Veikko
vuonna
johtajuudesta
sop-raanolle
Torontossa
Suomesta
Ruotsista Norjasta
Itä-Euroop- an
joukkoja
lippuja
Saarinen
Toronton
henkilöihin
Canada-päivä- n
Egllnton
ONTARION SUOMALAINEN LEPOKOTIYHDISTYS
HALUAA
K0NTT0RINH0ITAJAN
Suomi — Eesti Maaan 133 huoneiston vanhusten asuntolaan
Tehtäviin kuuluu täysi kirianplto budietln laatiminen eri- laisten raporttien teko valtion virastoille (a Johtokunnalle
Suomen- - ia englanninkieli vaaditaan eestinkiell eduksi sekä
kyky suhtautua vanhuksiin ystävällisesti Hakemukset va- rustettuna henkilötiedoilla työkokemuksella sekä 3:Ila suo- situksella lähetettä ä heinäkuun 10 päivään mennessä osoit-teella:
Ontario Finnish Rest Home Association
PO Box 247 Sault Ste Marie Ontario
TULETTE NEW YORKIIN
satutte tarvitsemaan huonetta niin olkaa hyvä ja
meille meillä on 72 kalustettua
ehkä voimme palvella teitä Yritämme kuitenkin
parhaamme mukaan
1212—989-688- 9 tai 1212—924-090-8
Mr ja Mrs Vopat
150 West 14th Street
New York USA 10011
Irs
piispaa
alumiini
Tarvudd
942-207- 1
haluaisi
alentuisivat
Holmström
toimistonsa
eduskunnan siunauksen
äänestystä
Eduskunta
harvinaisen
opposition
254-276- 0
käsit-telyssä
edus-kunnan
opis-kelijaa
miljoonan
kääntyvän
alkoholistit
sekä
tiedottaa elokuun
kirjoita
naapurinsa
674-676- 2
osallis-tuvien
joukkojen
taisteluja"
Viinantfn
Karjalai-nen
Suo-malainen
puhjennut
pääjoukot
sotilaspiirin
torjumaan
hvökklivksvt
Eesti-Maja- n
pyydetään
kuorolaisille
HUOMIO
ruokahuoneen
KUN
soittakaa huonetta
l'f