Vapaa Sana, June 21, 1941

              °&&4
KUAKUUN SATUHOAY
KUVA ALEPPOSTA SYYRIASTA tähti
7
T
wa iL__ jH - j-jf
fVVMM1'' BBaSUUKLjMBBBBBBBBBB?BBBjBBBBBBBB-iwSJB)eBBJB- B r
fBsfa vK bbs HiIki ?ä2B
fLjfSefVlBfnTH3ffmiV aJBrL"HJLaBflifcA BArBsKrNBJjbr? Sqrtr r# ♦HBfcy aSBBB ---
3IW PiflPNH)"JBJE
rsTsVJBBlBBTsTsU f SES!SM_ -- jB_L I Ii cH
riijNM4BBBljBBrQ BBBBBJBJHJhF
Muiramen Aleppon kaupunki on pohjola-Syyrian- a lähellä Turkin rajaa Kau n'n sanotaan olevan
alaisten kasissa Jotka olivat ssapuneet s "haavoittuneina tai pakolaisu-- a asina" Kau-j- v
ki en myäikln brittiläisten Ja vapaa-rantkalaiste- n Joukkojen päämäärä
un
eri Canada yhtyi tähän sotaan tay
i omasta vapaasta tanaostaan par--
Leutisia asian johdosta käydyn kes- -
Lelun Jälkeen syyskuun 10 palva
b:
eri canadalalsia sotilaita meri- -
:eUlja lentäjiä on tuttien saarilla
kertaa yhteensä buuoo
eri caaadalaista sotilaita merimle--
j ja lentäjiä on tahan mennessä
[Kyart antamaan palvelustaan missä
Aiasa koko sodan ajaksi Ja että hel
on nik)ä Canadassa Canadan
wLtölllä ja Pohjols-Amerltka- n etu- -
iiriopalkollla 170000
ettl varsinaisessa palveluksessa on
kertaa rj000
etti reservlarraeljassa on harjoltte- -
natsa kotifuolustusta varten 170- -
K
t?i miesluku yhteensä kotona Ja
Ilonallia tällä kertaa on 420000
etti armeijan laivaston ja ilmailu- -
rojnlen mieslukua tullaan lisäämään
:si naali k mennessä llttuvotlla
etti maaliskuussa tulee Cana- -
imleiluku kotona ja ulkomailla
itaaai $76000 miestä
tti tämän vuoden aikana Canada
lähettämään meren toiselle puo- -
kolmannen dlvisionan miehiä
asMrijoukkueita tankklbrlgaadln
iNlu Joukkueita lisäämään huo- -
autti lentäjien lukua Ja noin
ridioeksperttlä seka lisäämään
itounltteja ja entisiä täyttä- -
U Yhdysvalloissa on tällä kertaa
lwla kuin kymmenen kertaa enem- -
1 ftatoä kuin Canadassa Näinollen
tilurun vertailun perusteella vastaa
fuaäaa 250000 miestä Yhdysvaltain
miestä joka tulisi vastaavaa- -
i iirissä olla hdrsvallollla ar- -
Njusa laivastossa la lentovnimlssa
fteiiottamatta vielä mitä on koti- -
iMlnitnsvotmtssa
tl Canadan sotalaivastossa on tai- -
alusta kaikesta laadus- -
Wta useita liikkuu Urttannlan
ympärillä sekä muualla kau- -
l merillä Ensi maaliskuuhun
peasessi niitä tul nim0n mn
Fieta laadusta
rlattC'rannadan sotalaivat ovat saatta- - y-- l :70ft0ouo tonnia rah- - Uru J että ne ovat kaanannppt
fv'u Iholllsen laivoista Canadan
'-- M Vhdpttl nii 1H111
" °Vat P'ld0ttaneet ala9 non
PieuIiholllsen lentokonetta tlhän
K VU s0') canariataUta iaIIIiiIi
patein ja Ilmailijaa pidetään täi
r1- - I ovat muntoin i-rt- t„
♦simaavik mrifii _ i- -„
Tttiolvat t-- lll t-- -- J
J ctur"'opaikKoja että
i-- ---n- u uuu laiiHMUii j cnkla suojelemiseksi
(vjjJjl Ulkkalnln Canada on täy ht-3tolminn-assa
kanna ts™
f !halIs uonpuousKon
♦a Sunr--p 'un ic!Uäl!i _ " - wu°'
ii M„ " 'jjfuuunun meanes- -
"etutl Tuhnnen radloteknlk- -
li:ti r -- "esia saapunut enj--
'"lMtoha-- - iii rnj "un tuiiaan KUIUl- - PHw- - -- - Raumaan is:- -
[ Josta i „_ hfV — u osaue ynsis- -
I rl a310wiHMi fn ii '
- :
LAUANTAINA 11 f — JUMI at
t
iT '--
1
' 9BJBJBJM '
'
WLm
' vJBBHBasBJBlP
BB
nne
kysytte
me sanomme
täti
ensi
talee
l3e
t
rua 200
rien
'
itiH
T-- -f
V
__
r3
i
£
# niin
antaa $0 pros lento-orpiiatt- a Ja niis-tä
on viimeisten arvioiden mukaan
noin 7—10 pros amerlikaiaisia
että niitä Canada ci lanettänyt
Britannialle tähän saakka slsältäl
pääasiassa ruoka taaraa raaka-atnei-t- a
ammukkelta useita eniajeja ar-meijan
kulkuvälineitä konetykKeja
läjähdysalneita ja kemikaaleja kl-värei- tä
lentokoneita kauppalaivoja
Ja miinanhan Ittäjlä NiMden tuottei-den
yhteinen arvo tulee tällä fiskaall-vuodell- a
olemaan noin ?l5tivVOOUoo
etti sodanalusta alkaen viime maa-liskuun
loppuun antoi Canada Suur-Britannial- le
tavarain ostoa arten ra-hassa
yli 5i0000000 Ja että ensi
maaliskuuj loppuun mennessä tulee
Canada antaneeksi raha-avustus- ta ta-varain
ostoa varten Britannialle yli
biljoonan dollaria llsla
että Canadassa tehdään njkyaan
seuraavia sotatarpeita: kauppalaivoja
mlinanetsljälalvoja useita erllajeja
pieniä sotalaivoja lentokoneita kone-kiväärejä
yhtä lajia kenttätykkejä
mörssäreitä räjähdys- - ja kemiallisia-aineit- a
kuulla pieniä ammukkelta
useita erllajeja armeijan kulkuneuvo-ja
laskuvarjoja kasunaamareita kaa-sunsuojuspuk- uja
langattoman säh-költtämls- en
tarpeita laivaston tar-peita
llmapommeja kiväärikranaat-teja
Ja tankkeja Pian aletaan myös-kin
valmistamaan lalvostotykkeja
useita erllajeja kenttätykkejä syvyys-pommeja
ja tanklntorjunta miinoja
että Canada tuottaa sodankäyntiä
varten suunnattoman suuria määriä
erlruokalajeja Ja multa raaka-aineit- a
AMERIKKALAISIA OHJEITA
PAKOLAISILLE
Amerikkaan on todellakin viime ai-koina
kerääntynyt tavattomat Joukot
sotapakolaisa eri maista ja nltden
Joukossa on tietysti hyvin monenkar-vaist- a
väkeä huonoa jos nyvaäktn
El siis ihme että aulis setä Samulikin
näyttää väliin hienokseltaan tuskastu
van vierautensa kanssa 'lalialsesta
ainakin on merkkinä se etu suun
kuvalehti "Life- - Julkaisi äskettäin
seuraavat osolttaln leikilliset mutta
suorasukaiset käyttäytymisohjeet "e-dlstääkse- en
kansainvälistä sopua
kuten lehti sanoo alkulauseessaan:
Ohjeita Amerikassa oleskeleville pa-kolaisille
kuninkaallisille tai muille:
1 Pakolaisten pitäisi muistaa että
he eivät ole mitään erikoista Laveas-sa
mielessä puhuen ovat kalkki Yh-dysvaltain
kansalaiset Joko pakolai-sia
tahi pakolaisten Jälkeläisiä lu-kuunottamatta
Intiaaneja Jolta ei
tarvitse ottaa huomioon Luen tulok-kaitte- n
on löydettävä olkea palkkan-sa
2 Pakolaisten el pidä kirjoittaa ar-tikkeleita
"Hanskan luhistumisesta"
tai "Miten pääsin pakoon fcuroopas-i- -
1 väritäl shekkejä Joilla el ole
katetta pankissa el esiintyä julkisuu- - j
dessa humalaisina ennenkuin o'
oppineet englantia elka touKata ame-rikkalaisia
tyttöjä alitettavastl on
vielä Joltakin amerikkalaisia tyttöjä
Joita vieras korostus houkuttelee
i Pakolaisnuorten samola kuin ko
toistenkin tulisi näkyä ka kuulua!
Drltannlan tarvetta varten kutc i veh-nää
karantuattelta sianlihaa Ja mut-ta
llhahjeja kananmunia Ja monia
muita eri ruokalajeja puutavaraa
lautaa terasa nikKelia a:umliiia
sinkkiä kupar!a lyija Ja monia mul-ta
lajeja materiaaleja Jotka ovat tär-keitä
nykyaikaisessa sodassa ja sota-teollisuudessa
että tarpeisiin mitä Canada kyke-nee
lähettämään Yhdysvalloille sisäl-tyy
muutamia pienii aselajeja muuta-mia
tykkejl Ja ammukkelta vissejä
lajeja täjähdys-- ja kemiallisia-ainett- a
Joltain lajeja armeijan tatstelu kulku-välineitä
pieniä kauppalaivoja ja
miinanetslntälahoja alumiinia ja u-se- ita
multa lajeja metalleja ja raaka-aineit- a
Tämäi Iisaksi Unetetaan
täältä vielä Yhdysvaltoihin Joitain
lajeja tekstiilituotteita nahkaa ku-mia
ja puutavaratuottella
että tälli fiskaalUuodella canatla-laise- t
tulevat kuluttaneeksi noin 40
pros koko kansallisesta tulostaan so-takului- hin
Un laskettu että tällä Us-kaallvuod- ella
tulee Canadan kansallis-tulo-t
olemaan noin 55ouoo000 sa-malla
alkaa kuin Yhdysvaltain kansal-listul- ot
tulee olemaan vastaavalla a-Ja- lla
}ll SO000000000 Tämän osto-voiman
perusteella tulee Canadan ku-lutus
vastaamaan kuluvan riskaali-vuode- n
aikana suhteellisesti samaa
kuin jos Yhdysvallat kuluttaisivat
J30O00O000OO puolustukseen Ja vuok-talainausavuanto- on
Britannialle
Edelläolevaan kun sisällytetään
kaikki tavalliset kunnalliset maa-kunnalliset
ja federaalihallltuksen
menot niin tarvitsee Canadan kansan
ntln ollen luovuttaa hallituksilleen
käytettäväksi tällä fiskaallvuodella
yli puolet koko kansalaistuloistaan
Tämä on suhteellisesti juuri sama
kuin mitä Yhdysvallat kuluttavat
myöskin samaan tarkoitukseen samal-la
ajalla nlm l0000OOOOOO
Ylläolevat tiedot on Julkaissut Dl-rect- or
of Public Information Ottawa
Pikkuväen tulisi ahkerasti työskennel-lä
koulussa eikä kiusata vanhempia
Ihmisiä
4 Kuuluisaln pakolaisten täytyy
orpla amerikkalaisia tapoja Heidän
el ridä esittää alkuasukkaille että
sivistyneet kansat käyttävät lounasta-mlsee- n
kolme tuntia että Yhd)svallat
larviisetai laiueua ja ikuuiuuiia jum
vain eurooppalaiset voivat antaa ja I
että amerlkkalalet elvat todella osaa
oikein elää Heidän pitäisi myös ra-- 1
Jolttaa luentojen pitäminen toimeen-tulon
minimimäärään [
S Rikkaitten pakolaisten el pitäisi
vaatia kamarineltsyen palvelua erlk-- 1
seen keitettyjä aterioita ja omaa au-- 1
toa Isäntäväeltä joka Jo katsoo toi-mivansa
melko auliisti tarjotessaan
vierailleen asunnon Ja ruoan Tämän
maan Itäisellä rannalla on Jo useita '
jotka ovat lähteneet pakolaisia pa-- 1
koon !
6 Pakolaisten pitäisi muistaa että
amerikkalaisten hermot ovat Jo koval
la koetuksella Heidän el pitäisi par
veilla pieninä ryhminä papattaen Ja
huudellen vieraalla llnnunklelellaan
Heidän on p syttä vä rauhallisina ja
onnellisina muitten Joukossa oleskel-len
ulkosalla niin paljon kuin mah-dollista
7 Joka tapauksessa pitäisi nltden
pakolaisten sekä pakolaisten matki-joiden
Jotka haluavatllukua lumessa
tyrolllalpuvussa välttää Joikujen
huutamista
S Ennen kaikkea pitäisi pakolais-- 1
ra0raiM
Kaikki tähdet eivät avaruudetta
tarhalle yksinään kuten aurinko
Useat ovat parillisia ja kiertävät
teinen toistaan- - Niitä sinotaan kak-soijtähdik- si
Kaksoistähdet o ai
yleensä niin lähekkäin ettei niitä
paljan silmin erota vaan ne näkyvät
yhtenä tähtenä Jos tarkkailijani
Kuitenkin on hyvät silmät voi hän
havaia eräitä avaruudessa liikkuvia
kaksoistähtiä Sellainen on esim O-tav- an
varressa oleva Mizar-Alco- t
j:nka paljain silmin näkee kaksoi#-tähdek- si
Tähtitorneissa tehtyjen hivahto- -
jen perusteella on keksitty noin 15- -
-- 00 kiksoistähteä mutta arvella-t- u
että ainakin neljäj osa kaikista nä-kyvistä
tähdistä on kaksosia Siriu
on kaksoistähdistä on kaksojii fii
rlus on kaksoistähti samein Pchjsn- -
tähti joskin sen kaksolisar on nä
kymättömissä Jctkus kaksoistähdet
ovat niin lähekkäin ettei niitä voi
niakkalmmil'akain kaukoputkilla c
io tl toisistaan
M-t- ta mistä tiedetään -- lidn ole
van kaksoistähti? : Sitä että e
massoillaan häiritsevät toisleria IMI
keitä Toisinaan ' ltrjntähJet ai
heuttavat tähdenpimennyksen- - Toi
ien tahti kulkee radillain toisor
taitse Ja Jää näkymättömiin Tällöii
kaksoistähden valonsäteily tilaräises
tl heikkenee ja tämän peruste 11a
voidain päätellä miten kaukana ne
ovat toisistaan -
Jonkin alkaa Miten Chicagon yli
opiston astronomi tri G P Kuider
havaitsi että Lyyryn tähtikuviossa
olevan Hean kaksoistähti merkilli
nen usein pieneni Hän tutki tarkoin
ilmiötä Ja havaitsi piin että molem-m- a
tähdet oi at kasvaneet yhteen- -
kuin siamilaiset kaksoset Hänen ha-vaintonsa
on kaksoistähtien syntyä
koskevan teorian mukainen Arvel-laan
näet että tähti on alkuaan ko-konaisuus
josta toinen kuitenkin ir-taantuu
ja loittonee alkaen kuiten-kin
kiertää rataansa emotähden ym-päri
Lyyryn Beta olisi siis synty-mässä
oleva kaksoistunti Se pyörii
niin nopei&tl että Irtaantuneella
tähdellä on alituinen tulipyrstö Jat-konaan
- - aivan kuin komeetalla
IMIFILU
Kilpailukutsu
Täten kutsumme kaikkia urheiluun
Innostuneita henkilöitä ottamaan o-s- aa
toisiin vuotuisiin Sudburyn piirin
Suomen Sota-apuyhdlstykse- n Järjestä-miin
I-au-lu-
Ja Soittojuhlien urheilu-kilpailuihin
jotka Sudburyn V- - ja l --
seura 'Voima' Järjestää Juhlien yh-teydessä
Suomi-rannall- a lng lakella
kesäkuun 29 p:nä juhlapäivänä al-kaen
kello 11 aamupäivällä
Urheiluohjelma kello 11 klo 2 Ilta-päivällä
ja käsittää se seuraavat
lajit:
S-ott-elu
alle IS v: (12 Ib- - kuula
keihäs korkeushyppy kolmiloikka ja
100 metrin Juoksu)
S-ott-elu
miehille: (Samat lajit kuin
alle IS v paitsi 16 Ib kuula)
Valsille 3:ottelu: (Kuula h Ib 100
m Ja pituushyppy)
Alle 15 v pojille 100 m juoksu
Alle 12 v pojille loo m juoksu
Uintikilpailut naisille sekä miehille
haalin edustalla olevan saaren ym-päri
Uinti alle IS v pojille saareen ja
takaisin
Palkintoja jaetaan Jokaisessa kil-pailulajissa
3 Ja sitäpaitsi jaetaan
miesten 5-otte-lun
eri lajien voittajal-le
mitallipalklnto Palkintoina m Hal-lit
paitsi miesten ja alle IS v ottelus-sa
arvoesineitä
Kilpailut aloitetaan täsmälleen kel-lo
11 aamupäivällä kuten on Ilmoi-tettu
ja keholtetaan halukkaita osan-ottajia
saapumaan hyvissä ajoin kil
pailupaikalle ja jos mahdollista niin
lähettämään osanotostaan ennakko-ilmoituksen
tai ilmoittautumaan kil-pailupaikalla
hyvissä ajoin ennen
kunkin lajin suoritusta Toivomme
runsasta osanottoa jokaiselta juhliin
osallistuvalta paikkakunnalta Ja voin-tlmm- e
mukaan koetamme noudattaa
vastavuoroisuusperiaatetta Muodo-stakaamme
näistä toisista laulujuh-lista
myöskin urheilullisesti heimokan-samme
suurjuhlat Suomen avustami-sen
merkeissä
Urheilutervehdykseiia:
Finnish Canadian Athletic Club
Ruohonen Jack Seppälä
Sihteeri l"uheenJoh
ten oivaltaa että amerikkalaiset ovat
ystävällisiä heitä kohtaan ja koetta-vat
omalla tavallaan antaa heille koh-tuulliset
olot
HILL - CLARK -
52 LORNE STREET — Ccpptr
iMnraiMiiT
+mmmmm0mmm0mi0m
STAR B0TTL1NG W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
252 STREET — PUH 4—4571 — SUDBURY ONT
Dr YV K Manchester
— Puhelin 4—4511 —
453 Copper Cllff Rd- - Sudbury
Northern Tailors
— RaStällnlilke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8—8775
Sudbury Ont
Dr S Polack
Dr Donald W Stewart
Dr R M Thomson
Uäkärlt Ja Klruglt
Dr Ivan Q Polack
Dr Rosa H Wing
Hammaslääkärit
SUDBURY CLINIC
— Puhelin 5—b6bb —
130 Elm St East Sudbury Ont
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M Elm 8t E — Sudbury
VaUlmvausrvötl kalbiU
lajitta Puh 8—8824
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme S pros airanuktaa
Jokaiselta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Kulutta jäin Ruokala
Avoin kalkin
Siisti ja hyvä kohtelu
359 ANTVVERP AVE Puh 3—0628
SUOBURY ONT
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
Kaikenlaisia leivoksta
Kovaa leipää ja korppu ta
Puh 3—0724 382 Antwerp Ave
Sudbury Ont
Dr R L DesRosIera
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVALINEET
Erlkolsbuotolo bammastenlaltossa
Puh 8-8- 573 Vastaanotto 9-- 8
(Suomalainen palvelluksensa)
67 Elm St E„ New Stevens Block
(Regent teatterin vieressä)
DR YVOOD
HAMMASLAAkARI
CDSkrupan vieressä
Puhelin 7—78J1
tl Durham St — Sudbury Ont
DrW Markkanen
Vastaanotto 11 12 ap 1 4 lp
Ja 7—9 lp
Puhelin 4—4325 4—4 Iltasin 7—7760
114 ELM ST E — SUDBURY ONT
Hammaskirurgit
Drs Miller ja Roalston
50 CEDAR ST — PUH —1541
Yhteen pommltuslentokone-see- n
käytetystä aluminiumista voidaan
tehdä O00Q kahvipannua
POHJOISESTA
FofcjelMa AMkfatito
Pohjola-ontartolaln- en yhtlO tarjotu
erikolipalveluataan rakennusUrra-aruitelde- n
alalla Pohjois- - ja Keakl-Ontari-on
asukkaille Tulkaa tapaa-maan
Mr H M Sudburyn
konttoria hoitajaa
REGENT
Stanley
Llckley
FRANCIS UHITED
Cllff Road — SUDBURV ONTj
Hnom! JS
Puh Hik 6—6352 Kotiin 6—6325
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Unt
TSjBET
PUHELIN 8-81- 82
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua Ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää md-dfc- n
kappelia el ylimäärälatl
maksua
hWWWWWmwW¥¥WWWy¥
Este Engineering Co
Ontarion Hallituksen
Maanmlttareita
PUHELIN 4—4742
7 Cedsr 8t Sudbury Ont
PUHELIN 110
W MMMyi flft_fLAAxX
SHiLL GASOLINIA
ÖLJYÄ
jaFlPrreest-OsLtIto- ne e renkpaaittaterJeaitasisä"kSuomueth-
Wlnd" heaterelta Kuumavesl-hea-terett- a Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
4a BEECH ST M ELOIN 8T
Puh 8—8366 Buh 8— 843
SUDBURY ONT
rWWSWWWW¥WWwWy
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VJ5 :
Hevosia ostetaan myydään Ja f vaihdetaan
SUDBURY SALE9 8TABLE8
55 Lisgar St Puhelin 7—7822
tylKly- - r n fl_fJ_
TUKKA JA PARTA POIS Läntit Barbtr Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ LÄNSI
12 Durham St Sudbury Ont
(Ilannon Uros vieressä)
Sudbury Foottvear
Ainoa suomalainen Jalklntlllks
tfudburysss
E LATVALA
M Lareh SU King Edward raken
Slaukasta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISABETH CAFE
(Mrs Junkala omistaja)
Lisgar St Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
RautaversUa- - Autokarjaamo- - Ja
yleinen seppä — Volram rakentaa
tai korjata tnltähyvänsä puusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5552
Puhelin kotiin: S— 1276
SUOBURY ONT
1
if
wj
HV'
1
- f]
J"i J'--
''
V
fM
ff it
- ifi
'ti' S