Vapaa Sana, September 07, 1940

              ro
- 1 - rJ
-- 1:
MZELRLll' JmmJ1
'mii%m'-- ur
1—1940' 1AUANTAINA SYYCUUN 19 SATUÄOAY SCFT 7
[gimHliii— yikaalai— m
ftKSn Ti Hi
vCBBBV&iwaBV?wC%!!MBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa
Brittiläinen vedenalainen Sptarfiah pelataan joutuneen vihollisen tuhoamaksi sillä se on viipynyt
ulkona kauemmin kuin on määrä Kuvassa nahdäSn vedenalaisen miehisten nousevan maihin sen-jUke- en
se oli käynyt vierailulta Htlgolannin luona Jossa se torpedoi saksalaisen taisteluiaivan
omen KI irje
Suomi-Seura- n lähettämä
iöt! maaliskuussa päättyi naapurissamme oli kckoualla kin
DA maan Niin paljon oli Jotka vat valmiina suuriinkin heitä
mj: parhaita poikiamme oli mriniann
kaatunut kaunis Karjala olimme taitelleet heidänkin vapau
Ainikaan emme
roopafta elää
hitorias-- a enää
apua sel-laisten
kansojen Jotka
tällä taistelevat
Jo-k- us
ulkomailta
että säät
Hoitonaan jo mur e puolesta Ruotsi loka kok- - toi luvata ia menet- -
irnkki pilv kulki painostavana &n yMä ffn tgijin täneille korvauksen Karjalai
si 71!1 'niin suurenmoisella tavalla cli autta- - set ctthat tämän hallituksen tledon- -
iitten ke ätaurlnko valollaan nut meitä oikein Järjestcl- - anron sillä
ti'amaan Uutta uskoa --
Yimls-jmällispsti suunnittelemaan omaa cäkltäliiän he i-ll- nh todistuksen rt- -
kun elämä alkoi sopeutua osuuttaan nanpurikansana Jällopn- - tä Sjomi osasi antaa arvon hei- -
aikaisiin uomiin heräsi Suo- - rakentamistyössä kärsimyksilleen sekä uhrauksll- -
btn huumaavan alheut-- 1 järjestelykyky täs-- ä oikeuksiin- - leen Moni kodistaan karkoitettu
bnostilasta Ja rhtyi mlet-is- a Ja täällä vsltiln huoata helpotuk- - tunsi mielensä turvalli-elimin- sä
uudelleenjärjesle-- sesta seksi Ja Jäikin
tkuasaksi tuli Jälieenrakenta-- j Mutta voimat puuttuivat niin uuden Karjalan
maailmasta luvattiin peliin Mtailmansota purkautui "v Jos cmaisuuä nim kalpa
:illewrakernustyötä varten Ja tlkuun alttoa llek- - Suomi sen nyt antaa
Näin
— osaltaan kokonaisuudessaan slirtoväksl ajatteli Ja oli iloinenkin
C Cl ) valoltaia slol porttien siitä pääsee alkuun
# ikäänkuin saalistaan odcttaen Näin siirtoväki ajatteli Ja oli
näin ollen oli etoi nenkln siitä että pääsi vainolaisen
Fära!llimmät kiitokset tahdoni
lausua niille henkilöille juhlahet
p Järjestitte 'meitä oli päästiin alkoikin
ixe muu Johdosta
Irakilta kahvipöydästä Ja
Wkaata lahasta Jonka
ruliottaa
JA VXINO VIITA
M rt
j
Vnts ►
M rt
S
ft
I
r
K
lf'
Mm
'H- -
" '± -
B
_
kun
"
:i
h
I
i
ri
uit Ste Marie
%
M
Thompton Ja perne
Kotkl
f Ptrlkyli ja
'" Kangas
Eino
--"" Ont
'Ar Htlvl ja Wtlkk0
ipinen
na ja Kalit Untinen
Maiju Ja
pann
Mr Abtr ja Uto
nl ja Kulti
a ia Ptlto
Mr Htndorton ja prnt
#
'i 0i i4m z l? a -- 4n t f n
U
-- t
Nipigsn
saimme
nyt hirveintä ai-kaansa
Vaarin olisikin
hetkellä omasa-ololta- an
päinvastoin autettva
Tämä odotettavissa
apu varmalta
maaliskuussa pääministeri
meneieiiy
täyden
ryhtyi kiitollisuudella
muu
Ruotsalaisten hyvä
iskun
karjalalnjn
Joa Karjala
peruMarrme
menikin
uudella ralvcl'a muu takaisin
kiin Norja valloitettiin suurimmalta iyLseii elämän alkuun
Tanska
4 Ruot?in elämän
ilol--
Luonnollista
tamlsen
saimme
Ruotsilla eikä muillakaan Pohjois- - Jaloista pol- -
mailla ollut erään tilavuutta auttaa Kun sitten Jälleenrakennustyön
Jonia meille uuteen Helliä täysi työ pitää omia alkuvaiheisiin hai
KU- -
siltä
£N$I
Mu
Ont
r
kansalaisiaan hengissä NarsinkLi otukselle nousta valkeuksia
Norja kauhuräytelmiä Havaittiin
esltettlln Ufilnnä meidän tanneeksl Laskettiin
apumme tarpetssa muuttui kemmln talettiln kokonalta
hirveällä vauhdilla neljäsosa Suomen kansalllsomalsju- -
seisomme Jälleen yksin mennyt vieraal'e valloitta- -
yksityinen fimlnen
Parhainta Onnea
Miss Jessie Thompson
CHAPLEAU ONT
Tauno
NEMEG0S
pojat
Ont
Ont
Toivo
Jack
ja
Koski
yhteiselämän alkamisen johdolta toivotta-vat
allamainitut sukulaiset ja
ystävät:
Senja VVeikko
Lunastrom
Mcreau
Kolkka
Luoma
Ar:nur
Jokintn
Niplgon
PerttJia
Per:upln
Ahvantn
Otriln
Pearson töward
Chipltau
Nemegos Ont 31 Elokuuta 1940
aikana
meidät Jälleenrakennustyössämmeklr
(Jätetty )kMn
odo-ttaa
apuun
tuntuu
meidän
oleva näytti niin
maansa
vastaan
ajatteli:
Muualta
Jotta
XVXllLV--r edessä
sumia
mlsä sodan tteen että oli lu'tu lu- -
oli ehkä Uikaa tilit tar- -
Niin Ja että
lanne sitten on
tyt Vksln desta 0n ______ Jalle Joj kadct- -
ONT
Hllen ja
Mri Ja Mr ja ptrne
J Kokko
Esko Nitmi
V Maapa
Ntttor
Pert Ave 12S
Linda Ja Bert Ont
Elta ja Eino
Ont
Sylvi ja Urno
South ont
Mrt ji Mr
Ont
Mrt Ja Mr ja
ont
p
1
i
i
seisoa sodan nyt on
Ei- -
' mikä
voi
edota
itse
j siltä kuin
olisi
vklä
omansa
dän
tu'l
toiset
' että
tl- -
T
M
taa neljänren oan omal3Uudertaan
tuntee hän sen perheensä Uloudejsa
Miksi siis valtio el sitä olisi tunteiut
taloudessaan sillä olihan sillä puoli-sen
miljoonaa uutta suuta elätettä
vänä Nyt alkoivatkin ankarat miet-timiset
Valtio katseli tyhjää kukka- -
i
! roaan la mietti mltä siihen saatai
siin niin paljon rahaa että Jlitä Uit
täisi omaisuutensa menettänein"
Monenlalda keinoja keksittiin
Ensiksikin ryhdyttiin voimakkaaseen
verotukseen Toiseksi ryhdyttiin suu-renmoiseen
aaraarlreformlin Maata
dl otettava niiltä Jslfa Itä oli
' enemmän ja tätä ylijäämää oli sittn
Jaetma niille ktrJalaHUc Jotka
olivat maatilansa kadottoneet Val
tiolla oli Hrtt paljon lkenevtä mai
ta seurakunnilla ja yksityisillä
mainomlAtajtlla Näistä rottetaan
nyt htlullslUe soplvunkokolala mia-tilo- ja
Joissa he voivat uuden emän
aloittaa
Valkeata tuo alku on Ji valkeata
on aluksi päästä maahan kiinni lo-ka
tapauksesa on valtio tällä ht
I kellä niin köyhä ettei täyttä kor-vau- Ua
vokli kilkille makaa Vii
Itien on nyt vain katsottava ettei
kukain Joudu kärsimään hätää Sei-lal- tt
jotka Karjalasa enren olat
rikkaita tulemat nyt olemaan keski-varakkaita
Habituksen esitys el oi
Mela mennyt läpi eduskunnassa 'i
tuskinpa menekään silli UU kir nittsa keskustellaan eduskui -
nassa hvvin ankarasti nlUU korvau?-rertaattslst- a
jita menctett)--- n o
maisuuteen on sovellutettava O-ity- vtn
luultavaa että raltlovarainv a-lloku- nU
vi-- l muuttaa aika taval'
hallituksen esltysU Ja edukunta
sen orai taasen uudelleen Jok
tapaukissa voitaisiin ftasa maini-t- a
tttel kukaan yksityinen sn ri
Joonaa markkaa suurempaa korv- a-ta
craalsuudesUan Yhtymai mmi
saada aina 5 miljoonan markan kr--
ivauksn Vain 3000 markan
summan myönretään rahake- -
vanteena loppuosa annetaan valtion' 0BMtkina jotka nekin tietenkin
ovat rahaa Ainakin tämänkaltaisessa
maasta kuin Suomessa missä val- tioa sfifimä vakava kniklsta
meidän koollemme sattuneista
nettomt osista huolimatta
On ollista että näistä kor-vaus- aa: keskustelijan Jopa ni- - dflääk aika DaHftn lv-rfnvV- i1n
nilr
ele
esilnty
täytyy
luota vi
— a"
-
ta on
on
1- - i u
en
fi
a että scllauta pulmaa
aan maassamme enne :
maan talousrakenne
itiä uulelln kaikki on
:a
Mut: -- :wan valtion avustush i-ml- nnar
a--s- n jatkuu apaaiiitoi-ne- n
aa-ustoimin-ta
Joka nykySn
keskltt pääasiassa evakuoitujen
huolto n on surullista katsella ko-de'ist- a8 hirhiutnnutte siirtoväkeä
joka c -- ta ja toivoa pääsevänsä
lujtmp asuinpaikkaan kiirri
Heitä -- rt e junissa maanteillä Nä
kne ka
t--
v lapia huonosti puettuja
vanhei i i ihmistä He ovat menet-täneet
Kakki eivätkä tiedt mlsU
saavat iuttii Heidän kastoiltaan K-uvastuu
: -- yryys On ikäänkuin he a-cois- ivi'
me 1'i'ra-lmm- e kctimme
cmaisu nemme että muu Suomi pe-last- uli
tehkää meille oikeitta Me
emme yda palloa pidämme vain
uuden k' tllieden ja siedettävät elä
mänmihlolllsuudet Emmehän voi
mieroluLsina vaeltaa omassa Suomes-samme
Eni'ikuin tämä siirtoväen pulma
saadan tatkaistuksi et täsä maassa
ole täyttä onnea kalkilla Me elämme
nyt rauhan aikaa ja hyriä toiveita
on siitä eitä saamekin elää rauhassa
Kunhan meillä vain olisi rahaa jclla
pääsisimme pahimman ajan yli'
Kunhan meillä vain olisi kärsiväll-isyyttä
Jotta Jaksaisimme u-ko- a
Suomen suureen tulevaisuuteen!
Mutta lohduttakaamme Itseämme
sillä - Jos e nyt mikään lohdutus
on — että muut kansat kärsivät
vielä pahemmin kuin me Suurten
valtojen sodlsa näytellään yhä uu-desti
toistuvia kaiAunnäytelmlä
Van ta nyt kun meidänkin sotamme
on käjty todella tajuaa miten ihana
asla rauna on Ainakin Suorrun kan-salle
on rauha se välttämättömyys
Jota se tarvitsee noustakseen täsU
kärsimysten laaksosta kirkkauden
vuorelle
Mutta kyllä Suomen kansa sille
vuorelle Joskus pääee On maatam-me
ennenkin tuhottu ennenkin '
on köyhäksi saatettu Meitä on täällä
rakkaalla Suomenniemellä ennenkn
rääkätty Ja piinattu Historia vain
toista Itseään mutta Suomea cl
enään koskaan voida pyyhkiä kar--
taita pois
Koko
Se vasta on turkki
te
tum--
Ja Jos
niin te
että se yntä
Ave Ont
on
näet iitä huo
lujaa
on ollut
Los Ja noidei'
: nnh- -
hfata
siinäkin
7 p
ilppei kilnnltj Hyvin pukevan nakÄhU VIIUb
Ja pumpulin sekaista vaielssa Iloyal ja Wlne Kokoja 31 d
$103
MIESTEN
hinta 5c 2 par dolla-rilla
Telit) lujasta
sormella
Isoa koki
MIESTEN
SueJe piukkaan ku-dottua
tilavaksi Vahvasti
teh y Kokoja 14 —Is
$100
MIESTEN
Lujaa pumpuli fabrlc kangasta
saumoilla Lei-kattu
tilavaksi Vahvasti tehtyjä
Takki 2 taskulla Navy
drills Illue kangasta
Kokoja 14—18
Hinta 79c tai 2 $1W
hinta pumpulin
Kawn Kokoja 14 HINTA
i
I
HEAD
Ml
Jo sivelete hlnehllaturkln kar--
kädellänne
upottaa sormenne turkkiin nje„n väliseen torveen Joka
tuuman ennenkuin sormenne tuntee yhdistää nenän Ja korvat
hieno on chtnchll-- l Leonard korvaoljyn avulla on me--
laturkln karva Ja poistettu
näette karvols-- a hienon värien leUln jkalen pullon mukana
vaihtuessa helmläls-- 1 Hinta $100 pullo
narmaaksl siniharmaaksi ia 10c tra
manharmaaksl
turkin painoa nämmästyk-seksenn- e
havaitsette on
ke vlllilrei 394 Sudbury
urhMluJumperl Chinchlllan muka
hyvin ohutta mutta
limatta
Ensimmäinen Callforniassa ka-vatetuls- U
valmlatetti
Urkki äskettäi1 autuuttaa
Angetorlssa
rhakasvatettufen ytiachlllain
Yhdellä viidellä Keski-J- a
melkein
Puhelin 3030
JS
te]on
Nlln tämä Ilma
kuin
Kotiin kuljetus
!
ki sanfttaan olovan yhtä hHnoJa
1
-- n Huibjr Turkkiin ahlwMa t Bnont
uleman mukaan 120 0llUrk „ydrf)
nahkaa turkin hinnan anotaan o- - p T- -
an dollaria rontosU Kalkki alustavat muorlolli
on kaiken kalkki- - mkM orat täytetyt laettelo
3an 15 koko maa- - tajlsta kartat ym mutta Itse pkä-- !
1 nassa on arvelujen asia sähkön saanti näyttää
n ukain 25 hln-vä- n hitaasti näytti jfj
Kalkkien ntWn Mnti että ähköt saadaan mut!
„n 20000 dollarin Mmi- - ta alnaam Bli-ior- d Vai-- 1
sanctaaa ly piiri
iV%Vnwi WViMio-rt 4- alueet Waters Ja 1Wt kunnat
350(K) dollarin Los
valmistettu turkki on'
ut- - anottu tarha- -
Tav
ANO
nlln
Kun Pun-- 2"36
New
tsinf -- nia
-- itattu Nahat ovat Ch#p-- vat saamaan sähkön Mioin oioaan "d manin
'""" ija
panna jM Coopen tiedrt
~—r_
artlol vuoden
chlnchlllaturkln
on dttaria No
VDS
Dollarin Päivä
Lauantaina Syyskuun
POIKAIN SNVETEREITÄ
Sotllaskauluksllla
TYÖKÄSINEITÄ
muulinnanaMa
ja
"DOESKIN"
TYOPAITOJA
rinistygtä
lakki-maill- a
leikattu
Erikoishinta
TYOPAITOJA
Kolminkertaisilla
mailla
ja chambray
MIESTEN FLANELLI PAITOJA
TavalUestl korkeampi
kauluksella rintataskua
Tulkaa ajoissa näitä erikoisuuksia varten!
CANADUN DEnUTTMENT STORES
SUDBURY ONTARIO
CATAtRHAL
NOISES
vLe0nardkrV°jy
vapuolta £n££iy°™£
kosketuksen
slvellessänne nestykselllsestl
kaTtt0hJee
valkolsehkon
postimaksu
tunnustelette
Montagut
chlnthllloista
näytteillä
KARI PHARMACY
Sähkön hankinta
Sudburyn alueella
Andes-vuorte- n luonnonraltei InMlalllkunlttt
eamnahKujen
ehiachUtan Ähk6t)vettiU
C8mMlB-lft- nl
Yhdysvalloissa
chlnctllaturkkla
asiantuntijain edltyj
täysimittaista Kevätkesästä
chillaturkkla hipaamltn
yläpuolella toistaiseksi
makanen Chelmtfordin suomalaiset
Edellämainittu
n?eletssa
ensimmäinen
ERIKOISHINTA
DEAPNESS
hoyherkeveä
kuuluisasta chlnchlllatarhaU pienemmillä kusUnnak-- '
sMitetty
J0
täysimittaisen
5000-10- 000
pumpullkanpasta
Kustannusarvio
Torontosta Chapman Janelle
Kieltävä el
tävän
siltäkin alueita edustava
MIESTEN
Tar hinta 119 loppuunmyyn-nissä
2 par $1X0 Vahvaa imnipull-kangast- a
Vateja musta
Kokoja 38 44
PAITOJA
Hyvää laatua englantilaista pluk-kaankudott- ua
kangasta Hyvin teh-tyjä
Kllnto irtokauluksella
Itunsas valikoima 11-- U'j
ERIKOISHINTA $100
POIKAIN PAITO-JA
l-u-jaa
ptloa kestävää pumpuli-broadclot- h
kangasta konsteja
väreillä Hyvin teh-tyjä
Paidat 13 14 kaulusmltta
Uhlt 11 13 kaulumitta
2 KPL $100
Poikain solmioita 4 kpl $100
paljon Kudottu villan ja se-koituksesta
Kllntunalsella C Illue Creen Ja
K $100
ja
euIaavat
yt
MltHi
k
ja
SJGOi
kulut-- '
Ja
vain
amlen niistä
iroin
Kiitos!
Pyydämme lausua sydämelliset kii-tokset
kalkille sukulaisille ja
tuttavin jotka nlln suurilukuisina
yllätitte yhteiselä-män
alkamisen muistoksi VVanuplssa
elokuun 25 p„ 11HU
Kiitos arvokkaista lahjoista Ja kau-niista
Krlttain
homman alkuunpanijoille Ja päl- -
1 vän emännille:
Sali) koon toveruus keskuudes- -
samme
TOINI JA BENNY HEINO
31 Beech SU Sudhury Ont
PlamhinK Heatlsg
Peltityö urakoita
KalkenlaJsfa keskuslämmitys Ja vei rannl-työt- a
S SIMPSON
— 40 BMrft gtrMt scDBrnr ont
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulanca
Soittakaa Puh 392
73 Beech St Sudbury Ont
Dr R DesRoslcrs
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUV1LMNEET
1 Erlkolshuomlo hamrmatealaltoua
kiellettyjen llatall j Puh Konttori 2757 Vastaanotto 6
Uaen 120 kuluttajaa Min-- i Kotln
now UkelU Romford JunctlonUn palvelluksensa)
MhatvnMttDn tie la odtxjrr t7 Elm St E- - Stevens Block „ rhost ral- - n-r- r#i (Iteent teatterin rleressli im iip- w U3I9VI-VC- " - — - - -
1 I mrkki
ö ilMtnH iAn III M V 11 H H fll Ivlll silla 1 'w
ja
nsta ch nchilian Kasvatus na irt- -
1
iaan nvnmainiuuiiiui ii ' " - w- - ryt eri tahoille IMrmJJ an fiUbiUUoiI
-- ttl maassa " "lolden Jcklsen rakentaminen mak- -' la 7- -9 1 D :"w"We™?I -- - r n v": -- „ % palkalulisaelle Puh Kontt6fln 1SM _
perästä luulee makuntapsrlmentn laki-vuositta- in
mJ ralw Samat
MIESTEN
SUDBURY
thllian nimcas Mimme Hydron Sudburyp konttorHU Uhetyitö läksi Torontoon tekemäJIn
ktn pUlOia lUrviru -- - Xjrtl ltskln että 10 pensia
vain
onhan alta Jo
—
—
päätös tunnu tyydyt
sähktnhalulsia Se Ilmene jo
että
TYOHOU8UJA
navy
—
BROADCLUTH
tai 2
Kokoja
BROAOCLOTH
JA PAITALIIVEJa
yk-sinkertaisella
ERIKOISHINTA
niille
meidät meidän
kahvipöydästä kiitok-set
aina
I
Se
IL
Pak UM
L
'
orat
(Suomalainen
r BtliklUJJl -- -
tfiflOl
Kun _
eri
2- -4 lp
114 ELM ST E — ONT
M "'™ '
-- " asianomaiseen virastoon Tantuksen-sa
päätCksen Johdosta Lähetysten
aikaansaannoksista tiedoltamme tPas
tässä lehdessä myöhemmin — EMJ
ti Af
-
H- -
n
1's