0404b |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HaVMMftVflv CJj f
St Sudbury
JUHLA-AJA- N TERYEHDYS
OF
SUDBURY
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdykseni l m
Kiinteimistöjen ja myyntitoimisto
VAKUUTUKSIA
70 Cedar St Sudbury puh 675-662- 2
HYVAA JOULUA
ja Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa
KN SINIJÄRVIEN No 59
Box 1281 Sudbury Ont
KR NIKKELI No 57
Postiosoite : Sudbury Ont
ytA
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta I
ELORANTA
219 Pinc St Sudbury Puhelin 674- - 4289
HAUSKAA JOULUA
UUTTA VUOTTA 1978
SUDBURY MINING
CONTRACTORS LTD
Shirley ja Aulis Kangas
I
No 9B 197 Torstai joululc B p thursday 0 vPa jfwf " Svu
ILOISTA JOULUA
! i
OnmnellistamUuttamVuotta Lapsi on meille syntynyt
ASSOCMTE STORE
DOWNTOWN SUDBURY
ROBERT B BENNETT LTD
141 Elm
osto- -
Box 652
Dcc
675-332- 1
MD STEELWORKERS JURU
LOCAL6500
mm
TUPA
Postiosoite:
HAJA
TA
BAScLLB
flflp
ONNELLISTA
Ranskalaiselta
(Jatkoa 4:lta sivuaa)
Hevosenlihaa mvydään tämän
lihan myyntiin erikoistuneissa
kojuissa Niiden suosio un il-me
vuosina huomattavasti las-kenut
ja yhä useampi hevos-kauppa
joutuu sulkemaan oven-sa
Leikkelekojussa nimeltään
"charcutcria" on tarjolla kaik-kea
mahdollista valmisruokaa
Erilaiset pate-laad- ut katokses-ta
iloisina heiluvat makkarat
ja kuorrutetut siansorkat ovat
kauppiaan erikoisuus specia-lit- c
Valmiiksi keitetjt ja val-kosipulipersiljav-oilla
tävletjt
clanat hjvtelöidjt kananmu-nat
täytelvt &Lmpukankuoret
ja voitaikinan &lsään kätket) t
makkarat tai juu-stokastikke- et
ovat käjtännöllisiä alkupaloja:
no vaativat vleensä vain läm-mittämisen
uunissa Tvössä-käyvill- o
valmistetaan lämpimiä
aterioita lisukkeineen kaikki-noe- n
Siitä vain ateria kaina-loon
ja puistonpenkille sö-rnää- n
"Tiiperie" Iji koit taa kaup-paa
jossa mvydään vain teu-raan
sisälmjksiä maksaa mu-nuaisia
svdämiä keuhkoja tai
ian päitä sorkkia lampaan
härän ja vasikan kieliä ja aivo-ja
Väriinkin aivot on erittäin
arvostettu ranskalainen herk-ku
Asiakaskunta on vlumsä jo
vanhempaa ikäpolvea Nuoriso
ei enää juuri osaa arvostaa näi-tä
perinteisiä ruokalajeja
Tori on nivo paikka joka
täjdentää radion ja lehdistön
tehtävää suoran ja henkilökoh-taisen
informaation jakajana
ja joka joskus muuttuu mvös
keskustelufoorumiksi Eri puo-lueilla
on omat vakituiset paik-kansa
jossa niiden militantit
myyvät lehteään käyttäen sa-maa
huutomeneteimää kuin
muutkin kauppiaat
Hallituspuolueiden edusta-jia
näkyy katukuvassa harvem
man muna silatun enemmän
kommunisteja sosialisteja a-narkis- teja ja pienten vasem-mistorvhmittjmi- cn
edustajia
Ihmisillä tuntuu olevan aikaa
ja etenkin viikonloppujin ka-dunkulmiin
syntyy keskustele
via ryhmiä täjsinc ostoskas-scinec- n
Vastalausekirjelmiä
allekirjoitetaan kokemuksia
vaihdetaan ja oman korttelin
ja kaupunginosan ongelmista
keskustellaan
(Helsingia Saaojujt)
i
I
I
xti
!!
II
If
r?
i
i
s
ijf
:t:
t
il
1
i
I
am£WfQg
HLVLVIkkkkBBkkVkrjfmlbLkkbkkkkikbkkkkkkvTmarV i l'jHiHfHHHlNlHTfHlrBMEa B:
HHflBBttHHyffHBJpiaiuajHH rKBBBBJBBBp
aVHBmvKllcjiV 9FV i ak llSWi wKaVaVlVaV
KaXvvvavui Wu'' l i P QaflBBBaV
s~j—v—r- i xtftota9aaaaaaaaiK -- HbHbbmbHMP) m)--' j' r BaiiiiiiBaK
Suomfii jiosti- - ja juiätmlai-tokscc- n
tappioluvut ovat käan-tvnc- ct
hienoisesti yJnajmäisiksi
Kun laitos vuonnt 1975 tuotti
211
osoitti viime vuoden
34 markan
MII
TeidJn
? -- A --mSi
Jou ua ja Onnellista Uutta
toitottaa
i
Pieni tai suuri me sovitamme
— Bay — Sudbury —
Sault Ste Marie —
JA
iniljooiua maikkaa Umpio-ta
tilinpaa-tos
miljoonan
VVÄÄVV
Hauskaa Vuotta
kaikille
Toronto North
Timmins
poika on meille annettu
jonka hartioilla
on herraus ja hänen
nimensä on:
Iankaikkinen isä
Väkevä Jumala
Ihmeellinen neuvonantaja
Rauhanrimtinas
Ä
33 j
i
&
Sydämellinen
JOULU- - JA UUDENVUODEN
TERVEHDYS!
suomalaisille ystävillemme
Vilpittömästi
Marguerite ja (ierry Lougheed
DOLOMITY
HENKILÖKUNTA
Sudbury Ontario
S7iX~:XiXiXfXrKXiTfitiXiXti'i"'
f
§2"
Jes 9—5
SvflC?'
- % MT
1
&
JOULU- -
TERVEHDYS
WS'
Sons
UUDENVUODEN
MMK --s r v ji i
IP Ar 'M
??
'1
r
moi
973
JA
A- -
1 lv
4 u
px
ly
i
MARITA'S
2027 Paris St Sudbury puh 522-133- 9 The Four Corners Plaza
AAarita ja Susan Voutilainen
Saara Eija ja Aileen
SAKARI J JOKINIEMI CONSTRUCTION
2027 Paris St Sudbury puh 522-133- 9
The Four Corners Plaza
f
?5
n- -
ti
7
i
l
f
i
I
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 08, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002120 |
Description
| Title | 0404b |
| OCR text | HaVMMftVflv CJj f St Sudbury JUHLA-AJA- N TERYEHDYS OF SUDBURY Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdykseni l m Kiinteimistöjen ja myyntitoimisto VAKUUTUKSIA 70 Cedar St Sudbury puh 675-662- 2 HYVAA JOULUA ja Menestyksellistä Uutta Vuotta toivottaa KN SINIJÄRVIEN No 59 Box 1281 Sudbury Ont KR NIKKELI No 57 Postiosoite : Sudbury Ont ytA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta I ELORANTA 219 Pinc St Sudbury Puhelin 674- - 4289 HAUSKAA JOULUA UUTTA VUOTTA 1978 SUDBURY MINING CONTRACTORS LTD Shirley ja Aulis Kangas I No 9B 197 Torstai joululc B p thursday 0 vPa jfwf " Svu ILOISTA JOULUA ! i OnmnellistamUuttamVuotta Lapsi on meille syntynyt ASSOCMTE STORE DOWNTOWN SUDBURY ROBERT B BENNETT LTD 141 Elm osto- - Box 652 Dcc 675-332- 1 MD STEELWORKERS JURU LOCAL6500 mm TUPA Postiosoite: HAJA TA BAScLLB flflp ONNELLISTA Ranskalaiselta (Jatkoa 4:lta sivuaa) Hevosenlihaa mvydään tämän lihan myyntiin erikoistuneissa kojuissa Niiden suosio un il-me vuosina huomattavasti las-kenut ja yhä useampi hevos-kauppa joutuu sulkemaan oven-sa Leikkelekojussa nimeltään "charcutcria" on tarjolla kaik-kea mahdollista valmisruokaa Erilaiset pate-laad- ut katokses-ta iloisina heiluvat makkarat ja kuorrutetut siansorkat ovat kauppiaan erikoisuus specia-lit- c Valmiiksi keitetjt ja val-kosipulipersiljav-oilla tävletjt clanat hjvtelöidjt kananmu-nat täytelvt &Lmpukankuoret ja voitaikinan &lsään kätket) t makkarat tai juu-stokastikke- et ovat käjtännöllisiä alkupaloja: no vaativat vleensä vain läm-mittämisen uunissa Tvössä-käyvill- o valmistetaan lämpimiä aterioita lisukkeineen kaikki-noe- n Siitä vain ateria kaina-loon ja puistonpenkille sö-rnää- n "Tiiperie" Iji koit taa kaup-paa jossa mvydään vain teu-raan sisälmjksiä maksaa mu-nuaisia svdämiä keuhkoja tai ian päitä sorkkia lampaan härän ja vasikan kieliä ja aivo-ja Väriinkin aivot on erittäin arvostettu ranskalainen herk-ku Asiakaskunta on vlumsä jo vanhempaa ikäpolvea Nuoriso ei enää juuri osaa arvostaa näi-tä perinteisiä ruokalajeja Tori on nivo paikka joka täjdentää radion ja lehdistön tehtävää suoran ja henkilökoh-taisen informaation jakajana ja joka joskus muuttuu mvös keskustelufoorumiksi Eri puo-lueilla on omat vakituiset paik-kansa jossa niiden militantit myyvät lehteään käyttäen sa-maa huutomeneteimää kuin muutkin kauppiaat Hallituspuolueiden edusta-jia näkyy katukuvassa harvem man muna silatun enemmän kommunisteja sosialisteja a-narkis- teja ja pienten vasem-mistorvhmittjmi- cn edustajia Ihmisillä tuntuu olevan aikaa ja etenkin viikonloppujin ka-dunkulmiin syntyy keskustele via ryhmiä täjsinc ostoskas-scinec- n Vastalausekirjelmiä allekirjoitetaan kokemuksia vaihdetaan ja oman korttelin ja kaupunginosan ongelmista keskustellaan (Helsingia Saaojujt) i I I xti !! II If r? i i s ijf :t: t il 1 i I am£WfQg HLVLVIkkkkBBkkVkrjfmlbLkkbkkkkikbkkkkkkvTmarV i l'jHiHfHHHlNlHTfHlrBMEa B: HHflBBttHHyffHBJpiaiuajHH rKBBBBJBBBp aVHBmvKllcjiV 9FV i ak llSWi wKaVaVlVaV KaXvvvavui Wu'' l i P QaflBBBaV s~j—v—r- i xtftota9aaaaaaaaiK -- HbHbbmbHMP) m)--' j' r BaiiiiiiBaK Suomfii jiosti- - ja juiätmlai-tokscc- n tappioluvut ovat käan-tvnc- ct hienoisesti yJnajmäisiksi Kun laitos vuonnt 1975 tuotti 211 osoitti viime vuoden 34 markan MII TeidJn ? -- A --mSi Jou ua ja Onnellista Uutta toitottaa i Pieni tai suuri me sovitamme — Bay — Sudbury — Sault Ste Marie — JA iniljooiua maikkaa Umpio-ta tilinpaa-tos miljoonan VVÄÄVV Hauskaa Vuotta kaikille Toronto North Timmins poika on meille annettu jonka hartioilla on herraus ja hänen nimensä on: Iankaikkinen isä Väkevä Jumala Ihmeellinen neuvonantaja Rauhanrimtinas Ä 33 j i & Sydämellinen JOULU- - JA UUDENVUODEN TERVEHDYS! suomalaisille ystävillemme Vilpittömästi Marguerite ja (ierry Lougheed DOLOMITY HENKILÖKUNTA Sudbury Ontario S7iX~:XiXiXfXrKXiTfitiXiXti'i"' f §2" Jes 9—5 SvflC?' - % MT 1 & JOULU- - TERVEHDYS WS' Sons UUDENVUODEN MMK --s r v ji i IP Ar 'M ?? '1 r moi 973 JA A- - 1 lv 4 u px ly i MARITA'S 2027 Paris St Sudbury puh 522-133- 9 The Four Corners Plaza AAarita ja Susan Voutilainen Saara Eija ja Aileen SAKARI J JOKINIEMI CONSTRUCTION 2027 Paris St Sudbury puh 522-133- 9 The Four Corners Plaza f ?5 n- - ti 7 i l f i I I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0404b
