0299a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
h
1
ff
evus LAUANTAINA SYYSKUUN 7 P — SATUÄAY PT T_ ° IN- -
ftfAASNU
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canatlla- n
Newapapr
Publlihed vry Tuesday Thura-da-y
and Saturday by Tha Vapaa
Sana Prtt Llmitad Toronto Ont
EINO UNHOLA Prttldcnt
VAINO MALMIVUORI Managar
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvate Address of Preiident:
4 Soho St Toronto Ont
Brslnett and Editorial Oepart- -
mentt:
?60 Spadlna Ave Toronto"Ont
Phone WA 7721
Reolstered aa aecond-clat- t matter
January 19th 1932 at the Hoit i
_Off_ice_D_ep_ar_tment Ottawa Ont - :
Subterlptlon ratei In Canada and I
United States Ptr Year J75J SU '
Montht $200 Three Montht $100 j
In other Countrlet: Per Year $500
Six Menthi $250
Veitsen terällä
Työn Voima kirjoittaa:
Erälsä kansalaispiireissä näyttää
olevan vallalla käsitys että maam-me
olisi rauhansopimuksellaan Neu-vostoliiton
kanssa painanut pisteen
ulkopohtltlselle "kuohutakaudelleen"
ja olisi nyt asettunut rauhaan nuo-lemaan
haavojaan Tämän käsityksen
mukaan voitaisiin ottaa käytäntöön
kalkki rauhanajan menetelmät esiin-tyä
arkipäivän tapaan ja puhua ja
kirjoittaa kalkista asioilta täysin
vapaasti
Tällainen ajattelu on kuitenkin
vlifieellistä Suomi elää edelleenkin
ulkopolilttlsesU veitsen terällä sm
ylti riippuu Damokleen mlekki Joka
saattaa pudota hetkellä jolloin suu-ren
maailman pyörteet kääntyvät
tänne päin Me tunnemme olevamme
viime talven jälkeen oikeutettuja
elämään rauhassa mutta läniä rl
saa merkitä piittaamattomuutta ul-kopolitiikasta
Ja suurmaallman tapan
tumista Pienet valtiot ovat kerti
kaikkiaan joutuneet niiden olemassa-ololle
uhanalaiseen aemaan N) ky
maailmassa cl näytä olevan sijaa
millään sellaisilla "vanhentuneilla"
käsityksillä että Jokaisella kansa-kunnal- la
on oikeus elia omaa elä
määnsä Ja määrätä onat asiansa
Pienten valtakuntien säilyminen riip
puu nyt — kuten käytännössä aina
ennenkin — siltä pitääkö Jokin suur
alta sen sällymltä suotavana syya-1- ä
tai toiselta tahi sitten siltä käykö
maan valtaaminen "kannattama Uo-maksi"
tarjjtun vastuksen takia
Nlmä molemmat perusteet luovat
pohjan sekä Julkiselle että ykltylsel-l- e
toiminnalle
Sisäinen rikkinäisyys toiminta-tarmon
puut ja velttous orat tällä
hvtkaUH ulkojfiiMietl kcfitftk-kait- a
ominaisuuksia pienet k-iraa- n
efftmftsafi Jos ptni kasaa iavittele
'vtsyiMcn mMteti" atettA niin et
mySskln taataa osakkeita suuren
aHanmaui panetsut JoJta pienten
kuiaolm cUkniiS kylätiet! punnittuni
SMaMttkta hi kaikesta koetut
tUtnftlU koottava yhtvn koko
utrttos TOtmanM ja 'Juostava" lt
seasa ttwHMen Kurtpn kartalle
iU4ta kun e pUrretäln uwdHe?n
Me eMmm UUU hetkeltä suaresju
maillmarrteatterUto joma katsoja-kunt- a
tirkkafet) Jokaista lllkettam
me: esrhttyjton on sltnä säilytettävä
pirteyteni ja Jaustaruatensa vaikka
pitkäaikainen valvominen kuinka
houkuttelisi uneliaisuuteen
Vedenvaraan Joutuneen ainoina
tavoitteena on päästä jälleen kairat
le maalle Kansat joiden olemassa-olon
eteen millein tahant vohlaan
panna kysymysmerkki eivät s a
kiinnittää huomiotaan pikkuseikani
in vielä lähemmin valittaviin pelas
tuskelnoihln Vjsfa Vun kiinteä pc!:
tja on aaatu jalkojen alle silloin voi
daan jaUleen pohtia kysymykiriä
Jotka eivät ole yhteydessä ptlasta
misen kanaa
Turhanaikainen viisastelu ja e-räänh- lncn
erikoisuuden tavoittelu
puheissa Jotka koskevat kansan ms-rettelytap- aa
it#enälsyytersä turva- -
mlsek! en katkottava suorastaan r
kolllseksl On maistattava että v e
raat korvat jatkuvtstl kuunteje a
Saattaa olli kohtalokasta että n
huomiotsljat saavat fmonon kw
mielialan ylitenilsyyelesUl enimmäk-seen
vain aiiti syyltä että trimi-- t
mielellään puhuvat "muuten vai1
eivätkä harkitse smojtan todel!r
den pohjaa vaaten
Fuomen kansa en edelleenkin "h-Jalta- an
aama häitffitamätbn kil-paasi
kuin viime talvtna Tätä aseti-rett- a
kaivataan Jatkuvasti jos mieli
olla kadottamatta uhrau-te- n tu!okia
Ja sen on myös oltava näkyviäsi
Väsähtäneisyys ja tuuloteitu yhdenteke-vä-
tunnelma merkitseväat vaa-raa
Ja — tuhoa
Nuorena nukkunut'
ilmestynyt japaniksi
Joukko Japanilaisia Suomi-ystävi- ä
Ja ministeri Idmanin henkilökohtai-sia
tuttavia poliittisia to:m'ienk Iloi-ta
tiedemiehiä sanomalehtimiehiä
Ja liikemiehiä kutsui hänet kesäkuun
22 pnä vieraakseen Tokion aatelis
klubiln Vapaaherra Takahabu Mit-sui
piti pu'ien ministeri Idmanille
lausuen toivomuksen että hän tulisi
hyvin viihtymään Japanissa Minis-teri
Idman vastasi puheeseen lau-suen
mm eitä kuluneiden kuukausien
aikana jolloin hän oli saanut lukui-sia
todisteita Japanilaisten myötä-tunnosta
Suomea kohtaan Japanin
sielu oli aautunut hänelle taaVa
Joki et muissa oloissa vuosikausien
kuluessa olisi ollut madollista Puhe
otettiin astaan Mlkkain suoslonosoi
tuksln Itouva Watanabe (synt Pit-känen)
liulol Sibelluken Jäniefcl-tl- n
Merikannon ym lauluja ja her-ra
VVatanabe esitti myöskin suoma-laisia
sävellyksiä viululla Sitäpaitsi
eräs nuori Japanilainen lauloi opet-telemla- an
suomenkielisiä lauluja
ääntäen niitä täsln 'suomalaisestr
Prof Ale lahjoitti samassa tilaisuu-dessa
rnlnUteri Idmanille Japaninkie-lelle
kälntämämä painosta Juuri
Ilmestyneen Sillanpään "Nucena
nukkunut" teoksen
Suunnattomia mää-riä
aseita Yhdysval-loista
Englantiin
Yksin viime kesäkuusta lähetetty
suunnaton mäsrä aseita
New Votkista tulleen tiedon mu--
1 kaan jonka Julkaisi torstain toron- -
tolatttvn Olobe and Matl-leh- tl viime
ke1kuun aikana vietiin V!idvval-ktlat- a
Hrltanniaan tavattmnla mairU
aseistusta joihin Isltvi MW) kone-klrÄir- tt
T0 kent tykkiä 3MUHH)
I kiväärit Ja 'vnorlttatn ammukkelta"
TilmH limoitu pohjautuu "Amerikan
j pfolnstaml ten auttamalla liittolaista"
komitean Vahtnctontsa otovan huo- -
mloltsljan lkiklarstonui raportti mai-nitulle
konttMlle
Maanalainen kaupunki
Saharan pohjoisosassa IJalUes
Cartan niminen knupunkl JoVa ku
ikonaan on rakennettu 13 metrin
iyteen maan alle Kaupunsln auk-kaa- t
o at melkein poikkeuksetta Juu
i talaista Kaupunki lienee perustettu
'muutamia vuosia Kristuksen ynty
män Jälkeen en kadut ovat pltkU
tunneleita Joiden seinämissä on ra-jkennuks- ltn Vhtaia aukkoja Muuta
jmisa aumukssa on viisikin huo-netta
Yleen asukkaat vain syö
tät j rnkkvmit koitetsstan Suurim-man
osan päivästä he työskentelevät
"ulkona pelloillaan Kaupungisti ovat
kameeleiile aaseille hevosille Ja
mufle ko-ielalmll- le ralmlstetut suo-jatkin
triian Da
Tilatkaa
Vapaa 8 a a a
Liakmijd vaikMrikM Mtka
K°ilK afff H
H jflCKoIfv41av' HaaaKk 'PlHHFfDlalKaiaBVaalHLVMAtXTrvxJ aBC J-aaaaHLiia-
K£
aaBBBaV 1 V HkC bbbHbB B# i Vi JPkV
bbLLKVkb I%B m--M-- Hk bPt nLBLBK LLI mk Bmtm '"l Tl
HkJt HL lKt k H BKmbBbV BBKk MBL BBBBBBBBKK BBBBL
BBBB BBBBHtVHE BBBBV BBBBBBBBBBB iW H
BbLbLbBB? BBLBHbVUrHmH ' ''BBBBBBBBBBBBBmPIBBBBBBB JM BBBBBLBBBBBBBBLBBBKi BjH
Kuuai k t -- kautta aitten nämä kuvasaa olevat nuorat amerika-laise- t
luistelijattaret tailntyivät erlllnlsrM Hitlerille Nyt ha
saapuivat takaisin kotiin Petsamosta American Legion-laivall- a
Jonka laivan natsit uhkasivat upottaa
Pakinajuttuj
Poikkeamme tisä taas väritöihin
asioihin
Puhuttelimme viime kevätkorvalla
erästä Suomen eduskunnan Jäsentä
joka oli täällä kiertomatkalla ja hän
kertoi erään Jutun Suomen ja Venä-jän
sodan ajoilta llme talvelta
Erääseen aukean suon rcunoan
Laatokan pohjoispuolella oli sijoit-tautunut
osasto suomalaisia sotilaita
odottamaan Mtnllisen tuloa sillä
heidän tiedettiin yrittävän edetä sitä
suuntaa
Niin oli käynytkin Komppanian
verran ryssiä luultaan p'tkästl
tolsa satai oli edennyt suon laitaan
toiselle puolelle suota Jossa suoma-lals- it
olUat ketjussa koneplstoolcl-nee- n
Ja muine tullisclneen
Tämä "ryssäläisjoukko" oli l:ul-tenkl- n
Venäjällä olleista suomalaisis-ta
koottu Ja h pääsivät selville tie
dustclijainsa kautta että suomalai-set
olivat ketjussa toisella puolen
aukeaa suota
Ja kun tie olivat tnineet mainitun
hämmästyttävän huomion että lah- -
tarlt" oiat ahan nokan edessä syt-tyi
heissä sammumaton viha 1älk-e-n
t
Ilmiliekkiin He hyökkäshät yhtenä
(rykelmänä aukealle suolle Ja huus-ivat
että "Nt teille lahtarit näyte-tään!"
"Lahtarlt" avasivat tulen koneki-vääreistään
Ja konepistooleistaan
I iiolle hyökännyttä iysän suomalais-joukkoa
vasta-- n Ja tubs oli kau-jhlstutta- vn
sodinkin kannalta kit
soen Vain yksi pääl Joukosta livah-tamaan
takaisin rjsään puoleiselle
uon reunalle Muut jäivät Ikuiseen
lepoonsa suolle Ja karvankaan va-hinkoa
ehtt nämä helmonsi Ja koti
maansa petturit ehtineet Miitareille'
tehdl
Jutun vitsi el kutten'iinr ole '
Mknatusa tuloksessa Se on siliä
että mainittu suomalainen sotilaso-sasto
oli !-eör- nalten työlalkaupun- -
Ftnostn kotoisin olevista sotilaista
kokoonpantu Mflkemtä staprorent-- i tletl olivat osaston sotilaat työ- -
v1enjärjetön Jlsmiä Nämä ollrct
siis niitä "lahtartlta" Joille "näyttu
naän" ry?innmlla ole-a- t suoma
i Iäisetkin hyökkäsivät Suomeen
I Nämä Sörkan lahtarit" kuitenkin
olivat niitä jotka näyttivät mitä
%apaa suomita iren t)ömies ajattelee
raukkamaisista sekä kotimaansa että
kansanvallan pettureista Ja tulokse
jna siltä jäi toista sitaa petturia kä-sittänyt
joukko diktatuurin ifiailljol
ta soiseen 'uutaansi Suomen rajalla
Nuo koht ilonsa uhriksi Joutuneet
petturit ovat Juari sitä samaa aines
ta Jota meidän riomalal-te- n kskmt
dessa on aikalailta myöskin täällä
Canadaa Ja etköhän tuossa Sörkin
lahtaritn' puhditamassa Joukosst
lie ollut muutarra tä<lkln Cta
dasta mennyt lakkautetun uomalai-sen
Järjetön entinen Jäsen? Mne
Ja tiedä Sinne Karjalaan ne ainakli
painuivat nlilU evästyksiltä ettl
lahtarl?ucme'le" vielä näytetään
I Ja kuten sanottu täällä on tuo'a
ainesta vielä aikalailla Jälellä Ei
ele sanottu jos heille tilaisuus sat
tuisl etteikö nuo Canad?n viidesko-lonnalais- et
olisi oikeuden Ja vapau-den
puolustajia vastansa aivan su
malla tavaili kuin olivat fieldän us-koniahko- lalsensa
Söikän vapaita työ-läisiä
vastassa viime talvena Suomen
rajasaloilla
Olemme nimittäin nyt vuoden a-Ja- lta
huomanneet että Joukko nlltl
suomalaisia jotka ennen kuuluivat
kommunisteihin oat vieläkin kom-munisteja
Joten aika Ja tapahtumat
eivät ole hituistnkaan raan?et heitä
väistymään siitä njatuksestaan että
"lahtareille" näytetään Ja "lahtatei-ta- "
heidän käsityksensä mukaan
ovat kalkki Jotka eivät ole rycfcä-läl- s-eikä
diktatuurlystävälllsiä siis
kaikki ihmlet Jotka eivät krulu
lideskolonnalaislin
Klviperän Pekka
Saksa ei voita
ilmasodassa
Sellainen kanta on eraailS ruotsalai-sella
natsilehdelia
Tukholmasta Ilmoitetaan ttta Af-tonbladet
niminen ruotsalainen lehti
Joka on tunnettu natstmlellsyydes-tiia- n Julkall tällä viikolla klrjoltuk-re- n
Jonka otsikkona oli "Saksa el ol
saavuttaa voittoa Ilmasodan kautta"
Lehden kirjoituksessa sanotaan että
ottlasaslantuntljat lierliinia ovat
sl ä mieltä että Saksa el Volta tn-lantl- a
Ilmasodan kautta vaan kom-(romlsslrauli- an
saavuttamiseksi olisi
saksalaisten kyettävä laskemaan Jouk-kij- a
mailiin "n-tan!i-isa
LcntokonepommlttikHissa
Englannissa kuollut ä
hcmniun kuin 15 päivänä
Lenteo — Tiistaina Ilmoitettiin et-tä
rentokonepommttuksisa kesikuun
"0 p Ja elokuun 20 päivin välisenä
sikana ott päivässä surmansa saanei-den
lukumäärä keskimäärin alle 15
Kun englannissa on noin 41 miljoo-naa
asukasta niin on pah main saa- - Uut suimansa yksi henkilö 3(0KK
asukkaasta
OIKEAKIELISYYTTÄ
Kuuluisan amerikkalaisen sanakir
t Jantekjln Daniel Vebsterln vaimo ta-ta- a
miehensä sylikkäin palvelijatta
i Ien kanssa
—Mini olen yllättynyt sanoo Mrs
1 Webttr
i
— Et rakas ystävä Huomauttaa
mle Et sinä ole liittynyt Sinä
t
voit olla jUs'ynyt tai kauMstuaut
mutta me olemme yllätettyjä
~frm 'j uspnfrfr
JBIJ) vBo
Suomi Avun syysjuhlia 1 päivä
syyskuuta aittcsi kokopäiväinen
tlhkusad? mutta suurempana ayyrl
etti ihmila el Juhliin saapunut erit-täin
runtaastl oli se että kaivoksissa
U itiin työtä Pikku-jenajjelais- et
dlvat panneet töpinäksi (Kannakon
jchdofa) Vaikka heidln k3yd?nveto-tfimina- "
olikin kärsinyt suurta
mleshukkaa sairauksien ym esteiden
teiden niin saapuivat he kaikesta
hunnutta ktidelta eutolla puolus-timaa- n
mainettaan ja en 'ie teki-ätkI- n
Gir-onl- n "tlini" el ollut saa-puvilla
työjstciden tähden joten jän
nltyksellä odotettua kilpailua pena-gelaiste- n
Ja Garsonln tiilillä et syn-tynyt
nytkärn Sudburylalset sensi-jaan
kerälvät tiimin Ja hyvä tiimi
siltä tulikin sillä oli suoritettava
ko!mi vetoa en?enl:un ratkesi (jot-kut
asiantuntijat" välttivät että sii-nä
cli arpa suurena tkljanä) No
miten tahansa no-tamr- ne hattua voit
tajalle Pt ngelaiset salvat haltuunsa
fisen kernn Matti Kannakon lh-joittam- an
kiertopalkinnon Josta ku-plillaan
viimeisen kerran tEnä kesä-nä
Suomi-ranna- n kesätolminan lo-rettajilsjuh- lassa
15 syyskuuta Am-pujien
valiojoukko oli tietysti taas
( paikalla ja yleensä saavutettiin hyviä
tuhksla Kilpailussa Isännöi Leo
Tapperi (Sudbury) pienoiskiväärillä
viisi laukausta 42 pistettä Toinen L
Komonen (Sudbury) 39 Kolmas J
Juusela ( Locke rby) 31 pistettä Po-kaalin
oittl tälläkertaa haltuunsa
Sudburyn Joukkue Tapperi Komonen
Pajala 118 pistettä Toisena Loc
(
kerbyn Joukkue Juusela Järnefelt
Kaitila 102 pistettä
Nilnkututun mita'llammunnin
voitti Leo Tapperi 41 pistettä Toinen
Antti Heiskanen 39 pistettä Kolmas
tila jäi ratkaisema ta koska henki-löt
poistuivat paikalta Ratkaistaan
15 päivä Naisten kilpailun voitti
Mrs Räntilä Opper Cllff 26 pistet-tä
(kclme laukausta) Toisetta tilalla
Mrs Rintamäki (Lockerby) ja Senni
Heiskanen sama tulos 23 pistettä
Ratkaistaan Suomi-rannall- a 15 päivä
Suomi-ranna- n kesätoiminnan lo
pettajilsjuhllsta tutce varmaan muo-dostumaan
jotakin erikoista sillä
yk's'f In 10 noiden 'oppututosteu
tietäminen saa kalkki ampujat liik-keelle
sillä siellähän ratkalstia:i
kenen huostaan joutuu ampujien
kieitopaiklnto ja ennen kaikkea ku-ka
on se parhain ampuja tänä keä-n- k
joka saapl haltuunsa "kympin
tappajien" komean palkinnon Voit
tajaoidokkaita on monta ja tasavä-kisiä
Heiskanen niistä on kujess8
vaan ainoastaan 1 plstee'K Ja köy
denvedossa tulee tietenkin kova
kamppailu sillä toivottavasti et il-loin
tehdä kalvoksesi työtä että j
kalnen kylä sanpl silloin parhaat
miehensä tuleen Toivottavasti silloin
Kannakon Mattikin spapi raakaan
tiiminsä kokonaisena kilpasille
I Sudburyldinen
Puhui perättömyyk- -
sia työläisten
vainoista
Canadan järjestyneiden tyfiitltten
edustaja vastannut
CS Jackson caiadalalncn C10:
varapresidentti lausui äskettäin Cle-velandissa
pidetyssä kuudennesrä
United Eectrical Radio and MatMnc
U'orkers Unton kansainvälisessä ko-kouksessa
että satoja työläisiä on
vangittu Canadasa siltä että he c
vat lausuneet Julki mielipiteensä val-litsevista
otoista Ja suhteistaan so-taan
Lisäksi hän silitti että Cana-dan
työaen Järjestöt ovat kärsineet
lakkoklellon Ja toisten sota-aikaist- en lakisäädösten alaisuudessa
Tämän lausunnon Johdosta A R
Mosher All-Canadia- n Conpress of
Labor Järjestön presidentti Ilmoitti
että sota el ole vaikuttanut ehkäise itl työläisiin vaan pikemminkin
auttanut kuin sitonut sitä Hän e
Iitti että on äärin levittää sellaista
vaikutelmaa Yfidysvatlolasa tat muu-alla
että sota olls estänyt järjesty-neen
työväenliikkeen toimintaa Ca
J nadassa
W M Dickson salkuton työmi-nisteri
Ilmoitti Ottavasta Jacksonin
lausunnon Johdosta että hänen tie-tääkseen
et Canadassa ote tanaittu
mutta kuin merimiesten union sihtee-ri
Ja puheenjohtaja Eikä Canadassa
de olmasa mitään lakkokleltoa
Ainoa rajoitus on sctaajan teolli-suudessa
Joisa lakot ovat sallittuja
ainoastaan sen Jälkeen kun sovittelu-lautakunt- a
en antanut raporttinsa
Srivupi
Kokoili VANHA
M
gaksalalsten
Ilmoiteta j suurin pan
tu Me ih- -
lian tacajk'
anhan ian-apa- ts
Tt
kaik-sa-T
N
ka
Hr
kui
Ei-ropas-sa
-- -
olme diKta5
Ja - ''ia kjmPj n
NHH
['t me tt
usk
Sta
natsien k
alla st-- 1 a
fltä O il']
huona--- i
kieltävän u-- k
'
i
'
a
-
MATTj
aamu 1
aikana
palhon
ysi keskustelee -- linotievauiu
luotettava
fictoinaaa"
hänelle salaisadet ertoij vkii tiuMiunuot
miehelleen
jianeet harjaamatta
llaymon äracusesi
folmeen vaimoineen
tuttavilleen
tuttavia
vleiaili vieraiden
kaikenlaisia esineitä
kutsujensa
teljettynä tyrmään
Ennenvanhaan pojanklopit
sammaleilta
piilona
Nykyaikana näpistelevät
rosteja paperotiiil
Kehitys
fotta olevien kalajuttnjen
lamlehen
mitään
Uutinen:
alkaaritehtaan päljohtijta]
tehtaan
hyökkäsivät
pussailemaan
klihtyneiM
kynsistä
Hanskan
kalkkein TjopJn
Mahdollisesti
tavalla:
Old-tlme- r
jolloin
omlitajaa sanottiin
jatsoen
tavnnkej
pidettäisiin
pnuden
aie-ajatut-ti
olevien
plirlllel
kakistelen!
retta"
-
Aarin
mncu
Ottawas'
Iltaisia
kävtänno!?
soltussa
olijaamann
liarjottuks'
työskentec
tanklttla
äi ti
t
i-i- Hi
1
' - u
lt
nmt
p-- n tv
1 u
J
ion:J
-- ane4li
Eräs na en lehti ktn- j-k
luu _ "i s mc- - rrmit 1V„ ole en- - nin hokk
ennen Ne rl lhm„ mienen pukin st e -- wt„
tasku Ja treenk
Kuxiaa
on aMn Kaks
iuuieKo sinä enä Alice
eHa un voi pi-- j suudet omina
yes naii el kaa: nm
on
uni
olevan slllo'n kun vai
vottu vaimo alkaa mun
maan ttl
ovat
O Wood
ket
räliie Kun vaimo
sl kotona ood silla
kotona va- -i
Lnko!
ten vuokl en o
kolmeksi
deksi
alvXt sätkiä ja
vat niitä tallin
M
äitinsä
ta kulkee ti't eteesj
kti
voi helros l liuomata sellai
Joka kctoo sama
tnn kolme kertaa eiU kosku
siihen
t
Eräin Jicmo'1
vat tytöt mm irjst-- t
että Joukolla
Poliisien tayl
lastaa hänet I
rlen
c
kielen saaotiai
kaim I
muUa kylin
silli Ct Ihminen Te
la kielillä aina m a Ui I
henkiie jC
taa ajan neiji I
jo
tikat
=ii
i
teiltä me
pnndn Joll
su
On
-- '
srr- - f
kai riko
k'jn kaik
hyvin hus
re?
rn hassiri
kaiken ku''
011 tähteä
esim vasf
lun Jossa '
niin
matta sorr
kinnittJTMl
vtM ank
neiiU"-'- ]
flBk"rJ
cana
ta'
s
set Ja
"
l pian vain i" i
t
keo''J
rtia--' :ia rr
i
je6ts:
M
y
sakil
wit
kaikie
vm:
Mfi
ip
M
n
aatit
''
k
I
:
'
-- a
f
ttf1
i:'
'
n piti li
t "'l
itä t-- '"'
nu:
a
-- is
vi
se
on
i
t-f- i
ri
en
4 ttr
t
i n
iu "
un i"3
' i -- r
' etl
1
t
-
9
a
:h
'ui
yli
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 07, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-09-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000741 |
Description
| Title | 0299a |
| OCR text | 1 h 1 ff evus LAUANTAINA SYYSKUUN 7 P — SATUÄAY PT T_ ° IN- - ftfAASNU (FREE PRESS) Independent Flnnlsh-Canatlla- n Newapapr Publlihed vry Tuesday Thura-da-y and Saturday by Tha Vapaa Sana Prtt Llmitad Toronto Ont EINO UNHOLA Prttldcnt VAINO MALMIVUORI Managar REYNOLD PEHKONEN Editor Prlvate Address of Preiident: 4 Soho St Toronto Ont Brslnett and Editorial Oepart- - mentt: ?60 Spadlna Ave Toronto"Ont Phone WA 7721 Reolstered aa aecond-clat- t matter January 19th 1932 at the Hoit i _Off_ice_D_ep_ar_tment Ottawa Ont - : Subterlptlon ratei In Canada and I United States Ptr Year J75J SU ' Montht $200 Three Montht $100 j In other Countrlet: Per Year $500 Six Menthi $250 Veitsen terällä Työn Voima kirjoittaa: Erälsä kansalaispiireissä näyttää olevan vallalla käsitys että maam-me olisi rauhansopimuksellaan Neu-vostoliiton kanssa painanut pisteen ulkopohtltlselle "kuohutakaudelleen" ja olisi nyt asettunut rauhaan nuo-lemaan haavojaan Tämän käsityksen mukaan voitaisiin ottaa käytäntöön kalkki rauhanajan menetelmät esiin-tyä arkipäivän tapaan ja puhua ja kirjoittaa kalkista asioilta täysin vapaasti Tällainen ajattelu on kuitenkin vlifieellistä Suomi elää edelleenkin ulkopolilttlsesU veitsen terällä sm ylti riippuu Damokleen mlekki Joka saattaa pudota hetkellä jolloin suu-ren maailman pyörteet kääntyvät tänne päin Me tunnemme olevamme viime talven jälkeen oikeutettuja elämään rauhassa mutta läniä rl saa merkitä piittaamattomuutta ul-kopolitiikasta Ja suurmaallman tapan tumista Pienet valtiot ovat kerti kaikkiaan joutuneet niiden olemassa-ololle uhanalaiseen aemaan N) ky maailmassa cl näytä olevan sijaa millään sellaisilla "vanhentuneilla" käsityksillä että Jokaisella kansa-kunnal- la on oikeus elia omaa elä määnsä Ja määrätä onat asiansa Pienten valtakuntien säilyminen riip puu nyt — kuten käytännössä aina ennenkin — siltä pitääkö Jokin suur alta sen sällymltä suotavana syya-1- ä tai toiselta tahi sitten siltä käykö maan valtaaminen "kannattama Uo-maksi" tarjjtun vastuksen takia Nlmä molemmat perusteet luovat pohjan sekä Julkiselle että ykltylsel-l- e toiminnalle Sisäinen rikkinäisyys toiminta-tarmon puut ja velttous orat tällä hvtkaUH ulkojfiiMietl kcfitftk-kait- a ominaisuuksia pienet k-iraa- n efftmftsafi Jos ptni kasaa iavittele 'vtsyiMcn mMteti" atettA niin et mySskln taataa osakkeita suuren aHanmaui panetsut JoJta pienten kuiaolm cUkniiS kylätiet! punnittuni SMaMttkta hi kaikesta koetut tUtnftlU koottava yhtvn koko utrttos TOtmanM ja 'Juostava" lt seasa ttwHMen Kurtpn kartalle iU4ta kun e pUrretäln uwdHe?n Me eMmm UUU hetkeltä suaresju maillmarrteatterUto joma katsoja-kunt- a tirkkafet) Jokaista lllkettam me: esrhttyjton on sltnä säilytettävä pirteyteni ja Jaustaruatensa vaikka pitkäaikainen valvominen kuinka houkuttelisi uneliaisuuteen Vedenvaraan Joutuneen ainoina tavoitteena on päästä jälleen kairat le maalle Kansat joiden olemassa-olon eteen millein tahant vohlaan panna kysymysmerkki eivät s a kiinnittää huomiotaan pikkuseikani in vielä lähemmin valittaviin pelas tuskelnoihln Vjsfa Vun kiinteä pc!: tja on aaatu jalkojen alle silloin voi daan jaUleen pohtia kysymykiriä Jotka eivät ole yhteydessä ptlasta misen kanaa Turhanaikainen viisastelu ja e-räänh- lncn erikoisuuden tavoittelu puheissa Jotka koskevat kansan ms-rettelytap- aa it#enälsyytersä turva- - mlsek! en katkottava suorastaan r kolllseksl On maistattava että v e raat korvat jatkuvtstl kuunteje a Saattaa olli kohtalokasta että n huomiotsljat saavat fmonon kw mielialan ylitenilsyyelesUl enimmäk-seen vain aiiti syyltä että trimi-- t mielellään puhuvat "muuten vai1 eivätkä harkitse smojtan todel!r den pohjaa vaaten Fuomen kansa en edelleenkin "h-Jalta- an aama häitffitamätbn kil-paasi kuin viime talvtna Tätä aseti-rett- a kaivataan Jatkuvasti jos mieli olla kadottamatta uhrau-te- n tu!okia Ja sen on myös oltava näkyviäsi Väsähtäneisyys ja tuuloteitu yhdenteke-vä- tunnelma merkitseväat vaa-raa Ja — tuhoa Nuorena nukkunut' ilmestynyt japaniksi Joukko Japanilaisia Suomi-ystävi- ä Ja ministeri Idmanin henkilökohtai-sia tuttavia poliittisia to:m'ienk Iloi-ta tiedemiehiä sanomalehtimiehiä Ja liikemiehiä kutsui hänet kesäkuun 22 pnä vieraakseen Tokion aatelis klubiln Vapaaherra Takahabu Mit-sui piti pu'ien ministeri Idmanille lausuen toivomuksen että hän tulisi hyvin viihtymään Japanissa Minis-teri Idman vastasi puheeseen lau-suen mm eitä kuluneiden kuukausien aikana jolloin hän oli saanut lukui-sia todisteita Japanilaisten myötä-tunnosta Suomea kohtaan Japanin sielu oli aautunut hänelle taaVa Joki et muissa oloissa vuosikausien kuluessa olisi ollut madollista Puhe otettiin astaan Mlkkain suoslonosoi tuksln Itouva Watanabe (synt Pit-känen) liulol Sibelluken Jäniefcl-tl- n Merikannon ym lauluja ja her-ra VVatanabe esitti myöskin suoma-laisia sävellyksiä viululla Sitäpaitsi eräs nuori Japanilainen lauloi opet-telemla- an suomenkielisiä lauluja ääntäen niitä täsln 'suomalaisestr Prof Ale lahjoitti samassa tilaisuu-dessa rnlnUteri Idmanille Japaninkie-lelle kälntämämä painosta Juuri Ilmestyneen Sillanpään "Nucena nukkunut" teoksen Suunnattomia mää-riä aseita Yhdysval-loista Englantiin Yksin viime kesäkuusta lähetetty suunnaton mäsrä aseita New Votkista tulleen tiedon mu-- 1 kaan jonka Julkaisi torstain toron- - tolatttvn Olobe and Matl-leh- tl viime ke1kuun aikana vietiin V!idvval-ktlat- a Hrltanniaan tavattmnla mairU aseistusta joihin Isltvi MW) kone-klrÄir- tt T0 kent tykkiä 3MUHH) I kiväärit Ja 'vnorlttatn ammukkelta" TilmH limoitu pohjautuu "Amerikan j pfolnstaml ten auttamalla liittolaista" komitean Vahtnctontsa otovan huo- - mloltsljan lkiklarstonui raportti mai-nitulle konttMlle Maanalainen kaupunki Saharan pohjoisosassa IJalUes Cartan niminen knupunkl JoVa ku ikonaan on rakennettu 13 metrin iyteen maan alle Kaupunsln auk-kaa- t o at melkein poikkeuksetta Juu i talaista Kaupunki lienee perustettu 'muutamia vuosia Kristuksen ynty män Jälkeen en kadut ovat pltkU tunneleita Joiden seinämissä on ra-jkennuks- ltn Vhtaia aukkoja Muuta jmisa aumukssa on viisikin huo-netta Yleen asukkaat vain syö tät j rnkkvmit koitetsstan Suurim-man osan päivästä he työskentelevät "ulkona pelloillaan Kaupungisti ovat kameeleiile aaseille hevosille Ja mufle ko-ielalmll- le ralmlstetut suo-jatkin triian Da Tilatkaa Vapaa 8 a a a Liakmijd vaikMrikM Mtka K°ilK afff H H jflCKoIfv41av' HaaaKk 'PlHHFfDlalKaiaBVaalHLVMAtXTrvxJ aBC J-aaaaHLiia- K£ aaBBBaV 1 V HkC bbbHbB B# i Vi JPkV bbLLKVkb I%B m--M-- Hk bPt nLBLBK LLI mk Bmtm '"l Tl HkJt HL lKt k H BKmbBbV BBKk MBL BBBBBBBBKK BBBBL BBBB BBBBHtVHE BBBBV BBBBBBBBBBB iW H BbLbLbBB? BBLBHbVUrHmH ' ''BBBBBBBBBBBBBmPIBBBBBBB JM BBBBBLBBBBBBBBLBBBKi BjH Kuuai k t -- kautta aitten nämä kuvasaa olevat nuorat amerika-laise- t luistelijattaret tailntyivät erlllnlsrM Hitlerille Nyt ha saapuivat takaisin kotiin Petsamosta American Legion-laivall- a Jonka laivan natsit uhkasivat upottaa Pakinajuttuj Poikkeamme tisä taas väritöihin asioihin Puhuttelimme viime kevätkorvalla erästä Suomen eduskunnan Jäsentä joka oli täällä kiertomatkalla ja hän kertoi erään Jutun Suomen ja Venä-jän sodan ajoilta llme talvelta Erääseen aukean suon rcunoan Laatokan pohjoispuolella oli sijoit-tautunut osasto suomalaisia sotilaita odottamaan Mtnllisen tuloa sillä heidän tiedettiin yrittävän edetä sitä suuntaa Niin oli käynytkin Komppanian verran ryssiä luultaan p'tkästl tolsa satai oli edennyt suon laitaan toiselle puolelle suota Jossa suoma-lals- it olUat ketjussa koneplstoolcl-nee- n Ja muine tullisclneen Tämä "ryssäläisjoukko" oli l:ul-tenkl- n Venäjällä olleista suomalaisis-ta koottu Ja h pääsivät selville tie dustclijainsa kautta että suomalai-set olivat ketjussa toisella puolen aukeaa suota Ja kun tie olivat tnineet mainitun hämmästyttävän huomion että lah- - tarlt" oiat ahan nokan edessä syt-tyi heissä sammumaton viha 1älk-e-n t Ilmiliekkiin He hyökkäshät yhtenä (rykelmänä aukealle suolle Ja huus-ivat että "Nt teille lahtarit näyte-tään!" "Lahtarlt" avasivat tulen koneki-vääreistään Ja konepistooleistaan I iiolle hyökännyttä iysän suomalais-joukkoa vasta-- n Ja tubs oli kau-jhlstutta- vn sodinkin kannalta kit soen Vain yksi pääl Joukosta livah-tamaan takaisin rjsään puoleiselle uon reunalle Muut jäivät Ikuiseen lepoonsa suolle Ja karvankaan va-hinkoa ehtt nämä helmonsi Ja koti maansa petturit ehtineet Miitareille' tehdl Jutun vitsi el kutten'iinr ole ' Mknatusa tuloksessa Se on siliä että mainittu suomalainen sotilaso-sasto oli !-eör- nalten työlalkaupun- - Ftnostn kotoisin olevista sotilaista kokoonpantu Mflkemtä staprorent-- i tletl olivat osaston sotilaat työ- - v1enjärjetön Jlsmiä Nämä ollrct siis niitä "lahtartlta" Joille "näyttu naän" ry?innmlla ole-a- t suoma i Iäisetkin hyökkäsivät Suomeen I Nämä Sörkan lahtarit" kuitenkin olivat niitä jotka näyttivät mitä %apaa suomita iren t)ömies ajattelee raukkamaisista sekä kotimaansa että kansanvallan pettureista Ja tulokse jna siltä jäi toista sitaa petturia kä-sittänyt joukko diktatuurin ifiailljol ta soiseen 'uutaansi Suomen rajalla Nuo koht ilonsa uhriksi Joutuneet petturit ovat Juari sitä samaa aines ta Jota meidän riomalal-te- n kskmt dessa on aikalailta myöskin täällä Canadaa Ja etköhän tuossa Sörkin lahtaritn' puhditamassa Joukosst lie ollut muutarra tä<lkln Cta dasta mennyt lakkautetun uomalai-sen Järjetön entinen Jäsen? Mne Ja tiedä Sinne Karjalaan ne ainakli painuivat nlilU evästyksiltä ettl lahtarl?ucme'le" vielä näytetään I Ja kuten sanottu täällä on tuo'a ainesta vielä aikalailla Jälellä Ei ele sanottu jos heille tilaisuus sat tuisl etteikö nuo Canad?n viidesko-lonnalais- et olisi oikeuden Ja vapau-den puolustajia vastansa aivan su malla tavaili kuin olivat fieldän us-koniahko- lalsensa Söikän vapaita työ-läisiä vastassa viime talvena Suomen rajasaloilla Olemme nimittäin nyt vuoden a-Ja- lta huomanneet että Joukko nlltl suomalaisia jotka ennen kuuluivat kommunisteihin oat vieläkin kom-munisteja Joten aika Ja tapahtumat eivät ole hituistnkaan raan?et heitä väistymään siitä njatuksestaan että "lahtareille" näytetään Ja "lahtatei-ta- " heidän käsityksensä mukaan ovat kalkki Jotka eivät ole rycfcä-läl- s-eikä diktatuurlystävälllsiä siis kaikki ihmlet Jotka eivät krulu lideskolonnalaislin Klviperän Pekka Saksa ei voita ilmasodassa Sellainen kanta on eraailS ruotsalai-sella natsilehdelia Tukholmasta Ilmoitetaan ttta Af-tonbladet niminen ruotsalainen lehti Joka on tunnettu natstmlellsyydes-tiia- n Julkall tällä viikolla klrjoltuk-re- n Jonka otsikkona oli "Saksa el ol saavuttaa voittoa Ilmasodan kautta" Lehden kirjoituksessa sanotaan että ottlasaslantuntljat lierliinia ovat sl ä mieltä että Saksa el Volta tn-lantl- a Ilmasodan kautta vaan kom-(romlsslrauli- an saavuttamiseksi olisi saksalaisten kyettävä laskemaan Jouk-kij- a mailiin "n-tan!i-isa LcntokonepommlttikHissa Englannissa kuollut ä hcmniun kuin 15 päivänä Lenteo — Tiistaina Ilmoitettiin et-tä rentokonepommttuksisa kesikuun "0 p Ja elokuun 20 päivin välisenä sikana ott päivässä surmansa saanei-den lukumäärä keskimäärin alle 15 Kun englannissa on noin 41 miljoo-naa asukasta niin on pah main saa- - Uut suimansa yksi henkilö 3(0KK asukkaasta OIKEAKIELISYYTTÄ Kuuluisan amerikkalaisen sanakir t Jantekjln Daniel Vebsterln vaimo ta-ta- a miehensä sylikkäin palvelijatta i Ien kanssa —Mini olen yllättynyt sanoo Mrs 1 Webttr i — Et rakas ystävä Huomauttaa mle Et sinä ole liittynyt Sinä t voit olla jUs'ynyt tai kauMstuaut mutta me olemme yllätettyjä ~frm 'j uspnfrfr JBIJ) vBo Suomi Avun syysjuhlia 1 päivä syyskuuta aittcsi kokopäiväinen tlhkusad? mutta suurempana ayyrl etti ihmila el Juhliin saapunut erit-täin runtaastl oli se että kaivoksissa U itiin työtä Pikku-jenajjelais- et dlvat panneet töpinäksi (Kannakon jchdofa) Vaikka heidln k3yd?nveto-tfimina- " olikin kärsinyt suurta mleshukkaa sairauksien ym esteiden teiden niin saapuivat he kaikesta hunnutta ktidelta eutolla puolus-timaa- n mainettaan ja en 'ie teki-ätkI- n Gir-onl- n "tlini" el ollut saa-puvilla työjstciden tähden joten jän nltyksellä odotettua kilpailua pena-gelaiste- n Ja Garsonln tiilillä et syn-tynyt nytkärn Sudburylalset sensi-jaan kerälvät tiimin Ja hyvä tiimi siltä tulikin sillä oli suoritettava ko!mi vetoa en?enl:un ratkesi (jot-kut asiantuntijat" välttivät että sii-nä cli arpa suurena tkljanä) No miten tahansa no-tamr- ne hattua voit tajalle Pt ngelaiset salvat haltuunsa fisen kernn Matti Kannakon lh-joittam- an kiertopalkinnon Josta ku-plillaan viimeisen kerran tEnä kesä-nä Suomi-ranna- n kesätolminan lo-rettajilsjuh- lassa 15 syyskuuta Am-pujien valiojoukko oli tietysti taas ( paikalla ja yleensä saavutettiin hyviä tuhksla Kilpailussa Isännöi Leo Tapperi (Sudbury) pienoiskiväärillä viisi laukausta 42 pistettä Toinen L Komonen (Sudbury) 39 Kolmas J Juusela ( Locke rby) 31 pistettä Po-kaalin oittl tälläkertaa haltuunsa Sudburyn Joukkue Tapperi Komonen Pajala 118 pistettä Toisena Loc ( kerbyn Joukkue Juusela Järnefelt Kaitila 102 pistettä Nilnkututun mita'llammunnin voitti Leo Tapperi 41 pistettä Toinen Antti Heiskanen 39 pistettä Kolmas tila jäi ratkaisema ta koska henki-löt poistuivat paikalta Ratkaistaan 15 päivä Naisten kilpailun voitti Mrs Räntilä Opper Cllff 26 pistet-tä (kclme laukausta) Toisetta tilalla Mrs Rintamäki (Lockerby) ja Senni Heiskanen sama tulos 23 pistettä Ratkaistaan Suomi-rannall- a 15 päivä Suomi-ranna- n kesätoiminnan lo pettajilsjuhllsta tutce varmaan muo-dostumaan jotakin erikoista sillä yk's'f In 10 noiden 'oppututosteu tietäminen saa kalkki ampujat liik-keelle sillä siellähän ratkalstia:i kenen huostaan joutuu ampujien kieitopaiklnto ja ennen kaikkea ku-ka on se parhain ampuja tänä keä-n- k joka saapl haltuunsa "kympin tappajien" komean palkinnon Voit tajaoidokkaita on monta ja tasavä-kisiä Heiskanen niistä on kujess8 vaan ainoastaan 1 plstee'K Ja köy denvedossa tulee tietenkin kova kamppailu sillä toivottavasti et il-loin tehdä kalvoksesi työtä että j kalnen kylä sanpl silloin parhaat miehensä tuleen Toivottavasti silloin Kannakon Mattikin spapi raakaan tiiminsä kokonaisena kilpasille I Sudburyldinen Puhui perättömyyk- - sia työläisten vainoista Canadan järjestyneiden tyfiitltten edustaja vastannut CS Jackson caiadalalncn C10: varapresidentti lausui äskettäin Cle-velandissa pidetyssä kuudennesrä United Eectrical Radio and MatMnc U'orkers Unton kansainvälisessä ko-kouksessa että satoja työläisiä on vangittu Canadasa siltä että he c vat lausuneet Julki mielipiteensä val-litsevista otoista Ja suhteistaan so-taan Lisäksi hän silitti että Cana-dan työaen Järjestöt ovat kärsineet lakkoklellon Ja toisten sota-aikaist- en lakisäädösten alaisuudessa Tämän lausunnon Johdosta A R Mosher All-Canadia- n Conpress of Labor Järjestön presidentti Ilmoitti että sota el ole vaikuttanut ehkäise itl työläisiin vaan pikemminkin auttanut kuin sitonut sitä Hän e Iitti että on äärin levittää sellaista vaikutelmaa Yfidysvatlolasa tat muu-alla että sota olls estänyt järjesty-neen työväenliikkeen toimintaa Ca J nadassa W M Dickson salkuton työmi-nisteri Ilmoitti Ottavasta Jacksonin lausunnon Johdosta että hänen tie-tääkseen et Canadassa ote tanaittu mutta kuin merimiesten union sihtee-ri Ja puheenjohtaja Eikä Canadassa de olmasa mitään lakkokleltoa Ainoa rajoitus on sctaajan teolli-suudessa Joisa lakot ovat sallittuja ainoastaan sen Jälkeen kun sovittelu-lautakunt- a en antanut raporttinsa Srivupi Kokoili VANHA M gaksalalsten Ilmoiteta j suurin pan tu Me ih- - lian tacajk' anhan ian-apa- ts Tt kaik-sa-T N ka Hr kui Ei-ropas-sa -- - olme diKta5 Ja - ''ia kjmPj n NHH ['t me tt usk Sta natsien k alla st-- 1 a fltä O il'] huona--- i kieltävän u-- k ' i ' a - MATTj aamu 1 aikana palhon ysi keskustelee -- linotievauiu luotettava fictoinaaa" hänelle salaisadet ertoij vkii tiuMiunuot miehelleen jianeet harjaamatta llaymon äracusesi folmeen vaimoineen tuttavilleen tuttavia vleiaili vieraiden kaikenlaisia esineitä kutsujensa teljettynä tyrmään Ennenvanhaan pojanklopit sammaleilta piilona Nykyaikana näpistelevät rosteja paperotiiil Kehitys fotta olevien kalajuttnjen lamlehen mitään Uutinen: alkaaritehtaan päljohtijta] tehtaan hyökkäsivät pussailemaan klihtyneiM kynsistä Hanskan kalkkein TjopJn Mahdollisesti tavalla: Old-tlme- r jolloin omlitajaa sanottiin jatsoen tavnnkej pidettäisiin pnuden aie-ajatut-ti olevien plirlllel kakistelen! retta" - Aarin mncu Ottawas' Iltaisia kävtänno!? soltussa olijaamann liarjottuks' työskentec tanklttla äi ti t i-i- Hi 1 ' - u lt nmt p-- n tv 1 u J ion:J -- ane4li Eräs na en lehti ktn- j-k luu _ "i s mc- - rrmit 1V„ ole en- - nin hokk ennen Ne rl lhm„ mienen pukin st e -- wt„ tasku Ja treenk Kuxiaa on aMn Kaks iuuieKo sinä enä Alice eHa un voi pi-- j suudet omina yes naii el kaa: nm on uni olevan slllo'n kun vai vottu vaimo alkaa mun maan ttl ovat O Wood ket räliie Kun vaimo sl kotona ood silla kotona va- -i Lnko! ten vuokl en o kolmeksi deksi alvXt sätkiä ja vat niitä tallin M äitinsä ta kulkee ti't eteesj kti voi helros l liuomata sellai Joka kctoo sama tnn kolme kertaa eiU kosku siihen t Eräin Jicmo'1 vat tytöt mm irjst-- t että Joukolla Poliisien tayl lastaa hänet I rlen c kielen saaotiai kaim I muUa kylin silli Ct Ihminen Te la kielillä aina m a Ui I henkiie jC taa ajan neiji I jo tikat =ii i teiltä me pnndn Joll su On -- ' srr- - f kai riko k'jn kaik hyvin hus re? rn hassiri kaiken ku'' 011 tähteä esim vasf lun Jossa ' niin matta sorr kinnittJTMl vtM ank neiiU"-'- ] flBk"rJ cana ta' s set Ja " l pian vain i" i t keo''J rtia--' :ia rr i je6ts: M y sakil wit kaikie vm: Mfi ip M n aatit '' k I : ' -- a f ttf1 i:' ' n piti li t "'l itä t-- '"' nu: a -- is vi se on i t-f- i ri en 4 ttr t i n iu " un i"3 ' i -- r ' etl 1 t - 9 a :h 'ui yli |
Tags
Comments
Post a Comment for 0299a
