Vapaa Sana, August 30, 1977

              MUtofirtiMM
D yoi kave a car ia Fillari
you do not use oc use it only once a year? I will
buy it Write to :
Pl 146 00201 Helsinki 21 FINLAND
Oike siialla aate Saonessa
jota et käytä tai käytät vain kerran vuodessa?
Haluan ostaa sen Kirjoita:
Pl 146 00201 Helsinki 21 FINLAND
Htmtmvummvmtmtmvmm
f""7jaajajBBHB
'aaaaaa&aMassL" v VV
aaaaaiM iTitfMJ
rflKkMBaaaaaaav!Baa
QtBaaaaaaaaaaaaanaaTtt
aaaflK Su--" § %
aaaaaaam Kiaaf aaaaam aaiaal
Urheilua
JO MONTREALISSA NÄYTTÄYTYNYT
VESA LAUKKANEN KULTAA
Nuorten EM-kiois- sa Doncts-kiss- a
menestyivät suomalaiset
varsin hyvin Ile saivat kolme
kultamitalia ja yhden hopeami-talin
Viimeisenä kilpailupäivä-n- ä
voitti Vesa Laukkanen 2 000
inctrin estejuoksun ajalla 5302
joka sivuaa maailman kärkitu-losta
tänä vuonna Espanjan
Domingo Ramon oli toinen
5341
Vesa Laukkanen on muuten
sama nuorukainen joka Mont-realin
kisoissa kiidätti Lasse
Virenin rinnalla Suomen lippua
sen jälkeen kun Lasse oli voit-tanut
10 000 metriä
Arto Härkönen paiskasi kei-hästä
ensimmäisellä heitolla
8298 mutta hän on vielä sen
verran nuori että tulos mer-kittiin
epäviralliseksi A-poik-ien
maailmanennätykseksi Tämä ei
sentään riittänyt voittoon sillä
Länsi-Saksa- n Klaus Täffel-mcie- r
heitti seuraavalla kier-roksella
8414 Härkönen pää-see
mukaan näihin kisoihin ie-l- a
ensi vuonna
Englannin Nataniel Muir
juoksi 5 000 metriä 13491 Länsi-Sa-ksan
Volmar PetZ'13310
ja Englannin Nicholas Lces 13-53- 3
Suomen Vesa Kähkölä vii-pyi
peräti 15 minuuttia Itä-Saks- an
Bernd Hoff juoksi 200
Farmi myytävänä
163 eekkeriä maata neljän huo-neen
talo pesuhuone ja keskus-lämmitys
Hyvä lähdevesi sa
na autotalli ja muita raken-nuksia
Lähempiä tietoja varten otta-kaa
vhteys
ANSSU OJALA
McKerrovv Ont
Finn Road
Puhelin (705)869-13- 0
POP 1M0
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4:s kerros StAndrevv' Place
UI Larch St Auttava pu- helin 67-62- 17 (24-tuntl- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraav-tt- :
Consulate General of Finland
20 Egllnton Av e W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Konsullasiat
puh (416) 486-16- 42
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsulivirastcn toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
VYillovvdale Ontario
Kirjoittanut Kai Harris
JUOKSI
metriä 2029 ja Espanjan Jose
Abascal 3 000 metriä 7583 Itä-Saks- an
Dietmar Krumm työn-si
kuulaa 1887
Lasse Viren oli mukana Hä-meenlinnan
5 000 metrillä ja
voitti kun oli vain ksi nimi-mie- s
vastustajana Viren juok-si
14028 ja Seppo Nikkari 01
sekuntia huonommin
110 m:n aitajuoksun
ME: n kehitys
(Käsiajanotto)
150 Porest Smithson USA 190S
148 Earl Thomson Kanada 1920
148 Sten Pettersson Ruotsi 1927
146 G Weightman E-A- fr 192S
144 E Vennström Ruotsi 1929
144 Bengt Sjöstedt Suomi 1931
142 Percy Beard USA 1934
141 Forrest Touns US 1936
137 Forrest Tovvns USA 193fi
136 Richard Atllesey USA 1950
133 Richard Attlescy USA 1950
134 Jack Davis USA 1956
132 Martin Lauer L-Sak- sa 1959
131 Rod Milburn USA 1973
(Sähköaika)
1324 Rod Milburn USA 1972
1321 Alejandro Casanas Kuu-ba
1977
Haka jahtaa
mestaruutta
Valkeakosken Haka joka
viimeksi voitti jalkapalloilun
Suomen mestaruuden 12 vuotta
sitten aikoo vakavasti tämän
vuoden kultamitaleihin 16
kierroksella tuli vakuuttava
3—0 voitto Kuopion Palloseu-rasta
SM-sarja- n kärkipäässä
oleileva Lahden Reipas hävisi
Turun Palloseuralle 2—1 Näin
ollen meni Haka neljän pisteen
johtoon Kiffen voitti HJK:n
1—0 Mikkelin Pallokissat voitti
SUONEN TUOTTEITA:
m
Syyskuun 6 1977 lähtien
kaikki Ontarion nopeus- - ja
välimatkamerkit muuttuvat metrisiksi
Näin opille järjestelmän
Nopeusmerkit
50
MPH L_-- Tl MPH --- — -- j
90 Ä ilOOi
MPH '-
- __J MPH 1 l
LJSM SDDi
(muutot on jo voimassa)
saman kaupungin Palloilijat
1—0 OTP ja OPS pelasivat maa-littoman
ja VPS selvisi KPVn
kanssa 1—1 tasatulokseen Pis-teet
olivat: Haka 25 KuPS 21
Reipas 20 sekä Kiffen ja KPV
18
Seinäjoki voitti
Kouvolan 5—0
Pesäpalloilun SM-sarjas- sa hä-visi
Kouvola ensimmäisen ker-ran
yli kahteen vuoteen koti-kentällä- än
Seinäjoen Mailajus-selll- e
ja lisäksi puhtaasti 5—0
Oulu voitti Kankaanpään 8—2
ja Lohi Vimpelin 8—6 Kiri löi
Alajärven 8—0 ja Imatra laukoi
Ulvilan nurin H —1 Hyvinkää
otti 6—3 voiton Nurmosta Pis-teet
21 kierroksen jälkeen oli-vat:
Imatra 31 Jyväskylän Kiri
29 Kouvola 27 Kankaanpää 24
Hyvinkää 23 ja Seinäjoki 22
TÄEVS APARTNENTS
1114 North reileral lllfihvvay Lake ttorth Florida
Tävsinkalusletruja erisuur huoneistoja
kausi- - kuukausi- - ja viikkovuokralla
Kari la Raili Lievonen
Puh (3Q3) 582 6086 — (305) 582-003- 4
Välimatkamerkki
Sauna harja (Irroitettavalla varrella) $325
PAKKAUS: Sauna harja Sauna saippua (männyn tuoksu)
ja kvnslharja vain 1 $575
(Erillisinä ostettuna $705) "
POSTIMAKSETTUNA
Postita shekki tai pastiosoltus osoitteella:
KAARINA'S MAU BOUTIQUE
Bix 102 Grand River Ohio (LS) 44045
HALVOILLA vfUikau!hinnoliIa
SUOMEEN Ja muihin paikkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 4
(Suomeksi jos haluatte)
P Ldjvsoi Travel Di
H7 BVtf STREET TORONTO 2
TERVETULOA FLORIDAAN
Viettäkää lomanne meidän uudessa apartmentissamme
Meillä on tarjottavana viihtyisäsi! kalustettuja 1 makuuhuo-neen
huoneistoja keskusilmastointl --r väri TV' Avoinna
ympäri vuoden
SAGA APARTMENTS 1417 So Federal Hwy
lake Worth Flr 334ÖO
Eva ja Kari Repo Puh 305— 586-215- 3
Edustajamme Torontossa: KOHO Matkatoimisto
191 Exlinton Ave E Toronto Ont M4P IKI puh 445-943- 7
Itä-Sak- sa taas ' ylivoimainen
Euroopan mestaruusuinneis- -
sa Jönköpingissä sai 13 maa M
mitaleja mutta Siomi ci ollut
tässä luettelossa Itä-Sak-- a oli
ylivoimaisesti paras maa saaden
16 kultamitalia 11 hopeaa ja 7
pronssia cli jhteensä 34 mita-lia
Neuvostoliitto sai 23 mita-lia
(7—9—7) Länsi-Saks- a 13 mi-talia
(7—2—4) Hollanti 9 mitä
lia Englanti 8 italia 6 ja Un-kari
5 mitalia joista 3 kultaa
Eri maiden kansallisia ennätyk-siä
syntyi korkea määrä yh-teensä
170 Itä-Saks- an 16-vuo-t- ia?
Petra Thumcr oli kisojen
paras uimari voittaen 200 400
ia 800 metrin vapaauinnit Mies-ten
puolella oli paras Länsi-Saksa- n
Peter Nocke ioka voit-ti
kaksi matkaa ja svi kaksi
viestikultaa
Suomi— Norja 1—1
Suomi oli vähällä hävitä Nor-jalle
jalkapallomaaottelussa
mutta Matti Paatelaisen pusku
kulmapotkun jälkeen pelasti ta-sapelin
1—1 Peliaikaa oli jä-lel- lä
vain viisi minuuttia Nor
{alaiset olivat pelissä selvästi
parempia ja olisivat ansainneet
ehkä kolrnen neljän maalin
voiton ti
Reima käveli ME: n
Turun Reima Salonen käveli
Turussa uuden ME:n 10 kilo-metrin
matkalla tuloksella 40-42- 6
joka alittaa 9 sekinnilla
Meksikon Daniel Oantistan en-tisen
ennätyksen Tulos syntvi
TUL:n Varsinais-Suome- n piirin
mestaruuskilpailuissa
Viren 13386
Lasse Viren voitti ME-miche- n
Samson Kimomhvvan Kouvo-las- a
5 000 metrin kirikilvassa
ajalla 13J84 Kenian juoksija
sai 02 sekuntia huonomman
ajan Uuden urheilukentän vih-kiäiskisoihin
oli tullut myös
Miklos Ncmeth keihäänsä kans-sa
Se lensi 8118 Koriaa Pent-ti
Sinersaari hävisi 2 metriä
No 69 1977 Tiistai elokuun 30 p Tuesday Aug 30 Vapaa San — Sivu I
Järjestelmä on hyvin helppo ja
useimmat maat eri puolilla maailmaa
käyttävät sitä jo Ontario ja muut
provinssit omaksuvat sen Metric
Commission Canadan hyväksymän
koko maan käsittävän suunnitelman
mukaisesti
Nopeusrajoitukset mitataan kilo-metreinä
tunnissa (kmh) Välimatkat
mitaan kilometreinä (km) ja
metreinä (m)
Yksi metri on suunnilleen pitkän
askelen pituinen Yksi kilometri on
1000 metriä tai 58 mailia (0625)
(Yksi maili = 16 km)
Helppo tapa tulla tuntemaan kilo-metrit
on ajatella samalla niihin
käytettyä aikaa — esimerkiksi 80 km
(50 mailia) kestäisi ajaa noin 1 tunnin
80 kmh (50 mph) tuntivauhdilla
Tutki ylläolevia merkkejä ja pääset
pian sisälle asiaan
Ulkomaat
_
houkuttelevat
Yli 20 suomalaista jääkiek-koilijaa
esiintyy tulevalla kau-della
eri ulkomaisissa seuroissa
Heidän joukossaan on muuta-mia
maaottclucdustajia
Ruotsi on houkutellut siirty-jistä
suurimman osan Seitse-män
suomalaista kilpailee ensi
kaudella Ruotsissa Tunnetuim-mat
heistä ovat Jokerien Sp-p- o
Laakklo ja Timo Saari jot-ka
edustavat Tingsrydiä sekä
Tapparan Mikko Leinonen jon-ka
uusi seura on MoDo Saari ja
Leinonen ovat maaotlelupcha-Ji- a
Länsi-Saksaa- n lähtee viisi pe-laajaa
TPS menettää sinne Sep-po
Lindströmin ja Jarmo Koi-vusen
HIFK:sta lähtee Tommi
Salmelainen ja Jokereista Jou-ko
öystilä Lindström Salme-lainen
ja öystilä ovat kuuluneet
Suomen M1-mehistö- ön
Mjutamia suomalaisia jää- -
kaäntoporttien sisäpuolella
kaikista
Kansainvälinen Len-tonäytös
jännittävää
Pothmannin Aquarama
vesinäytöstä
Oppiaksesi järjestelmän nopeasti
"ajattele muunna
laskiessasi
kilometriä
kohden jaa ajettujen kilometrien
määrä käytettyjen gallonien
määrällä
Hanki itsellesi ohje-kirjanen
Roads Metric"
Niitä kaikista
Transportation Communications
toimistoista LCBC:n myymäl
® Transportation
Communications
of Ontario
Myylavaia
ompeluliikkeen kalusto varasto lankoja
alaan kuuluvia tarpeita myöskin nappien päällys-tyskeneist- o
Lisätietoja varten Sudbury
(705)
kiekkoilijoita
Tanskaan
mjös
Kanadan uimarit
hyviä Sofiassa
Ylioppilaiden MM-kisois- sa
fiassa oli Kanada vii-me
mennessä
neljä kultamitalia neljä hopeaa
ja pronssia Edmontonin
Graham Smith voitti micscn
metrin selkäuinnin ja tie-tysti
crikoismalkansa met-rin
rintauinnin viimeksimaini-tun
ajalla 22343 Anne Cajmon
Quebecista oli pa
Se on vuoden
arvostetuin Kun olet sen
voit
ILMAISEKSI nauttia näis-tä:
— Kanadan
syysk 2—5 Kaksi
tuntia huvia il-massa
— 77
Kolme värikästä
joka päivä
— Nestlen
hauskaa
metrisesi!" — älä
matkoja maileiksi Ja
ilmainen
"Ontario Go
saa AMnistry of
and
ja
ja ja
siirtyy
Sv
saanut
viisi
100
200
JJeauportista
James Snow
Minister of
and
William Davis Premier
muita
soittakaa
673-452- 1
sunnuntaihin
ras naisten kahdellasadalla ja
Dorvalin Marian Stuart voitti
naisten 100 metrin rintauinnin
Hjeltnes diskattiin
Norjalainen kiekonheittoja
Knut Hjeltnes on saanut maan-sa
ylcisurhcililiitolta elinikäi-sen
kilpailukiellon dopingin ta-kia
Heinäkuun alussa otettu
testi osoitti että hän oli käyt-tänyt
anabolisia stercoideja
Hjeltnes voitti äskettäin ME-miehe- n
Vilkinsln Kööpenhami-nassa
(jatkoa 8 sivulta) M M OSALLISTU TÄMÄN
VilNKNILO
huvittelutilaisuuk-sis{- a
tukkilaisnäytökset
Toiminnantäyteistä
Canadian
bensiininkulutuksesi
Province
Iii
neljästi päivässä
Lisäksi paraateja Konsertteja
Bandshellissä Urheilutapahtumia
Muotinäytöksiä Automotive-ra-kennuksess- a
keskipäivästä klo
5 :een iltap Hevosnäytöksiä Erin-omaisia
retkeilypaikkoja Ilotu-lituksia
joka ilta Ontario Place ja
paljon paljon muuta 1
MM --M it
Exhibition f
Toronto Avoinna syysk 5 päivään asti ( Avoinna sunnuntaisin — rakennukset
klo 12 lähtien) Pääsyliput alueelle: Aikuiset $200 nuoret (13— 17 vuoti-aat)
$T50 lapset (12 vuotta ja alle) 50c Eläktläiset ilmaiseksi maanan-taista
perjantaihin