Vapaa Sana, June 10, 1975

              T-sb-t
Sivu Vapaa $n
LIIAN MATALA OKTAANILUKU
PAHA MOOTTORILLE
Kaikki käyntihäiriöt lisäävät
auton polttoaineenkulutusta
99-oktaani-nen
bensiini riittää
kaikille käyttömoottoreille
Tarpeettoman korkea oktaa-niluku
anna lisätehoa mut-ta
liian matala sensijaan vau-rioitt- aa
moottoria Kaikki
käyntihäiriöt ciät kuitenkaan
johdu polttoaineesta Vikaa
usein niin autossa kuin ajota-voissakin
--Moottori voi potea pahoja
käyntihäiriöitä aikka suos-tulsiki- n
kuljettamaan autoa
jotakuinkin luotettavasti Ou-dot
äänet ja epätasainen käyn-ti
ärsyttävät kuljettajaa Mie-leen
hiipii epäilys matkanteon
katkeamisesta eikä aiheetta
sillä huono käynti kyllä lyhen-tää
moottorin ikää Sitä paitsi
kaikki oudot ilmiöt saatat mie-len
lcottomaksi jos niille
löydy luontevaa selitystä
Valitettavan tavallinen lääke
tarjota moottorille "paras-ta"
polttoainetta tässä tapauk-sessa
känty kscn korkeaoktaanisen
paremmuudesta ovat iskostaneet
autoilijoiden päähän öljy-yhti- öt
harhaanjohtavalla mainon-nallaan
päästä mitään
ylimääräisiä hevosia valloilleen
jos moottori käy hyvin jo hal-vemmalla
polttoaineella
MIKA ON
OKTAANILUKU
Jos siis oktaaniluku mer
muut
f -- r 3 i i "%fc t -- — 51
4 — No 47 1975 Tlirtil kak
-
ei
on
se
ci
on
cli
Se ci
cl
ALUMIINIKALAVENEITÄ
MERCURY-ULKOLAITAMOOTTOREIT- A
GLASTRON-VENEIT- Ä
Suomenkieltä puhutaan
Holiday Rental
65 Milvan Drive VVeston — 749-104- 8
kitse polttoaineen tehokkuutta
täytyy sen merkitä jotain muu-ta
Se on polttoaineen nakutus-kestävyyde- n
Sylinteriin kaasuttimen kaut-ta
imeytyvän seoksen on Ies-tettävä
männän aiheuttama pu-ristus
ja lämpiäminen sytty-mättä
ennen aikojaan
Kun seos sytytetään tulpan
kipinällä nousevat sekä paine
että lämpötila hyvin nopeasti
vielä sytyttämättömässä kaasun
osassa joka ehtii vielä syttyä
itse jos oktaaniluku on liian
matala Moottori "kilistää" Il-miö
kuuluu voimakkaassa kiih-dytyksessä
pienellä nopeudella
Tuo ääni ei siis johdu venttii-leistä
vaan palnevarähtelyistä
sylintereissä Kilistyksestä cli
oikeammin sanottuna nakutuk-sesta
pääsee eroon käyttämällä
korkcaoktaanlscmpaa polttoai-netta
ei moottori saa
nakuttaa? Lyhyesti sanottuna
ilmiön aiheuttamat voimak-kaat
palnevärähtelyt vahingoit-tavat
konetta mekaanisesti Na-kutus
merkitsee aina hukkaan
mennyttä tehoa Se siirtyy yli-määräisenä
lämpönä mäntiin
ja sylinterin seinämiin Jatku-va
nakutus sulattaa yhdellä
reissulla reiät mäntiin ja suuri
korjaus on edessä Kiihdytyk-sissä
esiintyvä tilapäinen
kehoittaa vain etsimään kestä--
kirjat
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allamainitun kirjan hinta on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neljä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilatessannc käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Frank VIHJE VIIKATEMIEHELLE Carsonettc City on
ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien omistajat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksitvisetsivä
Johnny Liddelillc paikka on hankala puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank KUOLLUT KUIN KIVI Denny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
huipulle ia tiesi tavan niillä sinne päästä Hän oli
Kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
J Brett Hallidav: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta hän erehtyi menemään liian
pitkälle mmarnai
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shayne mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIRANNIKKO Lea Archer osasi
'käytellä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvilyttöjen tapausta
6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA'kMlviclsiä Sheldon
Scott rentoutuu Laguna Paradisessa hvvien kavereitten ja kau-niitten
tvttöjen seurassa — mutta ci "kauau sillä mukaan on
luikerrellut tappava käärme
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksitvisetsivä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Arizonaan Siellä
filmataan todella villiä — ja yksi elokuvan kaunottaristi
oli surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather KAUNOTAR KATOA Yksityisetsivä Shel-don
Scott vauhdissa kauniitten naisten ia katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee an-siostaan
tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi ai laot ev aan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( __ kpl) 2 ( kp!) 3 ( — kpl)
4 ( kpl) 5 ( kpL) 6 ( „ kpL) 7 ( kpL) 8 ( kpl)
Jos joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähettä
mään numerot:
Samalla tilaan seuraavat
im
Tilaajan nimi: -
Osoite:
Maksu $ seuraa
'
mitta
Miksi sitten
kilinä
tilausta
voitte
Kane:
joka
Kane:
suoraan
sitten
Tämä
Mutta
filmiä
saanut
hänen
Vapaa Sana Press Ltd- - 400 Queen SL W Toronto MiV 2A6
10 p JvuJty Juna 10
vampää polttoainetta tai käyt-tämään
pienempää vaihdetta
Korkeammalla oktaaniluvulla
pyritään siis saamaan virhee-tön
käynti korkeapuristciseen
moottoriin Lisätehoa saadaan
vain jos nakutus on aikaisem-min
vähentänyt puhtia
Hyvin yleinen on käsitys et-tä
korkeaoktaaninen polttoai-ne
xn vähemmän ympäristöys-tävällistä
kuin matalaoktaani-ne- n
Nykyisistä valmistusmene-telmistä
johtuen tämä ci kui-tenkaan
pidä paikkaansa Tie-tyissä
erissä on tilanne päin
vastoin Polttoaineet nimittäin
erotellaan jo valmistusproses-sin
yhteydessä ja oktaaniluvun
"hienosäätö ' tehdään lyijyjät-teit- ä
muodostavalla lyijy tetrae--
tyylillä
l iJ
KARSTAN KIUSVT
Moottoreiden karstoittumi-sest- a
puhuttiin paljon energia-kriisin
nopeusrajoituksen yh-teydessä
Asiassa on kyllä pe-rää
sillä moottorin työsken-nellessä
aina pienellä teholla
kertyy palotiloihin ylimääräis-tä
karstaa matalampien läm-pötilojen
seurauksena Ny ky i-s- lllä
rajoituksilla pysyvät pik-kuautojen
moottorit helposti
kunnossa ja isollekin tilanne
on välttävä
Liika karstoittuminen aihe-uttaa
monenlaisia harmeja
Venttiilit voivat palaa puris-tus
nousee moottori nykii
kiihdytyksissä eikä ota täysiä
kierroksia Tasaisella nopeu-dellakin
esiintyy hehkusy ty tyk-sc- n
aiheuttamaa nykimistä ja
taipumus jälkikhyntiin virran
katkaisun jälkeen lisääntyy
Jos häiriöitä on tarpeeksi ci
pieni nopeus säästä polttoai-netta
Kaikki nuo vähemmän toi-vottavat
ilmiöt rasittavat moot-toria
ja lyhentäjät sen ikää
Paksu yksiastc öljy lisää kars-tanmuodostu- sta
ja erityisen
tärkeä on käyttää peseviä mo-nlastcöljy- jä
silloin kun autol-la
ajetaan enimmäkseen kau-pungissa
Pitempi maantiemat-k- a
saa aina moottorin "laula-maan
iloisemmin"
Jälkikäyntia' esiintyy hyvin
monissa moottoreissa pitem-män
kaupunkiajo-kaude- n
jälkeen Koska se ra-sittaa
moottoria on sammutus
paras tclida nostamalla vain
kytkintä vaihde päällä Jouto-kälnni- n
säätäminen hitaam-maksi
auttaa usein pääsemään
kokonaan eroon tuosta vaivas-ta
Jos ilmiö on hyvin kiusalli-nen
auttaa pieni nakutus kiih-dytyksissä
Valitaaa vain sen
verran alakanttincn oktaani-luku
polttoaineelle että kone
nakuttaa kiihdyttäessä pienillä
kierroksilla kaasu painettuna poh
jaa Tuollainen lyhytaikainen ja
harvoin toistuva nakutus ei
vaurioita moottoria puhdistaa
vain palotiloja
VIKAA AUTOSSA
Käyntihäiriöt eivät suinkaan
aina merkitse larstoittumisla
tai väärää polttoainetta Viat
moottorissa ilmenevät usein
juuri nakutuksena ja nykimi-senä
Unohtunut tahi varustus
voi myös olla liikaa monilla
autoille Talvi termostaatti tai-Viölj- yt
kaihdin tai nokkapcite
imuilman csilämmitys ja läm-pöarvoltaan
matalat sytystul-pa- t
eivät sovi helteille Hyön-teisten
tukkima jäähdytin voi
myös aiheuttaa ylikuumene-mista
Jos nakutusta ja nykimistä
alkaa esiintyä kesken ajon on
heti tarkistettava jäähdytys-nesteen
määri vesipumppu
tuulettajan hihna ja virranjaka-jan
kiinnitys Moottori on joko
liian kuuma tai sytytys on
päässyt siirtymään
Liian aikainen sytytys ilme-nee
nakutuksena ja liian myö-häinen
taas aiheuttaa nykimis-tä
suuremmilla käyntinopcuk-sill- a
Vajaa nestemäärä aihe-uttaa
yleensä ensimmäisenä oi-reena
voimakasta jälkikäyntia
Qmyv-rBdt- eiQ h ocNöt ssyra: m sru ir m i - ~~mb
HlaJ
MOST ELABORATE
CROWN IN THE WORLD'
A LANGO CHIEF
m Tanqanyika East Africa
AS HIS BADGE OF OFFICE
VVEARS A HAIRDO THAT REQUIRES 5 YEARS TO COMPIETE
THE CHIEF HAS COLORED WOOL
AND IVFTS Of FfATMRS HW INTO
HIS HAIR-AN- D HE MUSTRENEUI
THEM EVERY 3 MONTHS
Kohtalo on käden
Tulevaisuuden tietämisen toi-ve
on aina ja kaikkina aikoina
hallinnut ihmistä kaikkialla
maailmassa Kädestä ennusta-minen
on kaikista ennustamis-tavoist- a
vanhin ja vakiintunein
johtuen ilmeisesti siitä ctta
siinä ci tarvita mitaan välinei-tä
Monet ihmiset hymähtävät
ylimielisesti sellaiselle ajatuk-selle
että Jicto tulevaisuudesta
voisi piillä käden viivoissa Täs-t-ä
huolimatta hyvinkin vaiku-tusvaltaiset
ihmiset ovat olleet
tästä ennustamistavasta kiin-nostuneita
Kädestä ennustaminen perus-tuu
oikeassa kädessä oleviin
kämmenen viivoihin Vasen kä-si
taas viittaa vlivoincen en-nustettavan
henkilön synnyn-näisiin
ominaisuuksiin Oikean
käden viivat voivat iän karttu-essa
muuttua tai jopa koko-naan
kadotakin kun taas va-semm- an
käden viivat pysyvät
ennallaan "Taysiviivainen kä-si"
sellainen jossa esy myisi-vät
kaikki 11 tärkeintä viivaa
on todella harvinaisuus!
SYDMEN VIIVA
Sydämen viiva on ylimmäi-nen
kämmenen päaviiv oista
Jos tämä viiva on selkeä ja hy-vin
näkyvä kiintyy sen omis-taja
voimakkaalla tunteella nii-hin
ihmisiin joisfa hän pitää
Tämä ihminen voi vaikuttaa
itsevarmalta mutta hänellä on
ystävällinen luonne Kriiseistä
ja vastoinkäymisistä hän sel-viää
helposti Mikäli sydämen
viivasta haarautuu ylöspäin pik-kuvihoja
merkitsevät ne yleen-sä
onnellisia tunnesiteitä mui-hin
ihmisiin Alaspäin haarau-tuvat
taas viittaavat sellaisiin
joista on surua ja murhetta
ELÄMÄN VIIVA
Jos kädessäsi on pitkä sel-keä
ja syvä elämän viiva on
edessäsi pitkä ja terve elämä
Sen tilapäiseen heikkenemiseen
cl ole syytä suhtautua huoleh-tien
sillä tärkeätä on sen ylei-nen
pituus ja jatkuvuus elämän
kaarta arvioitaessa Kaksinkcr- -
Käyntihäiriön aiheuttaa myös
unohtunut rikastin cli "ryyp-py"
Py rkimy s puhtaaninpiin pako-kaasuihin
on saanut' monet au-tonvalmistajat
siirtymään niin
laihoihin politoaineseoksiin
että tasaisella nopeudella ajet-taessa
esiintyy pientä nykimis-tä
Ilmiöön ci löydy muuta a-p-ua
kuin seoksen rikastami-nen
pääsuutinta hiukan suu-rentamalla
Kaksikurkkuises- -'
sä kaasuttimessa riittää en-siökurk- un
suuttimcn suurenta-minen
Väärä polttoaineseos on
maallikonkin ~ helppo todeta
karkeasti Jo pakopulti on
musta ja pakokaasut tummia
on seos liian rikas Valkoinen
putkensuu taas kertoo laihas--
ta seoksesta Kaupunkiajossa
pakoputki tummuu aina jon--
kln verran ki
m1K H
LAID OUTSIDE OF
IONMHENGIANDDUBNä
WORLD WAUÄ RVLf D
TOEXPiooe~rrw4S
PEACTMTEDANDN0W
S£#VES AS AN
ORUAMENT IU FROHT
OF THE JPOrAL
THAMES YACHTCLVB
m+m -- ui f Mi
''AvC tw§ jnKosV rvw
'AM AUSTPALIAM fiOWEI?
M ute XVf PAM
OF A XfTV&lfoo
viivoissa
täinen elämänviiva merkitsee
sitä että elämässänne on ihmi-nen
jolla on tuntuva ja onnel-linen
vaikutus vaiheisiinne
PAAN VIIVA
Mallikelpoinen pään viiva al-kaa
elämän viivaan yhtyneenä
kulkee sitten kämmenen yli
melko vaakasuorana ja kaar-tuu
ulkosyrjältä loivasti alas-päin
Jos pään viiva on ehyt ja
selkeä on sen omistajalla ter
vecn järjen lisäksi myös hyvä
arvostelukyky ja oivalluksen
lahja
Katkot kertovat että henkilö
on helposti suunnillaan joutu-vaa
tyyppiä jolla on taipumus-ta
päästää joskus asiansa se-kaantumaan
ja langat käsis-tään
Viivan heikot kohdat voi-vat
myös kuvastaa horjuvaa
terveyttä erityisesti taipumus-ta
pään elinten korvien nenän
ja kurkun sairauteen
MARSIN VIIVA
Marsin viiva on elämän vii-van
rinnakkaisviiva Mikäli elä-män
viivanne on voimakas tuo
tämä teille lisäksi sairauksien
vastustamiskykyä
AVIOLIITON VIIVA
Tästä viivasta ja siitä onko
sitä pllenkaan voi päätellä
henkilön tunteenomaisen kiinty-myksen
syvyyden ja sen sivu-haaroista
lasten lukumäärän
Jos viiva haarautuu se viittaa
joko uuteen avioliittoon tai uu
teen rakkauteen
KOHTALON VIIVA
Kohtalon viivasta tai Satur-nuksen
viivasta kuten sitä
myös kutsutaan näkee kädestä-lukij- a
millä tavalla henkilön
työ ja elämänura muotoutuvat
Viivan jokaisella katkolla ja
heikolla kohdalla on merkityk-sensä
— ne ovat voittoja tai ta-kaiskuja
Voimakas ja eteen-päin
kulkiessaan yhä syvenevä
kohtalon viiva kertoo ihmisen
menestymisestä valitsemallaan
uralla
MENESTYKSEN ELI
APOLLON VIIVA
Tätä viivaa ei monelta löydy
eikä sillä olo mitään selvää al-kukohtaa
tai pituutta Mikäli
se näkyy osoittaa se huomatta-vaa
kyvykkyyttä Viivan pituus
voi jossain suhteessa kertoa
menesty smisv aiheen keston ja
merkityksen
VENUKSEN VYÖ
Venuksen vyön löytää useim-miten
sellaisen ihmisen kädes-tä
jolta puuttuV-varSlnainc- n
sydämen viiva Se kulkee puo-likaaressa
etu- - a keskisormen
välistä nimettömän ja pikku-sormen
välin tienoille Tämä
viiva viittaa tavallisesti kiih-keatunteise- en
hermostunee-seen
ja jopa hysteriaan taipu-vaiseen
luonteeseen varsinkin
jos viiva on ohut Venuksen vyö
on myös sukupuolisuuden ja
sukupuolisen vetovoiman merk- -
Lahti sai vuoden 1978
MM-hllhd- ot
San Francisco —Hiihdon
pohjoismaisten lajien maail-manmestaruuskilpailut
järjes-tetään
vuonna 1978 Lahdessa
Lahden kisaisännyys ratkesi
Kansainvälisen hiihtoliiton
IFIS) kongressissa aarimmai
sen niukalla ääntenenemmis-töllä
Lahden vastaehdokkaana
INTUITION VIIVA
Tämä viiva löytyy vain hai-vas- ta
kädestä Se kuvastaa cloi
saa oivallusky kyistä mielenlaa-tua
Tämän viivan haltijat ovat
vankkumattomia omissa mieli-piteissään
ja osuvat useimmi-ten
oikeaan
VAIKUTUSVALLAN VIIVA
Tämä viiva viittaa hyvin voi-makkaaseen
persoonaan Pit-käikäiset
elinvoimaiset taisteli-jaluonte- ct
kantavat useimmi-ten
tätä viivaa kädessään
TERVEYDEN VIIVA
Tämä viiva katoaa säännölli-sesti
ikävuosien mukana Sitä
näkee harvoin enää 16 vuotta
vanhemmilla Jos se näkyy
vanhemmalla henkilöllä eläa
tämä ihminen todella täyttä
elämää Jos henkilöllä on sel-keä
ja vahva pään viiva sckh
hyvä terveydenviiva on hän
tavallisesti vahva ja hänellä
on kestävä ruumiinrakenne se-kä
erinomainen muisti
Näillä eväillä voi jo ryhtyä
kädestäennustajaksi mutta pa-ras
lienee tutkia ensiksi oman
kämmenen viivoja
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo
8 11L 750 Spadlna Ave
(YMWIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Canadan Suomalainen
Hisioria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharort Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 West view Dr
Sudbury Ontario
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 Iltakirkko sunnuntai-sin
ia keskiviikkoisin klo 700
Pyhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onnittcluadresseja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin SU puh 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre VIndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 lp
pyhäkoulu samanaikaisestL
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjcm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Onl
SI Mark Tv Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
rnlsäiuanananPuaMKnsttriaorsikrsioinEnEoikTnslooouiotre3Tl uoIoolntnralpäusiravkaäurl---
2123 Parkvvood N8W 2J8
Tervetuloa
sunnuntaisin klo 1230 Ip
Pastori Jorma K Tuomisto
1621 Hdrbour Drive
CoqultUm BC 936-872- 6
oli Quebec Äänestyksessä Lah-ti
Voittf 39-3- 6
Alppilajien MM-kisanäyttä-mo-ksi
valittiin Länsi-Saksa- n
Alp-pilajien
isännyys ratkesi kol-mannessa
äänestyksessä jossa
amerikkalainen Jackson Hole
havisi 27-4- 3
Alppilajien MM-kisoj- a haki-vat
myös
Krjanska Gora ja ranskalainen
Brianconnais Brianconnais pu-tosi
ensimmäisessä äänestyk-sessä
Krjanska Gora toisessa
Lahden ja Quebecin välinen
kilpailu pohjoismaisten lajien
kisoista oli jo alun alkaen ta-vattoman
tasaväkinen Ennen
äänestystä lahtelaiset arveli-v- at
voimasuhteiden olevan jo-takuinkin
tasan
Suomen Torontossa olevan
paakonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Eglinton Centre
20 Eglinton Ave W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
iuiuuiu uuni iv lltn IIVO I
Virka-aik- a on klo --0900— 1630
Virasto on avoinna 'xlcisöllc
klo 1100 ~ 5p0
Konsullaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Paakonsuliviraston toimi- -
{ leirin j on koko Kanada
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Cedar St N
Tlmmbis Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 9J0
Pyhäkoulu klo 1045
Kanslia-aik-a perjant
klo 3--4 lp
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Tlmmhis
puh 264-917- 4
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue Timmins
Suomalainen
(First United Church)
320 East Hastlngs St
Vancouver 4 DC
Rev Olli H Jokisaari pastori
Asunto: 3531 E 22nd Ave
Vancouver 12 BC
Puh 434-161- 8
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin
klo 11 aamulla Muista
tilaisuuksista palkallisten Il-moitusten
mukaan Kansalai-siamme
palvellaan kaikenlai-sissa
virallisissa ja kieliasi-oissa
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
4:s kJeorkraos toSrtstaAind8r3e0w'sipPlace
111helLinarch St Auttava pu- 674-621- 7 (2ftuntla)
Pyhän Johanneksen"
Ev
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Ont
Sunnuntaisin klo II
jumalanpalvelus Ja
pyhäkoulu H
Maanantaisin klo 7 III nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1 keskiviikkona klo 730 HL Ystäväkerho
Perjantaisin klo 7 III
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 (515)
Karl — 550
Srk sisar Aino L Soini
20 N Kootenay
Vancouver 6 BC 2991976
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
JUMALANPALVELUKSET
Garmisch-Parthcnkirchc- n
jugoslavialainen
Yhdistynyt
Seurakunta
Luterilainen""
I