0029b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
r
' 61
lajy-- s
193
SHERMANS
537 QUEEN ST W
TI
UO
I
O —
EDON ANTO
MALAISILLE
SHERMAN HARD- -
s-- a on tehnyt Iliket- -
sten kanssa viimeiset
i oa hän kohdellut
n ia haluaa kiittää
-- jaan kannatuksesta
tfsette tavaroita ku--
keitto- - astioita lk- -
s1ikö- - lattialamppuja
e uita esineitä soitta- -
ykää ShermanMlla —
sa orat huoketmmat
-- a kaikki tilaukset
t Iin täsmällisesti
slulttaen:
Sam Sherman ö
Keitto kattila
ut ovat hai- -
-- at S palntia
a Vain 69c Vain
Soppa Kauha
b s ayttälssänne käyttä
mi - aluminista kauhaa
15c
i 25c
Juomalaseja
Kun kaljaa tarjoi-lette
niin katso-kaa
että on laseja
riittävästi S oz
C kpl
CUT-RAT-E
Augusta Ave kulma Toronto
CORN LUUTA
:?:erman's
Paisto-Pann- u
Munien paistoon käytä
Shermans aluminista pan-nua
9 tuumaa läpimitta
25c
i den 193$ aikana el Ku- -
an asema
' 3 tä taval- -
ii nähden
i sitä edellisen vuoden
on kuluneen
ollut paljon
sen vuoden
t toiminta on ollut hei- -
i : n on
c-e- n 19II7 verrattuna
Ont
Ostakaa luuta
5-slteI-nen
punainen varsi
Tav hinta :15c alin astaan
}ksi ostajalle 20c
is29c
"IF"
Te haussin au-ton
ym avaimia — jos
teillä on yksi Jälellä niin
niitä lisää
se on myöhäistä
Tehdään odottaessanne
12c
vaLLÄ
JA ISAMME
luja
10
Älkää pilatko vaan
käyttäkää astiain pesuun mei-dän
emaljoitua ivorjn väristä
pesuastiaa 15
Vain 45c
$110
Meiltä g9c
hyvää laatua 25—40 ja 60 V QC kpl
IM AV klrk 20c kP''
]fO V klrk 3QC kpl
200 V kirk 4Qc kpl
AUKI ASTI ILLALLA — TUODAAN KOTIIN
John Raivon selostus toimin
nasta vuoden 1938 aikana
taloiidellinen
kiitettävällä
saavutuksiin
Liuevaiuto
pienempi
Myöskin
jäsenmääräkin
kadotatte
teettäkää en-nenkuin
kaPlale
SURULLA ILMOITAMME
sinkkiänne
läpimitta
senmääiä ja 19'JS vain 72 Kalkki
nämä ilmiöt alheutavat suurella osal-ta
että Incon tuotannossa on ta-pahlui- iut
laskua vlsslnlaatuisia
muutoksia Niinpä on Inco pa koittanut
lukuisia yksinäisiä muutta-maan
Levacklin heidän joukossaan
on siirtynyt Sudburysta useita mei-dänkin
liikkeemme jäseniä ja vakitui-sia
ruokailijoita Liikevaihdon vai) n- -
ty niinen alkoi vasta kuluneen vuoden
sanottuna noin 24 toisella nuollskolla
korkein jä-- 1 ja myyntten en
ETTÄ MIEHENI
WALTER FORSBERG
i"t' General Hospitaalissa valkean leikkauksen jal-- -
tammikuuta 1939 Vainaja oli syntynyt Helsingin
a Suomessa 16 p syyskuuta 1SS1
-- sm häntä kaipaavat minä ja kaksi tytärti tussa
v :j ja Suomessa
ESTHER ja MARITA
kätsit liuolla näit
Onnen meata odottain
Kunne harmaat
?e!kä kumaralseks
Haudan poveen matka päättyi
ESTHER
On silmäsi loisto
Kätes autiara kylmennyt
On päättynyt elosi polku
Syvä rauta on osasi nyt
TAIMI Ja MARITA
mme sydän kalkille Jotka saattoivat valaa-:unie- V
matkalleen Myös kiltoktenune
"-A-va
ukista !au!?t runoista ja suuresta
f -- samrae
Eit-- e Tainl js Manta Fers8e3
Timmif Ont
LAUANTAINA HELMIK 4 P — SATURDAY FEB 4TH SIYU5
PUH WAvcr!v 5375
ÄMPÄREITÄ
Ostakaa uusi
galvanoitu S quartln
vetoinen ämpäri
Vala 20c
quartin
m 25c
zw
PESU-ASTI- A
tuum
Leipälaatikko
Säilytä leipä tuoieena
näissä Välit ivory Ja pu-nainen
tai ivory Ja vih-reä
34 leivän tila Mak-saa
muualla
saatte
SÄHKÖLAMPPUJA
tai matta
ttaaii mmaattttaa '
uluttajat Ruokalan
[Liikkeenhoitaja
HARDWARE
9
siltä
ja
miehiä
ja
a i olemaan huomat- -
gigar
Raadoit
'
I
S5
Kahvi-perkolat- or
Kahi Ly alle
ineidau 6-kup-tn
alumlat-rannjst- a
Vain 75c
1 Iff
Kaksois-keiti- n
Onko teillä kaksois-kei-tint- a
Ostakaa nyt yksi
Isoa kokoa alumlnluen
Vain goc
"'ii
:
i
Pyykkilauta
Zinkkl levystä telit- -
Luja eikä ruostu
Hinta 25c
Ijsi levillä
% 45c
10 TILAUKSET
! vaihto oli $172751 pienempi kuin
vuoden 197 kesäkuussa niin kulu
neen vuoden ensimmäisen puoliskon
myynnit olivat silti $3750 suuremmat
kuin edellisen vuoden vastaavana ai-kana
Vertauksien ja huomioiden teke-mist- ä
vai Ien rinnastamme tasnä vuo-sien
1937 Ja 193S liike ailidon seuraa-vasti:
Ensimmäisen puolen vuoden myyn-nit
193$ $3173076 vuoden 1937 l"l-7132- 0
Jälkimmäisen vuoden
myynnit 193S 496319S vuoden 1937
G283671 Yhteensä 1938 $10138274
1937 $11454997
Koko vuoden liikevaihto oli $13-S72- 3
eli 110 pros pienempi kulu
vuonna 1937 Hruttuvoltoksl — osto--
a 1937 oli tavampl Sillä vaikka kesäkuun liike- - ' Ien väliseksi voitoksi
u
P
TAIMI
saapui hapset
taipui
sammunut
- VHtokte:
kaikille
puheesta
~
maistuu
-- -
puolen
v
v
nen kulujen vähentämistä — jal vi- -
me vuonna $246911 verrattuna $24- -
-- 77 CT v 1937 UmttovolUo väheni siis
aiii lM eli v&bmain kuin 1 -
Kuluiien vuoden puhtaaksi voitok-si
jui $1522 64 en jtikeen kun kalus-ti
ta on u'ity 20 pros (IMtll) pois-to
Kun vuoden 19!7 puhdas voitta oli
{' 74 73 niin osoittaa viime vuoden
flni'nti voittoa ?1?1S0Ö eli 44? proa
vähemmän kuin v 19 !7
Kdellä egitettvjen numeroiden pe-rusteella
on todettava ttA Taikka
myynnit ovatkin Tihenneet niinkin
huomattavasti koin 116 jsroe nila ei-vät
bruttovoltot ole vähenneet muuta
kuin 12 pros koska ostetusta tava-rasta
on myyt4e#ti otetta suhteeni-sest- l
suurempi voitto kuin eJelllsen
vuoden kuluessa Tähän on luonnoin
sestl pakoittanut lisääntyneet menot
ja kustannukset rnltka vihne vuoden
i eikana olivat huomattavasti suurem-- I
raat kuin vuoden 1937 alfana mistä
sltt-- n Johtuukin että kaikesta huoli- -
matta liikkeen tuottama puhdas voit- -
to väheni viime vuonna miltei puolella
edelliseen vuoteen verrattuna
Tilkkeen päätulot tuottaa laonnolli-estiki- n
ruokallupuoll Väfttiä-- n nin
75 P'os ja loput 25 pros tulevat tu-- l
pakan popplen maVHsten Ja jfisker-- I
rran mTunelstä johta oa l!fkki-- !
mme ollut buooiattavat voitot joi-- n
varassa on voita pltäÄ ruoka %tn
alempana kuin Joit k in yksltyis-- :
"kl'jlfS kaupunglsMusuB
Tilikauden aikana oa tavaraa osiet- -
t kaikkiaan $750:S2 srrustt ja on
m"v myytieM saatu $0514 Jo--
myvnnelstl jät bruttoToltokai $24- -
1 58911
l Koko vuoden puhdas voitto tavarasta
'oli Iliti634
1 Gramofoonista UI 10
i Yhteensä l'S774
Kun kalustosta pclstetaan :0 p 36510
Niin JJä puhtaaksi voitoksi Sl3i-JC-4
Liikkeemme on jivt täydellisesti e
' laton laitos 'a on sillä raaakl i siinä
määrin k isillä e'tel ole mliäiu 'rus-taamisen"
relkoa kunhan llikefa yha
j edelleenkin vaan holietaaa hioit li:
sestt
j Tvöläisiä oli HikkeesSuvne vuoden
lelussa 29 ia kesäkuussa korkrimmii
t laan ollessa oli 3? vakituista tv tlals
tä Viime vuoden lopulla o!i - hen
'
i keä Jtalsta kaksi teVI vain 5 palvaa
{Viikossa ja loput kuusi pahaa viikos-sa
Kalkilla on ollut 9 tunnin tyopai
ä Kaikki työläiset on valtuutettu
i työssä sattuvan tapatuiman varalta
{ Ontarion maakunnan työläisten tapn-- I
turmaln korvauslautakunnan ("ork- -
metrit Compensatlon llonrdt kautta
Vuoden alussa oli osuusjascnU 72
I Ja vuoden lopulla 50
j iSaatetaan kysyä miksi jäse-ie- t vaih-tuvat
niin suuiessa määrin? Siihen on
monenlaiset syyt Jotkut eroavat tai
eroitetaan pois lyostä ja kesän aikana
on vaihtuminen vieläkin suurempi
' kun tuke opiskelijoita jotka ovat ke- -
sälomaaikansa kaivannoissa Ja suli-- I
moilla työssä
Jäseneksi pääsee kuka tahansa kun
maksaa IS dollaria lilkkeseen missä
e on ikäänkuin takaus kahden vliktM
ruuasta Ja saa tämän summan pois
milloin vaan haluaa Huoka on mak-sanut
jäsenille 55 senttiä päivässä
Jäsenistöstä on 90 pros kaivostyöläi-siä
ja '" pros toiskielisiä
Nyt olisi ryhdyttävä valistustyön
tekemiseen Ja yrityksiin Jäsenien
hankkimiseksi sllnu määrin että voi-taisiin
halventaa ruuan himaa jn ja-kaa
jäsenille vaikkapa 75 pros kuu-kauden
voitoista nioka-aleanuksen- a
Kun niin tehtäisiin niin varmaankin
raatalsiin paljon uusia Jäseniä ja ruo-kalamme
olisi todellakin oikeni peri-aatteessakin
kuluttajin ruokala
Kaikki liikkeen velat on matsettu
niin että el ole mitään muuta velkaa
kuin juoksevat kuukausimaksut paril-le
liiUe-ll- e ja järenten osuusmaksu'
Kalustosta on tehty asianmukaiset
poistot ja on kaluston arvo tileissä
niin alhainen että se varmasti vnstaa
kaluston todellista arvoa
John Kalvo
Kuluttajat Ruokalan liikkeenhoitaja
Timmins Ont
Kuolon kylmä käi tempa! taaren
yhden kansalaisistamme Walter
P'orsberpln pois Toveri ForsberK
oli hiljainen Ja kaikilta pidetty siivon
elämänsä" takia Hän oli ollut tvUsä
maassa noin 16 vuotta Ollut kaiken
tämän alkaa Timmlnslssä Ja työs-kennellyt
HolliiiRerilla Hänellä oli
ollut huono terveys jo pitemmän al-kaa
Jonka tähden hän lopulta joutui
! leikattavaksi ja sen jälkeen
joutui pian sitten hautaan Hän U
kylläkään ottanut mihinkään pyrki-myksiin
ciittöln aktiivisesti osaa
mutta oli Vapaa Sanan tilaajia sen
perustamisesta alkaen Hänen Jäl-keen
jäänyt vaimonsa Ksther sen
'sijaan °n Innolla aina ollut mukana
atkinsa jfidlstyksernme naisille kuu-luvissa
tehtävissä Forsbergia lähin-nä
suremaan jäivät vaimonsa Ja kak-si
tytärtään täällä Timmlnslssä ja
veli ja sisar Suomesna sekä I: aja
tuttavapiiri täällä Timminsissä
Maurice Mardel Mounthope t'wp
sai täällä lauantaina kolmen kuukin
den vankilatuomion väktuomU--n hrl-lus°a- an
pitämisestä 1'oliisituonau
S Atkinson sanoi että Mandeljlla -- :
ollut oikein varsinainen oluimyymaU
kaikkine vatustuksineen
Mieheltä paleltui jalat tylsään il-man
että hän olisi sitä lainkaan
huomannut Niin kl 23-vuotla- ali
Victor Kilille työskennclIeBÄan man
päällä uudella klvenmurtajan rakn-nuk=ll- a
Hän huomasi sen vasta vit-ien
kun oli pilvailiselll js tursl että
hänen Jalkansa tuntuivat aivan tu?-nottom- ihc
Kun hän vu kenjsät
pois Jalastaan niin huomattiin että
molemmista Jaloina oliv: kaipaat jn
oa laloistakln ian pailtuuet
Hä ♦ v'-til- n 'Vi Tjrrm - sairaa-la
n -- a naan hiitoa nnllt
IMIFSLJ
Hiihtokilpailut Sudburyssä
Sudfcury Vk faUn hihtok! Ai:ut
pidettiin viime -- urrurtaira 1 paivfi
tammikuuta kymmenen kiJometrin
murtomaa Untossa ja -v- -ti veeraa-rlhtihtäj- ä
Paul Jansn pisimmän
tikun 0amtuu-- n l-- ku ti ollut
rjri mutu se käi jcj4tuu siitä tti
hlihUjmm~ eivä cie "tin-e- t ada
tarpeeksi hat)ottusa Matkan k-- 'i
loppuun atsoaatMn kaiui la-uj- n
askaria K bnpcta tuli pr ni hy-vin!
kakkoser-- a Votttajaa aika on
TOMMfifS BOTTLING W0RKS
Valmistaa Ensiluokan Pchmclt Juomat Pohjola-Ontario- n piirtosi §
f UH 646J — 61 BIRCH ST N — 80X 1741 — TIMMINS ONT g
JJ a"nA jMrERiIKjpALjLlmIO jliUXM _"
l +++4+++++++++4++++++++++++++4+++++++ +
Timminsin Kululla jäin Osuusruokala
I Sijaitsee ii Bslsam St North'
♦ TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioimin J viikottain
♦ Tvoläisten crustama toimii tvöläisili vnrton ♦♦ TIMMINS ONT — DOK 23:0
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦-♦-♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦ftttt-tlf±t-
±
vähän äalle 41 mlnuutiu jotA oiu--
suhieisiln katsoen en pidettävä ta j" KOURIN lf laf A V
vattoman hyvänÄ ja arsinkin kir V"l I
vertaa Ha samoihin aikomin suor-itettuja
hiihtoja tokissa kilpailulupa
tasanvaaJla niin on se nlJiin rermtenf
suorastaan loistava Toivomme siis l
Paulillemme parempaa onnea nyi
kuin vumeinnna suu se wnum n
metaruus viime talvena luiskahti
kälstä vain huonon onnen tähden
Hän nimittäin loukkaantui vlhBn en-nen
kilpailua — X
TUL:n j:t SlTL:n yhtcN- -
toiminta
Huominen päivä eli helmlk 5 p
( tulee olemaan hyvin tfttkeä Suomen
utheiluliikkeen elämäsu siliä silloin
TUL:n liittokokous tulee plUttämÄHn I
ryhtikö TUL yhteistoimintaan '
SULn kanssa Ja missä miisrä' (
Kun TUL:n ri'K valitsivat liitto-- 1
koukscen edustajia eri talnflla maata
tuli kokoukseen C6 myönteisen suun- - {
nan ja 31 kielteisen suunnan k?n-nattaj- aa
Joten yhteistoiminnan kn-- !
nattajien eremmlstö on sangen niuk
ka Maan koko urlieiluelämalle olll j
kuitenkin eduksi Jos etlei jonklnbl- - i
_ nen yhteistoiminta tunsi ncisinniss-- i
huomenna hyväksytyksi j
Sdi Hifiin siiuptmut
New Yorkiin
New York Max Sehmelinir sa-v-p- ui
New Voiklln torstaina Hän sa-noi
tulleensa pyyhkimään pois ien
rapean Joka oli tullut kun Joe
jom% oli tyrmännyt hänet ensim-mäisessä
erässä Hän kielsi jyrkästi
huhut että hän oli ollat i Iidassa
Saksan hallituksen kanssa ja sanoi
että hän oli Dr Joseph nöblK-lti- n
luona päivällisillä kuusi viikkoa sit-ten
Joku aika sitten liuliuiltlln että
Sehmeling olisi muka Uvannut kat-knlst- a
Göbbelsln niskan Jos 'Jöbbel
olisi hälilnryt fiiiien vaimoaan An-n- y
Ondraa mutta Sehineling kielsi
sellaiset huhut Sehmeling sanot it-t- ä
hän el tiedä Sakean polii"ta
mitään
—(iiorge Njlierg suomablren
nyrkkeilijä I'ort Atlhurlsii voitu
keskiviikkona Chi(agsta Art Llrdin
Albornista Minn pisteillä 4-ei- än ot-telussa
Nyberg painoi 147 paunaa
Ja Lind 148 paunaa
—VlidytvalhAsa kerätään jo ra-haa
joukkueen lähettämlst-lui- l H i-sl-ngin
olymplalaiiiilii Joukkue luk-- c
ehkä käslitämBan 3S uttiellljaa jot-ka
tarvitsevat $325000 eli JUU f&U-t- ä
kohden
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh 392
73 Beeeh St Sudbury Ont
_ v
PARTURINLIIKE
FOURTH AVE — TIMMINS
DR C SULL1YAN
[ HAMMAS! KA III
2 Pine St N Tlmmlns Ont
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvelee
Viking Electric
Myynti tertojen langotus-t- a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMKS II TKTKKSON
8 Cednr St — Puh 590
TLMMINS ONT
Makeis-- ja tupakka
kauppa
NIINIMÄKI
53 4lh Ave — Tlmmlns Ont
Ilo KO puh ICJfl
i
K
HUOMIO
Uusi laivalippukonttori
20 Pine St N — Timmins Ont
Yksityiskohtaisia tietoja pjydet-talns- 1
Vakuutuksia ja kilntelitäji
JJMcKAY
Box 2242 — Puh 1135
KAHVIPANNUT
ja Iralkkl ktipailustiat tinataan puit- -
j taalla tinalla tjo tehdään huolella Ja
j takuulla Teen myöskin auton Hu-- I
Jaareja pntkukelkkoji ytn sepän- -
alaan kuuluvaa tyoia
— SUOMALAINEN SEPPÄ —
J SYRJÄNPÄÄ
10 REA ST N TIMMINS ONT
"TERVEYDEN-ARVO-- '
Tämä teos lähetetään vapaasti jo-kaiselle
joka lähettää osoitteensa
Yhdn-DoUrin-Maktutt- a" vastata
kaikkiin sairaiden kvsymykslln Klr-jeeUiMen- ti
jArjestetuati piK-inplalkala- ia
hoito olijilta
Dr KoiUi' Health Service
PO Cox 1197 San Francisco
Calif USA
M Y Y T Ä V Ä N Ä
HIIHTOVÄLINEITÄ
Hyviksi tunnettuja K I'aan:is-- n Snmiu-ss- a
valmistamia suksia
Suksien mitta 6— 72 jalkaan Suksia on
ainoastaan kilpamurtomaamallia S7 10
Sauvoja "Tobgingstä" tehtyjä ne ovat kestä-vämpiä
ja kovempia kuin ruoko suvat Mitta
4 12 jalkaa kahtapuolen Hinta $'150
Sauvoja merenruo'osta tehtyjä poikasille 3-- 4 j SI 00
Hihtokenkiä (Oulunkenkätchtaan valmistamia
Pallas merkiä) No 38—41 Hinta S7"0
Suksisiteitä "Voitto" Hinta $250
"Kiva" Suksi voidetta n 125 Hinta 30c
"Kiva" No 4 mcitiä Hinta 35c
Pont Janttonin valmittamia SUKSIRASVOJA
CHAMPION SPEED
f O 1 pakkaselle 30 Päätelle 25e No 2 launeelle 30
Lauetlle I5c No 3 kartealle 40e
Metii karkealle kelille 30e No 4 vesikelille 40c
Suksia tilatessanne ilmoittakaa painonne ja jos tu-lette
re käyttämään kiintositeillä
LASSE LAINE
?r8 MAIJLE AYE SUDBLKY ONT
i
u
' M 'K ti
r
!4
ii f 1 '!
f
l
?
rt
d'
f
) i
li
t:
n
P
UV
:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 04, 1939 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1939-02-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000535 |
Description
| Title | 0029b |
| OCR text | J r ' 61 lajy-- s 193 SHERMANS 537 QUEEN ST W TI UO I O — EDON ANTO MALAISILLE SHERMAN HARD- - s-- a on tehnyt Iliket- - sten kanssa viimeiset i oa hän kohdellut n ia haluaa kiittää -- jaan kannatuksesta tfsette tavaroita ku-- keitto- - astioita lk- - s1ikö- - lattialamppuja e uita esineitä soitta- - ykää ShermanMlla — sa orat huoketmmat -- a kaikki tilaukset t Iin täsmällisesti slulttaen: Sam Sherman ö Keitto kattila ut ovat hai- - -- at S palntia a Vain 69c Vain Soppa Kauha b s ayttälssänne käyttä mi - aluminista kauhaa 15c i 25c Juomalaseja Kun kaljaa tarjoi-lette niin katso-kaa että on laseja riittävästi S oz C kpl CUT-RAT-E Augusta Ave kulma Toronto CORN LUUTA :?:erman's Paisto-Pann- u Munien paistoon käytä Shermans aluminista pan-nua 9 tuumaa läpimitta 25c i den 193$ aikana el Ku- - an asema ' 3 tä taval- - ii nähden i sitä edellisen vuoden on kuluneen ollut paljon sen vuoden t toiminta on ollut hei- - i : n on c-e- n 19II7 verrattuna Ont Ostakaa luuta 5-slteI-nen punainen varsi Tav hinta :15c alin astaan }ksi ostajalle 20c is29c "IF" Te haussin au-ton ym avaimia — jos teillä on yksi Jälellä niin niitä lisää se on myöhäistä Tehdään odottaessanne 12c vaLLÄ JA ISAMME luja 10 Älkää pilatko vaan käyttäkää astiain pesuun mei-dän emaljoitua ivorjn väristä pesuastiaa 15 Vain 45c $110 Meiltä g9c hyvää laatua 25—40 ja 60 V QC kpl IM AV klrk 20c kP'' ]fO V klrk 3QC kpl 200 V kirk 4Qc kpl AUKI ASTI ILLALLA — TUODAAN KOTIIN John Raivon selostus toimin nasta vuoden 1938 aikana taloiidellinen kiitettävällä saavutuksiin Liuevaiuto pienempi Myöskin jäsenmääräkin kadotatte teettäkää en-nenkuin kaPlale SURULLA ILMOITAMME sinkkiänne läpimitta senmääiä ja 19'JS vain 72 Kalkki nämä ilmiöt alheutavat suurella osal-ta että Incon tuotannossa on ta-pahlui- iut laskua vlsslnlaatuisia muutoksia Niinpä on Inco pa koittanut lukuisia yksinäisiä muutta-maan Levacklin heidän joukossaan on siirtynyt Sudburysta useita mei-dänkin liikkeemme jäseniä ja vakitui-sia ruokailijoita Liikevaihdon vai) n- - ty niinen alkoi vasta kuluneen vuoden sanottuna noin 24 toisella nuollskolla korkein jä-- 1 ja myyntten en ETTÄ MIEHENI WALTER FORSBERG i"t' General Hospitaalissa valkean leikkauksen jal-- - tammikuuta 1939 Vainaja oli syntynyt Helsingin a Suomessa 16 p syyskuuta 1SS1 -- sm häntä kaipaavat minä ja kaksi tytärti tussa v :j ja Suomessa ESTHER ja MARITA kätsit liuolla näit Onnen meata odottain Kunne harmaat ?e!kä kumaralseks Haudan poveen matka päättyi ESTHER On silmäsi loisto Kätes autiara kylmennyt On päättynyt elosi polku Syvä rauta on osasi nyt TAIMI Ja MARITA mme sydän kalkille Jotka saattoivat valaa-:unie- V matkalleen Myös kiltoktenune "-A-va ukista !au!?t runoista ja suuresta f -- samrae Eit-- e Tainl js Manta Fers8e3 Timmif Ont LAUANTAINA HELMIK 4 P — SATURDAY FEB 4TH SIYU5 PUH WAvcr!v 5375 ÄMPÄREITÄ Ostakaa uusi galvanoitu S quartln vetoinen ämpäri Vala 20c quartin m 25c zw PESU-ASTI- A tuum Leipälaatikko Säilytä leipä tuoieena näissä Välit ivory Ja pu-nainen tai ivory Ja vih-reä 34 leivän tila Mak-saa muualla saatte SÄHKÖLAMPPUJA tai matta ttaaii mmaattttaa ' uluttajat Ruokalan [Liikkeenhoitaja HARDWARE 9 siltä ja miehiä ja a i olemaan huomat- - gigar Raadoit ' I S5 Kahvi-perkolat- or Kahi Ly alle ineidau 6-kup-tn alumlat-rannjst- a Vain 75c 1 Iff Kaksois-keiti- n Onko teillä kaksois-kei-tint- a Ostakaa nyt yksi Isoa kokoa alumlnluen Vain goc "'ii : i Pyykkilauta Zinkkl levystä telit- - Luja eikä ruostu Hinta 25c Ijsi levillä % 45c 10 TILAUKSET ! vaihto oli $172751 pienempi kuin vuoden 197 kesäkuussa niin kulu neen vuoden ensimmäisen puoliskon myynnit olivat silti $3750 suuremmat kuin edellisen vuoden vastaavana ai-kana Vertauksien ja huomioiden teke-mist- ä vai Ien rinnastamme tasnä vuo-sien 1937 Ja 193S liike ailidon seuraa-vasti: Ensimmäisen puolen vuoden myyn-nit 193$ $3173076 vuoden 1937 l"l-7132- 0 Jälkimmäisen vuoden myynnit 193S 496319S vuoden 1937 G283671 Yhteensä 1938 $10138274 1937 $11454997 Koko vuoden liikevaihto oli $13-S72- 3 eli 110 pros pienempi kulu vuonna 1937 Hruttuvoltoksl — osto-- a 1937 oli tavampl Sillä vaikka kesäkuun liike- - ' Ien väliseksi voitoksi u P TAIMI saapui hapset taipui sammunut - VHtokte: kaikille puheesta ~ maistuu -- - puolen v v nen kulujen vähentämistä — jal vi- - me vuonna $246911 verrattuna $24- - -- 77 CT v 1937 UmttovolUo väheni siis aiii lM eli v&bmain kuin 1 - Kuluiien vuoden puhtaaksi voitok-si jui $1522 64 en jtikeen kun kalus-ti ta on u'ity 20 pros (IMtll) pois-to Kun vuoden 19!7 puhdas voitta oli {' 74 73 niin osoittaa viime vuoden flni'nti voittoa ?1?1S0Ö eli 44? proa vähemmän kuin v 19 !7 Kdellä egitettvjen numeroiden pe-rusteella on todettava ttA Taikka myynnit ovatkin Tihenneet niinkin huomattavasti koin 116 jsroe nila ei-vät bruttovoltot ole vähenneet muuta kuin 12 pros koska ostetusta tava-rasta on myyt4e#ti otetta suhteeni-sest- l suurempi voitto kuin eJelllsen vuoden kuluessa Tähän on luonnoin sestl pakoittanut lisääntyneet menot ja kustannukset rnltka vihne vuoden i eikana olivat huomattavasti suurem-- I raat kuin vuoden 1937 alfana mistä sltt-- n Johtuukin että kaikesta huoli- - matta liikkeen tuottama puhdas voit- - to väheni viime vuonna miltei puolella edelliseen vuoteen verrattuna Tilkkeen päätulot tuottaa laonnolli-estiki- n ruokallupuoll Väfttiä-- n nin 75 P'os ja loput 25 pros tulevat tu-- l pakan popplen maVHsten Ja jfisker-- I rran mTunelstä johta oa l!fkki-- ! mme ollut buooiattavat voitot joi-- n varassa on voita pltäÄ ruoka %tn alempana kuin Joit k in yksltyis-- : "kl'jlfS kaupunglsMusuB Tilikauden aikana oa tavaraa osiet- - t kaikkiaan $750:S2 srrustt ja on m"v myytieM saatu $0514 Jo-- myvnnelstl jät bruttoToltokai $24- - 1 58911 l Koko vuoden puhdas voitto tavarasta 'oli Iliti634 1 Gramofoonista UI 10 i Yhteensä l'S774 Kun kalustosta pclstetaan :0 p 36510 Niin JJä puhtaaksi voitoksi Sl3i-JC-4 Liikkeemme on jivt täydellisesti e ' laton laitos 'a on sillä raaakl i siinä määrin k isillä e'tel ole mliäiu 'rus-taamisen" relkoa kunhan llikefa yha j edelleenkin vaan holietaaa hioit li: sestt j Tvöläisiä oli HikkeesSuvne vuoden lelussa 29 ia kesäkuussa korkrimmii t laan ollessa oli 3? vakituista tv tlals tä Viime vuoden lopulla o!i - hen ' i keä Jtalsta kaksi teVI vain 5 palvaa {Viikossa ja loput kuusi pahaa viikos-sa Kalkilla on ollut 9 tunnin tyopai ä Kaikki työläiset on valtuutettu i työssä sattuvan tapatuiman varalta { Ontarion maakunnan työläisten tapn-- I turmaln korvauslautakunnan ("ork- - metrit Compensatlon llonrdt kautta Vuoden alussa oli osuusjascnU 72 I Ja vuoden lopulla 50 j iSaatetaan kysyä miksi jäse-ie- t vaih-tuvat niin suuiessa määrin? Siihen on monenlaiset syyt Jotkut eroavat tai eroitetaan pois lyostä ja kesän aikana on vaihtuminen vieläkin suurempi ' kun tuke opiskelijoita jotka ovat ke- - sälomaaikansa kaivannoissa Ja suli-- I moilla työssä Jäseneksi pääsee kuka tahansa kun maksaa IS dollaria lilkkeseen missä e on ikäänkuin takaus kahden vliktM ruuasta Ja saa tämän summan pois milloin vaan haluaa Huoka on mak-sanut jäsenille 55 senttiä päivässä Jäsenistöstä on 90 pros kaivostyöläi-siä ja '" pros toiskielisiä Nyt olisi ryhdyttävä valistustyön tekemiseen Ja yrityksiin Jäsenien hankkimiseksi sllnu määrin että voi-taisiin halventaa ruuan himaa jn ja-kaa jäsenille vaikkapa 75 pros kuu-kauden voitoista nioka-aleanuksen- a Kun niin tehtäisiin niin varmaankin raatalsiin paljon uusia Jäseniä ja ruo-kalamme olisi todellakin oikeni peri-aatteessakin kuluttajin ruokala Kaikki liikkeen velat on matsettu niin että el ole mitään muuta velkaa kuin juoksevat kuukausimaksut paril-le liiUe-ll- e ja järenten osuusmaksu' Kalustosta on tehty asianmukaiset poistot ja on kaluston arvo tileissä niin alhainen että se varmasti vnstaa kaluston todellista arvoa John Kalvo Kuluttajat Ruokalan liikkeenhoitaja Timmins Ont Kuolon kylmä käi tempa! taaren yhden kansalaisistamme Walter P'orsberpln pois Toveri ForsberK oli hiljainen Ja kaikilta pidetty siivon elämänsä" takia Hän oli ollut tvUsä maassa noin 16 vuotta Ollut kaiken tämän alkaa Timmlnslssä Ja työs-kennellyt HolliiiRerilla Hänellä oli ollut huono terveys jo pitemmän al-kaa Jonka tähden hän lopulta joutui ! leikattavaksi ja sen jälkeen joutui pian sitten hautaan Hän U kylläkään ottanut mihinkään pyrki-myksiin ciittöln aktiivisesti osaa mutta oli Vapaa Sanan tilaajia sen perustamisesta alkaen Hänen Jäl-keen jäänyt vaimonsa Ksther sen 'sijaan °n Innolla aina ollut mukana atkinsa jfidlstyksernme naisille kuu-luvissa tehtävissä Forsbergia lähin-nä suremaan jäivät vaimonsa Ja kak-si tytärtään täällä Timmlnslssä ja veli ja sisar Suomesna sekä I: aja tuttavapiiri täällä Timminsissä Maurice Mardel Mounthope t'wp sai täällä lauantaina kolmen kuukin den vankilatuomion väktuomU--n hrl-lus°a- an pitämisestä 1'oliisituonau S Atkinson sanoi että Mandeljlla -- : ollut oikein varsinainen oluimyymaU kaikkine vatustuksineen Mieheltä paleltui jalat tylsään il-man että hän olisi sitä lainkaan huomannut Niin kl 23-vuotla- ali Victor Kilille työskennclIeBÄan man päällä uudella klvenmurtajan rakn-nuk=ll- a Hän huomasi sen vasta vit-ien kun oli pilvailiselll js tursl että hänen Jalkansa tuntuivat aivan tu?-nottom- ihc Kun hän vu kenjsät pois Jalastaan niin huomattiin että molemmista Jaloina oliv: kaipaat jn oa laloistakln ian pailtuuet Hä ♦ v'-til- n 'Vi Tjrrm - sairaa-la n -- a naan hiitoa nnllt IMIFSLJ Hiihtokilpailut Sudburyssä Sudfcury Vk faUn hihtok! Ai:ut pidettiin viime -- urrurtaira 1 paivfi tammikuuta kymmenen kiJometrin murtomaa Untossa ja -v- -ti veeraa-rlhtihtäj- ä Paul Jansn pisimmän tikun 0amtuu-- n l-- ku ti ollut rjri mutu se käi jcj4tuu siitä tti hlihUjmm~ eivä cie "tin-e- t ada tarpeeksi hat)ottusa Matkan k-- 'i loppuun atsoaatMn kaiui la-uj- n askaria K bnpcta tuli pr ni hy-vin! kakkoser-- a Votttajaa aika on TOMMfifS BOTTLING W0RKS Valmistaa Ensiluokan Pchmclt Juomat Pohjola-Ontario- n piirtosi § f UH 646J — 61 BIRCH ST N — 80X 1741 — TIMMINS ONT g JJ a"nA jMrERiIKjpALjLlmIO jliUXM _" l +++4+++++++++4++++++++++++++4+++++++ + Timminsin Kululla jäin Osuusruokala I Sijaitsee ii Bslsam St North' ♦ TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioimin J viikottain ♦ Tvoläisten crustama toimii tvöläisili vnrton ♦♦ TIMMINS ONT — DOK 23:0 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦-♦-♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦ftttt-tlf±t- ± vähän äalle 41 mlnuutiu jotA oiu-- suhieisiln katsoen en pidettävä ta j" KOURIN lf laf A V vattoman hyvänÄ ja arsinkin kir V"l I vertaa Ha samoihin aikomin suor-itettuja hiihtoja tokissa kilpailulupa tasanvaaJla niin on se nlJiin rermtenf suorastaan loistava Toivomme siis l Paulillemme parempaa onnea nyi kuin vumeinnna suu se wnum n metaruus viime talvena luiskahti kälstä vain huonon onnen tähden Hän nimittäin loukkaantui vlhBn en-nen kilpailua — X TUL:n j:t SlTL:n yhtcN- - toiminta Huominen päivä eli helmlk 5 p ( tulee olemaan hyvin tfttkeä Suomen utheiluliikkeen elämäsu siliä silloin TUL:n liittokokous tulee plUttämÄHn I ryhtikö TUL yhteistoimintaan ' SULn kanssa Ja missä miisrä' ( Kun TUL:n ri'K valitsivat liitto-- 1 koukscen edustajia eri talnflla maata tuli kokoukseen C6 myönteisen suun- - { nan ja 31 kielteisen suunnan k?n-nattaj- aa Joten yhteistoiminnan kn-- ! nattajien eremmlstö on sangen niuk ka Maan koko urlieiluelämalle olll j kuitenkin eduksi Jos etlei jonklnbl- - i _ nen yhteistoiminta tunsi ncisinniss-- i huomenna hyväksytyksi j Sdi Hifiin siiuptmut New Yorkiin New York Max Sehmelinir sa-v-p- ui New Voiklln torstaina Hän sa-noi tulleensa pyyhkimään pois ien rapean Joka oli tullut kun Joe jom% oli tyrmännyt hänet ensim-mäisessä erässä Hän kielsi jyrkästi huhut että hän oli ollat i Iidassa Saksan hallituksen kanssa ja sanoi että hän oli Dr Joseph nöblK-lti- n luona päivällisillä kuusi viikkoa sit-ten Joku aika sitten liuliuiltlln että Sehmeling olisi muka Uvannut kat-knlst- a Göbbelsln niskan Jos 'Jöbbel olisi hälilnryt fiiiien vaimoaan An-n- y Ondraa mutta Sehineling kielsi sellaiset huhut Sehmeling sanot it-t- ä hän el tiedä Sakean polii"ta mitään —(iiorge Njlierg suomablren nyrkkeilijä I'ort Atlhurlsii voitu keskiviikkona Chi(agsta Art Llrdin Albornista Minn pisteillä 4-ei- än ot-telussa Nyberg painoi 147 paunaa Ja Lind 148 paunaa —VlidytvalhAsa kerätään jo ra-haa joukkueen lähettämlst-lui- l H i-sl-ngin olymplalaiiiilii Joukkue luk-- c ehkä käslitämBan 3S uttiellljaa jot-ka tarvitsevat $325000 eli JUU f&U-t- ä kohden DUCHARME Hautauksia ja Ambulance Soittakaa Puh 392 73 Beeeh St Sudbury Ont _ v PARTURINLIIKE FOURTH AVE — TIMMINS DR C SULL1YAN [ HAMMAS! KA III 2 Pine St N Tlmmlns Ont Puhelin 830 Suomalainen tyttö palvelee Viking Electric Myynti tertojen langotus-t- a korjausta lattiain sili-tystä JAMKS II TKTKKSON 8 Cednr St — Puh 590 TLMMINS ONT Makeis-- ja tupakka kauppa NIINIMÄKI 53 4lh Ave — Tlmmlns Ont Ilo KO puh ICJfl i K HUOMIO Uusi laivalippukonttori 20 Pine St N — Timmins Ont Yksityiskohtaisia tietoja pjydet-talns- 1 Vakuutuksia ja kilntelitäji JJMcKAY Box 2242 — Puh 1135 KAHVIPANNUT ja Iralkkl ktipailustiat tinataan puit- - j taalla tinalla tjo tehdään huolella Ja j takuulla Teen myöskin auton Hu-- I Jaareja pntkukelkkoji ytn sepän- - alaan kuuluvaa tyoia — SUOMALAINEN SEPPÄ — J SYRJÄNPÄÄ 10 REA ST N TIMMINS ONT "TERVEYDEN-ARVO-- ' Tämä teos lähetetään vapaasti jo-kaiselle joka lähettää osoitteensa Yhdn-DoUrin-Maktutt- a" vastata kaikkiin sairaiden kvsymykslln Klr-jeeUiMen- ti jArjestetuati piK-inplalkala- ia hoito olijilta Dr KoiUi' Health Service PO Cox 1197 San Francisco Calif USA M Y Y T Ä V Ä N Ä HIIHTOVÄLINEITÄ Hyviksi tunnettuja K I'aan:is-- n Snmiu-ss- a valmistamia suksia Suksien mitta 6— 72 jalkaan Suksia on ainoastaan kilpamurtomaamallia S7 10 Sauvoja "Tobgingstä" tehtyjä ne ovat kestä-vämpiä ja kovempia kuin ruoko suvat Mitta 4 12 jalkaa kahtapuolen Hinta $'150 Sauvoja merenruo'osta tehtyjä poikasille 3-- 4 j SI 00 Hihtokenkiä (Oulunkenkätchtaan valmistamia Pallas merkiä) No 38—41 Hinta S7"0 Suksisiteitä "Voitto" Hinta $250 "Kiva" Suksi voidetta n 125 Hinta 30c "Kiva" No 4 mcitiä Hinta 35c Pont Janttonin valmittamia SUKSIRASVOJA CHAMPION SPEED f O 1 pakkaselle 30 Päätelle 25e No 2 launeelle 30 Lauetlle I5c No 3 kartealle 40e Metii karkealle kelille 30e No 4 vesikelille 40c Suksia tilatessanne ilmoittakaa painonne ja jos tu-lette re käyttämään kiintositeillä LASSE LAINE ?r8 MAIJLE AYE SUDBLKY ONT i u ' M 'K ti r !4 ii f 1 '! f l ? rt d' f ) i li t: n P UV : |
Tags
Comments
Post a Comment for 0029b
