Vapaa Sana, November 13, 1943

              - - 'tl''wf1k
130-- 144 LAUANTAINA MAMA3K 13 P — 5ATt NOVEM1EK 13 SIVUt
Inkerinmaalaisia
siirtynyt Suomeen
Muitakin mielenkiintoisia tietoja amerikalaisen
kirjeenvaihtajan tiedoituksessa
Vorb American Newspaper Alilan-d- a
kirjeenvaihtaja Albin E Johnson
oka tuon ttaln vieraili Suomessakin
jiietti viime viikon lopulla Tukhol- -
y tiedonannon jossa kertoi 36000
tekerinnwalalsta siirtyvän Suomeen
Viron Tallinnan kautta Johnson
kertoi naiden olevan niiden suoma-U!te- n
alkelälslä jotka asettuivat
sumaan Leningradista kaakkoiseen
tein 253 vuotta sitten
He tulevat lahjana saksalaisilta
jotka evakuoivat siviiliväestöä pois
erilltä Itämeren mataen aiueiua sou-Ijallisif- ta
sjistä" kirjoitti Johnson
aksal— valmistautuvat jhdlstä-nii- n
Laropan pohjoisien seutujen
linjansa Viime kuukausien kuluessa
11 MO inkertnmaalalsta enimmäkseen
talsia i vanhuksia on jo saapunut
Suomeen Näiden jo kauan sitten ko-deittaan
häädettyjen pakolaisten tila
on surkuteltava Joukossa on puoli-kas- i
uis:a lapsia naisia ja vanhoja
'raleblä Ainoatakaan sylilasta ei ole
Tleli huomattu näiden tulokkaiden
mukana Upsla ei ole viimeisen kol-men
vuoden aikana jaanyt eloon
ruuan puutteen vuoksi saksalaisten
miehittämässä Inkerinmaassa
Työläisten suuren puutteen vuoksi
kun he ovat ugro-suomalals- ta lähtöä
inkerimaalaiset ovat tervetulleita
Suomeen vaikkakin asuntopula on
kireä Toistasataa koulutaloa on otet-ta
käytäntöön asunnoiksi näille en-simmäisille
11000: He tulokkaalle
Viljaa varastoitta tntmmän
Virallisten tietojen mukaan Suomen
viljavarastot tänä vuonna ovat 225000
tonnia eli 55000 tonnia enemmän
kuin viime vuoden tato oli Tämän
Utiksi 30 tuhatta tonnia on jo saa-lun- ut
Saksasta Joten Suomella on
varastoissa viljaa kuudeksi kuukau-deksi
ennenkuin käy tarpeelllsekal
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVI — TIMMINS
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room Z Marahall-Ecclttto- nt Bldg
— Puhtiin 18SS —
TIMMINS — ONTARIO iMHHianaiaaHBHaHf l
hankkia lisää Saksasta Perunoita se-kä
muita tuotteita saatiin suuri sato
etenkin takaislnvalloitetun Karjalan
maatiloilta Joten eltntarvetilanne on
parempi kuin se on ollut moniin vuo-siin
taaten tilapäisen toimeentulon
vaikka menestykselliset neuvottelut
Venäjän kanssa sattuisivat katkaise-maan
suhteet Saksan kansa
Vaikka he ovatkin pessimistisiä
suomalaiset eivät silti ole menettä-nee- t
toivoaan aselevosta lähitulevai-suudessa
Vastuunalaiset virkailijat
nyt sanovat ettei ole mitään kysy-myksiä
joista el voida sopia Jos Suo-melle
vaan myönnetään itsenäisyys
ja itsehallinto-oikeu- s Moskovan kon-ferenssi
selvitti tämän ilmapiirin Ja
suomalaiset n)t käsittävät että hei-dän
on neuvoteltava välittömästi Ve-näjän
kanssa Yhteyteen päästiin äs-kettäin
mutta se osoittautui ennen-aikaiseksi
luultavasti sen vuoksi kun
Helsingin hallitus oli taipumaton an-tautumaan
ehdoitta
Tilanne on nyt muuttunut suuresti
kautta koko maan Useimmat sano-malehdet
Ja poliittiset puolueet nyt
vaativat hallitukselta päättäväistä
toimintaa rauhan hyväksi jos se on-nistuu
menestyksellisesti vastusta-maa- n
Saksan puristusta pysyä sopi-muksessa
jonka nojalla olisi taistel-tava
kuolemaan saakka Tämä puris-tus
on lisääntynyt senjälkeen kun
Italia syrjäytyi sodankäynnistä Mut-ta
Suomen hallitus myöskin kieltäytyi
antamasta tunnustustaan Mussolinin
uudelle hallitukselle
8aktalaisla joukkoja kuljetettu pois
Saksalaiset ovat jo kutsuneet pois
useimmat upseereistaan ja paljon par-haita
joukkojaan keski- - ja pohjois-suomesta
Kenties viisi vajanalsta
dlvisionaa — noin 60000 miestä — on
Jälellä suojelemassa liikenneyhteyk-siä
pohjoiseen Norjaan sekä vartiot-mass- a
100000 norjalaista pakkotyö-Iäist- ä
jotka ovat rakentamassa Pet-samon
Klrknesln ja Trondheimin
maanteitä
Eliel näitä kuljeteta pois ennenkuin
Pohjanlahti Jäätyy ne Jäävät sinne
kevääseen saakka Ottaisi alkaa kol-me
kuukautta kuljettaa ne yksirai-teista
rataa myöten Rovaniemen kaut-ta
Suomenlahden satamiin
Moskovan konferenssin aikana suo-malaiset
rukoilivat amerlkalalMen vä-liintuloa
Nyt hs huomaavat että se
tuskin on mahdollista Joten heidän
SYVÄLLÄ SURULLA JA KAIPAUKSELLA
ILMOITAN ETTÄ RAKAS MIEHENI
YRJÖ OJALA
Vuoli tapaturmaisesti lokakuun 18 p 1913 Wright Hargreaves
kaivannossa Kirkland Lakella Yrjö Ojala oli syntynjt Kalajoen
pitäjässä OL 19 p heinäkuuta 1901 Suremaan Jäin minä hänen
vaimonsa yksi veli ja serkku tässä maassa Lukuisasti sukulaisia
Ja ystäviä Suomesta sekä paljon ystäviä tässä maassa Hautaus
toimitettiin 21 p lokakuuta Kirkland Laken hautausmaahan
— Hilda Ojala
En kuvailla voi tuskaa mitä tunsin
Kuin näin sun kylmenneenä makaavan
Oli sydän lammin sykkimästä laannut
Ja hymys hellän kuolo hyytänyt
Et kuivannut sl enää kyyneleitän
El huules suudelmiini rastanut
Sun slelus liiteli Jo silloin tuonen teillä
Jonne valltustan kuullut et
Nyt kevyt multa hautaa peittäköön
Mä kukkasilla kumpus koristan
Ja toivon että kerran luonna Herran
Sinut rakkaimpani nähdä saan
— Vaimosi Hilda
Sua muistelen veikkona armahin
Sua unholta konsaan en
Vaik' mennyt oot manalan majoilleen
Sun muistosi siylynnee
— Vttjcsl Matti
Sydämelliset kiitokset kalkille jotka niin suurilukuisesti olitte
taittamassa miestäni hänen viimeiseen lepoonsa Kiitos kukista
Ja ppelelsti Joilla koristitte vainajan hautakumpua Kiitos kan-dille
ja kalkille jotka tavalla tai toisella otitte osaa raskaaseen
muni
HILDA OJALA
32 Rand Avt S Kirkland Lake Ont
Puihin Kiinnitettyjä Pommeja
SSSSSSSSJSrjnSBBSBBBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBf
V&SjuT
Kun liittolaiset etenivät lullassa niin natsit laittoivat pommeja
puihin tarkoituksella räjäyttää niitä paetessaan sähköllä mutta
liittolaisten eteneminen oi) niin nopeaa että he eivät ehtineetkään
niiden avulla teitä tukkia Kuvassa nähdään yksi tällainen pjuhun
kiinnitetty pommi
katseensa nyt kääntyy Suur-Britannia- an
Vaikkakin se on uupunut ja lopen
kyllästynyt oltuaan mobilisoituna nel-jä
vuotta armeija on tietojen mukaan
uskollinen kenttämarsalkka Karl
Mannerheimille Marsalkan uskolli-suutta
mille tahansa laillisesti muo-dostetulle
hallitukselle ei voida aset-taa
kyseenalaiseksi Hän el niin ollen
ele valmis ottamaan vastaan mitään
liadoglion roolia ellei Kyti ja Tanne-rin
hallitus Jota Venäjä vihaa eroa
vapaaehtoisesti
Ei vaaleja Britannial-ta
vielä
Parlamentin ikää jatkettu jälleen
vuodella eteenpäin
Ixntoosta ilmoitetaan että Hil-tannl- an
parlamentin alahuone on
jälleen päättänyt jatkaa elinikään-s- ä
vuodella eteenpäin Viimeiset par-lamenttivaalit
olivat Englannissa
vuonna 1935 ja sen jälkeen on toi-mitettu
ainoastaan täytevaaleja Se
tarkoittaa että useimmat alle 28
tai 29 vuoden ikäiset kansalaiset ei-vät
ele vielä kertaakaan äänestäneet
Pailamentln virallinen ikä on viisi
vuotta Sodan tuoman hätätilanteen
vuoksi vaalien pitäminen on kuiten-kin
lykätty Ja pääministeri Churchill
on pyytänjt eri puolueita unohta-maan
kalkki sotatoiminnan ulkopuo-lella
olevat riitakysymykset sodan
ajaksi
Rikollisuus sodan aika-na
kohonnut
Liittohallituksen tilastollinen toi-misto
antanut ulos numerolta
Ottavasta liittohallituksen tilastol-lisesta
toimistosta on annettu Julk-isuuteen
numerotta rikollisuuden
kasvusta Canadassa sotavuosien ai-kana
Tilastollinen toimisto Ilmoit-taa
että kolmen ensimmäisen sota-vuoden
aikana tuomittiin Canadassa
enemmän lakien rikkomuksista kuin
vataavlna aikoina rauhanvuosina
Vuonna 1912 tuomittiin kaikkiaan
632431 henkimä yrikkomukslsta ol-len
tuomittujen lukumäärä vuonna
1936 siihen verraten vain 420976
Erikoisesti sanotaan olevan suuri
nousu nuorten rikollisuudessa yli
maan Tilastoista selviää että täysi-Ikäiste- n
syytteenalalset rikokset tois-ta
henkilöä vastaan ovat laskeneet
hieman sotavuosien aikana rikokset
Jotka osoittivat 70 prosentin nousua
kolmen sodanedelllsen rauhanvuoden
aikana
Kaivosmiehet palaavat
töihin
Lethbridrestä Ilmoitetaan että län-nen
kollkalrosmlehet palaavat vähi-tellen
takaisin töihin lakkonsa Jäl-keen
jonka tarkoituksena oli saada
kahden dollarin nousu palkkoihin
Melkein kalkkialueet tulee olemaan
täydessä käynnissä tämän viikon lo-pulla
Komissioni Istuu parhaillaan
käsitellen kaivosmiesten palkkavaa-timuksia
Torstaina ilmoitettiin kai-vosmiesten
olevan Tltlä poissa töiltä
Cumberlandln Ja Nanalmon kaivok-silla
British Colombiassa Muutamil-la
kaivoksilla on Taikea saada täy-siä
työvuoroja kun monet kaivos-miehet
olivat menneet metsästyk-seen
_Vlchyn sisäministeriö kill
vllckl Juhlimiset Ranskassa aselc- -
popäivänä toTitaLna
"EVÄ
Hearst Ont
Suomenkielinen jumalanpalvelus
United (Church) kirkossa tilstaU
iltana marrask 18 p:nä klo 745
Yllämainitussa tilaisuudessa tulee
puhumaan pastori E S Hjelt Kirk-land
Lake'ltä Kun taas Dltkiln aja- -
jälkeen on tällainen tllalsuin vai- -
mastl jokainen järjestää jotta voi-- pi
mukana elia ja entisen kaunlli
tavan mukaan vieläpä naapuri kyil
täkin eikös niin?
Ca nadalle lähettiläs
Washingtoniin
Canadan ministeri VVashlngtonlln ko-rotettu
lähettilääksi
Ottavvasta Ilmoitettiin että Yhdys-valtain
hallituksen kanssa tehdyn so-pimuksen
mukaan Canadan asiain-hoitajan
virasto VVashingtonlssa
muutetaan täysivaltaiseksi lähetys-töksi
ja samoin myöskin Yhdysval-tai- n
asiainhoitajan virasto Ottavas-sa
täysivaltaiseksi lähetystöksi ja
näin ellen kummassakin virastossa
olevat ministerit korotetaan siis lä-hettilääksi
Canadan lähettiläänä
VVashingtonlssa tulee toimimaan vi-raston
entinen ministeri Ilghton
MeCarthy KC Torontotta Yhdys-valtal- n
ministerin Athretonln nimit-tämistä
lähettilääksi el ole vielä
perjantaina Yhdysvaltain senaatti vi-rallisesti
vahvistanut mutta tulee se
nimityksen vahvistamaan joko perjan-taina
taikka lauantaina
Joutui sairaalaan
Mattawaan
Mr Matti Oikarinen llurrlttlsta I-lmoittaa
että hänen vaimonsa Olga on
joutunut Mattavan sairaalaan val-kean
sairauden vuoksi joten ehkä
täytyisi leikkaus toimittaa Toivotam-me
Mrs Oikaraiselle pikaista paran-tumitta
sairaudestaan että pääsisi
Mätiinsä luokse kotiin
NUORUKAISET SURMASIVAT
VARTIJAN
WlnnipegisUi Ilmoitettiin toratal-n- a
että siellä sijaitsevan maakunnan
kasvatuslaitoksen vartija Robert
Pearce oli hakattu kuoliaaksi ja että
kolme nuorta hoidokkia joiden sa-nott- iln
olleen rotevia 14 in ja 17
vuoden ikäisiä "nuorukaisia cli ka
rannut
Poliisit eivät ilmoittaneet yksityis
kohtia vartijan kuolemasta Nuoru-kaiset
olivat olleet pidätettyinä sl
säänmurDsta ja aseellisesta ryöstöl-tä
Copper Clif Ont
Haudan lepoon saatettiin Sudbu-ryn
Park Lavvn hautausmaahan
marraak 2 p 1943 Wtera Tovvn-shlp'- ln
asukas Susanna Ristimäki
ynt ayysk 5 p 1874 Nurmon pl
tijätaä Suomessa kuollut kodissaan
lokak 29 P- - 69 v 1 kk ja 24 pv:n
Ikäisen Vainaja oli ollut hyvin
pidetty paikkakunnalla Lähinnä
jäivät suremaan puoliso John Ris-timäki
ia 2 poikasi ja 2 tytärtä ja 9
lastenlasta Elämän Herra antakoon
sureville omaisille voimaa surus-saan!
Avioliittoon vihittiin Copper Clit
flssa smtpalveluksessa oleva Kaarlo
Arvid Niemi ja Sylvi Sanelma Puup- -
KIITOS
Tahdomme lausua vilpittömät kiitoksemme kalkille teille Naughto-nl- n
Copper Cllffln Ja Sudburyn suomalaiset Jotka niin hämmästytitte
meidät )llätyskäynnll!änne meidän farmilla 7 p marrask paikkakun-nalle
tulomme johdosta Kiitoksia mukananne tuoduista herkuista
joita oli Itäkyliin Ja Jalestäpäln saadusta arvokkaasta lahjasta jota
ette voinut mukananne tuoda Myös kiitos niille henkilöille Jotka
ottivat osaa tähän mutta sateen takia kai eivät tulleet Ja vielä par-hain
kiitos Emännille Jotka tämän kaiken touhusivat alusta loppuun
Ne kai olivat: Mrs Hill Mrs NVlita Mrs Hautala ja Mrs Santala
Säily köön ystävyys
Tyyne ja William Oja
NAUGHTON
KuUi!
Sydämelliset kiitokset niille ystäville Ja tuttaville Jotka yllättäen
meidät tulitte kotiimme viettämään kanssamme niin Ilahduttavan Ului
hääpäivämme muistoksi' Kiitos myös teille lähellä Ja kaukana sinulle
siellä lännellä ja teille siellä Torontossa kalkille Jotka osallistuitte
mutta ette voineet olla läsnä! Kaunis kiitos lahjoista marraskuun
kukkasista puheesta Ja lauluista! Erikoinen kiitos homman toimeen-panijoille
ja illan emännille maukkaasta ja runsaasta kahvipöydästä
ja auliista vahautumlsestnnne!
Ne ystävälliset onnittelut ja se pehmoinen peitto tulevat lämmittä-mään
meitä lopun ikäämme
Antti ja Liisa Este
SUDBURY ONTARIO
ponen marrak 6 p 1943 molem-mat
näillä paikkakunnilla hyvin tun-nettuja
aina hyvää harrastavia nuo-ria
Toivotammt heille enneii kaikkea
Korkeimman siunausta yhteiselämän
taipaleelle!
Seurakuntamme tekemään klltr-päi- vä
vetoomukseen ovat paikkakun-nan
asukkaat lämmlnsydämlsest
vastanneet Uhrlkoteiolssa on palau-tettu
kiitoslahjoina kaikkiaan 196 25
kirkon hyväksi siunatkoon JumuU
nämä lahjat
Ompeluseuran naisten toimeenpa
nemisia ekMnyyJLYfä 28101943
oli kirkolle puhdasta tulo $137-1- 1
Oli Ihanaa seurata emäntiämme
näidenkin myyjäbten järjestämises-sä
sillä he toimivat niinkuin ne
joille asia on rakas eikä vain klltoa- -
ta saavuttaakseen Ja jotka vain
kiitosta tavottteevat ne väsyvätkin
pian eivätkä jaksa usein sellaisia
palveluksia tehuä Pääkuorma oli-vat
uutterina kantamassa seuraivut
mrs:set: Kranssi Akkanen Rinta
Sorvari Nelimarkka Toivonen
Johnson Pleuna ja Laiksoncn
Lokak 23 p Iltana oli pappilas-sa
tus eräs rrmä miehiä korjaus
toissa nim Artl Wuorl Niilo Nie-mi
Antti Luoma ja Yrjö Vesanen
Alvan kuin taikatempulla he äkkiä
muuttivat keittiön sinkin toiseen
käytännöllisempään palkkaan ja kai
ken he tekivät Ilmaiseksi ja lahjana
kirkolle Vain silloin voikin vhtelncn
hyvä menestyä kun on uhrimieltä
Joululahjapaketit seurakuntamme
puolesta on Luther Liittomme jo lä
hettänyt meren takana oleville pulk
kakuntammf pojille Ja pikapuoliin
lähetetään samanlaiset Canadassa
oleville pojille
Martta-seura- n odotettu lltaMa tn
lee nyt sitten pian olemaan Hm mar
rask 19 p Illalla Mennään silloin
joukolla kirkolle
Kirkon ompHuseura-llt- a marrask
4 p oli jälleen miellyttävä kuten ta
vallisesti Sen kustansi nyt min
Senja Lampinen Jorka syntymäpäi-vää
samalla juhlittiin Poydat olivat
lhmeenkaunellla ruusuilla kukitetut
Ruusuistaan puolet lähetti Illan
emättä pappilan pikku Erkki-poj- al
le Joka silloin oli kovasti sairaana
Se toi paljon valoa ylen surulliseen
pappllakotlln Ohjelma illassa oli y-h- yt
mutta vlrkstävä: Raamatunlu-ku- a
mrs Vesanen laulun "OI muis-tatko
vielä sen virren" esitti kauniis
ti miss Ingeborg Akkanen runon
lausui miellyttävästi mrs Ranta kau-nolukua
mrs Senja Lampinen ja pu-he
allekirjoittanut Kahvitulojen
summa ei ole tiedossani
Erältä muutoksia on tullut eri toi
mlntolhlmme jotka muutokset pyy
dämme ottamaan huomioon Aurin
gonsädekerho on perjantilni kuten
ennenkin mutta jo klo 8 lp J-klr-kon
kuoroharjoitus on perjantai
na klo 8 Lp- - siis 'aurlngonsäteitten"
jälkeen Ompeluseura ja Martta
seura alkavat pitää Iltojaan keski- -
vlikkolsin vuorotellen kumpikin
Luther Liitto valitsee vielä kerran
uudelleen päivänsä joka Ilmoitetaan
myöhemmin Raamatunluku-lllolst- a
ilmoitetaan paikallisesti Jtkasu
nunUlset iltakirkonmenot tästä läh
tien taas ainakin koko talvikauden
pidetään jo klo 730 lp
Pappilakotilmme tuli tokak 27 p
vieraaksi suru kun pikku poikamme
Erkki aivan terveistä pojasta äkkiä
sairastui kovaan tulirokkoon Tähän
asti on Erkillä ollut kaksi kuume
kautta molemmilla kerroilla useam
ONTARIO
J2fM
pla päiviä Silloin näytti ettei ole
mitään toivoa Tällä hetkelä on hän
kuitenkin saanut helpotusta kuu
meesta ja on nukkunut kolmena
Däivänä ja caksl yötkin niin ett
olemme hyvässä toivorsa valktf
heikko hän yhä on Jos Jumsla niin
sallii saamme kyllä rakkaamme pl
tää Kiitos kaikille jotka tänä ai-kana
ovat meilllo myötätuntoa osoit-taneet
niin kaunellla taveilla Ja Hah-huttan- eet
meitä
Marrask 10 p — L T Pikkusaari
Sudbury Footwear
Alitta MMmalalntn Jalklntlllkt
Sudfeurytaa
K LATVALA
21 Lareh St King Edward rakan
Dr L HOOEY
— Pbyslclan —
Puh 7-73- 55 — Kotiin M72t
122 dm St Sudbury Ont
SUDBURY CLINIC
Or 8 8 Polack
Dr O VV 8ttwart
Dr R M Thomson
Dr D VV Lougheed
lääkärit ja kirurgit
Or I O Polack
hammaslääkäri
— Puhtiin 5—©Ma —
130 Elm 8L East Sudbury Ont
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin 12 ylöa
Seppeleltä 33 ylöspäin
—Kukkia Häätllalsuuteen—
S CEOAR 8T — PUH 6-63- 41
SUDBURY — ONTARIO
Dr VV R Manchester
— Puhtiin 4—4611 —
24 Dufftrin St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
Tyyli - Laatu -- ♦Hinta-
Säilytyt 2 pros
Korjauksia
Ykn Canadan aurin
TmrkifvarmHo
GOLKNSON F1MS
16 DvrkMi Jt N„ SueJbury
7M YMf St Toronto 1t l£kn St tv Haallto
Hbm! KltJilfca
Kaita
Puh Illk I Katllit
A HEISKANEN
7 Durham St Strtfeury Ont
i ' 1
U
i t
"I
Nii
Hvc
M K]