Vapaa Sana, November 13, 1943

              ) !
ti
ltOl30 — LAUANTAINA MARRA3K 13 P — SAT NOVEMEER 13 SIVUS s:
I
SUURI MATKUSTAJALENTOKONE TEKI HÄTÄLASKUN LÄHELLÄ TORONTOA
jaLfjam vBBa TMa "eVaBaBamv fBJaBaVBHBBBBBBBslBnmC
EBftfrTEBal ialffHEMaEMBMaMii'"''!™
Kuten äskettäin uutisista kerrottiin joutui Trans-Canad- a Alrlinen matku tajalentokone tekemiin moottorivian takia vajaan mailin
Maltonln lentokentiltä lähellä Torontoa Kone laskeutui kynnbtpellolle Kuvassa nähdään mitä koneelle hätälaskussa tapahtui Vain yksi
loukkaantui niin pahoin että hänet vietiin sairaalaan toiset matkustajat jatkoivat matkaansa toisella lentokoneella
Vaikutelmia Britannian ammatti--
vY3fSt
vtwivi fj' iHlanai' j-- an_ t
r ä r
H T '
hätälaskun
i
ja of
Britannian kon
gressi joka pidettiin Southportlssa
syyskuun alkupuolella oli vaikuttava
toin kahdeksan sadan edustajan ko-kous
edustaen noin kuutta miljoonaa
järjestynyttä työläistä American Fe-deration
of Laborin edustajana ko-koukse-sa
elin siellä muistossa säily- -
vit hetket Ihailen suuresti Britan-ula- n
kansan kestävyyttä Ja elinvoi-maista
Ja realistista Britannian työ-Tienliike- ttä
Sen rakentava tämäpäl-vilste- n
Ja huomisten kysymysten lä-hestyminen
sen kaukonäköinen johto
antoi uutta luottamusta tuohon suur-een
työväen parlamenttiin
Sir Walter Cltrine järjestön vete
raani-sihtee- ri oli määräävä tekijä kal-kissa
Istunnoissa Kongressin puheenj-ohtajana
toimi Dame Anne Loughlin
ratatyöläisten edustaja ensimmäinen
niinen joka on toiminut siinä ase
massa kongressin 75 vuotisella ole-massaolon
ajalla Titteli "Dame" nais-elle
on sama kuin "Sir" miehelle ja
es osoitus että naisen kyvyt viralli
sesti tunnustetaan Se eroaa "Lady"
tittelistä siinä että
es saatu avioliitto- - tai syntymäsattu- -
min kautta
Kongressin kalkissa keskusteluissa
ja päätöksissä oli syvällinen vastuuna-laisuuden
tunne Tunnuslauseena oli
Jouduttaa kaikella tavalla voiton tul-oa
Ja kalkki olivat valveilla sodan
Jälkeisen ajan varalle varustautumis-en
suhteen
Tjomlnlsterl Ernest Bevin yksi
miehiä Churchillin
kansallisessa hallituksessa entinen
mahtavan union
Johtaja selosti armeijan rauhankan-tall- e
asteettaln laskemista mikä pe
rustuisi palvelusajan pituudelle yh--
teiskuntaturvan laajentamisen tär-kiltä
opetusolojen parantamista eri--
Isillä toimenpiteillä ja — ylinnä
hiken sellaisen ohjelman kehittämis
iä mikä sodan Jälkeen takaa työn kai- -
kHle
Kongressin hyväksymissä päätöslau--
elmlua vaaditaan parlamentilta rat-kaisua
Beverldgen
raasta Ja
T-- fa Ddan Jälkeen mikäli se kan
saan ''a kannalta on soveliasta kuin
aTwk n kontrollia himoten ia elin
kään _sten yli Erikoinen slhtee-ri!- t
4i estettiin laatimaan suunni
telmia 4iEga käsitellään sodanjälkel- - ' s oykslä Ja esittämään ne ensi
otenj kokoontuvalle kongressille
K" g"r ?llle m m esitettiin kaksi
lii' -- unimaa siltä miten Saksan a5j An VnTiriltar inin Jälkeen
Y--
ii4 niistä pidettiin Saksan kan- -
l t ! Hallltlf1oaan valims SO- -
VnVnnsnn
tuosta
Iramtt IrnntoMHn niiden l!
5a i )lc Linn va- -
tf- - i
V C la
--asu
c -- f
järjestön kongressista
' väksyttlln räätös Jossa lau-eU- ä
niitä saksalaisia jotka
r siä rikollisiin tekoihin on
'iva
dustajla kongreslssa oli Yh-- -
ta Ruotsista la Venäjältä
:Jrtt4f verinanl oli
ar 1 ?~ --Ia nnlIUVIMnrln 1ir
r ' 4n
Stiernik vaatii toista rintamaa
M' SKbvernlk venäläisen edusta- -
Liiton V(U Vnrnttl Tonätälsten
t'rtiCi li'ralsuutta1111 Vntltn Vnt
_ (
Kirj
Naisten pukutyöläisten kansainvälisen varapresidentti Federation
Laborin veljesedustaja ammattijärjestön kongressissa
Ammattijärjestön
viimeksimainittu
bnomautulmpla
kuljetustyoläisten
yhtelskuntaturva-iaunnl- t
yhteiskunnallisesta
vastuunalaisuudesta
Yhdysvalloista
sotaponntstelulssa
ISIDORE NAGLER
järjestön American
Britannian
mistä Sanoi toisen rintaman avaami-sen
laiminlyönnin v 1942 pelastaneen
hltlerismln Hänen puheessa tämä
kohta el tehnyt hyvää vaikutusta
edustajistoon sillä he tiesivät ne
suunnattomat uhraukset mitä Britan-nian
kansa oli tehnyt synkkinä vuo-sina
1910 ja 1941 jolloin brittiläiset
taistelivat yksin selkä seinää vasten
ja kommunistit kutsuivat heidän tais-teluaan
Imperialistiseksi sodaksi
Puhuessani kongressille syyskuun
S p selostin sitä osaa mitä amerlka-laine- n
työväki näyttelee sotaponnts-tuksiss- a
Kiltin Britannian kansaa
sen osuudesta sodassa erikoisesti pa-lauttaen
muistiin kuinka itsepintai-sesti
brittiläiset taistelivat yksin Dun-kirki- n
jälkeen ja pelastivat sivisty-neen
maailman natsien valtaukselta
Edustajat ottivat lausuntoni vastaan
suuren innostuksen vallassa
American Federation of La'borln
edustajana esitin sen virallisen kan-nan
nimittäin ettei yhteistoimintaa
venäläisten unlolden kanssa katsella
suopein silmin siksi kun ne eivät ole
vapaita työväen Järjestöjä kansanval-taisessa
merkityksessä vaan valtion
Instrumentteja ja synnyttäisivät aat-teellisia
riitoja jotka häirltseislvät
sotaponnlstuksia Kuitenkin vaikka
emme kyenneetkään käymään orgaa-nisiin
suhteisiin venäläisten untoiden
kanssa American Federation of La-bo- r
kannattaa täydestä sydämestään
yhteistoimintaa Venäjän samoin kutn
toistenkin liittolaisten kanssa sodan
Johtamiseksi voittoisaan loppuun Ja
sodan jälkeisessä jälleenrakennukses-sa
Ja maailman rauhan turvaamisessa
Puheeni Jälkeisenä päivänä Schver- -
Jokainenhan muistaa Jutun karskis-ta
suomalaisesta lääkäristä? Juttu
kertoo että erään kerran saapui lää-kärin
luokse savolaisukko Jolle lääkä-ri
määräsi heti karskisti ennenkuin
ukko ehti suutaankaan avata että:
"Vaatteet pois!" Ukko siihen alkoi
sopottamaan että: "Enhän minä "
mutta el ehtinyt sen pitemmälle kun
lääkäri entistä navakammln määräsi
että vaatteet pois Kun ukko sitten
aivan ilkosillaan seisoi lääkärin edes-sä
niin kysyi lääkäri "Mikä teitä vai-raa?- "
Johon ukko selitti: "Kati ee-hä- n
mlnuva mlkkää Tolv vuan sen
halakokuorman Jonka tohtor tllas"
Canadan armeijassa sanotaan lääkä-rien
olevan melkein yhtä karskeja
Erään kerran seisoi armeijan lääkärin
eteisessä pitkä
jono alastomia sotilaita Jotka oli
määrätty riisuutumaan ennen lääkä-rin
eteen menoaan Jonossa alkoi yksi
valittelemaan: "Tulin tänne
vuoksi Ja käskivät riisuu-tumaan- "
Toinen mies takaa selitti:
--Älä ole mtltästkään Minä tulin tänne
kasarmille tuomaan sähkösanomaa Ja
minut määrättiin riisuutumaan myö-skin"
-- v-
Joku aika sitten Ilmoitti hallituksen
tilastollinen toimisto että elinkustan
#- -a riYflt kohonnet
T:an raskai„mm„an kuuorman Hän julnen veli viisastelee uUtl
J sen rin™ ttit avaa-'tt- a
uskus- -
r
nik lähestyi Sir Walter Citrinea Ja
vaati tilaisuutta vastata lausuntooni
etteivät venäläiset uniot ole vapaita
kansanvaltaisia työväenjärjestöjä Sir
Walter selitti Schvernlkllle olevan
yleiseksi tavaksi tulleen vastaista sal-lia
veljesedustajien käyttää kongres-sin
puhujalavaa kiistelyyn toisten vel-jesedustajien
kanssa ja että jos sellai-seen
nyt suostuttaisiin sillä asetet-taisiin
huono prejudikaatti Schvernlk
kuitenkin piti kiinni vaatimuksestaan
ja Sir Walter jätti asian kongressin
ratkaistavaksi ja se melkein yksimieli-sesti
hylkäsi Schverntkln vaatimuk-sen
Toinen rintama Japania vaataan
Ammattijärjestön yleisneuvosto ra-porteer- asi
ko-mitean
kokoontuneen kehittämään
yhteistä toimintaohjelmaa sodan edis-tämiseksi
yhteistä vihollista vastaan
Useistakin kohdista päästiin
kuten ammuksien val-mistamisen
ja niiden kuljetuksen jou-duttamisesta
Brittiläiset eivät kuiten-kaan
voineet hyväksyä kahta venä-läisten
komitean jäsenten tekemää
esitystä Ensimmäisessä niissä kehot-tettli- n
Britannian työväenliikettä vaa-timaan
hallitustaan pikaisesti avaa-maan
toisen rintaman Europan man-tereella
tarkoituksella pakoittaa Sak-sa
siirtämään ainakin kuusikymmentä
divisioonaa pois Venäjän rintamalta
Toisessa päätösesityksessä vaadittiin
brittlläls-venälälse- n komitean laajen-tamista
siten että siihen otettaisiin
edustajia kalkista maista niistäkin
Jotka tällä kertaa ovat vihollisen
VukonlofLun juttua
vastaanottohuoneen
hammas-pakotukse-n
linkustannusprosenttlen
englantilais-venälälse- n
yhteis-ymmärrykseen
~" veti
on ouui skoi-- Limtti
lantllalnen Joka elää puurolla ja ma!
dolla joka käyttää pukunaan Iso--j
Isänsä hametta ja on perinyt isältään
talon Leikki on tietysti sangen tun-tuvaa
mutta taitaa siinä olla perää !
sikäli että elinkustannukset jos las-- ( kee niitä kukkaron mukaan ostok !
silla käydessään tuntuvat nousseen
enemmän kutn tuon mainitun mää- -
rän Mutta kalpa ne numeroherrat
tietävät
-- v-
Hallltukselle annettiin taaskin luot-toa
Niin se lainamäärä tuli täyteen
ja kaupanpäällisiä päälle Kansa luot-taa
hallitukseensa Ja tietää että kor-kojen
kanssa ne varat vielä saadaan
takaisin kun tarvitaan Semmoista on
tämä demokraattinen kansa Yhteis-ymmärryksessä
puolin ja toi-sin
Mutta mitenkäs on diktatuuri-maissa?
Niissä seilaillaan asiat noitu-malla
Ja noltujlna ovat diktaaattorln
käskyläiset Muut eivät saa puhua
halaistua sanaa Jos meinaavat ainoan-sa
pitää
-- V-Taaskin
on ollut lehdissä Juttuja
että Suomi pian tekee rauhan En
epällekään etteikö tekisi kun vain
löytyisi joku sellainen kansalaisluotta-musta
nauttiva Joka uskaltaisi mennä
slll takaamaan Itsenäisyyden Ja va
nuKsei VU— - nn„i„n kahden vuoden aikana ms m i_i_nA™ak-Ti3- &! anaiaiiaiiiiii v niuuuu jm vu i-uu-
™ ™- - ~
nuumorlnta- - nlppunut koko Suomen sotajuttu Jos
Fräässä lehdessä muuan
a -- - v ecaja iuuii Duvmi — —r —
taan nyt kerta kaikkiaan tämä rohina
Brittiläiset edustajat ottivat sellai-sen
kannan ettei heitä oltu valtuutet-tu
käsittelemään sotilaallisia asioita
että vaikka he kannattavatkin hltle
rismln IskemUtä Joka puolelta heillä
ei ole riittäviä tietoja päättääkseen
iosko toisen rintaman pikainen avaa-minen
Europassa on mahdollinen
Yleisneuvosto hyväksyi edustajien
ottaman kannan sittenkin vaikka on-kin
täydestä sydämestään toisen rin-taman
kannalla Toivomuksena lau-suttiin
että se tapahtuisi tämän vuo-den
ajalla jos mahdollista mutta se
kieltäytyi painostamasta Britannian
hallitusta toisen rintaman avaamisen
puolesta Tuo katsomus sisällytettiin
yleiseen asiaa koskevaan päätöslau-selmaan
Jotkut komraunlstlmleliset
edustajat kuitenkin esittivät siihen
lisäystä jossa vaadittiin toisen rinta-man
pikaista avaamista
Analysoidessaan neuvoston raport-tia
ja puhuessaan yleiseneuvoston
päätöslauselman puolesta Sir Walter
Cltrine osoitti Stalinin vaatineen tois-ta
rintamaa vuodesta 1941 lähtien
vaikka sellainen yritys olisi voinut
Johtaa suureen sotilaalliseen onnetto-muuteen
ja kirjaimellisesti itsemur-haan
Brittiläiset ovat lilan vaatimat-tomia
julistaakseen mitä he ovat an-taneet
sotaponnlstuksllle hän lausui
ja palautti mieliin mitä brittiläiset
yhteistoiminnassa amerikala 1 s t e n
kanssa ovat saavuttaneet Afrikassa ja
Italiassa Hän vaatimattomasti lisäsi
ettei Britannian kuninkaalliset Ilma-voina
t myöskään "ole nukkuneet Eu-ropan
yllä"
Cltrine kysyi olisiko sopivaa pyy- -
I tää venäläisiä edustajia painostamaan
I i uuauu iiscKUKiu uumia piema- -
reillämme eikä muistella vanhoja
vaan koetetaan elää tästä lähtien hy-vässä
naapurisovussa — niin olisinpa
melkoisen salettl että suomalaiset ~~—~"" sanoisivat että kiinni lopetetaan
sa varmaanxin seuainen i„i„
ollaan
sota Ja suomalaiset
tekisivät rauhan perustamatta yhtään
mitään Adolfista Sillä onhan se nyt
Jokaiselle aivan selvä Juttu että Suo-men
kansa vihaa yhtä synkästi niin
kommunismia kuin natslmlakln ja
tämä Johtuu siltä että niitä molempia
yritellään ja on yritetty Suoman maa-perälle
istutella Sekä hyvällä että
pahalla Ja siltä samasta vanhasta
kaunasta johtuu sekin että nämä
Canadan suomalaiset suurelta enem- -
i mMöltään eivät tykkää kummasta--
Vaan diktatuurlopista
-- v-
Minulta pääsi oikein semmoinen
repsakka nauru kun naapurissa sat-tui
käteeni Vapaus sen viime lauan-tain
numero Siinä oli niin hassun-kurinen
alakertakirjoitus että empä
totta vieköön ole typerämpää vMä
pitkän elämäni aikana nähnyt Alaker-ta
oli kirjoitettu vastaukseksi siihen
Vapaan Sanan kirjoitukseen missä
selitetään että Vapauden toimittajia
raivaa hyvin suuressa mitassa poliltU-te- n
typeryys Ja kun Itten luin tuon
"Vasaman" latlkan niin nauroin ja
vielä uudestaankin nauroin Että lu-kija
pääsisi selville mikä siinä niin
na-ra- ttl niin teenpä selvä Vapaan
Panan kirjoituksen oli Vapaudesta
hallitustaan avaamaan toinen rintama
Japania vaataan?
Venäläisten edustajien vaatimat
brittlläls-venälälse- n komitean laajen-tamisesta
myös hyljättiin Brittiläiset
edustajat osoittivat esityksen sop-imattomaksi
Työväenliike miehitetyis
sä roatfsa cnnvv-Wii- u J4#aVU
maissa kuten Yhdysvalloissa Ja Mek-sikossa
on kaksi kilpailevaa järjestöä
mikä esille tuo valkeuksia edustuksen
suhteen
Sir Walter muistutti venäläisille
edustajille että American Federation
cf Labor on jo kieltäytynyt liittymäs-tä
brittiläls-venälälsee- n komiteaan
Sodan aiheuttamat matkustusvaikeu-de- t
muodostavat toen syyn Kaikis-ta
tätkelntä kuitenkin on se että tälU
esityksellä asiallisesti pyiittlin luo-maan
uusi Internationaali nykyisen
ammattijärjestöjen kansainvälisen lii-ton
sijalle mlka synnyttäisi aatteelli-sia
ristiriitoja Painostettiin brlttlläl- -
siä Ja venäläisiä keskittämään huo- -
tulonsa sodan voittamiseen Ja Jättä
mään kalkki muu tulevaisuuden va
raan
Sir Walterln Intohimoinen puhe sai
myrskyiset suosionosoitukset osak-seen
Kongressin mielialan suhteen et
voinut erehtyä Juuri kun kongressi
oli ottamaislllaan pälvälllsloman Sir
Walter Ilmoitti edustajille että hänel-le
on Jätetty klrjelappu Jossa sano-taan
radion Ilmoittaneen liittolaisten
hyökänneen Europan mantereelle
Dunklrken Ja Bolognan välillä Tieto
otettiin suurella Ilolla vastaan
Kun kongressi kokoontui uudelleen
Sir Walter esitti yleisneuvoston pää-töslauselman
hyväksymystä Hän nelit
tl ettei tietoa liittolaisten maihinnou-susta
ole vahvistettu myöhemmissä
tiedonannoissa Kommunlstlmletiset
edustajat tietäessään kärsivänsä mu-sertavan
tappion kongressin lattialla
ja haluttomina paljastamaan heik
kouttaan käyttivät tilaisuutta hyväk-seen
Ja peruuttivat muutosesityksen-- k
Hyvin läpinäkyvänä tekosyynä he
Käyttivät Juuri kuultua hyvää uutista
Ja toivoivat että yleisneuvosto vaka-vasti
harkitselsl yleismaailmallisen
työväen konferenssin koolle kutsumis-ta
Senjälkeen yleisneuvoston päätös-lauselma
hyväksyttiin yksimielisesti
Seuraavana aamuna Britannian
Daily Vorker syytti Sir Walter Cltrl-ne- n
tahallaan narranneen kongressin
uskomaan että mantereelle hyökkäys
on alulla ja siten saaneen kommunis
tit peruuttamaan muutosesttyksensä
Sir Walter Cltrine vastatessaan syyt-ti
lehteä vääristelystä ja lisäsi ttä
hän tulee oikeuslaitoksen kautta vaa-timaan
lehden tilille maineen murhaa-misesta
Mikä Iroonllllslntä Sir Wal-ter
juuri oli kannattanut brittlläls-venälälse- n
komitean muodostamista ja
Yhdysvalloissa käydessään viime
vuotena hän yritti saada American
Federation of Laborin liittymään sil-lien
kuitenkin onnistumatta Puheen
iälkeen kongressi hyväksyi luotta-muslauseen
sihteerille ja yleisneuvos-tolle
Ja samalla hyväksyi Sir Walte-rl- n
ottaman kannan Ainoastaan kaksi
ääntä annettiin sitä vastaan
Austraalian 1943-4- 4 vehnäsato Jo
ka korjataan uudenvuoden vaihees
sa tulee olemaan noin 89000009
bushelia se on 57% viime vuoden
sadosta ja 55% keskimääräisesi
sadosta viimeisten kymmenen vuo
den aikana
huomannut Itsekin Vapaan Kanan kir-joituksen
luettuaan että Vapaus on
puhunut läplä päähänsä ja niin hän
kiiruhtaa selittämään asiaa näin:
"Vapauden toimituksella luonnolli-sesti
el ole tietoa siitä missä määrin
jos lainkaan tuo piispojen julistus
on aiottu hyökkäykseksi neuvostoliit-toa
vastaan Mutta Sana samaten
kuin kalkki muutkin tietävät varsin
hyvin että se yleisesti käsitettiin
sellaiseksi" — Humoristinen puoli
tuossa on se että Vasama siinä koet-taa
peruutella tolmltusklrjoltustaan ja
sitten lykkää syyn Vapaan Sanan
päälle että se peijakas tuhattullmal- -
nen syntipukki se se on "käsittänyt"
piispojen julistuksen Venäjä-vast- a I-s-eksi
Vasama tekee tuon keikauksen
siltä huolimatta vaikka kirjoitukses-sa
sanottiin että Vapaus väärentelee
asioita Mutta mitäpä tuosta enempää
Minua vieläkin naurattaa Vasaman
hätä kirjoituksensa suhteen että kun-han
eivät vain piispat sattuisi kuule-maan
minkälaisen tulkinnan Vapaus
on heidän julistukselleen antanut El
siinä Vapaan Sanan kirjoituksessa
suotta sanottu Vapauden "toimltus-työlälslä- "
viisauden jaossa vähälle
jääneiksi - v- -
Taltaa olla niin että pyyhkäisen
kynänterän taaskin kuivaksi Sen
vain vielä tykkäisin sanoa että muis-tetaanpa
joukolla Vapaan Sanan Jou-luUht- eä
kirjoituksilla onnitteluilla Ja
ilmoituksilla El minään haasteryn- -
lainattu kohta Jossa Vapaus välttää ' täyksenä vaan semmoisena keholtuk-ett- ä
Quebecin kokouksen piispat oli- - ena# aln niinkuin tavallisten Ja s-v- at
Julistuksellaan hyökänneet Venä-- yU ynelden Ihmisten kesken tava-jä- ä
vastaan kun puhuivat Canadan jAaan joskus toisia kehotteita
kommunisteista Vasama oli tietysti — Matti Mäntylahtl
i-- r r :
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Bautaverstas- - Autokorjaamo- - ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mttähyvänsä ouusta ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3— 12T9
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Saomalainmn Aptctkki
Vaarattomia Mato-kapselelt- a $250
(Käyttöohjelneen)
Peräpukama-voidett- a 75c
Peräpukama-puikkoj- a $126
Vatsapulverla 75o
Munualspillereltä 4c
Horfmanln tippoja Kollc-tlppoj- a
Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-vert- tl spriitä 50c Ja 1100 pullo
Postikulut 10c extraa
SH Montagu 81 Puh MS7I
Sudbury OnL
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Mrestone renkaita ja taäkum-J- a
Pnat-O-U-t pattereita "Boutn
WlndM heaterelta Kuumavesl-hea-teralt- a Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
44) SICCH ST
Puh —4UM
M ELOIN 8T
P4ih S— S43
SUDSURY ONT
J B DUCHARME
Hautaustoimisto
TiydellUiä Hautauksia
Alhauimmilla Hinnoilla
Puh 6-63- 02
73 Beech St Sudbury OnL
A NIEMI
VALOKUVAAMO
SI Elm SU — Sudbury Ont
Valokuvaustyöt kalkitta lajitta
PUH S-4-M24 ftfffee+++n
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young &
Herosta ostetaan myydään Ja
tvalhdataaa
SUDBURY 8ALES 8TABLE8
I SS Llagar 8L Puhdin 7—7S22 1 MMkAAA4
TUKKA JA PARTA POIS
Läntiä Barbtr Shop
Hyvä käsittely — Kakat parturia
— Veitset terötetaan —
ERIK MJ LAN8I
129 Durham St-- Sudbury OnL
(Dannon Bros vieressä)
A Fournkr Ltd
Perustettu v 189
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuutua-aslamle- a
palveluksestamme
Puhtiin: Konttoriin 7—7S48
J 8 JODOUIN
11 Elm SL E Sudbury OnL
Dr R L DetRotiera
HAMMASLXXKXRI
X-RA- Y Ja KAA6UVXLINEET
Erikolahuomio hammastenlaltoeaa
Puh 8--8573 Vastaanotto —
(Suomalainen palveluksesta)
17 Elm SL E New Stevent Block
Sudbury Onttrlo
(Reent teatterin vierettä)
Ida't Barber Shop
Ensiluokan Työ ja Palvelut!
T ERMISCHOFF
M PROtO RO — SUDBURY