0401a |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LAj" M & 'iäimiMMmMitMd Mfi rtw&ww'& 'v
fhru 6 — Vapaa Sana No 99 1976 Torttal jouiuk 9p Thursday Pac 9
Copper Cliff Dairy Ltd
JOHTO- - JA HENKILÖKUNTA TOIVOTTAA
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1 9 7 6 te€S€i!€!! ftvvtt&&
i
SnSS&SSi
jC-jm- m K5S&
yfytktifitwwVfkjtt 244 S& i£ 'v
i1
' 1
N
-- l!&YIi
v—r
J !
"i!?_i!t-- j 'm
t5ZJT?Tl3c83?flflfiP'' sfVILBHKVfBflLiiiiVrnlllBV flaiiiiiiiiiiiiiV
4&£ira&£3£& p~"~-- TTT
~ojj :
PMK8Sw Rsaall
z jbS v M
Ji r"
4--
" V
-- A te n Kfn£aMiaflKn vb rov -- w Jmi jfr x ! Bm
! !!L _ L £MT x 0
BpWt
I s
£=- - o - ayÄiJsjrFT --Ji L&12_ ? TT rVSa7l&s ll ia hf i'f
' i ii1 fi
Hauskaa Joulua
Vuotta
970 LORNE STREET — 675- - 2403
ia
1977
Star Bottling Works
NURMEN VELJEKSET
PUHELIN
Liikkeemme perustettu yli 60 v sitten Alusta alkaen ovat tuotteemme olleet
voittamattomat ja palveluksemme kaikkia tyydyttävä
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdykseni! m
Onnellista
Limited
mm
Kiinteimistöjen osto- - ja myyntitoimisto
VAKUUTUKSIA
70 Cedar St Sudbury puh '675-662- 2
JOULU- - JA UUDENVUODEN
TERVEHDYS !
LAFRANCE FURS
Sudbury Ontario
iry®ss&
Ve
Uutta
i T
JAX
laadultaan
fcrt1fi'Pnil
SUDBURY ONTARIO
NAURU - MAAILMAN RIKKAIN MAA
Maailman rikkain maa ci löy-d- v
keski-idäst- ä kuten saattaisi
luulla vaan eteläiseltä Tyynel-tä
valtamereltä Etelämeren
saarilta Hiukan päiväntasaa-jan
eteläpuolella kelluu pik-kuinen
saari nimeltä NTauru
Sen pinta-al- a on 214 kuutioki-lometriä
Ilmasta käsin kat-soen
Xauru pjöreä atollisaari
näyttää äärinpäin käännetyltä
syvältä lautaselta Saaren rus
kea epätasainen keskiosa on
korkeampaa maastoa sitä reu-nustaa
rehevä vihreä vyöhyke
ja kaikkein reunimmaisena
saarta kiertää koralliranta
Saarta ympäröi tuhansien me-ripeninkulmien
säteellä sini-senä
hohtava valtameri Lähin
naapuri on li 300 kilometriä
Naurusta itään sijaitseva Occan
Island samanlainen mitätön
täplä mittaamattoman aavalla
valtamerellä
'FOSFAATTI-IDYLL- I
Naurun naurettavan pienuu-den
vuoksi lentokonekin las-keutuu
radalle joka on samal-la
pääkaupungin pääkatu Ra- -
kuminassakin noin 20— vuodeksi
kennevalot joihin autot pysäh-tyvät
koneen laskeutuessa Ka-dun
merenpuoleista sivua reu-nustavat
hallintorakennukset
koulu- - linja-autoasem- a Toi-sella
puolella lentoterminaa-li
muutamia liiketaloja Pik-kuruinen
terminaali on aina
tungokseen asti täynnä hyvin
syöneitä värikkäisiin vaattei-siin
pukeutuneita naurulaisia
jotka liikkuvat saarellaan muo-dikkailla
autoillaan Vieraat
kiidätetään japanilaisissa mini-busseissa
saaren mut-ta
ylelliseen hotelliin Alene-min
Matka sinne kestää kym-menen
minuuttia puolet
saarta kiertävästä tiestä on näin
ajettu Tie on hyvin päällystet
pihalla :
OLIPA KERRAN
(Jatkoa sivulta)
ci saanut kysellä Se Alar-jall- e
tehty selväksi kauan
Eikä tyttö välittänytkään
meni enon kanssa kuusta
hakemaan lumisesta metsästä
Hihkui ja hyppeli riemuissaan
kun eno loihti laukustaan kore-at
karamellit ja kuu-sen
ja vieläpä
tahdenkin latvaan Se oli niin
korea kuusi ettei Alarja ollut
sellaista koskaan nähnyt muu-ta
niissä joulukorteissa
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
LAINE AGENCIES
KIINTEISTÖTOIMISTA
Kokenut kiinteistöjen hinnoittaja
125 Durham St S Sudbury Ont
Puh 675-642- 7
Joulu- - Uudenvuoden Tervehdys
DONOVAN SERVICE STATI0N
Wrn Wolovidnyk
256 Jean St puh 675-504- 5 Sudbury
ifrrrri'MiniifiviT— ni"-- y -- rtff j
seisoo jonkinlainen kulkuneu-vo
Näkymä on tähdellinen idlli
Bruttokansantuote henkeä koh-den
on tällä hetkellä noin $22-00- 0
vuodessa (esim Kmvaitin
on "vain" $12000) Saaren 6 000
asukaalla joista 2 000 on muut-tanut
saarelle muualta ci
nätä olevan syytä huoleen
saaren pääkukkulalle
asioista kuitenkin hieman
toisen kuvan
Kukkula on Naurun rikkaus
Se on melko lujaa fosfaatti-kalliot- a
jonka varassa saaren
koko talous pyörii Ilman sitä
syrjäinen veden puutteesta
kärsivä ja kapeaa rantakaista-letta
lukuunottamatta viljelys-kelvoto- n
Nauru olisi yksi maa-ilman
viheliäisimmistä kolkista
Kun Nauru Itsenäistyi vuon-na
1968 se otti haltuunsa lo-faattikai- vos
toiminnan brittiläi-siltä?
Fosfaattia on alkujaan ol-lut
100 miljoonaa ja
briteiltä jäi vielä 40 milj ton--ni- a
Tästä on nyt kaivettu 10
tonnia fosfaattia riit- -
dan päässä on lii-- vielä 25'
ja
on
ja
ainoaan
ja
ja
Tarkkoja arvioita on vaikea
laskea koska fosfaattimarkki-na- t
ovat hyvin epävakaiset Hy-tinä
vuosina Nauru vie 2 mil-joonaa
tonnia mutta huonoina
ehkä 500000 tonnia
Puolet fosfaattituloista me-nee
suoraan hallitukselle joka
näin rahoittaa jotensakin täy-dellisen
hyvinvointivaltion Hal-lintovirkamic- het
ovat enim-mäkseen
tuontitavaraa: korkea-palkkaisia
brittejä ja austra-lialaisia
Valtion velvollisuute-na
on järjestää jokaiselle nau-rulaiscl- le
asunto Vuokrat ovat
aivan nimellisiä Jos naurulai-ne- n
sattuu sairastumaan niin
ettei häntä kyetä hoitamaan
saaren kummassakaan sairaa--
ty ja bussin ikkunasta o kat- - Jassa hänet lennätetään valtion
sella viehättäviä uudenaikaisia kustannuksella Australiaan hoi- -
taloja jotka on rakennettu pui-- toon
den keskelle Jokaisen (jatkon 7 11 ii sivulla)
5:ltä
oli
sit-ten
nyt
vain
enkelit
oksille
kuin
—
ja
vrv—j
siis
Matka an-taa
tonnia
milj
tää
vain
jotka tulivat tädeiltä kaukaa
Amcriikan maasta Jospa pu-huisikin
enolle joulupukista?
Mutta Marja jutti puhumatta
pelosta että enokin nauraisi hä-nelle
kuten muutkin isot Jou-luaattona
koko talon väki sau-noi
ja söi aikaisin ja kokoon-tui
siten pikkutuvan puolelle
kahvia juomaan Isommat lap-set
tirskuivat keskenään ja vil-kuiv- at
salavihkaa pienempiin
päin Kohta alkoikin portilta
kuulua kummallista ryminää
ja kolinaa Alarja jähmettji
paikalleen mielessä
pciko ja jännitys veikka ja Ee-va
juoksivat itkien äitinsä tur-viin
ovesta työntyi valkopar-tainen
turkkeihin kääritty
vieras Alutta sillähän on Aku-eno- n
kiiltonahkasaappaati älysi
Alarja heti ja pelko meni sen
tien Tyttöä ihan nauratti kun
pukki tuli lähemmäksi ja rupe-si
tavan mukaan kyselemään
kilttejä lapsia Karvalakin ja
parran välistä vilkkuivat Aku-eno- n silmät ja Alarja olisi ne
kyllä tuntenut ihan miljoonien
joukosta eikä paketteja jakvi-e- n käsienkään suhteen jäänyt
epäilystä Totisena tyttö kui-tenkin
lahjansa vastaan otti
niiasikin nätisti kuten oli käs-ketty
tehdä Ilon kirkaisu kui-tenkin
kirposi rinnasta kun
punapukuinen ruseltipäinen
nukke puikaurui paketista ja
ikäänkuin toisesta maailmasta
kuuli Alarja äidin selittävän
et lii nuken niini oli kaakeli
Alista nukke tuli ja kuka sen
oli tehnyt oli aivan samante-kevää
Se ihanuus oli nyt Mar-jan
oma ja se oli tärkeintä
Kaakeli kainalossa Alarja tiu- -
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
CAMBRIAN FORD
65 LARCH ST SUDBURY
ja
KINGSVVAY BR PUH 673-950- 1
Sulo Heino suomalainen myyjä
JJauluia Jouhia
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
JACK S FUR SHOP
Jaakko ja Marjatta Saarinen
82 Elm St VV Sudbury
Puh liikkeeseen 673-271- 8 kotiin 897-576- 0
Hauskaa Joulua
ja
PARHAINTA UUTTA VUOTTA
ystävilleen ja liiketuttavilleen
toivottaa
ALEXANDER CENTRE
INDUSTRIES LIMITED
Puhelin 674-429- 1
m
1 Ceasar Road
SUDBURY ONTARIO
Ja
JOULU-- JA UUDENVUODEN
TERVEHDYS!
TERVETULOA
JOULUOSTOKSILLE!
HARITAS
2027 Paris St Sudbury
The Four Corners Plaia
Marita ja Susan Voutilainen
"
st
SAKARI J JOKINIEMI CONSTRUCTION
440 Mabel Avo Sudbury Ont
Puh (705) 675-257- 7
-- I
I
kahti onneliscna Aku-eno- n pol- - jasti aikuisikään Kai 5
U'lle josta äili sitten korjasi si vieläkin jos perheen :nuo
tytön sänkyn nukkcineen mat eivät intiaani! eii
kaikkineen innoittamina olisi sonC
o!c Se saniainen Kaakeli eli pit- - pitkän elämän ™nc "
Uli
kän iän cli kauan ten jälkeen musia nuolicnsa i:ia"
kun Marja oli jo kasvanut lu- - portinpylväiseen
A
Ai
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 09, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002016 |
Description
| Title | 0401a |
| OCR text | LAj" M & 'iäimiMMmMitMd Mfi rtw&ww'& 'v fhru 6 — Vapaa Sana No 99 1976 Torttal jouiuk 9p Thursday Pac 9 Copper Cliff Dairy Ltd JOHTO- - JA HENKILÖKUNTA TOIVOTTAA HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1 9 7 6 te€S€i!€!! ftvvtt&& i SnSS&SSi jC-jm- m K5S& yfytktifitwwVfkjtt 244 S& i£ 'v i1 ' 1 N -- l!&YIi v—r J ! "i!?_i!t-- j 'm t5ZJT?Tl3c83?flflfiP'' sfVILBHKVfBflLiiiiVrnlllBV flaiiiiiiiiiiiiiV 4&£ira&£3£& p~"~-- TTT ~ojj : PMK8Sw Rsaall z jbS v M Ji r" 4-- " V -- A te n Kfn£aMiaflKn vb rov -- w Jmi jfr x ! Bm ! !!L _ L £MT x 0 BpWt I s £=- - o - ayÄiJsjrFT --Ji L&12_ ? TT rVSa7l&s ll ia hf i'f ' i ii1 fi Hauskaa Joulua Vuotta 970 LORNE STREET — 675- - 2403 ia 1977 Star Bottling Works NURMEN VELJEKSET PUHELIN Liikkeemme perustettu yli 60 v sitten Alusta alkaen ovat tuotteemme olleet voittamattomat ja palveluksemme kaikkia tyydyttävä Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdykseni! m Onnellista Limited mm Kiinteimistöjen osto- - ja myyntitoimisto VAKUUTUKSIA 70 Cedar St Sudbury puh '675-662- 2 JOULU- - JA UUDENVUODEN TERVEHDYS ! LAFRANCE FURS Sudbury Ontario iry®ss& Ve Uutta i T JAX laadultaan fcrt1fi'Pnil SUDBURY ONTARIO NAURU - MAAILMAN RIKKAIN MAA Maailman rikkain maa ci löy-d- v keski-idäst- ä kuten saattaisi luulla vaan eteläiseltä Tyynel-tä valtamereltä Etelämeren saarilta Hiukan päiväntasaa-jan eteläpuolella kelluu pik-kuinen saari nimeltä NTauru Sen pinta-al- a on 214 kuutioki-lometriä Ilmasta käsin kat-soen Xauru pjöreä atollisaari näyttää äärinpäin käännetyltä syvältä lautaselta Saaren rus kea epätasainen keskiosa on korkeampaa maastoa sitä reu-nustaa rehevä vihreä vyöhyke ja kaikkein reunimmaisena saarta kiertää koralliranta Saarta ympäröi tuhansien me-ripeninkulmien säteellä sini-senä hohtava valtameri Lähin naapuri on li 300 kilometriä Naurusta itään sijaitseva Occan Island samanlainen mitätön täplä mittaamattoman aavalla valtamerellä 'FOSFAATTI-IDYLL- I Naurun naurettavan pienuu-den vuoksi lentokonekin las-keutuu radalle joka on samal-la pääkaupungin pääkatu Ra- - kuminassakin noin 20— vuodeksi kennevalot joihin autot pysäh-tyvät koneen laskeutuessa Ka-dun merenpuoleista sivua reu-nustavat hallintorakennukset koulu- - linja-autoasem- a Toi-sella puolella lentoterminaa-li muutamia liiketaloja Pik-kuruinen terminaali on aina tungokseen asti täynnä hyvin syöneitä värikkäisiin vaattei-siin pukeutuneita naurulaisia jotka liikkuvat saarellaan muo-dikkailla autoillaan Vieraat kiidätetään japanilaisissa mini-busseissa saaren mut-ta ylelliseen hotelliin Alene-min Matka sinne kestää kym-menen minuuttia puolet saarta kiertävästä tiestä on näin ajettu Tie on hyvin päällystet pihalla : OLIPA KERRAN (Jatkoa sivulta) ci saanut kysellä Se Alar-jall- e tehty selväksi kauan Eikä tyttö välittänytkään meni enon kanssa kuusta hakemaan lumisesta metsästä Hihkui ja hyppeli riemuissaan kun eno loihti laukustaan kore-at karamellit ja kuu-sen ja vieläpä tahdenkin latvaan Se oli niin korea kuusi ettei Alarja ollut sellaista koskaan nähnyt muu-ta niissä joulukorteissa Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta toivottaa LAINE AGENCIES KIINTEISTÖTOIMISTA Kokenut kiinteistöjen hinnoittaja 125 Durham St S Sudbury Ont Puh 675-642- 7 Joulu- - Uudenvuoden Tervehdys DONOVAN SERVICE STATI0N Wrn Wolovidnyk 256 Jean St puh 675-504- 5 Sudbury ifrrrri'MiniifiviT— ni"-- y -- rtff j seisoo jonkinlainen kulkuneu-vo Näkymä on tähdellinen idlli Bruttokansantuote henkeä koh-den on tällä hetkellä noin $22-00- 0 vuodessa (esim Kmvaitin on "vain" $12000) Saaren 6 000 asukaalla joista 2 000 on muut-tanut saarelle muualta ci nätä olevan syytä huoleen saaren pääkukkulalle asioista kuitenkin hieman toisen kuvan Kukkula on Naurun rikkaus Se on melko lujaa fosfaatti-kalliot- a jonka varassa saaren koko talous pyörii Ilman sitä syrjäinen veden puutteesta kärsivä ja kapeaa rantakaista-letta lukuunottamatta viljelys-kelvoto- n Nauru olisi yksi maa-ilman viheliäisimmistä kolkista Kun Nauru Itsenäistyi vuon-na 1968 se otti haltuunsa lo-faattikai- vos toiminnan brittiläi-siltä? Fosfaattia on alkujaan ol-lut 100 miljoonaa ja briteiltä jäi vielä 40 milj ton--ni- a Tästä on nyt kaivettu 10 tonnia fosfaattia riit- - dan päässä on lii-- vielä 25' ja on ja ainoaan ja ja Tarkkoja arvioita on vaikea laskea koska fosfaattimarkki-na- t ovat hyvin epävakaiset Hy-tinä vuosina Nauru vie 2 mil-joonaa tonnia mutta huonoina ehkä 500000 tonnia Puolet fosfaattituloista me-nee suoraan hallitukselle joka näin rahoittaa jotensakin täy-dellisen hyvinvointivaltion Hal-lintovirkamic- het ovat enim-mäkseen tuontitavaraa: korkea-palkkaisia brittejä ja austra-lialaisia Valtion velvollisuute-na on järjestää jokaiselle nau-rulaiscl- le asunto Vuokrat ovat aivan nimellisiä Jos naurulai-ne- n sattuu sairastumaan niin ettei häntä kyetä hoitamaan saaren kummassakaan sairaa-- ty ja bussin ikkunasta o kat- - Jassa hänet lennätetään valtion sella viehättäviä uudenaikaisia kustannuksella Australiaan hoi- - taloja jotka on rakennettu pui-- toon den keskelle Jokaisen (jatkon 7 11 ii sivulla) 5:ltä oli sit-ten nyt vain enkelit oksille kuin — ja vrv—j siis Matka an-taa tonnia milj tää vain jotka tulivat tädeiltä kaukaa Amcriikan maasta Jospa pu-huisikin enolle joulupukista? Mutta Marja jutti puhumatta pelosta että enokin nauraisi hä-nelle kuten muutkin isot Jou-luaattona koko talon väki sau-noi ja söi aikaisin ja kokoon-tui siten pikkutuvan puolelle kahvia juomaan Isommat lap-set tirskuivat keskenään ja vil-kuiv- at salavihkaa pienempiin päin Kohta alkoikin portilta kuulua kummallista ryminää ja kolinaa Alarja jähmettji paikalleen mielessä pciko ja jännitys veikka ja Ee-va juoksivat itkien äitinsä tur-viin ovesta työntyi valkopar-tainen turkkeihin kääritty vieras Alutta sillähän on Aku-eno- n kiiltonahkasaappaati älysi Alarja heti ja pelko meni sen tien Tyttöä ihan nauratti kun pukki tuli lähemmäksi ja rupe-si tavan mukaan kyselemään kilttejä lapsia Karvalakin ja parran välistä vilkkuivat Aku-eno- n silmät ja Alarja olisi ne kyllä tuntenut ihan miljoonien joukosta eikä paketteja jakvi-e- n käsienkään suhteen jäänyt epäilystä Totisena tyttö kui-tenkin lahjansa vastaan otti niiasikin nätisti kuten oli käs-ketty tehdä Ilon kirkaisu kui-tenkin kirposi rinnasta kun punapukuinen ruseltipäinen nukke puikaurui paketista ja ikäänkuin toisesta maailmasta kuuli Alarja äidin selittävän et lii nuken niini oli kaakeli Alista nukke tuli ja kuka sen oli tehnyt oli aivan samante-kevää Se ihanuus oli nyt Mar-jan oma ja se oli tärkeintä Kaakeli kainalossa Alarja tiu- - Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa CAMBRIAN FORD 65 LARCH ST SUDBURY ja KINGSVVAY BR PUH 673-950- 1 Sulo Heino suomalainen myyjä JJauluia Jouhia ONNELLISTA UUTTA VUOTTA JACK S FUR SHOP Jaakko ja Marjatta Saarinen 82 Elm St VV Sudbury Puh liikkeeseen 673-271- 8 kotiin 897-576- 0 Hauskaa Joulua ja PARHAINTA UUTTA VUOTTA ystävilleen ja liiketuttavilleen toivottaa ALEXANDER CENTRE INDUSTRIES LIMITED Puhelin 674-429- 1 m 1 Ceasar Road SUDBURY ONTARIO Ja JOULU-- JA UUDENVUODEN TERVEHDYS! TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE! HARITAS 2027 Paris St Sudbury The Four Corners Plaia Marita ja Susan Voutilainen " st SAKARI J JOKINIEMI CONSTRUCTION 440 Mabel Avo Sudbury Ont Puh (705) 675-257- 7 -- I I kahti onneliscna Aku-eno- n pol- - jasti aikuisikään Kai 5 U'lle josta äili sitten korjasi si vieläkin jos perheen :nuo tytön sänkyn nukkcineen mat eivät intiaani! eii kaikkineen innoittamina olisi sonC o!c Se saniainen Kaakeli eli pit- - pitkän elämän ™nc " Uli kän iän cli kauan ten jälkeen musia nuolicnsa i:ia" kun Marja oli jo kasvanut lu- - portinpylväiseen A Ai |
Tags
Comments
Post a Comment for 0401a
