Vapaa Sana, July 16, 1942

              jU V SANA pen suoi
anoraalfcti
Canada
SUOMALAISEN YHTENA18YYSVAEX ÄÄNENKANNATTAJA
ftp 83 — 1M2 — TORSTAINA HEINÄKUUN 16 P — THURSDAY JULY 16 VOLUME Xl Brittiläiset pommittaneet Ruhrin teollisuusaluetta
Rommel hyökkäillyi uudelleen
Rommelin joukot tehneet kolme hyökkäystä 'Kaclniefnlno Rmfon
rannikkoalueella Egyptissä Kaksi ensim- - 0111311- -
mäistä hyökkäystä torjuttiin helposti koi-- 1
mannen tulos on ratkaisematon
CAlRO — Tiedonanto Ilmoitti kes-kiviikkona
että marsalkka Romme-ja
tankki Ja Jalkaväkijoukot olivat
teaneet kolmannen yrityksen britti
Haten rintaman murtamiseksi Tel
B Ein alueella Alamelnln puolust-uslinjan
rannlkonpuoleisessa päässä
Tultuaan lyödyksi takaisin kahdes-ti
likaisemmassa yrityksessä Rom-mel
lähetti Joukkonsa Joihin kuului
Saksan afrikalaisia Joukkoja erästä
kukkulaa vastaan El Alameinin Iän
puolella myöhään tiistaina
Taistelu Jatkui myöhään yöhön
mutta taistelun tuloa oli tuntematon
Cairo — Tlistal-lltan- a Ilmoitettiin
että ustraalialaiset joukot olivat
torjuneet akselin panssarlhyökkäyk-se- t
joiden tarkoituksena oli valloit-t-n
rannikolla sijaitseva Tel £1 El-saa
harjanne eli Jeesuksen kukkula
El Alameinin länsipuolella
Brittiläiset lentokoneet pommitti-U- t
samaan aikaan akselin tankkeja
ja moottorlvarustelta jotta vihollinen
on koonnut El Daban alueelle
Saksalaiset sivuuttaneet
Bogucharin
Venäläiset myöntävät perääntyneensä uudel-leen
Bogucharin alueella mutta tor-juneensa
saksalaiset yhdellä lohkolla Voro-netsi- n alueella —Saksalaiset väittävät eden-neensä
mutta myöntävät ve-näläisten
tekevän vastarintaa Voro-netsi- n
alueella
MOSKOVA — Tiedonanto sanoi
keskiviikkona että venäläisten valioj-oukot
olivat tehneet
Voronetsin alueella Ja olivat pa-koittan- eet
saksalaiset
J-hde-lU
lohkolla
Venäläisten sanottiin torjuneen pit-kän
sarjan voimakkaita vihollisen
hyökkäyksiä tuolla tärkeällä rinta-all- a
ja ryhtyneen sitten Itse teke-mään
vastahyökkäyksiä Monttuntl- -
taistelun Jälkeen saksalaiset oli-- t
pakoltettuja Jätet-tyiin
satoja kaatuneita Ja 11 tank
kia taakseen
BEPIJN-- — Saksan korkein Johto
ayonM keskiviikkona että venäläl
et olivat tehneet voimakkaita hrök
yksiä Voronetsin alueella mutta
noU että akselijoukot etenivät no-J-tl
pitkin koko
enäjin rintamalla
Joukkojen sanottiin tunkeutuneen
Maisten llnjain läpi Ja katkalseen
Haisten Itään
Tiedoa annossa sanottiin myöskin et- - tt akMlalset
olvit saaneet
--0 Rostovlssa
pommltuslentokoneet
aikaan suuria tulipa
tlistal-lltan- a
MOSKOVA — Venäjän korkein
to ilmoitti keskiviikkoaamuna
Punainen armeija taisteli Voro-- a
kiivaasti saksalaisia
Jotka olivat menettäneet Jo
w miestä kaatuneina tai
J etu venäläiset olivat
rjureet saksalaisten
Kotain rintamana
&pjchartn alueella venäläisten
"ettetuia Jälleen siirtyneen uusiin
ujaifc Tiedonanto ei maininnut
ln alueesta Josta
--Iteaanat tiedonannot olivat
ttyBnUneet etu saksalaiset oUvat
Mcaeet M mailla MiUenrroon Mcs- -
ja Rostovin rauUUen vamlla
nedoaantn sanot että --yhdillä
nieent Kalinlnln rintamalla saksa-- t
olivat pakoitettuja peräänty-6t- -
Vihollinen kärsii suuria me
CAIRO — Tiistaina ilmoitettiin
että brittiläiset Joukot olivat torju-ne- et akselin
Egyptin Ja että
brittiläiset lentokoneet olivat anta-neet
viholliselle raskaita iskuja hiek-kamyrskyi- stä huolimatta
Vihollisen tankki-- Ja trokeilla kul-kevat
olivat tehneet
hyökkäyksen taistelurintaman ran-nlkonpuoleisessa
päässä El Alamei-nin
länsipuolella maanantaina Ja
vihollisen kanssa joudutlin myöskin
kosketuksiin sisämaassa rintaman
eteläisessä päässä
Tiedonanto sanoi että kalkki brit-tiläisten
ilmahyökkäykset olivat
muutamia tankkeja
tuhottiin ja ainakin kuusi akselin
lentokonetta ammuttiin alas El Da-ban
alueella
Samaan aikaan brittiläisten
ja lalvastovoimat te-kivät
ankaran hyökkäyksen Matru-hl- a
vastaan joka on rannikolla 200
mailin päässä rintaman takana Tie-donanto
sanoi että suoria osumia
saatiin laivoihin satamassa ja
sanovat
pitkin
lujaa
perääntymään
perääntymään
Mekanisoltujen
liikenneyhteydet
haa-JWtunei- -a
hyökkäyksen
Usichanskin
netyksiä Ajaessaan vihollista takaa
joukkomme tunkeutuivat erään asu-tun
paikan lähelle' Sanomalehti
Pravda oli ilmoittanut aikaisemmin
että venäläiset olivat valloittaneet
joukon kyliä Kalinlnln rintamalla
(Jotkut akselin tiedonannot väitti
vät tiistal-tltan- a että saksalaisten
kolonnat Jotka olivat tunkeutuneet
alueelle Bojru
chaln olivat tunkeutu
neet Don-Joe- n yli Ja valloittaneet
Kazanskin Joen itäpuolella Ja saa
puneet Migulinsklin Joen länsipuo
lella 10 mallin pkässä kauempana
kaakossa Tämä eteneminen olisi
saatanut saksalaiset 164 mallin pää-hän
Volgan varrella sijaitsevasta
Venäläiset nähtävästi uskoivat et-tä
näinä kriitillisinä aikoina oli pa-rempi
menettää maata Ja tuottaa
suuria menetyksiä viholliselle kuin
tehdä vastarintaa vlivoimaisllle
la kärsiä suuria me
netyksiä itse I
Sitä kuinka kauas I
venäläisten oli tapan-- 1
tunut ei ilmoitettu mutta eräs tie-donanto
anoi että se oli "useita kl- -
lometrejä" I
MOSKOVA — Venäjän virallinen j
varoitti tiistaina ve-- J
näläisiä valitsemaan elämän ja kuo
leman välillä täydellisessä taistelui-ta
akselin hyökkäyksiä vaataan Jot
ka uhkaavat vakavasti Kaukaasian
Ja Volgan rintamia venäläisten vas
huolimatta
venäläisten
Rihevin rintamalla
Moskovan ja Don-Joe- n
Voronetsin alueella
kalkki muut tiedonannot puhuivat
vakavasta tilanteetta
Voronetsin rintamalla saksalaiset
olivat murtautuneet kahdesti venä-läisten
Ja suuri Uistelu
riehui kaupungin kaduilla Vinoili-(Jatko- a
Ilsaeliellä sivulla)
nian sotateolli--
taistelurintamalla Brittiläiset
me-nestyksellisiä
Pohjols-Kaukaasi- an
eteläpuolella
Stallngradista)
vi-hollislouk- oille
Bogucharista
perääntyminen
sanomalehdistö
tahyökkäyksistä
Lukuunottamatta vas-tahyökkäyksiä
luoteispuolella
länsipuolella
puolustuksiin
suudesta
lentokoneet
vat parhaat maailmassa
Lontoo — Tuotantomlnistert 011--
ver
o~
Lyttelton sanoi tiistaina että
"Hritannlan lentokoneteollisuus joh-taa
maailmaa Ja sovelluttaa se itsen-sä
muuttuneisiin tilanteisiin Jolta
talsMu saa aikaan" Hän sanoi tä-män
tuotantokysymystä käsiteltäessä
parlamentissa
Lentokonetuotantomtnlsterl eversti
John YV IJeuellin sanoi että Bri-tannian
uudet o-v- at
parempia melkein Joka korkeu
dessa ja yhtä hyviä missä korkeudes-sa
hyvänsä kuin uudet saksalaiset
lentokoneet" Hän lisäsi että "uskon
myöskin meillä olevan parhaat pom-mltuslentokoneet
maailmassa'
Niiden arvostelujen johdosta että
brittiläisillä olisi huonommat aseet
Egyptissä Lyttelton sanoi että "Drl-lannl- a
tekee parhaillaan oikeita tank-keja
ja sillä tulee olemaan oikeita
tankkeja tulevaisuudessa samalla
kuin tykistöön nähden et tarvitse ol-la
peloissaan verratessa varusteita
saksalaisten varustuksiin"
Hän sanoi että
Sanovat natsien surmanneen
700 kroatialaista
Lontoo — Eräs Jugoslavian halli-tuksen
virkailija sanoi tiistaina että
Saksan Gestapo oli surmannut 700
kroatialaista kostoksi sen Johdosta
että Gestapon päällikkö oli surmattu
Zagrebissa Gestapon päällikön nimi
oli majuri Helm Ja oli hänet surmat-tu
käsikranaatilla joka heitettiin hä-ne- n
autoonsa kun hän ajoi Zagrebin
pääkatua pitkin
Virkailija kleltääntyl sanomasta
niistä hän oli saanut ilmoituksensa
eikä hän voinut sanoa myöskään al-kaa
jolloin surmaamiset olivat
seiden tuotanto on tullut melkein ne-linkertaiseksi
tammikuun 1941 jäl
keen huomauttaen että uusilla tan--
keila on tarpeellinen tulltusvolma ny-kyajan
taisteluja varten ja että uudet
tyypit jolta valmistetaan Hrltannias-s- a
ja Yhd) s valloissa antavat meille
makuutuksen siltä
Joka tanttaan voiton
Lyttelton sanoi lisäksi että lento
konetuotanto on noussut melkein
kaksi ja puolikertalsesti tammikuun
1941 Jälkeen että Yhdysvalloissa val
mistetaan univormuja Keskl-Idäss- ä
oleville brittiläisille Joukoille ja Bri
tannlassa tehdään univormuja liri
tannlassa oleville amerlkalalsille so
tilaille mutta Hritannla ei ole har
ktnnut keinotekoisen kumin valmis
tamlsta koska siten tehden "lalvauk
sessa ei olisi mitään säästöä"
Tuoreimmat Tiedot
Mohandas varoittanut brittiläisiä
VVARDHA INTIA— Mohandas K Gandhi on täydentänyt koko Intian
kongressipuolueen uutta päätöstä ja vaatinut brittiläisiä poistumaan In-tian
hallinnasta heti selittäen että mitään neuvotteluja el tule olemaan
enää Gandhi sanoi haastattelijoille että väkivaltaisuuksia voi aiheutua
päätöksen Johdosta mutta ei hän sanonut haluavansa niitä Hän sanoi
että vapaa Intia tulisi toimimaan yhdessä liittolaisten kanssa sotayrltyk-slas- ä
mutta el hän halunnut ennustaa minkämuotolsta tuo yhteistoiminta
olisi
Canadalainen lentäjä saanut ansiomitalin
LONTOO — Keskiviikkona Ilmoitettiin että canadalainen lentäjä
WJ Stevens kotoisin VYestborosta Ont oli saanut ansiomitalin kolmen
vihollisen laivan pommittamisetta Välimerellä Stevens oli saanut osu-mia
erääseen italialaiseen sotalaivaan ja erääseen kauppalaivaan Jotka
olivat myöhemmin uponneet ja myöskin tehnyt toimintakyvyttömäksi
erään kolmannen laivan
Japanilainen laiva upotettu
Liittolaisten päämaja Auttraallassa — Keskiviikkona Ilmoitettiin että
liittolaisten lentokoneet olivat upottaneet pienen Japanilaisen sotalaivan
Alorin saarella sijaitsevan Kalabahin lähellä Alorin saari on Timorin
saaren luoteispuolella Toiset brittiläiset lentokoneet olivat pommitta-neet
Salamauaa Uudessa Guineasta tiistaina
Myöntävät Wenchowin menetyksen
CHUNGKING — Kiinalaiset myintivlt keskiviikkona että japanilai-set
olivat saaneet haltuunsa viime lauantaina Cheklangin maakunnan
rannikolla sijaitsevan YYenehovvIn sataman ja sanoivat he japanilaisten
valloittaneen sataman koska japanilaiset pelkäsivät liittolaisten käyttä-vän
sitä laivasto- - ja lentoasemanaan Eräs virkailija sanoi että Juian
joka on 12 mailla lounaaseen Wenehovlsta ja myöskin eräs satama Deep-lahde- n
päässä olivat antaantuneet viholliselle seuraavana päivänä
Saksalainen tankkilaiva upotettu
LONTOO — Amiraliteetti Ilmoitti keskiviikkona että brittiläiset moot-torlpatrulllven- eet
olivat upottaneet erään vahvasti suojellun vihollisen
tankkilaivan Cherbourgln ulkopuolella Ranskan rannikolla sekä palan-neet
takafsln satsmsan kärsimättä itse mitään kohtalokkaita uhreja
Sokerikupongit hyviä milloin tahansa
Keskiviikkona ilmoitettiin että sokerikupenolt ovat hyviä milloin ta-han- sa
niin että vanhoillakin kuporgeilla voi ostaa sokeria Tiistaina eli
ilmoitettu että vanhat kupongit svst arvottomia mutta peruu-tettiin
tämä Ilmoitus
Valkoisen Ruusun Suurristi Japanin keisarille
BERLIN — Saksan radio Ilmoitti keskiviikkona Helsingistä tulisena
tietona että presidentti Risto Ryti on antanut Japanin keisarille Hlro
hitolle ketjuilla varustetun Valkoisen Ruusun Suurristin Ja ettl keisari
en sähkettlnyt kuuksensa
Saksalaiset myöntävät brittiläisten
pommittaneen Duisburgia
fimilj kiinalaista
harjoituksiin
Senjälkeen taistelijoita
miljoonaa miestä
2f
CHUNGKING — Sotilasharjoitus-te- n
Johtaja kenraali Cheng Cheh-yue- n
sanot tiistaina että Kiina kut-suu
partaillaan harjoituksiin kuusi
miljoonaa miestä jonka Jälkeen Kii-nalla
tulee olemaan 26000000 har-joitettua
sotilasta — suurin armeija
maailmassa mikä on milloinkaan
tunnettu Hän sanoi että Kiina V-k- oo
murskata Japanin kolmen vuo-den
kuluessa
Hän sanoi että tämä suunnaton
armeija saadaan kokoon kutsumalla
18 ja 40 Ikävuosien
välillä olevat miehet Ne otetaan
kaikista luokista Ja rikkailla per-heillä
ei tule enää olemaan niitä etu-oikeuksia
että he saisivat poikansa
vapaiksi sotapalveluksesta maksa-malla
rahaa
Kiinan armeija on nyt jo yli 20
mlljoonrti miestä joista 5 miljoo-naa
on aktiivisessa palveluksessa Ja
15 miljoonaa reserveissä tai harjoi-tuksissa
Noin 800000 miestä arvel-laan
olevan lisäksi sissijoukoissa jot-ka
toimivat Japanilaisten valtaamilla
alueilla
Tiistaina ilmoitetun lisäyksen jäl-keen
Joka 16:s Ihminen tuleu olemaan
sotapalveluksessa Kiinan 450 miljoo-nasta
asukkaasta Saman suhteen
mukaan Yhdysvaltain armeija tulisi
olemaan 8250000 miestä
Samaan aikaan sotllastiedot ilmoit-tivat
että kiinalaiset olivat tuotta-neet
Japanilaisille 700—800 uhria Lin-dmanin
alueella Klangsln maakun-nassa
Ja että kiinalaiset olivat kol-men
mailin päässä tuosta
Suomalaisten sotatiedoitus
Berliini — Saksan radio kertoi hei-nä- k
12 p etU venäläiset ovat kärsi-ne- et
suuria menetyksiä taisteluissa
Karjalan Kannaksella sekä Aunuk-sen
Kannaksella Huomen tyklstti on
ampunut alaa yhden vihollisen pom-mituskoneen
ja vihollisen takaa-ajo-kon- e
on vahingoitettu heinäk 8 j)
Helsinki — Venäläisten pommit--
tajain kerrotaan käyttävän palo-pommeja
ja fosforia sotatoimissaan
Aunuksen Kannaksella Ja Laatokalla
Lehmiä etsivä lentokone
syöksyi alas
Halleyburystä Ilmoitettiin tiistaina
että A J Murphy oli palkannut lento-oh-jaaja
Grant Denleyn etsimään
lentokoneellaan kadoksiin joutuneita
lehmiä Murphy JUksI mukaan Len-tokone
nousi ylös Temlskamlng-jär-velt- ä
mutta el se pääsnyt turvalli-seen
korkeuteen Ja syöksyi lentokone
kahden puutalon väliin keskellä Hai-leybur- yä
Toisesta talosta särkyi uu-ninpiip- pu
Kumpikaan miehistä ci
loukkaantunut Murphyn farmi si-jaitsee
20 mallin päässä
Ruotsalainen laiva upotti
venäläisen vedenalaisen
Tukholma — Tiistaliltana Ilmoitet-tiin
että erään venäläisen vedenalai-sen
uskotaan uponneen kun eräs
ruotsalainen laiva oli törmännyt sii
hen Hande-lahde- n ulkopuolella Ruot-salainen
kuunari törmäsi yhteen jon-kun
vedenalaisen esineen kansaa ja
heti aenjälken suuri ölJyläikU oli v-d- en
pinnalla Eräs Ruotsin armeijan
lensi palkan yli
myöhemmin ja läikkä oli yhä siellä
Ruotsin merimiesten unlo on vaa-tinut
viranomaisilta lisättyjä sotavaa-rabonuksl- a
s n Johdosta että meriso-ta
on tehostunut Itämerellä
Länsi-Atlannill- a on viime joulukuun
7 päivän jälkeen upotettu J5 laivaa
Yhdysvaltain laivasto Ilmoitti neljän
laivan upottamisesta maanantaina
Th-O-aJy
DMMMUic Fl—hli
Niyyiyti ia
CaaJa
TORONTO
jalkaväkijoukot
linjaa
vastahyökkäyk-- 1
hyökkäysllnjaa
panssarihvökkävksen
laivaa-tolentokon- eet
taistelulentokoneet
panssarltalstelua- -
ylivoimaisuudesta
Gandhi
sotapalvelukseen
tieduatelulentokone
LONTOO — Tiistaina ilmoitettiin
että brittiläiset lnink™ „_ pommittaneet edellisenä yönä Sak- -
aan teollisuuslaitoksia Kuhrin alueel
la ja Jättäneet Jälkeensä monia tu-lipaloja
Tiedonannossa ei mainittu
mitään kohdetta nimpiuuin
tietoiset piirit sanoivat että hyök
käykset oli kohdistettu suuna teolli-suuslaitoksia
valimolta erästä aah
kövolmalaitosta erästä rautatleris- - teyttä Ja erästä Rhelnin yli kulke-va- a siltaa vastaan
viisi brittiläistä lentokonetta
kateissa hyökkäyksen jälkeen
oli
(Saksan korkein Johto ilmoitti et- tä brittiläiset lentokoneet olivat
pommittaneet Duisburgln teollisuus-kaupunkia
Joka on noin 15 mailia
Dysseldorfista pohjoiseen Ruhrin
alueen Ja Rhein-Joe- n välillä Duls-burgls- sa
on monia valimotta Ja me-talliteht- alta
Ja on se myös tärkeä
kivihiili- - Ja rnutakeskus Sen asu-kasluku
on noin 275000)
Tiistaina ilmoitettiin että 300 ih-mistä
oli saanut surmansa tai oli ka-teissa
ja että 337 oli sairaaloissa
saksalaisten lentokoneiden Britan-niaan
tekemien hyökkäysten Johdos-ta
kesäkuussa
Midwap meritais-telun
tulos
Yhdysvaltain laivasto jul-kaissut
virallisen
WASHISCTON — Yhdysvaltain
laivasto julkaisi tiistaina virallisen
selostuksen kuukausi altten tapahtu
neesta Mldxvayn meritaistelusta
Siinä anottiin että Japanilaiset me-nettivät
siinä kaikkiaan 20 laivaa
niiden Joukossa neljä lentokoneiden
kuljetuslaivaa upotettuina tai va
hingoitettuina sekä 275 lentokonetta
tuhottuina tai merten menetettyinä
ja 4800 miestä kaatuneina tai me-reen
hukkuneina
Virallisen tiedonannon mukaan
Yhdysvaltain menetykset olivat 19-0- 00
tonnin kantoinen lentokoneiden
kuljetuslaiva Yorktown ja hävittäjä-laiv- a
Hammann Joka torpedoitiin
taistelun viime valheessa
Amerikalaliten mlehlstömenetyk-se- t
olivat kaikkiaan 92 upseeria a
215 pestattua miestä
Amcrlkalalset menettivät Joukon
lentokoneita mutta mitään numerol
ta el Ilmoitettu
Japanilaisilla oli taistelussa kaik-kiaan
noin W laivaa Taistelu alkoi
kesäkuun 3 p Ja kesti kesäkuun 6
päivään Japanilaiset päättivät näh-tävästi
perääntyä jo heti taistelun
alunsa kun he huomasivat vastarin-nan
voimakkaaksi koska Japanilais-ten
perääntyminen alkoi Jo kesäkuun
4 päivän aamuna
Puolen miljoonan dol-larin
tulipalo Mid-landissa
Tiistaliltana syttyi suuri tulipalo
Mldlandln veneveistämöllä Joka ly-hyessä
ajassa tuhosi useita päära-kennuksia
ja kaksi tekeillä olevaa
lalvastoalusta Tuli pääsi suureen
vauhtiin kovan tuulen puhaltaessa
Joten sammutust)ötä oli valkea savia
alkuun CNR: n rautatieasema Ja mul-ta
rakennuksia myöskin paloi Joukko
poikasia auttoi sammutustyössä käyt-täye- n
pieniä pihaletkuja ja pelastivat
CNR: n varastohuoneita tuholta Tulen
luullan alkaneen yhdestä velstlinön
vanbaasa rakennuksessa olevasta höy-rypannus- ta
Vahingon arvellaan ole-van
yli puolen miljoonan dollarin
Volta Ja karjaa Suometa
Tukholma — Ennen tehdyn sopi-muksen
mukaan Tanika lähettää
Ruotsin kautta Suomeen 2000 tonnia
voita ja 4000 päätä karjaa Kauppa
suoritetaan Tukholman kautta luo-tolla
Ruotsin ja Suomen kauppa-sopimuksen
mukaan