Vapaa Sana, February 29, 1936

              I
Il p
IM
I
ii
f
-
Sivu 4 LAUANTAINA HELMTJC 29 P — 8ATURDAY FEB 29 NO 17 - lj
♦
TURKISH BATH
Lämmittäjä taas vaihtunut entiseen Moision saunaan
Puh WA 2098 —— 1?6 Spadina Ave Toronto
Miehille
Tila 12 ap — 12 lp
Tora 12 a p — 12 lp
Lau 12 ap — 12 lp
Sun & ap — 2 Ip
a
AVOINNA:
AARO RASANEN
c"iIfn'"M'"P'"Y KnwVwS~IT~M~V- V- IRARTfl
12 —
a — 12
a — 12
Sijalta Torontossa 372 Ray St„ Sterling Tovers rakennukset %
Day Ji RlchmonJ katujVn kulma-n- a Huone No 306
Puh AD 375Ö
A K GRAHAM
Kunnia-konsu- li
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
183 IIUKOX ST TORONTO ONT
Puhelin: KI 3
VaMaanottotunnlt 2-- 1 Ja 79
MODERN STEAM BATH
392 Spadina Avc — Toronto — Puh WA 1549
AVOINNA
MIEHILLE — :— NAISILLE
Sun 8 ap — 1 lp 2 lp — 12 lp
Tore 2 ip — 12 Ip Kcsk 2 ip — 12 lp
PerJ 11 ap — 5 lp PerJ 6 ip — 12 ip
Lau 1 lp — 2 ap
MILKKA Ja WÄINÖ WALLIN
GEO J C LINDALA BSA
JULKINEN NOTARIO
Myyn lalvapllcttejä useammalle linjalle sekä hankin Passeja Ja Kan-salaispapcre- ita Laadin Ja vahvistan kaikenlaisia asiakirjoja
171 % Spadina Avc — Toronto — Puhelin EL5635
Toronton uutisia
Pappi on pulassa huomenna
Niin mlssäkd? Missäs muualla kun
Finnish Social Ciubin näyttämöin
Huron-kadu- n naalilla Silloin nimit-täin
esitetään s?n niminen erikoisen
repäisevä huvinäytelmä Lukkari-park- a
koettaa kappaleessa auttaa
pastoria valkeuksista mutta tekee
nlna kalkki väärinpäin kuten Sven
Dufva ennenvanhaan sodassa venä-läisiä
vastaan Palotjvlrran taistelus-sa
Lippuja täliän hauskaan tilaisuu-teen
on vielä Jonkun verran myytävä-nä
haalllla Ja jokainen muistanee ne
hankkia ajoidsa Tilaisuus alkaa ta-valliseen
aikaan kello 830 illalla
Yksi kersantti ja 8 poliisia
ehdotetaan erotettavaksi
Torontossa
Eilen perjantaina tuomarit Rcsj ja
Coughlln Jotka ovat tutkineet Toron-ton
poliisilaitoksen oloja ja varsinkin
väitetyn poliisl-- n vnrasjoukkueen toi
mintaa Julkaisivat tutkimuksirnsa
tulokset Raportissaan he ehdottavat
eroltettavaksl yhden kersantin Ja kah
deksan poliisia nim seuraavat: ker-santti
Samuel Boyd ja poliisit'
0'Shea J F Ball H V Britton
William Gre?p WA Dlnnen C Mc-Murd- le RD Schulz Samoin he eh-dottavat
annettavaksi poliisipäällikkö
Draperille suurempi valta rangaista
poliiseja jotka ovat syyllisiä kurin-pidollisiin
tai käyttäytymtsvirhelslin
josta rangaistuksesta kumminkin saa
valittaa poltisikomisionille
Komlsslonin raportissa kehutaan
Drapcrin toimintaa Toronton poliisi-päällikkönä
Siinä sanotaan että
Draper on kyliäkin tehnyt virheitä
päätöksissään mutta Jos virheet Ja
oikeat päätökset pandaan rinnakkain
niin virhelllsct päätökset vaipuvat
melkein olemattomuuteen Poliisitar-kastaja
Mitchell jonka tarkastuspa-riss- a
useimmat varkaudet ovat ta-pahtuneet
vapautettiin kaikesta
syyllisyydestä Entinen poliisi W J
Watt Joka oli suurimpana ilmianta-jana
Ja todistajana katsotaan kuulu-neen
kymmenen vuoden ajan varas-joukkueesc- cn
Toliisi 0'Shea todetaan
reportissa olevan viinin Ja sen yhtey-dessä
kulkevien paheiden orja
Kurki ja Fleming
ovat tunnetuimpia aatelissukuja Suo-men
aikaisemmassa historiassa Ja
aikakirjat Kertovat mitenkä heidln
tekonsa Ja toimensa olivat miltei ai-na
ristiriidassa rahvaan yleisen käsi-tyskannan
kanssa Näiden sukujen
kahteen edustajaan Klaus Kurkeen
Ja Kirsti Flemlngiin tutustumme
maaliskuun 18 pnä Marjjarrt Hiton
naalilla Jossa FlnnUh Social Clubin
näyttämä esittää "Elinan urman"
Naisille
Maan ap 12 lp
Kcsk 12 p lp
PcrJ 12 p lp
93
Maan
—Ylituomari Rose hylkäsi Mrs
Emma Aallon korvausvaatimus
George Euckncrla vastaan jota oli
käsitelty neljä päivää Mrs Aaito oli
nostanut jutun Bucknerla vastaan
siksi kun Buckncr oli rakentanut tu
lon Mrs Aallon talon viereen Pundas
St E ja Mrs Aalto sanoi sen estä-vän
valon pääsyä hänen huoneisiinsa
siten alentaen niiden vuokra-arvo- a
Suomalainen teki itsemurhan
Perjantci-anmun- a kello 830 löydet-dettli- n
suomalainen Arvi Jaakko
Mictomäkl kotoisin Ilmajoelta Itse-muih- an
tehneenä Torontossa Don
joen laaksossa alapuolella Danfort-hl- n
Queen ja King katujen luona ole-vaa
siltaa hypänneenä melkoisen
korkealta rautatien sillalta abs It-semurha
lienee tapahtunut vahan ai-kaisemmin
kuin ruumis löydettiin
Vainajalta löydettiin taskusta
Montrealin yleisen sairaalaan kortti
ja lääkkeitä josta päätellen hän lie-nee
ollut aikaisemmin sairaana Hä-nen
Torontossa olevaa mahdollista a-sunt- oaan
el tiedetä lainkaan ja pyy-detään
sellaista henkilöitä Jotka vai-najan
suhteen jotakin tietäisivät 11
moittamaan siltä suomalaiselle notv
rio George Lindalalle 171 Spadina
Ave tai puhelimella Elgin 5635
Myöskin voi tiedoistaan ilmoittaa po-liisilaitoksellekin
Löydetyistä papereissa kävi selville
että vainaja oli tullut Canadaar
huhtikuun 13 pnä 1&27 Hänen mah-dollisesti
täällä olevista ?ukulalsis-taa- s
ei ole tietoa
Luterilaisen kansallis-seurakunna- n
uutisia
Yllätysjuhla oli Matinpäivän Iltana
past Westerlackalle Ja kirkkokuo-romme
johtajalle Matti Pennaselle
Juhlavalmistukset oli onnistuttu teh-dä
niin etteivät asianomaiset saaneet
niistä vihiä edeltäpäin Jollain teko-syyllä
johdettiin herra Pennanen pap-pilaan
jonka yllättäjät olivat Jo hä-nen
sinne saapuessaan valloittaneet
Ja iloisina laulelivat Juh'analhelsia
hengellisiä lauluja Herra Oskari Kar-sik- as
puhui yllättäjin puolesta il-moittaen
yllätyksen tarkoituksen Ja
ojensi Mateille ylittäjien lahjat
Past Westerback puhui Mattien puo-lesta
kiittäen yllättäjiä lahjoista ja
kunnianosoituksesta Kahvipöytä oli
katettu moncllalsllla leivoksilla Ja ko
rlstcttu ruusuilla ja muunlaisina ku-killa
Illan kuluessa kuoro lauloi u-se- ita
lauluja Ja neit" Sinkkonen esit-ti
yksinlaulua neiti Paakkinen toi-mien
säestäjänä
Ensi sunnuntaina kello 730 UI on
himakmpalverus kiekossamme 1SC
Simcec Sir Tule mukaan! — Jokai-nen
muistamme samatunlausoen:
"Ei ihminen eJR vain teivlstä" Joku
on sanonut tuon lauseen johdosta:
"S totuu on kirjoitettu myöskin Ih-miskunnan
historian lehdille" Seu-raava
t:rl Dennertin muistelma kir-jassaan
"Onko Jumala kuollut?"
valaisee csaltaan tätä asiaa: "Kerran
eräs saksalainen cjpirut kasvatti
poikansa täysin miailmasta eristet-tynä
el koskaan kertonut hänelle
Jumalasta Ja Jumalallisista asioista
Mutta pclkapa muodosti itselleen Ju-malan
auringosta virhaln aamusln
meni puutarhaan seurustellakscen
Jumalansa kans3aM
Ompeluseuramme toimesta tarjo-taan
illallista kirkossamme maalis-kuun
25 p kello 5—7 111
Pääsiäisaiheinen musiikkijuhla kir-kossamme
huhtikuun 10 p kirkko-kuoromme
toimesta
KAPITALISTI TAIVAAN
PORTILLA
Kapitalisti on pyrkimisiä taivaa-seen
P Pietan kysyy
— Miti hyviä oki maailmassa teh-nyt?
Kapital?M: — Annon kerran e-rä- älle
kö lialle mitlieilc 25 senttiä
Pietari: — El riitä
Kapitalisti: — Myöskin annoin ker-ran
eräälle kbyhähe naiselle 25 sent-tiä
Pietari tuli ymmälle miten tässä
tapauksessa uliii meneteltävä Ja hän
kysyi neuvoa Abrahamilta Hetken
mietittyään vastasi Abraham:
— Anna sille takaisin 50 senttiä ja
25 senttiä kcrkoa ja käske sen mennä
helvettiin
Sosialistit valmistuvat
vaaleihin
Ensi kesänä toimitetaan Suomessa
Jälleen eduskuntavaalit Sosialistit
ovat julkaisseet useita kohtia vaali-ohjelmastaan
ja sosialisoimista kos-kevassa
kohdassa sanotaan mm
näin:
Ensi sijassa on sosialisoitava tär-keimmät
luonnonrikkaudet sekä ne
tuotannollisen Ja kaupallisen elämän
alat Jotka tuotannolliselle toiminnal-le
hankkivat raaka-aineit- a käyttö-voimaa
tai tärkeimpiä työvälineitä
tai joilla muuten on määräävä asema
maan talouselämässä
Luonnonrikkauksina tulevat Suo
messa ensi sijassa kysymykseen met
sät Ja kosket sekä sosialisoitavina
tuotantoaloina metsäteollisuus pape
riteollisuus sähkö- - metalli-- sement
ti Ja kalkkiteolilsuus sekä tukkukaup
pa ennen kaikkea raaka-aineide- n Ja
tärkeimpien kulutustavaroiden tuonti
sekä tärkeimpien oman maan tuot-teiden
vienti ynnä tärkeimmät
Korpelan arkkia odotetaan
jo Pohjois-Savoss- a
Korpelahsuutta c:: jo Pohjois-Sa-vowak- in ja eräässä Kuopion naapuri-pitäjässä
sijaitsevassa talossa odote-taan
parhaillaan "lentävän arkin"
tuloa Mainittuun pitäjään vaimonsa
kotitilalla oli muutamia vuosia sitten
muuttanut eräs Lärsi-Pohjas- ta ko-toisin
oleva mies joka on erään Iän-sipohjalai- sen
korpelalaisjohtajan veli
Hän on talvisin käynyt kotiseudul-laan
Länsi-Pohjiss- a kuljettaen sinne
Suomesta hevosia Tänä talven suo- rittamallaan matkaha viipyi hän ta- vallista kauemmin ia twiiat trnnuian
uskonlahkon kannattajana Kotiin tu-lonsa
Jälkeen ei talon isäntä ole teh-nyt
mitään työtä vaan tutkii raa-matt- ua lakkaamatta odottaen "len- tävän arkin" tuloa Hän selittää löy- täneensä raamatusta uusia merkkejä
Jotka ilmoittavat lähdön olevan lähel-lä
Luterialaiscn kirkkoväen hän se- littää olevan "opetettua sotaväkeä"
Jonka papit ovat johtaneet turmioon
Suomalainen teollisuusmies
Turkissa
Criehtoi-Vulcanl- n toimeenpaneva
jo-ua- ja ionsun Allan Staffans palasi
Turkkiin tekemältään matkalta Hän
kävl siellä ottamassa selkoa
lisuuksistc saada sieltä laivatilauksia
Asian Järjestyminen on kuitenkin
valkeata varsinkin mitä tuke mak-suehtoihin
Turkki potee pääoman- -
pumeua jonka vuoksi se vaatii pit- käaikaista luottoa ja lisäiisi se aset- taa ehdoksi tavaralrvaihdon Maassa
vallitsee kyliä suuri puute laivoista
Ja yleensä metallittcllisuudcn tuot-teis- ta
Ja meillä lausuu konsuli Staf-jfa- rs olisi mahdollisuuksia tyydjttää sen tarpeet melko suuressa laajuudes-sa
edellyttäen kuitcrkin että tuotam-me
sieltä mahollisinuian naii™ n
isin sanoen ostamme nykyistä enem- män tupakkaa kuivattuja hedelmiä
t
suolaa hamppua yjn Crichton— Vul-jcanil- la on nyttemmin TurkLM omn
edustaja Ja jc ottaa njt kokeeksi määrin turkkila'sta hamppua köysi-punomoar- sa
--arten Aiuuttn taatto!
uula merkille että Turkissa oli
KIITOS
Allekirjoittaneet pyytävät täten tulkita vilpittömän
kiitollisuutensa Toronton Luterilaisen Kansallisseura-kunna- n
ja sen sekakuoron jäsenille muille ystäville nii-tä
hauskasta yllätysjuhlasta jonka toimeenpanitte
meille Matinpäivänä helmikuun 25 p:nä Kansallisseu-rakunna- n
pappilassa 78 Ivy Ave Kiitos monista onnit-teluista
kukista ja rahalahjoista!
Rakkautenne osotus säilyy kauniina muistona sydä-missämme!
Matti N Westerback - Matti Pennanen
Tcrcnton Suomalaisen Kansallisseuran Näyttämöllä
Maaliskuun 4 p 1933 kello 830 III "Murtuneita"
Nelinäytöksinen näytelmä Klrj Kaarle Halme Henkilöt: Erkki Koljas a Kaplas
Pentti (hänen poikansa) a Latomaa
Eevi (hänen tyttärensä) Senja Lindfors
Rouva Airola Maitta Klemetti
Aina (hänen tyttärensä) Aino Harri '
Palvelustyttö Anni Ijäs
Lippuja (numeroituja) saOathajvaannnaut:huAomKenanpalassuununtaina KS haalllflat„ kello 2 jälkeen sekä mikäli riittää vielä esltyslltana Uutisia Suomesta
käytännössä venäläisiä teollisuu-stuotteita
Niinpä linja-aut- ot olivat
venäläisiä ja puuvillatehtaassa johon
konsuli Staffans k&vi tutustumassa
oli venäläiset koneet
Ihotuberkuloosia
Pohjois-Suomss- a on runsaasti
ihotuberkuloosia sairastavia potilai-ta
Heidän asemansa on varsin ikävä
syystä että heitä terveet vierovat
Hoitoa on heidän ollut useassa ta
pauksessa mahdoton saada kcska
Suomessa on tähän asti ollut vain
Satakunnan Harjavallassa Finsen
lamppu oka on ainoa keino taudin
hoitamiseksi Tehdäkseen Pohjois-suomen
ihotuberkuloosia sairastaville
potilaille mahdolliseksi saada tarvit-tavaa
hoitoa on kiuppantuvos Ru-dolf
Gesellius lahjoittanut Suomen
Tuberkuloosin Vastustamisyhdistyk-se- n kautta Muhoksen Päivärinteen
parantolaan yhden Finsen lampun
joka siis tulee poistamaan valohoito- -
puutteen pohjoisemmassa Suomessa
Kurjuuskuva
kuuromykkää
Pieksämäellä
ajoi
kuuremyk-kälnkoulu- n
kuoli
vakavanlaatuisia
hnMtt
TYÖMIEHELLE
kmn
ollut
lasta
Ulkomaankauppa
arvo 5613 milj
mk Viime Joulukuussa se 44t3
milj mk viime vuoden
3444 milj m!'
arvo 4386
milj Viime Joulukuussa se
5938 Ja viime
3624 milj mk
nälkään
kuun prä kuoli Kurikan
Luovan työmies Iisakki
ni
poika ja viikon
alkoi
että lapsi kuol-lut
saatiin lupa ruumiin ylöskaivamiseen
r--e sieltä Piirilää-käri
to-tesi
todella
puutleesaan Poliisiviranomaiset
Englannin taistelulento- -
laivostoa lisätään
suuresti
Parhaillaan 2500—3000
Ifl"T-rn- r rnir onnkca HUK Sievin Kiiskinkylässä tapahtui vk hetkellä rakenteilla roin 2500 -- 8 päpivääivnäänä synnyit: ttyaöpmauiseheSnanvoati-- -- 3n0ii0d0en uvuatltmaistutattiustaeluSleunutrobkriotnaneintiaan Ijla- mo Lahti puolenpäivän aikaan rnavolmiin nykyisin 2640
pojan einettä erittäin vomak-ollu- t minkäänlaista asiantuntevaa a-ka- an Samalta Uholta
pmuuautajmotaenn thuännnin kpuooltievsavnn-a- snai atujetnHiitsiethojMenkmuukaVanHvofnttHEvnngslasn- -
nytystä ve- - ensi linjassa 1050 talslelulentoko- -
littavimlnWviiJssäiapoalousauhteissa mua Tähän lukuun eivät va- - huo-'ralintoko- npt TAVjiia „ri „„„ ne missä vaimoparka makasi taistelukoneella on kaksi varakonet- - iura Ja mrvuiavan Kyima Sitä- - ta Näistä on suurin eri valmis-pal- ts teetkin perhekeultoälevmaakuäuivtiaats-ai- touasasteiliaan f AiiMnoinastaan pienehkö
Päättää viimeisen taistelunsa olkien
_
fonhnlAM k!tltl _ifiu linjan kuuluu etu- - j-- -- „ ™ paaiia Kyiman päässä päälentolaivastoon siis sellai-Hmann- Ur KurJuutren 'Sin laivueisiin Joiden tukikohdat 0- - 4 3-v- uot las 1a svnnvttt nvf _ —_„ „
kahdennentoista lapsensas- - saarina laman KOtiipn- -
Kaksi junan
alle
Junan saapuessa Pieksämäen ase- malle te Jyväskylän tulo-vaihte- en luona kahden radalla kulke-massa
olleen Nlkkarilan
oppilaan päälle Toinen
heistä Taimi Nihltalo heti ja toinen Elma Haarala sal päähänsä
Ja selkäänsä ruh-jevammoja
Haarala toimitettiin rau-tlelläkä- rin määräyksestä Pieksä-mäe- n kunnansairaalaan !si !- -
SURMA METSÄ-
TÖISSÄ
Äsken tavattiin Salomon Mylly
kangas niminen tycmies kuolleena
noin 6 päässä Haapajärven kir-kolta
Reisjänelle päin Hän oli
Ja jäänyt kaatuvan run- gon Häneltä oit niska katken-nut
Myllykankaalta im t
mo Ja S
Tiilw-nui- - 1
--- -ii m:uici:cni:orji an- tamien ) 11 I
1 — — ~-- n niRunaan- - i kauppaa koskcien pr5niitv-f- t' ! 1
1 -- ''" ii
mukaan oli tuonnin
oli
Ja tammikuus-sa
Viennin oli tammikuussa
oli
vuoden tammikuussa
Lapsi kuollut
Kurikassa
Viime
kylääsi Ta
kalan 4 kuukauden ikäinen Matti
mlrcn haudattiin ku
luttua Pian kuitenkin pitäjäl-lä
liikkua huhuja oli
nälkään Kun läänin maaherralta
haudasta nostctlln
toimitti ruumiinavauksen Ja
lapsen kuolleen ravinnon
tut-kivat
asiaa
rakenteilla
konetta
i nn
järkyttävä
tuna
terveAenlma kuuluvat ko 5-kHo-isen
Hänellä muodostavat
talsteluaseen
sydftnvikaa
kuluttua
seuranneeseen ankaraan n
8aiiUI saa-inee- ta sisälly
sillä
sairas
puuttui osa
niin että x--
ia ensi lentokonetta
kuollut
nurin
tien
metsätöisiä
alle
iv-f-~
viini i-11- 'ii-i
mk
tolaivaston lisäksi on noin 300 ensi
linjan taistelukonetta imperiumin eri
osissa Niinkuin tiedetään aikoo Eng
lantl toteuttaa lmatoriunta ohi!
jmansa vuoden 19C8 loppuun mennes
sä
12
De Joseph Photo Studio
Parhaat kuvat halvimmalla koko
kylässä Filmit kehitetään ja suu-rennuksia
tehdään
Auki päivällä Ja Ulalla
Antakaa meidän kolttaa?
42 GOVERNMENT RD„ E
KIRKLAND LAKE ONT
Hyvä Farmi
myydään tai nokrataan LihelU
Torontoa Hjvl tiUtUuus krviie-raltte- n
pitoon LhhempU tietoja
H)tln kaupasta
107 DUNDAS ST W TORONTO
Puh WA 0020
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Consutats General of Finland
1410 Stanley St
MONTREAL QUE
O] IRENEN
KAMPAAMO — PARTURILIIKE
268i Qt"" st W vuh' AD- - 7554
— SUOSITELLAAN —
Kesto-kiharoi- ta uusimmilla laitteilla
Irene Korkela — Elsa Glade
TORONTO ONT
WVWWWWW% ' WWWVvA I
EMPIRE STUDIO
Kaikenlaista valokuvausta a
suurennuksia
Puhutaan Suomea
Puh AD 2698
202 Queen St V — Toronto
Kolia — Koksia — Puita
Puita pitkinä Ja katkaistu: x
Kaikki kotiin ajettuna kohtuus h±
taan
Trokl saatavana muuttoihin
N LATVALA
Puh WA 6G3S
370 Dundas St W - Toronto
Toronton Ev Luth Kan-sallisseuraku-nta
180 Slmcoe St
t jtesKiviiKKosin:
nanausneiKi kio ou i p
Sunnuntaisin:
Pyhäkoulu klo 130 ip
Kuoron harjoitus klo 530 lp
Jumalanpalvelus klo 730 ip
M N WESTERBACK
Pastori
78 IVY AVE
Puhelin: HA 7752
PETER HOLAPPA
LUONNONLAAKARI
6 18 Davenport Rd — Puh LA 79021
Käsittelyt: hieronta magneto-aal- -
to höyrypalne ym hoidot antavat!
pikaisen avun kylmyys- - kuume reu- -
matic ja hermotulehduksissa
Sopikaa ajasta kanssamme
Mies- - ja nalsapulalset
f jj BSniF?ESm
Shapiro's Drug Store
287 Spadina Ave Toronto
Erikoisia naisten pillereitä
Luotettava lääke viivästj-nellle- ]
kivuloisille kuukautisille Tätä ovat
naiset menestyksellä käyttäneet
kautta maan Postitetaan puhtaassa
käärössä täysien käyttöohjeide
kanssa $200 laatikko
Peräpukamat
Meidän erikoinen peräpukamovoidel
vapauttaa teidät tästä kauheasta cpä-- l
mukavuudesta verenvuodosta ryH
hyttämlsestä Vakavammat ja toivot- -
tomlmmat tapaukset parantuvat t
lä menetelmällä tunnin sisällä I'i--I
koisputki lähetetään teille dollarina
Vatsatautinen hae nopea huojennnt
Kaasukipuja vatsakasvla vii- -
men polttoja huono ruuansulatui
umpltautl happoa vatsassa thi?:
ron PrescrlpUon tabletit tuovat i
Jcnnuksen heti Lähettäkää ditf- -
Miehille
Parasta laatua varmuusesincitf-Tavalline- n
poititus
Hinta — $100 tusina
Haluatko Tietää
Haluatko tietää mikä on tnun
nnnn päivävt kuukautesi Miote!
Jnr Antimallu njan koka okt
svntynyt voit aada nami tiedot
Kirjoitan fpidän oman Herosko-pl- n
Vnstaan holineen kjsjinj
crn Kysymykset ovat liit-tt- i'
rl paperille
RG2ERT NELSON
190 SPADINA AVE Toronto Oat
Puhelin VA 5183
Leikatkaa tämä irti
Hinta 50c
Kuukausi
Päivä vuosi
Nimi
Osoite
1
Kaupunki valtio
Jiirjrl nnlnnfi tultllt ukx InUJ'
nrn Unikirja rVlttää 1-- 0
' 120 'ita Iokaea unevi vtv
n:iM?r-- t Hinta 50 postiiir-i- J