Vapaa Sana, December 09, 1976

              fiiuJfr
Sivu 4 — Vm San
Imported Scandinavian Furnilure -
#
SKANDINAAVISIA TUONTIHUONEKALUJA
ERIKOISVARASTOHYYNTI Lopetamme
Hintaesimerkkejä: Sohvakalusto tuotu Ruotsista
kolmen ja kahden istuimen sohvat nojatuoli Alennushinta — $695
(rek $1495)
seinähyllystö leveys korkeus 70" Alennushinta —$275 ( rek $595 )
suuri makuuhuoneen ja ruokasalin kalustoja
villaisia huonekalukankaita
73 JONESVILLE CRESCENT PUHELIN 757-592- 3
(kortteli länteen Victoria Parkista Lglintonin eteKlpualella)
fauh
Metro Toronto
JOULURAUHAA
ja onnea tulevalle vuodelle
klikille ystävilleni toivoo
EINO REINIKAINEN
Toronto
Air Arvid Panttila
41 Oak St Apt 812 Toronto
HYVÄÄ JOULUA
tnivnffn
AUNE KALLIONIEMI
90 MUvcrton Blvd
Toronto Ont M4J 1T8
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Utitta Vuotta
tniv ottaa
BIRGIT LAINIO
Toronto
RAUHALLISTA JOULUA
ja onnea vuodelle 1977
toivot }
MAURICE Ja SIRKKA LATVUS
11 Rednor Rd
Toronto Ont M4C 4B3
HAUSKAA JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
IMPI' ja JOHN NUMMELIN
74 Spadina Road Toronto
Ei kortteja
HAUSKAA JOULUA
ja hyvää uutta vuotta
tuttavilleni
HILMA AALTO
955 Logan Ave Toronto
Ei kortteja
Tip Top Auto
Collision
aid Car Sales Lld
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-06- 36
Täydellinen kolaripalvelu
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-05- 6
VIILULEVYX
(veneen)
sa&lKeolaiookntttyaitmiötstepuatraeniisknatokaiksVheuhajauäalnUkurlemvstie&at-iitruvanöikuaaamlunfi- asut&iatkao&kkovpao-puuueolakuutn-- aa
Tke Plywood Shop
142 Davenport Rd
(sisään talon takaa
921-95- 05
FHjY
Pysähdy
kuuntelemahan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
I
No 91 - 1974 TonUl jouluk
JOUliA
Alli jd Niilo Saukko
$} Southvale Dr Toronto
Aati ja Ljli Liukkonen
19 Sanderstead Avv Toivnto
Hilma Valkonen
725 Don Molls Rd No 1405
Sirkka Raitanen
40 Gordonridgc PI No 1413
Scarboro
Aino Laakso
64 Bedford Park Ave
Irja Niemi
3479 St Clair E Apt 70o
Scaiborough
Siiri ja Jukka --Mielonen
10 Carmichael Ae Toronto
ILOISTA JOULUA
ja onnekasta uutta vuotta
kaikille vstäville
MARTTA KORHONEN Ja
JOHN
844 Shaw St„ Toronto
Ei kortteja rnrt sVSS
HAUSKAA JOULUA
ja
onnea vuodelle 1977
toivottaa
HELMI RAJALA Ja
LEA Ja RUTH PERHEINEEN
HAUSKAA JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
kaUdlle ystävilleni ja tuttavilleni
AINO VILJANEN
80 Blake St Apt 901 Toronto
&5sVKv5nr
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
GUNILLA TAMME
490 Oakvtood Ave Toronto
Tämä on joulukorttini
££%&£&
S a&SU
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
ystäville Canadassa toivoo
MATTI ASIKAINEN
Peltokatu 25—27B31
33100 Tampere 10 Finland
KATRI JA ERKKI SALMINEN
MARTTA HÄMÄLÄINEN Ja
MATTI-PEK- KA
133 Brokside Dr Toronto
Tämä käy joulukortista
:co:
HYVÄÄ JOULUA
ja
biuuattua Uutta Vuotta
tuttavillemme toivottaa
Eino ja Aune Uitto
98 Kendal Ave Toronto
A15R 1L9
JOULUN RAUHAA JA ILOA
sekä Onnekasta Uutta Vuotta
jstävät ja tuttavat toivottelen
teille
KERTTU KARVONEN
37 Glcdhill Ave
Toronto M4C 5K7 £%ASBaWttViÄVÄa
JOULU JUHLAILON
suokoon Uusi Vuosi onnen
tuokoon
Ystäville ja tuttaville
AINO JANKON
855 Rosclavvu Ave Apt 1401
Toronto M6B 4C3
ÖIiäÄä
9 p Thurtday Pec f
loiminlamme
96"
valikoima
SiunauM-ikuM- a Joulua ja
hvvää Uutta Vuotta toivottaa
ANNI Ja ARMAS HARMAALA
Toronto Ont
Ei kortteja
HYVÄÄ JOULUA
ja 0m:a Uudelle Vuodelle
toivottaa
ANNA ja MAUNO SULONEN
8 Corlnth Gdns Apt 18 Toronto
#
Joulu- - ia Uudenvuoden
tervehdys
KARHULTA
568 Lawrence Ave W Apt 107
Toronto Ont
—J!ii
HYVÄÄ JOULUA
tohottaa
MARTHA Ja EINO KARHELA
19 Balrd Ave
Toronto M4J IIII
ILOISTA JOULUA
toivottavat
Aune ja Henry Jaskari
Shirley ja Dany McDonald
ja Jeremy poika
Ei kortteja joulupukki saapuu
415 Bedford Park Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
ja onnexasta Uutta Vuotta
toivottaa
EINO Ja ELLEN MÄKI
97 Normandy Blvd
Toronto Ont M4L 3K4
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MRS HELEN McCABE
431 Concord Ave
Toronto Ont M6H 2P9
HAUSKAA JOULUA
toivottavat
HILMA ja REYNOLD
PEHKONEN
Toronto Ont
Vain täten toivotan
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
IDA TYRVÄINEN
163 Roc Ave Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MR JACK TAKAMÄKI
RAUHA SISKO Ja RAYMOND
18 Muriel Ave
Toronto Ont M4J 2X9
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Aune ja Uuno Sorvali
219 Wilson Ave Apt 206
Toronto Ont
Huomioikaa joulukorttina
RAUHALLISTA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta 1977
toivottaa
SELMA Ja HILJA MANSIKKA
Toronto
HYVÄÄ JOUHIA
Ja Onnea Uudelle Vuodelle 1977
toivottaa
MARTTA MÄKI
Toronto
HAUSKAA JOULUA
ja Omiea Alkavalle Vuodelle
1977 toivoo
HANNA TURUNEN
Toronto
Trans ja Laura Kopponen
18 Uiovvnlovv Ave Toronto
Alli Mattila
66 Moutray St Toronto
Otit M6K 1WS i
Oskar Kautiaincn
52 Ronc Ave Toronto Ont
Toivo KMkangis
M reiluni Pk Gdus No 1710
Toronto Ont MoN 1AS
Paavo Sihvola perii
35 RaiKv Avo Toronto
Taimi ja Armas Karonen Gary
ja Ei ie Toronto
Urho ja Dorothy Veranko
lapset ja lapsenlapsi
Mr j Mrs L Toiviainen ja
perho
Mr ja Mrs V Rukkila ja perhe
Mr ja Mrs T Manninen
Paavo Saarimäki ja perho
Olli Heuiilä
Lahja Hartikainen
Allan Hartikainen
HVVÄÄ JOULUA
ja onnentäv teistä Uutta Vuotta
kaikilo jstavillc
toivottaa
EEVA ERIC Ja NANCY
KALLIOMÄKI
Toronto
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta luotta
sukulaisille ja ystäville
toivottavat
TUULA AUNE-MARI- A LIISA
Ja HEIKKI ALANEN
504 Cranbrooke Ave
Toronto M5M 1N7
HAUSKAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
MRS IDA RAITA
80 Blake St Apt 1001 Toronto
Anna Salin
33 Daviseille Toronto
RAUHALLISTA JOULUA
ja onnea vuodelle 1977
AUGUST ESTER Ja HENRY
KOHTAMÄKI
6 Mllepost PL Apt 604
Toronto Ont M4H 1C9
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
TEUVO HELLI Ja SEIJA
RAHIA
101 Albertus Ave Toronto 12
M4R 1J6
Aune Eino Pirjo Juha
Roininen
HAUSKAA JOULUA
ja Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa
ANNIKKI Ja ALE SAARVALA
29 Maughan Cres
Toronto Ont M4L 3E4
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea vuodelle 1977
MR Ja MRS WM- -
KUPARINEN
233 Waverley Rd
Toronto Ont M4L 3T4
HAUSKAA JOULUA
ja Hyvää Uutta Vujtta
toivottaa
FRANK Ja WILMA HURME
731 VVoodblne Ave Toronto
HYVÄÄ JOULUA
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
EINO Ja ANNE LAAKSONEN
Toronto Ont
RAUHALLISTA JOULUA
ja Siuuausiikasta Uutta Vuolta
kaikille ystävilleen ja
tuttavilleen
Kerttu ja Art Harju
142 Mvighcn Ave
Toronto M4B 21 19
HYVÄÄ JOULUA
toivoo
LYNDA LIISA MARGARET
KALERVO SIIRI Ja JUHO
HANNIKAINEN
258 Broadvievv Ave
Toronto M4M 2G7
LVVAVAV¥i¥VAVWrAttVVVAs
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
LYYLI MPPALAINliN
329 Dclsic Dr Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivolla
KALLE JA IVYNi: HIEIA
160 Crecnlleltl Ave Apt 209
Ullhmdale Ont M2N 3G9
tAVVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA
HAUSKAA JOULUA
a Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ALLI JALMARI Ja VEIKKO
LUKAS
111 Jolutston Ave VVillovvdale
SIUNATTUA JOULUA
ja Uunillista Utnta uulia
toivottaa
HILJA KAIKKONEN
rVYVViÄYÄY-iV-Y-iYViiV- t
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea tulevalle vuodolle
toivottavat
HELMI Ja ELLI LMITINEN
59 Harlandale Wlllovvdalc
AVYViVlYYiYÄYjViViYi-iY- -
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuolta
toivottaa
IRENE RAYMOND PAULI
Ja VIOLA JÄRVI
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ANDREW MIKAEL NORMAN
EILA Ja MAUNO KOJOLA
ySWW'Ä&WAA:!Kv5
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
AUNE Ja PEKKA RUOITA
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellisia Uutta Vuotta
toivottaa
AUNE FELIKS Ja PAUL
HEDENSTRÖM
WUlowdale Ont
Etelämäki Auni ja Elias
WHkmddle
Hyvää joulua ystäville
titivouaa
KERTTU DISTERHEFT
ja TYTÖT
ÄYSSaVSYjSYÄArS
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
LEENA ANTTI MATTI ja
MARKO KIVISTÖ
RAUHALLISTA JOULUA
armorikasta --vuotta 1977
HEIDI Ja GABRIEL
KOHTAMÄKI
175 Shaughnessy Blvd 1604
VVillovvdale Ont M2J IKI
Elli ga Reino Nurmela
171 Burnette Ae VVillovvdalo
ILOISTA JOULUA
ja omiea uudelle vuodelle 1977
MAUNO RAILI PASI Ja
TUULA HOLKKO
49 GJcnborough Park Cr&
WiIIowdalc
SIUNATTUA JUHLA-AIKA- A
VEIKKO Ja ELSA SAARELA
25 Fenelon Dr
Don Mills M3A 3K2
SnYtiVSViVSASÄniaiV:
SIUNATTUA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
VEIKKO AILI ja UUTTA
MALM
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uulia Vuotta
toivoo
LINNEA Ja VUOKKO
NOUSIAINEN
YiaSÄÄYyStfftStTSrtÄHrViYiV
RAUHALLISTA JOULUA
ja siuuausrikasta uulla vuotta
toivottaa
HELVI Ja ERKKI JUSSILA
Ja TYTÖT
rYlVVVÄVÄY-rYÄVVViJYVt- '
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS YRJÖ HYTTINEN
PERII
14 Lanhrookc Ave
Willuvvdalc Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TFRTTU MARTTI RAIMO Ja
DANNY KURPPA
239 Ollve Ave
Vlllowdaltf Ont
fcVAVAVAXy-iUVÄViiViU- V
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotia
toivottaa
ll!IIJ Ja ERKKI SinONliN
177 Flovvivncc Ave
Willowdilc Onl
VVAVAVAVAVAAVAAVAVAVAX
Follls Garage
IMOtANV
Kalkki korjaukse(pt olttatoamtaaaanlatutuudenvllamuteoinsteVtakuun mukain
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolarivauriopal- -
vein Suomalaiset omistajat
HotaritJvotiln Kalevi 223-92- '6 Mauri 2260725
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333- — 491-533- 4
Cook- - Thompson
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
536-111- 9
Moore Park Giit and
6184 Yonge Street VVillovvdale 225-980- 7
UUSI
Myymme maltoa leipää suomalaista pullaa
ja leivoksia ym
Myös
Liike avoinna 9 am — 930 pm sunnuntaisin
Omistaja Eino Kuusela
AVvvWsrvvvv-vv-iTWivW't- o nr
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea 1977
ELSI E ja VÄINÖ SEPPÄLÄ
357 Princcss Ave
WUIowdaIe Ont
Siunausrilabta Joulua
ja Onnellista Uutta Vuotta
ARMAS LAUKKASEN PERHE
295 Pleasant Ave
VVillovvdale Ont
Ei kortteja
HYVÄÄ JOULUA
kaikille ystäville toivottavat
JUHANI ja LIISA TOIKKA
ja POJAT
VVillovvdale Ont
Aili Schröder
54 Park Home Ave
VVillovvdale A12N 1NV5
Ijjne ja iMikko Kiiskinen
680 Sheppard Ave E Apt 107
VVillovvdale Ont
Aino Lindroos
64 Glendora Ave VVillovvdale
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellisia Uulia Vuotia
toivottaa
ELMA Ja TOIVO RAUIIIO
6 Glamorgan Ave Apt 508
Scarborough Ont
(Ei kortteja)
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TYYNE ja JOHN LINDSTRÖM
6 Glamorgan Ac
Scarborough Ont
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotia
toivottavat
AINO LINDBERG
RAIMO ja ANJA KARPPINEN
perheineen
v37ll SI Clalr E Scarborough
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnea uudelle vuodelle
toivottaa
SALMI- - ORi REIJO Ja
OLLI HEINILÄ
3163 St Clalr Ave East
Scaiborough MIL 1V5 VAVAUVAiiÄVVA
HYVÄÄ JOULUA
Onnellisia Uutta Vuolta
'voitan
URKKI Ja ELLI
SUOMALAINEN
II Siviiiln SI Scarborough
Ont MU IZ7
HVAVVAVAVAXVVAVA-iV-iV- '
& Auto Body
Variely Ltd
SEKATAVARALIIKE
lahjatavaroita
myös
Vuodelle
VAVAHVVVAVVViy
jh Davenport Rd
Dupont St
Bloor SL
PROVINCIAl AUTO
GLASS LTO
163 GEARY AVENUt
Toronto 4 Ontario
5344229
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsvie
Driving School I
WIIIowdale Ont M2N 5S2
3534 Yonge St Ste 16
22M053 - Eric Malmström Akajaokolruttoiattamtaurkvitespsuaoleekmäännitfv
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MR Ja MRS ARTO
MAARANEN
66 Dragoon Cres
Scarborough Ont MIV 1N4
HAUSKAA JOULUA
ja onnea alkavalle vuodelle
toivottaa
LEMPI Ja ARVO KÄKÖNEN
30 Horton Blvd
Scarboro Ont
yA5is5ÄiyiAV5tt¥K5 m
Siunausrikasta
Joulua Vapahtajassamme
ja Rauhallista Uutta VuolU
toivottaa
Aune Kaplas
Vieno ja Lauri Tuomisto
146 Scarboro Rd Toronto
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Vuodelle 1977
KAARINA MARTTI
CATHERINE JOHN Ja
HAROLD TOIVIAINEN
48 UndercUff Dr
Scarborough Ont
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
Itxtt ui
KATY Ja VAINO IIUHTAU
180 Markham Rd Apt I01
Scarborough Ont
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
JENNY MUSTONEN
23 Halg Ave
Scarborough 0nV!Ä!Ji
HAUSKAA JOULUA
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
AIMO MUSTONEN
23 Halg Ave
Scarborough Ont
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS HEIKKI
'
2195 Jane St M
Ihivviisvlcvv Ont ""
Valma Iän elä
2821 Hiivhinounl R-A- pt
219 Asiiicuurt Ui