Vapaa Sana, August 18, 1934

              i
X
X m n
X
X
!
?
v
jt jimuiifmiMi — i
- ___M— — —
[NSILUOKKAISTA
"BAINDERILANKAA"
SlUi hm ost-- a KALLION
kohtuullisilla hinnoilla:
Viiden paunan kerä 600 Jalkaa paunassa
kerä -
Kymmenen kerää ui enemmän osUltea
keri
SATAPROSENTTISTA
POLARINE MOOTTORIÖLJYÄ
Hinta al!nati
Kallion Rautakauppa
LARCH STREET
Dr R L DesRosiers fr
HAMMASLÄÄKÄRI I?
JC-KA- Y Ja KAASUVAIJNEET
Ertkolshuomio hammastenlaltossa %
Puhelin 2737
10 Elm St E Sudbury Ont t
PUHELIN 2221
ITÄKAUPASTA
MIHiUKV
LUONNON PARANTOLA
J HALONEN
189 PLVE ST
STAR 0OTTLING VVORKS
232 Kegent Street PHONE 946 Sudbury Ont
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
SEPPÄLÄN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA PERJANTAINA ja LAUANTAIN
SUDBURY ONT
'
H KAUHANEN RÄÄtÄli
UHE MUUTETTU Ja IJaltaee nykyään 20 MONK STKEKT
PUHELIN 1680-- W — ONT
KalkenlabÄa räätälin alaan kuuluvaa työtä tehdään Uudet mallit
aina saatavilla Vanhat puvut puhdistetaan Ja silitetään inniiaiitiWftwM
381
kovaa aina
♦♦♦♦♦♦MP++++++++♦♦+si'+♦M+M
M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa
ruoka- -
lLI1 SgarDT
4++44++ - ''H'+"
yhtiö
Mr
CUff ONT
mutt ntutakla kilkllU
rlol-Itc- t olvU rl 'Uittoon
pltittl IlmV Simn Eactuinln
kWtH Hlnt SI 00 Ujlraimt btmk
Udl
TltDES DOUJVR1N mtiUu
klr%llra kalkkiin 1
TVatkaa cMtW:a (4
KOSKfS HEALTH SERVICE
11T rrxaclKO COt USA
A allaolctUU
SPRUCE STREET
SUDBURY
korjataan
m — _ Bkkflft
62c
60c '
ti ta
W't
67c I d
ITIIKLIN Wj
Cafe A
iiirhim Sudlmrv Ont
Kodikas ruokala —
ruoka — KohtuuUlset hinnat
SIU mennään +
%%
_
oll
hän
I
Jalla
SUUBUKV ONT
I
i
Kun
ettei
1
'
1 jien
a
S4??--"-- " 1 11
I
44
4 I Puhelin 0tn 4 tl
4
- A
♦ID
i
4 ! 4
4
Olee
marktia joka Ufotai
Ja lauaitai
EMIL OJALA
KUOKA- - JA
Korppuja ja leipää varastossa
Tilaukset täytetään nopeasti
HA KING
Melvin Ave Puhelin 1031 Sudbury Ontario
Suorittelen lllkettanL
Ja tavaraa päivän hinnoilla
lennf Q y++++++- -
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
tarjoaa
alalla Pohjola- - Ja
asukkaille Tulkaa tapaamaan Fltchet-tl- a
Sudburyn konttorin hoitajaa
HILL-CLARK-FRANC-IS
Limited
LORNE STREET — Ccpper IUwl — 8UDBUBY
Y
"LUONNOUJNEN SUKUPUOIJ-ELAitA- "
JOKAIStLL
i% alkjrUla
olla ohj
MAKSUSTA
krjmjkilliv
DR
PO Boa Sui
if f
—
tkl
lo
s a' tu Durham
st
Kunnollinen?
purhamiln"
rv
El
S
i
30
J
X
LIHAA
Kalkellalsta ensiluokkaisU
Sudburyn
torstai
on
NORTHERN IAKING COMPANY
KAHVILEIPÄÄ
NORTHERN COMPANY
Kaikkea kurlaurehualan
Puhjola-ontartolaln- en erikoispalvelustaan
raktonuatarvevarusteiden Keakl-Ontario- n
SS
Sudburyn Osuusmeijerin maito
EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS
Järkevät perheenemannät ostavat ainettaan osuusmeijerin nvilto--a ja voita — P)-ytäk-äl
maltomlehemme tuomaan e kotiinne
Sudbury P & C Co-Operati- ve Dairy Limited
531 SpnK Strret vskh- - 561
MJ%A
——— §n—— i "---fc
— MM—-- ~ -- ~-
r
i
ii
ii
SUDBURY
COPPER CLIFF
Paavo Lähde kuollut
tapaturmaisesti
' t-r-il- ard sattui nallituksan
- - jud-i- a rvnasren tiellä
n : i n hipissä vakava onnst
uaj Kun kallioporauHa ryhdyt
ampumaan mamnmeesB -
1 15 päivällä läheUä IUt Laken )a
Laken välisti iltaa lensi arn- -
ruista kivi mäen taakse mtnnt- -
tKtyolästen sekaan osuen
Lahteen päähän Mllt urauk- -
tta pääluu mursKauxui j
mni heU tajuttomaksi Sud- -
i- - n St Josephin sairaalaan tuo-tiess- ä
oli hän tajuttomana eikä hen- -
voitu enää pelastaa vaan kui
Lähde sairaalassa pa-aTjat- ta
n kello 330 iltapäivällä
t nnatcmuuden uhriksi Joutunut
Carfadassa melko laajalti tunnet
urheilija Ja hän useiden vuosien
aikana otti osaa huomattaviin kau- -
punki - ym kilpallulhim joissa
kunnostautui ke#kipltklllä matkoilla
Paavo oll pätsäämässä" Vhiteflshln
Trout en perukoilla Ja työsken- -
hallituksen aputyomaatla Hän
n 30 vuoden iässä Ja kotoisin
Parkanosta Suomesta Canadarsa oli
ehtinyt olla n- - kahdeksan vuotta
ole tarkempaa tietoa onko valna-- i
sukulaisia tässä maassa
KAVKU MAILIN KAI1CTTÖMANA
Käveltyään mailin takaisia täkä- -'
iäisenä (VKin asemalle fcen jalkeea
mna oli katkaissut hänen omean (
Raiensa Kyynärpään yläpuolelU viims
torstaina on Eino Tenhuntn tur- - 1
uutyoialnen Garsonin läheltä nyttem-min
heikossa tilassa fat Josepnm
iinaaiaAi Tenhunen oll niin heikko
iaksanut tehdä selvää kuinka
oll sattunut
&YYTTEKSSA MLKHAsIA
Pohisioikeus im siirtänyt piirikärä-- X
käsiteltäväksi Etienne Raymondi--
ggg
tuntoihinsa
onnettomuus
vastaan olevan murnasyytoKsea
Raymond GaYsonin tien varrelta oli
joutunut riitaan veljensä Kanssa
heinäk 22 pnä ja surmannut tämän
tappelussa Molemmat olivat juopo-telleet
riidan sattuessa
TAVAKAJCNA POIS KISKOILTA
North Baysta ilmoitetaan että C
NR:n tavarajunasta suistui 14" vau-nua
kiskoilta mallt lOs kohdalla n
mailia itäänpäin Capreollsta viime
keskiviikkona Vaunut olivat lastat-tuna
soralla CNRm matkustajajuni-en
Täytyi kulkea CPR:n rataa pitkin
Sudburysta eteenpäin siihen saakKa
kuunes rata saatiin korjatuksi
TIEVAASl r VA1HT UNKET
Mikäli kerrotaan tullaan kaksi
Northern Development - virastoa
"e-ill"kt '"luJ'u tluwUnmvnananuM ji~a tlu™lUv
asetumaan uudet miehet Ne ovat
R McDonald jonka tilalle tulee
t
kottsija A uusuana
MOLEMMINPUOLINEN SOPlMl S
Täkäläisessä poliisiolkeudessa asett t-- +
tiin ehto 1a Joe Senemiukllle 1- -i
hänen vaimolleen perherauhan säilyt- - !
tämlseksl Joe oll torstaina "ki irt-s- -
sa" vaimonsa pahoinpitelemisestä
Joe puolusti sanoen närkästyneensä
kun näki eukkonsa polttavan "sikurct- -
tla" kello 9 Illalla Molemmat tyytyi
vät päätökseen kun tuomari ehdotti
että Joe lakkaisi juomasta niin eukko
loattaisi tupakoimisen
LIIKKEENHOITAJAN
PAIKKA AVOINNA
liikkeenhoitajan palkka ju-llstrta- mi naettauiksl Vapu
Sana-lehdess- ii kuuluu
Iilkk-iholt- o kirjanpito
palkaltUten Ilmoitusten hankin-ta
}ni Hakijan puhuttaxa
englanninkieltä Palkka-etuihi- n
kuuluu aounto valo ja läni[ö
Hakemukset palkkuvaatlniuk
sineen lähetettäpä sj-jsku-un
15
pahaan niennei liikktvn joh-tokunnalle
ootteellä:
N LUOTO
Bo 7 — NVorUunjftoo Ontario
SJSHS
OmiiftiNittt Mhtit
leaver Lakella
Viime lauantaina Ja sunnuntaina
oii yhtenälsyysväen syysjuhlat Bea- - [
ver Lakella Juhlia Miasi hyvä ilma j
u loukkoakin oli kokoontunut erit- -
täin runsaasti Osanotto Ja yleisön
kiinto Juhlia ja kilpailuja kohtaan oh
uitettava
Olioa mukana Joukko "muunkiv- -
i ♦♦ ilirtäkin" nuoriso joaa wuia c
k-ntuu- rheilu vettä puo- -
leensa un vain jarjc:v" —
Tulokset olivat euraavai
Kuulantyönnössä pukkasi
Afvl 122 L Tapper HS Ja A { niS
el[0a neitti Walter Järvi yllät- -
byvln 3iihen verraten että i
hänllä el ole erikoista kokemasta
tässä urheilulajissa Hänen tuloksen-sa
oli 8070 Heti perään tuli A Mä-kinen
30 m heitolla Ja C Nurmi
Ä78
Keihästä heitti A Luoma 4410 L
Tapper 4160 Ja A Mäkinen 33 m
Parhaimmaksi kolmi-ottelu- n yh-teenlasketu- Lsai
tuloksissa osoittau-tui
A Mäkinen 191-2-
S pistemäärällä
sauaavma olivat A Luoma 17815
ja L Tapper 10972 pisteellä Osan- -
tta]amäärä oU sUurli nim parlkym- -
poikaa
Jn0ul&3 ) nypvlssä oli V Nur- -
AM Ä-aia- naiiP ekä
luodoissa kuin myös
korkeushypyssä Tulokset b_ u mein_sf-_ -
sä olivat V Nurmi 79 sek Coombs!
0li Ja- " ""i™iB ' a —Luoma J
Johnson ekä L Chaput 82 sek
!j00 metrin juoksun ajat olivat V
Nurm Ja coombs molemmat 121
seK ö— öaimin_en jJa_ jT jTukuauAwnu 1J 1 -- "
eA A Luoma 10 se --i- vji
1
keushypyssä txnnahtl Nurmi 140 sm 1
J Johfeson 135 sm Ja A Luoma sekä
coombs 130 sm
Pallopelejä oli useampia Niiden 1
tulokset olivat:
Black Havks -- Beavers 15 — 1
B and P Spartans 12 — 5
V-- S Espanola - Black Hawks
11 9
V-- S Espanola - B and I 13 —
10
Viimeinen peli jonka Ecpanolan
Joukkue voltti oli päivän jännittävin
sillä melkein viime hetkeen saakka
oli epätietoista kumpi voittaa
2000 metrin juoksussa pyyhälsi B
Salminen ensimäLseksl ajalla 712:
toisena oli A Lahti 720 kolman-tena
L Laine 731 ja nelpäntcnä V
Alanen 739
(
KOMONEN OTTAA OSAA ORIL-- i
LIAN MARATHONIIN
Eilen Iltapäivällä matkusti mara-- 1
thonimestarl Dave Komonen autolla
(
Oriillaan mU?ä tulee ottamaan osaa
EPÄONNISTUNUT UINTI
1
Sanduskysta Ohiosta ilmoitetaan!
että lS:sta --uotis tyttö Florence 1
Brushaber oli pakoitettu keske-tä- -
mään yrityksensä uida Erie-Jän-e- n
1jpoiKKi Oltuaa-n veuessa' iuA luun41- a- i0u
minuuttia Tyttö oli päässyt Pelee- -
i saarcil kohdr!! melkein ke3kelle
iopaiiasia l uuva uiatna oi
lut 33 mailia
SUOSITTU
REITTI
[STEAMSHIPS
SUOMEEN
Englannin tai
l TfL IjfcV mannermaan
kautta
CANADIAN
PACIFICILLA
Maallman suurin matkustusjärjes-telm- ä
vie teidät kiinnostaviin Eu-roopan
maihin kotimatkalla
Junalla suoraan laivan ääreen
mukavasti ja Ilman ajan hukkaa
Atlannin poikki "Empress" "Duc-hes- s'
Ja "Montcalm" laivoilla
TAIiOUDELLlSIA HINTOJA
Turisti- - Ja 3:mas luokka
Kaksi suurta jouluhmlmatkaa
"DIX HESS OF RICHMOND'Ul1
Kantaxmus 20000 tonnia
Marrask 2:na Montrealista
Jouluk 12:sta St Johnista NB
Henkilökohtaisesti johdetut South- - hamptonln tai Havren kautta
Yksitiskohtal$la tietoja palkalli-seit- a asiamieheltä tahi tehkää kv-sely- jä kirjeeläsesti oraalla kielel-länne
CANADUN PACIFICIN
KONTTOREJA
C372PMRainStSattrloeent VWanncosulvpejr: BMaCn
C87orMKalinngrSktYoVn„geNSotrtThorBoanyto OOnntt 201 St James St Montreal P Q FINRoNoInSH2S2PAVSvSTEndNsoGr ESRUUDoEnTT
maamlttart R V Demorest Ja Denis ! järveä eii n-- ll mailin päähän
Snalth --UinUii tilalle vaihtuu un- - u __ t_ -- n_i 1
Toimeen
loinen
heitäkin
Mäkisen
jaontreai r q
Paatit!
TURKISH BATH
116 Snadina Ave Toronto Ont
V MOISIO
Miehille sunnunt tilat torst ja
lauantaina
Naisille maanant ke3klv perjant
Työttömät 15c tlist Ja torstaina
{ HEISKANEN
1? Duiham St Sudbury OnM
- -- - - — — — - --i- — - r
Dr F Norman l)ovne j
} lljtiimaslaiiiarl t !
X-R- ay kuvia hampaista
-- t I- - l'l-- l X 'illfnlnan l
i „uom ji:ni-u--c un """""'" }
i Puhelin 3003 — Sudbury Ont
Capitol Teatteri raKennus
FELIX A PJCARD % f RAUTAKAUPPA j
% Puhdin 2320 tf Annjoakmamiseest5a pkroätseisaolestnonsutaksen }
& SUDBURY ONTARIO
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Consulate General of Finland
1410 Stanley St
MONTKlSAXs UK--
— -- 7 — — — — —————— — — — - — — — SllStl fartUrilllKe
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
tehdäin Kakat taiuvaa suomai
naST)artur
{ MISS KATRI NYBERG
102 Elm St W Sudbury Ont
K1 JJJJJ)r%- -r —- - — —————————-=- — z
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Larch St
SUDBURY ONT
THE
Laberge Lumber Co
LIMITED
Puutavaraa-JColi- a
Sudbury Puh 117
KANNATTAKAA
niitä liikkeitä Jotka käyt- -
C K
Itox 163
of
' ! V
5 Imperial
Korkituskone
1
f Wht i
rfc— kuainTSEMto tM
'HH4Z1
PALLORUUBu t
waic:i n aua__
♦ PUHQEueLeInN nHootaell_iaVi£iPtl A— — - - - — — - wvv M"—frTT!lf W- S4TA uaii 1'ULKKl
♦ !!!++4
Kilpatrick & McMffir
Limited
Yleistä vakuutu
henki- - Ja tapat inaaöSiÄ
Me vakuutamn? Ka a
ruh COS-Sudbu-ryKotUn1
McLEOD GARAGE
Larch St F—ORSDudbAaUryTO—JA Pui 5
Jvaarupasltveetltuua ia nsrvu auto-asm- a Pohjois 9a
xwks KaaaamggiJg'
NIEMI
VALOKUVAAMO
Meidän alennetut h -- nat Ji kao-lellin-en
työ tulevat y ydyttäraUn teitä
Teemme Öljy-är- f 'ennuksia
Valmistamme Kodak-filmej- ä Ji kuva raameja
30 Elm St Puhelin 499
SUDBURY
Suomalainen
TAKSIAUTO
SOriTAKV PUHELIN 63!
83 Durham St
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
59 Durham St — Sudbury Oat
CDS-kaupa- n vieressä
Puhelin 190
COOPER & BRODIE
Laklnilehlii Asianajajia ja
Notarlolta
Konttori:
22 Elm St East — Puhelin 20S3
SUDBURY ONT
George M Miller K C
Antaaajaja
Notarlo
Konttori Frawiey Block
' VuUpUtl Postitoimistoa
SUDBUKT
KORPELA
Ontario Puhelin 12S3- -
Malt and Hops J155
50
- 19
£1
155
175
05
VAPAATA 3ANAAJ rUHEUN I8e
Levittäkää Vapaata Sanaa!
PUITA MYYTÄVÄNÄ
Ottakaa talven polttopuut ajoissa Mä hinnat tulevat okinaan
tuntuvasti korkeammat talvella kuin nyt KorpeLm Kasu m7
teille kohtimhlniuilla kalkenlalsLi puita Kuonnlttiin otettala
erikolleiuiu Otetuin vastaan tilauksia Copptir Cliffln Ja Creishton
Mlnelle
Sudbury
A
:s———mmmt
Parhain Nautinto Kotona
Kotona valmistettu juoma Silver Foam
Extractista maltaista ja humalista
On niin helppoa että moni pitää sen valmistamisen nautintona
kun tietää että siinä el ole mitään keittämistä eikä ajatusta hu-maloiden
lisäämisestä kun ne saa kaikki yhdessä El muuta kun
korkin aukaisee kaataa kannun sisällön viiden kaluunan ruukkuun
liuottaa yhden tuoreen hiivakakun sinne sekaan niin sitte on su-runne
ohitse Kun vertailette alempana olevia hintoja pääsette
siihen varmuuteen että el kannata muuta käyttää kuin SILVER
FOAM EXTRACT OF MALT AND HOPS
ii
Silver Foam Ettracts
Myynuver
Kannu
Korkit yksi jrrossl
gallooaan niukka
Syphon kumilankla Jalka
ju
Suurin
Ylläolevat hinnat ovat myöskl voimassa Conlstonlssa Copp'
Cllxflssä Crelghtoasa Garsonlssa Ja Capreollssa
Oletteko valmiit kun ajurimme saavat luvan tuoda teille Silver
Foam Extract of Malt and Hops Ja tyhjentli sen astiaan nila tt
säästätU 50 senttiä kun ajuri saa vledt kannun takaisin Valr&l-tusohje- et
seuraavat Jokaisen lähetyksen mukana Koettakaa het
— tulette nauttimaan altti aina
Maksaa ainoastaan noin neljä senttiä pullo
Saatavan raokatavarakaopastanae tai suoraan
Sudbury Brewing } Malting Co
1ML0EMB9T
LIMITID
fUBBOBT Olff