0017a |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
il 1 K $ r r" a li li t lii Im i Ci" i V" Iit ' J f i': M-- : i! h J ti f - f MVUS TAPAA SANA (FREE PRESS) Indspandant Flnnlah-Canadla- n Nwspaper Publlihed avsry Tuaaday Thura-da-y Md 8aturday by TK Vapaa tant Vasa Limited Toronto Ont KINO UNHOLA Presldant VAINO MALMIVUORI Manaqar REYNOLD PEHKONEN Editor Prlvate Addresa of Preeident: 4 Soh© St Toronto Ont Business and Editorlal Depsrt- - mants: MO Bpadlna Ava Toronto Ont Phons WA 7721 RMlatared aa aecond-claa- a mattar January 1th„ 1J2 at tha Poet Offlea Papartmant Ottawa Ont Subscrlptlon rataa In Canada and Unltad tttea: Par Vaar S375J [" Mortths UM Thraa Montha 1J0O In othar Countrlae: Pr Yaar SiOO Ix' Montha 250 Suomen toinen on-neton sota Torontonsa ilmestyvässä The Evening Telegram-lehdess- ä kirjoi-tettiin toimituapalstalla tämän vii-kon maanantaina erittäin mielenkiin-toisesti Suomen astmasta sodassa-Suomalaisill- e lukijoille Oma kirjoi-tu- s on varmaankin sangen mielen-kiintoinen Ja siksi suomennamme se kokonaan Se kuuluu: Viimeisten viikkojen aikana on Suomen sanomalehdissä ollut kirjoi-tuksia ja parlamentissa on pidetty puheita Joissa painostetaan rauhaa Venäjän kanssa Äskettäin Suomen ommattiunlot esittUvät hallitukselle että vaikkapa ne lojaallsestl tuke-vatkin sotaa ne nyt suosivat rauhaa Nämä tosiasiat näyttävät että Suo-mi on vitiä demokraattinen Ja ku-moavat lausunnot että parooni Man-nerheim omatekoinen diktaattori o Iisi vienyt tasavallan sotaan Venäjän kanssa vastoin kansan tahtoa Sel-laisia lausuntoja on tehty sanomaleh-dissä Jotka toivovat heittää syyn tästä sodasta ja sen edellisestä Suo-men päälle mutta jotica pelkäsivät olla vihoissa paikallisten suomalais-ten lukijain kanssa herjaamalla ko-k- o kansaa Totuus on että kahdenkymmenen vuoden ajalla cl Mannerheim tehnyt mitään sekaantuakseen demokratian työskentelyyn Kun koko maailman kauhistukseksi Venäjä hyökkäsi Suomen kimppuun 1939 Mannerheim Johti puolustusta taidolla mikä volt-ti kalkkien demokraattisten ihmisten ihailun Ja teki hänet maanmtestensä epäjumalaksi Kun voimakkaan liit-tolaisen apu tarjoutui suomalaiset alu- - ole ecn Jonka asiasta turvatakseen rajansa tulevia hyök-käyksiä vastaan Että he taistelivat vastahakoisesti sitä ei usko kukaan Joka tietää heidän Inhonsa venäläi-siä kommunisteja kohtaan- - Heidän taistelunsa asetti heidät vihollisem-me puolelle ja meidän liittolaistam-me vastaan mutta tuon tosiasian cl pitäisi johtaa meitä tuomitsemaan heitä väärin taikka hyväksymään vaheellisuutta totuuden asemasta Heillä on ollut epäonnea Ja kun heidän liittolaisensa ora ve-täytyneet pois ovat menossa koh-den tappiota El ole epäilemistäkään etteikö Mannerheim nähnyt heidän yksinäisen toivottomuu-tta yhtä kuin kuka tahansa Ja voidaan arvat että niin pian kun natsien polsvetfiytyminen alkoi lä-hentelyjä tehtiin Venäjää kohtaan On mahdollista että sanalta aikaa i_„„ viiiitnti nitnostettiln teke mään rauhaa s? oli todellisesti Jo etsinyt neuvotteluja Jos tämä o-soittau- tuu olevan tosi se tulee ole- - maan eniimmälnen polsrtiatäytyml-ne- n akselivalloista niiden alkuteki-jä Jotka seuraavat yhtä nopeasti kuin saksalaiset laumat ajetaan ta-kaisin kotiinsa Mitä ehtoja Suomelle asetetaan Venäjän taholta sitä ei tiedä ku-kaan mutta ei kukaan säädyllisillä tunteilla varustettu toivo rankaisu-rauha- a taikka sopimusta Joka voisi Jättää pienen tasavallan alistetuksi Niinkuin Wnsl5n Churchill sanoi v 1940: "Me emme voi sanoa mlKa Suomen kohtalo mahdollisesti on mutta surettavampaa näyte!maa el voisi esittää sille mitä on Jälellä miehuudesta kuin että tämä kunnia-kas pohjoinen rotu viimeinkin sortui-si Ja painettaisiin orjuuteen on pahempi kuin kuolema lukumääräl-tään suuremman tylsän raakalaisen voiman kautta" Sotakulungit tule-vat nousemaan Mahdollisesti 60 pros Canadan tuloit-ta tarvitaan tina vuonna Ottavasta Ilmoitetaan että veron kantajien kädet tulevat tana vuonna uppoamaan syvemmälle lihavaan si-sääntulojen kukkaroon Ainakin puolet näistä tuloista tulevat mene-mään sotakulunkelhln Hallituksen virkailijat työskentelevät parhaillaan vv 1942-4-3 valtion budjetin laadinnas sa ja uskotaan että Kokonaista W prosenttia kansallisista tuloista tulee menemään sotakulunkelhln ja nor maalisiin hallituksen menoihin Dollareiden ja senttien mukaan las kettuna liittohallituksen tilastollinen toimisto ilmoittaa kahdentoista kuu kauden ajalla päättyen marraskuuhun viime vuonna menojen nousseen 98 dollariin jokaista henkilöä kohden Mutta menot ovat nousemassa Me tulevat nousemaan Jokainen kuukausi ennenkuin tämä (iskaaiivuosi on pää tynyt maaliskuun 31 paivana Mutta vaikkapa menot ovatkin nousseet niin kansalliset tulot ovat myöskin nousseet Kalenterivuodelle 1941 kansalliset tulot arvioimin n 5219000000 dollariksi ollen nousu n 435000000 dollaria edelliseen vuoteen venattuna Flskaallvuodea pohjalla uskotaan kansallisten tulojen nouse-van 6000000000 dollariin Canadan [lnansslkuva näyttää että maaliskuun loppuun päättyvälle fis-- kaallvuodelle suorat sotamenot on ar-iolt-u $1450000000 kaiken kaikkiaan Mutta siihen el ole laskettu W) tatti dollaria joilla on ranoitettu Un-tanina- n ostoja Asevelvollisuus keskus-teltavaksi Ontariossa Pääministeri Hcpburn sanoo kysy-myksen tulevan esiin parlamentissa Ontarion maakuntahallituksen pää-ministeri llepburn on ilmoittanut et-tä sodankäynti Ja asevelvolllsuusky-symy- s tulevat keskustelun alaiseksi päätöslauselman muodossa Ontarion maakuntanariamentlssa kun se ko- - koontuu helmikuun t paivana Ml taistelivat saadakseen takaisin Kslylkohtla el kuitenkaan Ullioueiiu ininKU mummuni yamuo- - he olivat menettäneet Ja iaUgeima tullaan ehdottamaan Jälleen he taistelunsa pian joka Japanilaiset eivät saa kalastaa Ottawasta Ilmoitetaan että japani-laitta alkuperää olevilta on kielletty kalastaminen Canadan vesillä taikka palveleminen canailalalsllla kalastaja-aluksill- a Mainitun hallinnollisen mää-räyksen Julkaisi kalastusministeri Mlchaud julkiseksi tiistaina M! V? aäMLlAn jxii'wiiktitfjwt""fr TORSTAINA TAMM1K 11 Pr— THUMPAVMII 11 _XJrYfV '?!' a— aaa-aV- Ja BBBBBBBBBBBBBBBBSnTZ f '5l— _E_BaFlvJ'" ' V ' Fakotta matkalle —The London Daily Mirror Pakinajuttuja Kommunistien Isänmaallisuus on sitten metkaa Näihin mietteisiin tulimme kun lnimm uudes'aan kaksi vuotta sitten julkaistun kommunistien lentolehti-sen Mainitun lentolehtisen jonka ni-menä on 'Tiedonantaja" julkaisi tam-mikuussa kaksi tuotta sitten Canadan kommunistipuolueen suomalai nen Jaosto suomenkielisenä ja levitettiin sitä sangen ahkerasti suomalaisten keskuudessa Erikoisesti kiinnittää mainitussa lehtisessä huomiota seuraava kohta: "Heti sen jälkeen kun natsien vai-kutus tuli Neuvostollitton ja Saksan hyökkäämattomyyssopimuksen seu-rauksena suistetuksi alas Itämeren maissa Suomen fascistit ratkaisevasti kääntyivät Hritannlan Hanskan ja Yhdysvaltojen Imperlallstlvalto J e n puoleen ja nopeasti lujittivat hallituk-sessa niitä taantumusvolmla jotka vastustivat lähentymistä Neuvostolii-ton kanssa" Joo kaksi vuotta sitten Suomen asian yhteydessä kutsuttiin Uritan-nla- a Ranskaa ja Yhdysvaltoja impe-rialistisiksi valloiksi Ja sitä samaa latua jatkettiin aina vuoden 1941 ke-säkuun 22 päivään saakka öitten tuli se äkkikäännös Jolloin 21 päivän kommunisteista 22 paivana tuli Isän-maallisia ja 21 päivän Britannian ja Yhdysvaltain "Imperialisteista" Tl päivänä demokraatteja Entinen levy ajraraotoonlsta Baret-tiin Ja tilalle pantiin uusi Nyt esimerkiksi Canadassa kom-munistit ovat tätä uutta levyä veivan-neet veivaamasta päästyäänkin Ja esimerkiksi suomalaisten keskuudes-sa he ovat noituneet ja vannoneet kalkkia sellaisia suomalaista vastaan jotka eivät ole heidän riveihinsä yhty-neet Tässä hommassaan he eivät ole säästäneet nimityksiä eikä uhkauk-sia Jotka eivät ole suostuneet tilaa-maan heidän lehtiään taikka liitty mään heidän Järjestöihinsä Jolta ovat perustelleet uuden linjansa mukaises-ti niitä nlmltellään tascisteiksl nat-seiksi ja vaikka miksi vaikka tosi-asiana on ja pysyy että suurin osa näistä haukutuista ovat saletlmpla de-mokraattisen Järjestelmän tukijoita kuin kommunisteista kolaan voi tul-lakaan Jokainen Ihminen ttetaa että sota Hitleriä Ja hänen kumppaneitaan vastaan on samanlainen kuin mtka e oli alusta saakka Se el ole muut tanut luonnettaan miksikään Sota ei ole ollut Imperialistinen vaan dikta-tuurit astainen Mutta esimerkiksi suomalaisilla kommunisteilla on Melakin otsaa se-littää asioitaan aito kommunistisella tavalla Hihan silta ole kauan kun eräs heidän llmmälia pappejaan se-litti ihan Julkisessa kokouksessa että sota muutti luonnettaan kun Saksa hvoUäsl Venäjän kimppuun Mahdol-lisesti se sitä teki venäläisten ja kommunistien aatteellisesta näkökan-nasta katsoen olivathan natsit ja kommunistit siihen saakka liittolai-sia mutta sikäli kuin me demokra-tian kannattajat Ja demokraattisilla aatteilla varustetut lnmiset olemme kysymyksessa niin tama sota el oie muuttunut luonteeltaan miksikään Se on aivan sama nyt kuin alkaes-säänki- n kansanvaltaisten voimien so-ta diktaturismia vastaan Jotta kyllä on metkaa kommunis-tien Isänmaallisuus Ne ovat sellaisia veikkosia Joista el mene takuuseen itse vanha trikkikään minne pain ne huomenna pyllähtävät senpä vuoksi Canadan suomalainen väkikin tekee kaikkein viisaamman teon kun pysyy niiden tohinoista erillään Ja toimii demokraattisissa piireissä tämän de-mokraattisen maan hyväksi Siinä on Jokaisella pohja Joka el petä Dikta-tuurien perässä Juokseminen on sen-sijaan samaa kuin lähtisi pakkasaa-mun kangastusta takaa ajamaan Klviperan Pekka Liberaalit ja vanhoilli i set yhteisrintamassa Hylkäsivät CCF:n muutosesityksen Brltlah Columbian lainlaatija- - kunnaasa Victoriasta Ilmoitetaan että liberaa-lit Ja vanhoilliset juuri istuntonsa alkaneessa British Coiumotan lalnlaa-tijakunnas- sa yhdistyivät Ja hylkäsi-vät CCF:n parlamenttiryhmän pu-heenjohtajan Harold ttinchin teke-män muutosehdotuksen valtaistuin-puheesee- n 25 äänenä 14 vastaan Vlnch esitti muutosehdotuksessaan materiaalin Ja rahavarojen liikekan-nallepanoa miesvoiman liikekannalle-panon yhteydessä Tom uphlll ainoa Labor-edustaj- a liittyi LTK:n edusta-jiin Ja entinen pääministeri Fattullo liittyi äänestyksessä uoeraaleihin ja vanhoillisiin Elinindeksi laskenut Canadassa Liittohallituksen tilastollinen toi-misto Ilmoittaa että elinkustannus-indeksi oli marraskuun l ja joulukuun 1 päivän välillä alentunut 1163 pis-teestä 1158 pisteeseen alentaen si-ten koko sodanaikaisen elinkustan-nuksien nousun 149 prosenttiin 'la-ma alennus tuli melkein kokonaan ruokatavarain hinnan alentumisesta mainitulla ajalla Norjalaiset Canadassa kut-sutaan palvelukseen Montrealista Ilmoitetaan että Ca-nadassa 2t —37 Ikävuosien välillä ole-vat norjalaiset pian tullaan kutsu-maan Ilmoittautumaan lääkärintar-kastukseen sotapalvelusta varten täällä olevissa norjalaisissa voimissa Norjalaisten reklsteeraaminen aloi-tettiin Jo syksyllä OTTI JOULUKSI ST PIERREN sotalaina tulos sa jensi kuussa Se tulee olemaan suuruudeltaan 60U miljoonaa donana Ottauasta saapuneen tiedon mu- - kaan rahaministeri llsley ilmoitti et-it- ä liittcballltus laskee liikkeelle uu- - Vlctory-lalra- n merkitsemisen idenkuussa Laina tulee clemaan sama kuin viime kerralla kin nimittäin 600 miljoonaa dollaria Ja ehdot mahdollisesti tulevat ole-maan suunnilleen samanlaiset vaik-kapa yksityiskohtia el ole vielä Jul-kaistukaan Vaikkapa Mr llsley ei mainnutkaan päivämäärästä milloin iainan merkit seminen aloitetaan niin arvellaan kuitenkin että lainan merkintä man-dolllse- sti aloitetaan helmikuun 16 päi-vänä Ja tulee ulottumaan maaliskuun puolellekin Kolme aikaisempaa lainaa tämän sodan aikana ovat olleet seuraavat: Tammikuussa 1940 — 120000000U laina laskettiin liikkeelle Ja merkit-til- n sitä I321276S50 0 Syyskuussa 1940 — $300000000 laina Jota merkittiin 324248300 Kesäkuussa 1941 — 600000000 lai-na Jonka merkintä nousi kokonai-seen $710958950 Rahaministeri llsley lausui että hän on luottavainen snnen että tä-mäkin nyt merkittäväksi laskettava laina tulee täysin merkityksi Suurten järvien laivaus-kysymy- s keskustelta-vaksi Hallituksen lalvausviranomalset Ja laivayhtiöt neuvottelemaan Ottavvasta ilmoitetaan liittohalli-tuksen laivauavlrkallljat Ja Suurten Järvien Ja St Lawrence-joe- n laivayh-tiöt tulevat pitämään neuvottelun 1 päivänä tammikuuta Torontossa jos-sa keskusteltavaksi tulee slsärelt-tie- n laivauksen Järjestäminen mah-dollisimman tehokkaalle pohjalle pal-velemaan sodankäyntltarkoituksla Mainittu neuvottelutilaisuus tulee ole-maan luonteeltaan vara eri näkökan-tojen esittämlstllalsuua Mtme vuon-na rahtiliikenne Suurilla järvillä nousi 169020976 tonniin ollen se 183 prosenttia suurempi kuin vuon-na 1940 Tämän lisäksi malmin kul-jetus hiili- - ja vehnälalvaukaet olivat hyvin suuria Sault Ste Marie halu-aa lentokenttää Pitää sen tarpeellisena paikkakun nan tärkeyden vuoksi Sault Ste Marlesta Ilmoitetaan kaupunginvaltuusto oli tehnyt pää-töksen Jossa painostetaan liittohalli-tusta rakentamaan Sault Ste Mari- - een lentokenttä koska "Soo on yksi kalkkein tärkeimmistä teollisuuskes-kuksista maassa" Taman lentokent-tä on tarpeellinen taiia alueella lau-sui majuri McMeeken öoolalset se-littävät että lentokenttää el ole sa-dan mallin päässä Soosta Ja kuiten-kin alue on katsottu hyvin tärkeäksi mm ilmapuolustuksen kannaltakin Tämän lisäksi Soon kanava tarvit-see turvaa koska soon kanavan kautta kulkeva tonnlmaarft on suu-rempi kuin Suezin Panaman Ja Vel-landl- n kanavien kautta kulkeva ton-nlmää- rä yhteensä Länsirannikon japanilaiset kala-staja- alukset käytäntöön Ottavvasta ilmoitetaan että noin 1100 kalastaja-alust- a käsittävä Japa-nilaisten omistama laivasto pannaan käytäntöön 'Hallituksen toimesta on nimitetty 3vhenkinen komitea Joka Joko vuokraa taikka myy alukset ka-lastust- a! koltuksta varten el-Japanllal-s- ille kalastajille — Jtt -- - 3iaEft~~ 1#mmmaBMJXJMLXmKJcr:}EJmW!lM-aZ- £ Tmi ii-:iir--- — - TsGSsHSiflaBaSlBlBlhS " SaBBW sMSjBBBBMsaBBBBBBBBBBBBy 9KKmLLtRUERBtkKlÄWFEEP — 'CSSaLajr ikHijLBIlULSBUFB Bi sfHsiHBSTBPBHHsaBlBDBBllllBl IdJIBaaVäaam IBBBBBBBBBBBBBBBBCaiBlBBBBBVVBk4jBVjl BHL BPBHBslBVBaaTBsaBBBBBVajtiVB JBIBKtBTBK 'SV4SV - SVSBjJBjjflBjaajBJBJBJBMa f~ 'BsajL HMHBaajjjjjjjjjjjBjjjjjjjjjjjjBiaisfaBlPBsTBBaaaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaBaaaLjajBBjBjBjBBjBjBjBBjBB & Vapaan Ranskan voimat ottivat Jouljksl haltuunsa Ranskalle miu luvat 8t Pierren Ja Mlquelon saaret Nevrfoundlandln edustalla Siellä toimitettiin kansanllnestya Ja vltsta auosl 9a prosentilla Vapaan Ranskan liikettä Nyt kuitenkin on Yhdysvaltain taholta selitetty että saaret on Jätettävä Ranskalle takalaln mutta de Gaullen jsuKCt kieltäytyvät siitä H07-- H Montreal Que Xun ei laula lihavimmat Jfl U -- _- iän minä aina ijiio -- ain lj i£l n—m pnnpn auompua !? _ ' i -- - - ! m— - - ~J piinlciKkia pelann huilatessa Koska el nyt voi SuorrAv i +! ur--jiuicua i_m_u jvi_rju_n_eien a:kai luksi tähän Vapaa Sanaan t--tt lan unohdu tämä vähäkään lcrv laiiu HiuiAa uuj jliuue en sW' Kansalaisten! elämästä taali] ele mitään erikoista TrainjtJ elämä menee vaan päivä kerra: joskus kaksikin- - Maan yö on vi Suomalaiset ovat nyt kaiku 71 töissä Joten siinäkään ei ole aji vanuamisia Tama sota-aj- yl varmaan suurena tekijänä Usht Alt _ 1 __ ia seuratoiminta ei ole pääec " t vireeseen Lukuunottamatta SuttJ lUHrjiaisjrjrsjunj&a ei ÖUOini lakaan ole ollut kun Joitain taa aisla Ja perheiltamla ToivnttJ saamme nähdä tänä talvenakaiu ionkun nävtelmKItiinna' 1 HulvtlJ Emmehän me voi mitHn uiattuiiittJi la_p_a_l_uumme loten' M saa aivan lamaantua ja lulla h sestl sulkeutuneeksi Suomalaisen seurakunnan ti ta on ollut hyvin vilkasta jo sjjm u-mu- en en monine eri tahaaroineen Kovat pakkaset on ollut a! koko viime viikon Limn- r-oli alapuolella nollan Se Vytyju'i iaiuuKDui nai j3munee t-- j kaupungissamme oli useita tiV ja viime viikolla sillä kun trjä ylimääräsestl lämmittää hmrM niin se monasti aiheuttaa tuhya m suurin luiipaio on t k 7 m -- -J Iltana Ja koko yön St James ii 1 specior Katujen Kulmassa rju vasaa rraser uros Ltd:n sessa Tämä suuri nelikerrokj varasto vahlmrottul nv-- n unin iZ Vahingot nousee lähes 300000 & ¥i n oe on myös moneue suocuiii selle tuttu huutokauppakamara 'k mellä UI !_otunana puivana paioi lU-- } _ a_ _ W-- 1 iuu(iunnia auio-garag- e a irui 50 KlltrtA Snmnln nr„iin„i T_jitrii Duuicvaruuia vanna kitkko FiJm kaat kärl vierailulle taas Ui "Ufa immen BCKauivaraKaupassa vt ges Ave Saivat saaliikseen 4Sfi larln edestä tavaraa särkemLuT kaoven Samoin oli varkaat arjj akkunasta sisään asuntooi fpj Chambora Ave Ja veivät 200 0 rahaa Kun Mr Beiarjjer seii utnsa eaessa tiuicnison Kaauijai tuli 3 mipatä la nvkäsivht M"' M toon ja ajoivat Mansfield tU Veivät uhrinsa sisään erääsmU jään Uloon siellä köyttivät rt M Kiinni raaiaaiioritn msisia ja : ta tuhkivat suun ja vievät iUta Belantrer pääsi itse vapaaksi s$ tunnin ponnistelujen Jälkeen i(V onni sillä jos el nan omi jt? köysiä auki hän )'i4i P kuoliaaksi autiossa talossa 3% leen rosvot puhuivat englanti m KesKen&an puhuivat Kieiia --"i Belanger ei ymmärtänyt j Järki pimeni äkkiä eritiS vuotiaalU nuoreIW tnieneiia kadulla Hän hyökkäsi äkkij H irltnnnmin IvftHpn V-ianet Ui rr -- T siin kaatoi vesitankin Ja in %) kalkki akkunat rikki sitterl ulos pajamas päällä ja Juoktui] seen kirkkoon niistä poliisit korjasi Hän huusi polilie Montreal hukutetaan vedellij lan arvo on pienempi kun tiri Kuulemiin! — Eva Uskollinen koin nyt kuollut Vuotena 1936 kuoli rort Bs' Montanassa eräs lammaspa häneltä Jai paimenkoira t£ Shep Lammaspaimenen rs tiln Junalla pois Tämän jal tuli lanaamaan Jokaista Junaa asemalle toivoen ""v luuta Tavarajunista se el T mitään Näin koira teki tuoa" teen Ja tuli hyväksi ?' miesten ja asemamlesten k ka ruokkivat sitä saannon 12 päivänä koira kalusi luuta eikä huomannutkaan tuleva lal sen alle Nyt Junaien' televat muistomerkin pysty uskollisen koiran rnuist ie — Kananmunien latic' r nmlpTi turvallisen muoö X netelmällä samalla säästetä ( nattomastl tilaa seka jsa-- - lrolrt9 Mltetrtilen matK'!j'a m slssä Auittaallan halli" 3 nlmiltL 'J svnyt sellaisen meni"— nanmunat kuivaiaaj - tullaan tällätavoin aheUJJ VI l-onatim- nnst AUStrasllf lajuupetu TTTi 1 7 — li? n Jo 10 kananmunien kttwtrl IVUJ f" f
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 15, 1942 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1942-01-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000948 |
Description
Title | 0017a |
OCR text | il 1 K $ r r" a li li t lii Im i Ci" i V" Iit ' J f i': M-- : i! h J ti f - f MVUS TAPAA SANA (FREE PRESS) Indspandant Flnnlah-Canadla- n Nwspaper Publlihed avsry Tuaaday Thura-da-y Md 8aturday by TK Vapaa tant Vasa Limited Toronto Ont KINO UNHOLA Presldant VAINO MALMIVUORI Manaqar REYNOLD PEHKONEN Editor Prlvate Addresa of Preeident: 4 Soh© St Toronto Ont Business and Editorlal Depsrt- - mants: MO Bpadlna Ava Toronto Ont Phons WA 7721 RMlatared aa aecond-claa- a mattar January 1th„ 1J2 at tha Poet Offlea Papartmant Ottawa Ont Subscrlptlon rataa In Canada and Unltad tttea: Par Vaar S375J [" Mortths UM Thraa Montha 1J0O In othar Countrlae: Pr Yaar SiOO Ix' Montha 250 Suomen toinen on-neton sota Torontonsa ilmestyvässä The Evening Telegram-lehdess- ä kirjoi-tettiin toimituapalstalla tämän vii-kon maanantaina erittäin mielenkiin-toisesti Suomen astmasta sodassa-Suomalaisill- e lukijoille Oma kirjoi-tu- s on varmaankin sangen mielen-kiintoinen Ja siksi suomennamme se kokonaan Se kuuluu: Viimeisten viikkojen aikana on Suomen sanomalehdissä ollut kirjoi-tuksia ja parlamentissa on pidetty puheita Joissa painostetaan rauhaa Venäjän kanssa Äskettäin Suomen ommattiunlot esittUvät hallitukselle että vaikkapa ne lojaallsestl tuke-vatkin sotaa ne nyt suosivat rauhaa Nämä tosiasiat näyttävät että Suo-mi on vitiä demokraattinen Ja ku-moavat lausunnot että parooni Man-nerheim omatekoinen diktaattori o Iisi vienyt tasavallan sotaan Venäjän kanssa vastoin kansan tahtoa Sel-laisia lausuntoja on tehty sanomaleh-dissä Jotka toivovat heittää syyn tästä sodasta ja sen edellisestä Suo-men päälle mutta jotica pelkäsivät olla vihoissa paikallisten suomalais-ten lukijain kanssa herjaamalla ko-k- o kansaa Totuus on että kahdenkymmenen vuoden ajalla cl Mannerheim tehnyt mitään sekaantuakseen demokratian työskentelyyn Kun koko maailman kauhistukseksi Venäjä hyökkäsi Suomen kimppuun 1939 Mannerheim Johti puolustusta taidolla mikä volt-ti kalkkien demokraattisten ihmisten ihailun Ja teki hänet maanmtestensä epäjumalaksi Kun voimakkaan liit-tolaisen apu tarjoutui suomalaiset alu- - ole ecn Jonka asiasta turvatakseen rajansa tulevia hyök-käyksiä vastaan Että he taistelivat vastahakoisesti sitä ei usko kukaan Joka tietää heidän Inhonsa venäläi-siä kommunisteja kohtaan- - Heidän taistelunsa asetti heidät vihollisem-me puolelle ja meidän liittolaistam-me vastaan mutta tuon tosiasian cl pitäisi johtaa meitä tuomitsemaan heitä väärin taikka hyväksymään vaheellisuutta totuuden asemasta Heillä on ollut epäonnea Ja kun heidän liittolaisensa ora ve-täytyneet pois ovat menossa koh-den tappiota El ole epäilemistäkään etteikö Mannerheim nähnyt heidän yksinäisen toivottomuu-tta yhtä kuin kuka tahansa Ja voidaan arvat että niin pian kun natsien polsvetfiytyminen alkoi lä-hentelyjä tehtiin Venäjää kohtaan On mahdollista että sanalta aikaa i_„„ viiiitnti nitnostettiln teke mään rauhaa s? oli todellisesti Jo etsinyt neuvotteluja Jos tämä o-soittau- tuu olevan tosi se tulee ole- - maan eniimmälnen polsrtiatäytyml-ne- n akselivalloista niiden alkuteki-jä Jotka seuraavat yhtä nopeasti kuin saksalaiset laumat ajetaan ta-kaisin kotiinsa Mitä ehtoja Suomelle asetetaan Venäjän taholta sitä ei tiedä ku-kaan mutta ei kukaan säädyllisillä tunteilla varustettu toivo rankaisu-rauha- a taikka sopimusta Joka voisi Jättää pienen tasavallan alistetuksi Niinkuin Wnsl5n Churchill sanoi v 1940: "Me emme voi sanoa mlKa Suomen kohtalo mahdollisesti on mutta surettavampaa näyte!maa el voisi esittää sille mitä on Jälellä miehuudesta kuin että tämä kunnia-kas pohjoinen rotu viimeinkin sortui-si Ja painettaisiin orjuuteen on pahempi kuin kuolema lukumääräl-tään suuremman tylsän raakalaisen voiman kautta" Sotakulungit tule-vat nousemaan Mahdollisesti 60 pros Canadan tuloit-ta tarvitaan tina vuonna Ottavasta Ilmoitetaan että veron kantajien kädet tulevat tana vuonna uppoamaan syvemmälle lihavaan si-sääntulojen kukkaroon Ainakin puolet näistä tuloista tulevat mene-mään sotakulunkelhln Hallituksen virkailijat työskentelevät parhaillaan vv 1942-4-3 valtion budjetin laadinnas sa ja uskotaan että Kokonaista W prosenttia kansallisista tuloista tulee menemään sotakulunkelhln ja nor maalisiin hallituksen menoihin Dollareiden ja senttien mukaan las kettuna liittohallituksen tilastollinen toimisto ilmoittaa kahdentoista kuu kauden ajalla päättyen marraskuuhun viime vuonna menojen nousseen 98 dollariin jokaista henkilöä kohden Mutta menot ovat nousemassa Me tulevat nousemaan Jokainen kuukausi ennenkuin tämä (iskaaiivuosi on pää tynyt maaliskuun 31 paivana Mutta vaikkapa menot ovatkin nousseet niin kansalliset tulot ovat myöskin nousseet Kalenterivuodelle 1941 kansalliset tulot arvioimin n 5219000000 dollariksi ollen nousu n 435000000 dollaria edelliseen vuoteen venattuna Flskaallvuodea pohjalla uskotaan kansallisten tulojen nouse-van 6000000000 dollariin Canadan [lnansslkuva näyttää että maaliskuun loppuun päättyvälle fis-- kaallvuodelle suorat sotamenot on ar-iolt-u $1450000000 kaiken kaikkiaan Mutta siihen el ole laskettu W) tatti dollaria joilla on ranoitettu Un-tanina- n ostoja Asevelvollisuus keskus-teltavaksi Ontariossa Pääministeri Hcpburn sanoo kysy-myksen tulevan esiin parlamentissa Ontarion maakuntahallituksen pää-ministeri llepburn on ilmoittanut et-tä sodankäynti Ja asevelvolllsuusky-symy- s tulevat keskustelun alaiseksi päätöslauselman muodossa Ontarion maakuntanariamentlssa kun se ko- - koontuu helmikuun t paivana Ml taistelivat saadakseen takaisin Kslylkohtla el kuitenkaan Ullioueiiu ininKU mummuni yamuo- - he olivat menettäneet Ja iaUgeima tullaan ehdottamaan Jälleen he taistelunsa pian joka Japanilaiset eivät saa kalastaa Ottawasta Ilmoitetaan että japani-laitta alkuperää olevilta on kielletty kalastaminen Canadan vesillä taikka palveleminen canailalalsllla kalastaja-aluksill- a Mainitun hallinnollisen mää-räyksen Julkaisi kalastusministeri Mlchaud julkiseksi tiistaina M! V? aäMLlAn jxii'wiiktitfjwt""fr TORSTAINA TAMM1K 11 Pr— THUMPAVMII 11 _XJrYfV '?!' a— aaa-aV- Ja BBBBBBBBBBBBBBBBSnTZ f '5l— _E_BaFlvJ'" ' V ' Fakotta matkalle —The London Daily Mirror Pakinajuttuja Kommunistien Isänmaallisuus on sitten metkaa Näihin mietteisiin tulimme kun lnimm uudes'aan kaksi vuotta sitten julkaistun kommunistien lentolehti-sen Mainitun lentolehtisen jonka ni-menä on 'Tiedonantaja" julkaisi tam-mikuussa kaksi tuotta sitten Canadan kommunistipuolueen suomalai nen Jaosto suomenkielisenä ja levitettiin sitä sangen ahkerasti suomalaisten keskuudessa Erikoisesti kiinnittää mainitussa lehtisessä huomiota seuraava kohta: "Heti sen jälkeen kun natsien vai-kutus tuli Neuvostollitton ja Saksan hyökkäämattomyyssopimuksen seu-rauksena suistetuksi alas Itämeren maissa Suomen fascistit ratkaisevasti kääntyivät Hritannlan Hanskan ja Yhdysvaltojen Imperlallstlvalto J e n puoleen ja nopeasti lujittivat hallituk-sessa niitä taantumusvolmla jotka vastustivat lähentymistä Neuvostolii-ton kanssa" Joo kaksi vuotta sitten Suomen asian yhteydessä kutsuttiin Uritan-nla- a Ranskaa ja Yhdysvaltoja impe-rialistisiksi valloiksi Ja sitä samaa latua jatkettiin aina vuoden 1941 ke-säkuun 22 päivään saakka öitten tuli se äkkikäännös Jolloin 21 päivän kommunisteista 22 paivana tuli Isän-maallisia ja 21 päivän Britannian ja Yhdysvaltain "Imperialisteista" Tl päivänä demokraatteja Entinen levy ajraraotoonlsta Baret-tiin Ja tilalle pantiin uusi Nyt esimerkiksi Canadassa kom-munistit ovat tätä uutta levyä veivan-neet veivaamasta päästyäänkin Ja esimerkiksi suomalaisten keskuudes-sa he ovat noituneet ja vannoneet kalkkia sellaisia suomalaista vastaan jotka eivät ole heidän riveihinsä yhty-neet Tässä hommassaan he eivät ole säästäneet nimityksiä eikä uhkauk-sia Jotka eivät ole suostuneet tilaa-maan heidän lehtiään taikka liitty mään heidän Järjestöihinsä Jolta ovat perustelleet uuden linjansa mukaises-ti niitä nlmltellään tascisteiksl nat-seiksi ja vaikka miksi vaikka tosi-asiana on ja pysyy että suurin osa näistä haukutuista ovat saletlmpla de-mokraattisen Järjestelmän tukijoita kuin kommunisteista kolaan voi tul-lakaan Jokainen Ihminen ttetaa että sota Hitleriä Ja hänen kumppaneitaan vastaan on samanlainen kuin mtka e oli alusta saakka Se el ole muut tanut luonnettaan miksikään Sota ei ole ollut Imperialistinen vaan dikta-tuurit astainen Mutta esimerkiksi suomalaisilla kommunisteilla on Melakin otsaa se-littää asioitaan aito kommunistisella tavalla Hihan silta ole kauan kun eräs heidän llmmälia pappejaan se-litti ihan Julkisessa kokouksessa että sota muutti luonnettaan kun Saksa hvoUäsl Venäjän kimppuun Mahdol-lisesti se sitä teki venäläisten ja kommunistien aatteellisesta näkökan-nasta katsoen olivathan natsit ja kommunistit siihen saakka liittolai-sia mutta sikäli kuin me demokra-tian kannattajat Ja demokraattisilla aatteilla varustetut lnmiset olemme kysymyksessa niin tama sota el oie muuttunut luonteeltaan miksikään Se on aivan sama nyt kuin alkaes-säänki- n kansanvaltaisten voimien so-ta diktaturismia vastaan Jotta kyllä on metkaa kommunis-tien Isänmaallisuus Ne ovat sellaisia veikkosia Joista el mene takuuseen itse vanha trikkikään minne pain ne huomenna pyllähtävät senpä vuoksi Canadan suomalainen väkikin tekee kaikkein viisaamman teon kun pysyy niiden tohinoista erillään Ja toimii demokraattisissa piireissä tämän de-mokraattisen maan hyväksi Siinä on Jokaisella pohja Joka el petä Dikta-tuurien perässä Juokseminen on sen-sijaan samaa kuin lähtisi pakkasaa-mun kangastusta takaa ajamaan Klviperan Pekka Liberaalit ja vanhoilli i set yhteisrintamassa Hylkäsivät CCF:n muutosesityksen Brltlah Columbian lainlaatija- - kunnaasa Victoriasta Ilmoitetaan että liberaa-lit Ja vanhoilliset juuri istuntonsa alkaneessa British Coiumotan lalnlaa-tijakunnas- sa yhdistyivät Ja hylkäsi-vät CCF:n parlamenttiryhmän pu-heenjohtajan Harold ttinchin teke-män muutosehdotuksen valtaistuin-puheesee- n 25 äänenä 14 vastaan Vlnch esitti muutosehdotuksessaan materiaalin Ja rahavarojen liikekan-nallepanoa miesvoiman liikekannalle-panon yhteydessä Tom uphlll ainoa Labor-edustaj- a liittyi LTK:n edusta-jiin Ja entinen pääministeri Fattullo liittyi äänestyksessä uoeraaleihin ja vanhoillisiin Elinindeksi laskenut Canadassa Liittohallituksen tilastollinen toi-misto Ilmoittaa että elinkustannus-indeksi oli marraskuun l ja joulukuun 1 päivän välillä alentunut 1163 pis-teestä 1158 pisteeseen alentaen si-ten koko sodanaikaisen elinkustan-nuksien nousun 149 prosenttiin 'la-ma alennus tuli melkein kokonaan ruokatavarain hinnan alentumisesta mainitulla ajalla Norjalaiset Canadassa kut-sutaan palvelukseen Montrealista Ilmoitetaan että Ca-nadassa 2t —37 Ikävuosien välillä ole-vat norjalaiset pian tullaan kutsu-maan Ilmoittautumaan lääkärintar-kastukseen sotapalvelusta varten täällä olevissa norjalaisissa voimissa Norjalaisten reklsteeraaminen aloi-tettiin Jo syksyllä OTTI JOULUKSI ST PIERREN sotalaina tulos sa jensi kuussa Se tulee olemaan suuruudeltaan 60U miljoonaa donana Ottauasta saapuneen tiedon mu- - kaan rahaministeri llsley ilmoitti et-it- ä liittcballltus laskee liikkeelle uu- - Vlctory-lalra- n merkitsemisen idenkuussa Laina tulee clemaan sama kuin viime kerralla kin nimittäin 600 miljoonaa dollaria Ja ehdot mahdollisesti tulevat ole-maan suunnilleen samanlaiset vaik-kapa yksityiskohtia el ole vielä Jul-kaistukaan Vaikkapa Mr llsley ei mainnutkaan päivämäärästä milloin iainan merkit seminen aloitetaan niin arvellaan kuitenkin että lainan merkintä man-dolllse- sti aloitetaan helmikuun 16 päi-vänä Ja tulee ulottumaan maaliskuun puolellekin Kolme aikaisempaa lainaa tämän sodan aikana ovat olleet seuraavat: Tammikuussa 1940 — 120000000U laina laskettiin liikkeelle Ja merkit-til- n sitä I321276S50 0 Syyskuussa 1940 — $300000000 laina Jota merkittiin 324248300 Kesäkuussa 1941 — 600000000 lai-na Jonka merkintä nousi kokonai-seen $710958950 Rahaministeri llsley lausui että hän on luottavainen snnen että tä-mäkin nyt merkittäväksi laskettava laina tulee täysin merkityksi Suurten järvien laivaus-kysymy- s keskustelta-vaksi Hallituksen lalvausviranomalset Ja laivayhtiöt neuvottelemaan Ottavvasta ilmoitetaan liittohalli-tuksen laivauavlrkallljat Ja Suurten Järvien Ja St Lawrence-joe- n laivayh-tiöt tulevat pitämään neuvottelun 1 päivänä tammikuuta Torontossa jos-sa keskusteltavaksi tulee slsärelt-tie- n laivauksen Järjestäminen mah-dollisimman tehokkaalle pohjalle pal-velemaan sodankäyntltarkoituksla Mainittu neuvottelutilaisuus tulee ole-maan luonteeltaan vara eri näkökan-tojen esittämlstllalsuua Mtme vuon-na rahtiliikenne Suurilla järvillä nousi 169020976 tonniin ollen se 183 prosenttia suurempi kuin vuon-na 1940 Tämän lisäksi malmin kul-jetus hiili- - ja vehnälalvaukaet olivat hyvin suuria Sault Ste Marie halu-aa lentokenttää Pitää sen tarpeellisena paikkakun nan tärkeyden vuoksi Sault Ste Marlesta Ilmoitetaan kaupunginvaltuusto oli tehnyt pää-töksen Jossa painostetaan liittohalli-tusta rakentamaan Sault Ste Mari- - een lentokenttä koska "Soo on yksi kalkkein tärkeimmistä teollisuuskes-kuksista maassa" Taman lentokent-tä on tarpeellinen taiia alueella lau-sui majuri McMeeken öoolalset se-littävät että lentokenttää el ole sa-dan mallin päässä Soosta Ja kuiten-kin alue on katsottu hyvin tärkeäksi mm ilmapuolustuksen kannaltakin Tämän lisäksi Soon kanava tarvit-see turvaa koska soon kanavan kautta kulkeva tonnlmaarft on suu-rempi kuin Suezin Panaman Ja Vel-landl- n kanavien kautta kulkeva ton-nlmää- rä yhteensä Länsirannikon japanilaiset kala-staja- alukset käytäntöön Ottavvasta ilmoitetaan että noin 1100 kalastaja-alust- a käsittävä Japa-nilaisten omistama laivasto pannaan käytäntöön 'Hallituksen toimesta on nimitetty 3vhenkinen komitea Joka Joko vuokraa taikka myy alukset ka-lastust- a! koltuksta varten el-Japanllal-s- ille kalastajille — Jtt -- - 3iaEft~~ 1#mmmaBMJXJMLXmKJcr:}EJmW!lM-aZ- £ Tmi ii-:iir--- — - TsGSsHSiflaBaSlBlBlhS " SaBBW sMSjBBBBMsaBBBBBBBBBBBBy 9KKmLLtRUERBtkKlÄWFEEP — 'CSSaLajr ikHijLBIlULSBUFB Bi sfHsiHBSTBPBHHsaBlBDBBllllBl IdJIBaaVäaam IBBBBBBBBBBBBBBBBCaiBlBBBBBVVBk4jBVjl BHL BPBHBslBVBaaTBsaBBBBBVajtiVB JBIBKtBTBK 'SV4SV - SVSBjJBjjflBjaajBJBJBJBMa f~ 'BsajL HMHBaajjjjjjjjjjjBjjjjjjjjjjjjBiaisfaBlPBsTBBaaaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaBaaaLjajBBjBjBjBBjBjBjBBjBB & Vapaan Ranskan voimat ottivat Jouljksl haltuunsa Ranskalle miu luvat 8t Pierren Ja Mlquelon saaret Nevrfoundlandln edustalla Siellä toimitettiin kansanllnestya Ja vltsta auosl 9a prosentilla Vapaan Ranskan liikettä Nyt kuitenkin on Yhdysvaltain taholta selitetty että saaret on Jätettävä Ranskalle takalaln mutta de Gaullen jsuKCt kieltäytyvät siitä H07-- H Montreal Que Xun ei laula lihavimmat Jfl U -- _- iän minä aina ijiio -- ain lj i£l n—m pnnpn auompua !? _ ' i -- - - ! m— - - ~J piinlciKkia pelann huilatessa Koska el nyt voi SuorrAv i +! ur--jiuicua i_m_u jvi_rju_n_eien a:kai luksi tähän Vapaa Sanaan t--tt lan unohdu tämä vähäkään lcrv laiiu HiuiAa uuj jliuue en sW' Kansalaisten! elämästä taali] ele mitään erikoista TrainjtJ elämä menee vaan päivä kerra: joskus kaksikin- - Maan yö on vi Suomalaiset ovat nyt kaiku 71 töissä Joten siinäkään ei ole aji vanuamisia Tama sota-aj- yl varmaan suurena tekijänä Usht Alt _ 1 __ ia seuratoiminta ei ole pääec " t vireeseen Lukuunottamatta SuttJ lUHrjiaisjrjrsjunj&a ei ÖUOini lakaan ole ollut kun Joitain taa aisla Ja perheiltamla ToivnttJ saamme nähdä tänä talvenakaiu ionkun nävtelmKItiinna' 1 HulvtlJ Emmehän me voi mitHn uiattuiiittJi la_p_a_l_uumme loten' M saa aivan lamaantua ja lulla h sestl sulkeutuneeksi Suomalaisen seurakunnan ti ta on ollut hyvin vilkasta jo sjjm u-mu- en en monine eri tahaaroineen Kovat pakkaset on ollut a! koko viime viikon Limn- r-oli alapuolella nollan Se Vytyju'i iaiuuKDui nai j3munee t-- j kaupungissamme oli useita tiV ja viime viikolla sillä kun trjä ylimääräsestl lämmittää hmrM niin se monasti aiheuttaa tuhya m suurin luiipaio on t k 7 m -- -J Iltana Ja koko yön St James ii 1 specior Katujen Kulmassa rju vasaa rraser uros Ltd:n sessa Tämä suuri nelikerrokj varasto vahlmrottul nv-- n unin iZ Vahingot nousee lähes 300000 & ¥i n oe on myös moneue suocuiii selle tuttu huutokauppakamara 'k mellä UI !_otunana puivana paioi lU-- } _ a_ _ W-- 1 iuu(iunnia auio-garag- e a irui 50 KlltrtA Snmnln nr„iin„i T_jitrii Duuicvaruuia vanna kitkko FiJm kaat kärl vierailulle taas Ui "Ufa immen BCKauivaraKaupassa vt ges Ave Saivat saaliikseen 4Sfi larln edestä tavaraa särkemLuT kaoven Samoin oli varkaat arjj akkunasta sisään asuntooi fpj Chambora Ave Ja veivät 200 0 rahaa Kun Mr Beiarjjer seii utnsa eaessa tiuicnison Kaauijai tuli 3 mipatä la nvkäsivht M"' M toon ja ajoivat Mansfield tU Veivät uhrinsa sisään erääsmU jään Uloon siellä köyttivät rt M Kiinni raaiaaiioritn msisia ja : ta tuhkivat suun ja vievät iUta Belantrer pääsi itse vapaaksi s$ tunnin ponnistelujen Jälkeen i(V onni sillä jos el nan omi jt? köysiä auki hän )'i4i P kuoliaaksi autiossa talossa 3% leen rosvot puhuivat englanti m KesKen&an puhuivat Kieiia --"i Belanger ei ymmärtänyt j Järki pimeni äkkiä eritiS vuotiaalU nuoreIW tnieneiia kadulla Hän hyökkäsi äkkij H irltnnnmin IvftHpn V-ianet Ui rr -- T siin kaatoi vesitankin Ja in %) kalkki akkunat rikki sitterl ulos pajamas päällä ja Juoktui] seen kirkkoon niistä poliisit korjasi Hän huusi polilie Montreal hukutetaan vedellij lan arvo on pienempi kun tiri Kuulemiin! — Eva Uskollinen koin nyt kuollut Vuotena 1936 kuoli rort Bs' Montanassa eräs lammaspa häneltä Jai paimenkoira t£ Shep Lammaspaimenen rs tiln Junalla pois Tämän jal tuli lanaamaan Jokaista Junaa asemalle toivoen ""v luuta Tavarajunista se el T mitään Näin koira teki tuoa" teen Ja tuli hyväksi ?' miesten ja asemamlesten k ka ruokkivat sitä saannon 12 päivänä koira kalusi luuta eikä huomannutkaan tuleva lal sen alle Nyt Junaien' televat muistomerkin pysty uskollisen koiran rnuist ie — Kananmunien latic' r nmlpTi turvallisen muoö X netelmällä samalla säästetä ( nattomastl tilaa seka jsa-- - lrolrt9 Mltetrtilen matK'!j'a m slssä Auittaallan halli" 3 nlmiltL 'J svnyt sellaisen meni"— nanmunat kuivaiaaj - tullaan tällätavoin aheUJJ VI l-onatim- nnst AUStrasllf lajuupetu TTTi 1 7 — li? n Jo 10 kananmunien kttwtrl IVUJ f" f |
Tags
Comments
Post a Comment for 0017a