Vapaa Sana, July 31, 1943

              :J
4
!
H
:
1'3#W'wC5?f wTir"rrVJ rVt "-F™-
-"
'-1--
"''„VSy S'n%?' ""fri
vua LAUArtTAlHA HPHJUC 31 P— SATVMfc+Y JULE KO M- -i
WAA SANA
(FREE FMSS)
Indtpantfsnt rinalah-CaMdla- ii
Ntnvapafar
FubtlsMt tvtry Tussday Thora-a-y
and aturday by Ths Vapaa
Sana Press Llmitad Toranto 2 B
EINO UNHOLA Prtaldint
VAINO MALMIVUORI Manager
AEYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvatt Addrcaa ef Prtildtnt:
4 Sohi St Toronto Ont
Bualnasa and Editorlal Depart
menu:
260 Spadlna Ave Toronto 2 B
fViont VV A 7721
Realttared a teeond-cla- u mattaf
January19th 1932 at thsPost
Offiea Oepartment Ottawa Ont
Subacrlptlon ratci In Canada and
United Statea! Per Year J75: SU
Montha $200 Three Monthi $100
In other Countrlea: Ptr Year $500
8lx Montha $250
Nam pitäisi
tapahtuneen
Tähän mennessä on jo voitu saada
Jonkinverran valaistusta Mussolinin
draamaan Mussolinin kukisti loppu-jenlopuksi
oma uskollisuutensa ik-aelikumppan- laan
Hitleriä kohtaan
Italia vaikka ei ollutkaan vielä sor-tumisen
partaalla oli sotatilanteen
käännyttyä sen omalle maaperälle]
joutunut sellaiseen asemaan Jossa
sen täytyt tehdä hyvin räikeitä
suunnitelma vastasta olevien taiste-luiden
johdosta ja siitä kuinka käy
dä maahan hyökännyttä vihollista
vastustamaan Tällaisessa tilantees-sa
joutui Mussolin kääntymään Hit-lerin
puoleen saamaan neuvoja ja
suoranaista aseellista apua
Enslmälsei matkusta la t mitä mu-solin- in
kukistumisen jälkeen on saa-punut
Espanjaan ja Sveitsiin ovat
kertoneet että Hitlerin vaatimuk-sena
ailnä neuvottelussa jonka he
pitivät Veronassa viime viikolla oli
puolustuslinjan siirtäminen Ja sen
rakentaminen pohjola-Italiaa- n Jos
näin olisi tehty olisi se jättänyt kak-slkolmattaos- aa
Italiaa vapaakai liit-tolaisten
joukkojen valtaamiselle ja
miehitykselle Tämä olisi ollutkin
liittolaisten helppo tehdä Sillä Hit
lerin ehdotukseen sisältyi että koki
etelä- - ja keskl-Jtalras- ta siirretään
kalkki italialaiset sotilaat pois
kaikki sotavarusteet liikkuvakalus-t- o
rautateiltä Ja muonltUfvaraL Tä
mä Hitlerin esitys perustui sille las
kelmalle että liittolaisille jälsi iti-Hankanaa-n
ruokkiminen ja niille vie-lä
avunantamlnen tavattoman ras
ka aksi Jo yksistään liikennevälinei-den
puutteen takia
Tämän esityksen kanssa palasi
Mussolin sitten Roomaan Kutsui
fascistlpuolueen korkeimman ncu
vosten koolle Ja esitti sille Hitlerin
esitykset lauantaina Samalla kertaa
kerrotaan muutamien puolueen Joh
tohenkilöiden joihin kuului m ra
Mussolinin vävy kreivi Ctano k
koontuneen el-puolu- een Johtomiesten
kanssa Jossain muualla
Mussolinin Ja puolueneuvoston ko
kous kesti kello 3 sunnuntaiaamuun
Mussolin selosti Hitlerin suunnitel
maa minkä ehti yhtäkkiä kääntyi
keskuatelu Itse Mussolinia vastaan
Häntä syytettiin epäonnistuneesta
sodan Johtamisesta Ja suostumise-staan
saksalaisten suuniitclmaan
Kun äänestykseen mentiin niin a-inoastaan
kuusi äänesti Mussolinin Ja
Hitlerin suunnitelman puolesta ja 19
sitä vastaan Tämän nähtyään sanoi
Mussolin etti hln katsoo p Hum-maksi
erota koska hln huomaa it-sellään
olevan niin voimakkaan vas-tustuksen
Sen jälkeen seuraat pitkä
keskustelu mitä tulee tapahtumain
fasdstipuolueelle Joa hän reaa
Päätökseksi cli tullut että Ttslia
meinaa enempi kuin fudstipcolue
Näillä evästyksillä sanotaan Mus-solinin
sitten menneen kuningas Eis-manuel- in
puheille vartun sunnuntai-aamuna
Ja esittäneen erohakemuk-sensa
Jonka kuningas oli kohtapal-kall- a
hyväksynyt Kohta fen Jäl-keen
sanotaan Mussolinin menneen
asunnolleen Cirlo Scorzaan J
hänen uskotaan olevan pidätettynä
Sitten seurasi toistenkl fascistlpuo-lueen
Johtajien pidättäminen Puo-lueen
taholta yritettiin Joitain Johta-jista
pitää syyttömänä kun taas toi-al- a
johtajia syytettiin maan onnetto-masta
tilanteesta
Yleisölle e! sanota annetun mitPäa
tietoa näistä tapahtumista ennenkun
vasta sunnurlai-iltan- a sm Jälkeen
kun uusi pääministeri Eadoelio f'i
Julistanut Siksalie että koko Italiaa
on puolustettava tahi muussa ta-pauksessa
jää Italia pois sodasta
Kohta sen jälkeen seural suuria
mielenosoituksia Joissa huudettiin
elökoonhuutoja Badogliolle J kunin
kaalliselle perheelle sekä Pilkka
at
huutoja Mussolinille Ja fascismiUs
Italialaiset olivat kohta selvillä sii-tä
että tämä oli fascismln loppu
Fascistien linnoitusväki yritti tehdl
vastarintaa mutta kun kuulivat Pa-dogli- on
määräyksen niin antaantui- -
vat kohta määräyksille Bodogllon
sanotaan sallineen mielenosoittajien
kulkea rauhassa mutta sitten maa-nantaina
jo heitti kylmää vettä nii
den niskaan julistamalla sotalain ko
ko Italiaan
Tällainen pitäisi tämä ensi mainen
näytös olleen Italian nykyisissä ta-pahtumissa
Eikä meillä olekaan
paljon aiihen lisättävää eikä po's
otettavaa mitä niistä sanoimme jo
tällä palstalla viime numerossa
Johtajapalvontaa
työväenliikkeessä
Kaksi unlon virkailijaa
valittiin elinkautiseksi
New York — Viime viikolla täällä
pidetyssä satamatyöläisten järjestön
vuosikokouksessa valittiin järjestön
presidentti JP Ryan Ja toinen va-rapresidentti
G VV MUner toimiinsa
elinkautisiksi Tämä kuului olevan
"tunnustus siltä työstä mitä kysy-myksessäolev- at
henkilöt ovat vuosi-kausia
tehneet Järjestön rakentam-iseksi"
Päätöslauselma jolla mainitut mie-het
valittiin ellnkaudekseen unlon
lrkolhin hyväksyttiin yksimielisesti
Sen lisäksi velvoitettiin kokouksen
sääntökomltea tekemään unlon sään-töihin
sitä edellyttävän muutoksen
Myöskin hyväksyttiin kokouksessa
päätöslauselma Jossa kehoitetaan A
F of I liittoon Ja CIO järjestöön
kuuluvien unlolden "puhdistamaan
Järjestönsä kommunisteista ja niiden
kannattajista-- "
Television käyttöön
sodan jälkeen
Television laitteet joista silmin nä-kee
sen mitä laajalletaan radiossa
tulevat heti sodan päätyttyä niin ylei-siksi
että jokaisella perheellä tässä
maassa tulee olemaan tilaisuus sellai-nen
hankkia ennusti viime keskiviik-kona
Itadkt Corporation of America
yhtiön tieteellisen 'utklmusosascn
Johtaja Ralph R Beal Tehtaat ovat
valmiit heti sodan loputtua ryhty-mään
niitä valmistamaan yleistä
käyttöä varten Ja on oleva varaa va-lita
minkä suuruisia "screenejä" ta-hansa
( tuuman levyisistä rt tuumaan
saakka
Mr Deal samassa yhteydessä teki
selväksi ettet hänen katsantokantah
sa mukaan television tule lainkaan
syrjäyttämään radiota nykyisissä
puitteissaan vaan tulevat molemmat
toimimaan rlnnakkaisestl kuten säh-kölennä- tln
Ja puhelin tekevät
Norjalaisia värvätään
Suomeen
Iiontoo — Moskovan radlotledotuk-se- n
mukaan Norjassa on moblllseerat-t- u
nuorukaisia jotta on lähetetty Suo
meen norjatalssuonialalseen puolustus-pataljoonaa- n
Samassa tiedotuksessa
sanottiin norjalaisia myöskin värvät-tävän
Suomen armeijan varsinaisiin
osastoihin
58lsfcri iti )SSbsssB52k!5 r ~?!
Museolla oli 'kuumat jalat"
Pakinajuttuja
Venäjä vain el ota ymmärtääkseen
toisia liittolaisiaan lainkaan Eikä se
ole tyytyväinen vaikka toiset kuinka
teuhaisivat ja hävittäisivät kalkkien
liittolaisten vihollisia Niin Venäjän
kuin muldenki liittolatsmaltten vihol
lista Se el oikeastaan näe vihollista
muissa kun Saksassa joka kai johtu
neekln siitä että muut liittolaisten vi
holliset kuten jäpsl ja Italia antavat
verrattain hyvän rauhan Venäjälle
Venäläiset kiukuttelevat (ilta kun
Yhdysvallat ja Englanti eivät avaa
toista maarlntamaa suoraa Saksan
sydäntä kohti Euroopan mannermaal-la
Huolimatta siltä menestyksestä
mitä liittolaisilla on ollut Sisiliassa
viimeisen parin viikon aikana ja huo-limatta
siltä että ttlanne siellä on
vasta alkuasteellaan: kaukana vielä
ratkaisevista tapahtumista niin on ve
nälälslllä lehdillä otsaa Ikäänkuin
väheksyä liittolaisten ponnistuksia Ja
päämääriä Kas näin siellä prykätään:
Tuho Saksassa
Saksan uutta tapaa selostaa radion
avulla palkanpäältä sitä hävitystä
mitä liittolaisten Ilmahyökkäykset ai-heuttavat
sen suurille teollisuuskau-pungeille
hyvin kuvaa Göbbelsln
menettely viimeisimmän Kölniin teh-dyn
hyökkäyksen jälkeen
Hautausmarssien taustaa vasten
natslraportterlt repivät sanakirjan
kappaleiksi etslesssään adjektiiveja
tulkitakseen kauhuja kärsimyksiä Ja
hävitystä Väliin pistettiin raivon
purkauksia amerlkalalsla ja brittiläi-siä
Ilmailijoita vastaan jotka kuvail-tiin
"raakalaisiksi" Kölnin tuomio-kirkon
vahingoittaminen leimattiin
'pyhien kulttuurlmulstojen hävityk-seksi
Amerlkalalsteti on Jälleen palautet-tava
mieliinsä että presidentti Roo-sevelt
turhaan yritti tämän sodan
alussa saada Hitleriltä lupausta el
pommittaa väestökeskuksla että sak-salaiset
Itse alkoivat sen minkä joh-dosta
nyt raivossaan valittavat että
he Rotterdamissa Rnkan teillä
Lontoossa ja Coventryssa noudatti-vat
tätä menettelyä täydellisellä raa-kuudella
slvillväestöä vastaan että
he avasivat salamasodan ilmasta
englantilaisia katedraallkaupunkeja
vastaan joissa el ollut sotateollisuuk-sia
että Rooma Ilakoiden Ilmoitti lo
kakuutsa 1911 akselin päättäneen
pommittaa Britannian sivillTäkl an-tautumaan
ja että lihava Uöring jo-ka
lensi Lontoon ylt lloltakseen hävi-tyksestä
Ilmoitti aikomuksensa ole-van
hävittää jokainen kaupunki
Englannissa
Puristava kenkä on nyt toisessa
Jalassa ja Göbbels vikisee Slvtll-väestö- n
tuhoutuminen luonnollisesti-kin
on valitettavaa Mutta liittolaisten
on joko täydellisesti käytettävä Ilma-voimaansa
ja sillä vähennettävä omia
menetyksiään lopullisessa taistelussa
tai sitten annettava saksalaisen ulko-kultaisen
teeskentelyn narrata It-seänsä
Ja siten tehdä varmaksi että
maahyökkäys sitten kun se lopulta
tehdään tulee äärettömän kalliiksi
niille
Saksa sodan alkuaikoina pyysi sitä
mitä se nyt on alkanut saada
"Liittolaisilla olisi nyt kalkki mah-dollisuudet
ottaa Sisilia eikä pitää
sitä sotatapausten näyttämönä sekä
t eristää italialaiset Joukot Balkanilla
ja tuhota ne Kaikki tiedot enslmäl-silt- ä
muutamilta päiviltä osottavat
eitä Saksa on koonnut kalkki voi-mansa
suureen hyökkäykseen Venä-jälle
Ja myöskin kiistämättä ja sel-vään
osottaa että toinen rintama
olisi avattava Länsi Europaan"
Emme yritäkään kieltää sitä tosi-asiaa
että venäläisten kannalta kat-soen
olisi niin tehtävä Mutta kyllä
kai sitä sentään täytyy häätää muu-altakin
vihollisia pois silmiltään Jol-ta
liittolaisilla on kaikkialla maapal-lolla
Tyynenmeren taistelut nielee
suunnattomasti voimia Ja edelleen
tulee niin tekemään Ei ole niitä
suunnattomia alueita jätettävä oman
onnensa nojaan jäpsien kahmitta-vaksi
Nothing dolng Enempi kuin
Sisiliankaan kamppailua keskeneräi-seksi
Liittolaisten pää roimat Ja va-rusteet
ovat suurten valtamerten e-roltta- mina
El niiden yhdistäminen
ja taistelukuntoon saattaminen ole
kädenkäänteessä tehty Nosserl Sit-ra
sitä vasta onkin tothua ja tohinaa
Tämä pitäisi toki venäläistenkin ym-märtää
Eikä aina ymmärtää vain sil-tä
näkökulmasta kuinka se heille
sopisi
Meidän mielestä saa niin Saksa
kuin toisetkin viholliset jo Britannial-ta
Yhdysvalloilta ja toisilta nuolai-silta
semmoisia paukkuja että sen
pitäisi tuntua Jo Moskovassakin Ja
tuntuukin se Emmekä me oikein to-sissamme
tarkoita etteikö Venäjällä
sitä ymmärrettäisi Mutta jos suo-raan
sanomme: sieltä el tahdota sitä
vain tunnustaa- - Se tunnustuksen
antaminen on heille niin perin val-keaa
Eivät ota edes toisista oppia
siinä Vaikka toiset aivan blklhatus-s- a
kirkoissa ja kouluissa ja kaik-kialla
antavat venäläisille kaiken
j sen kunnian Ja tunnustuksen mikä
' heille kuuluu natsien tappamisessa
Pulla-Pekk- a
HYLJÄTTYJÄ FARMEJA ON
76704
Washington heinäk 22 p — Sen-susvirat- to
ilmoittaa Yhdysvalloissa
olleen hyljättyjä Ja autioksi jätettyjä
farmeja huhtikuussa 1940 kaikkiaan
7704 käsittäen 64S4292 eekkeriä
Tämä eekkerimäärä on kuitenkin
pieni siihen tuottamattomaan eekke-rimääräi- n
nähden joka on viljellyillä
farmeilla joissa on kylvämätöntä
aluetta S2S56 eekkeriä
Benauavlraito huomauttaa että tä-nä
aikana olisi kalkki viljellyt alueet
kylettävä ja saatettava tuottaviksi
V 1940 myöhätsemplä tilastoja el
esnsusvlrasto sano olevaa
Sotilasten palkkakysymys
farmitöisä
Ottawa —Työministeri Mitchell sa-not
maanantaina ftti te sotilaat Jot-ka
ovat tilapäisesti kesinaikana far-mitois- sa auttamassa farmareita saa-vat
farmilta saamansa palkan lisäksi
vielä sotllaspalkkansa Jota heiltä et
vähennetä Sitäpaitsi kaikki ne sivu-tulot
mitkä mahdollisesti sotilas olisi
ryitiLys MtoiBlieltQ
Vysktralle
Valtiovarain virasto WaJbingtonliia
DC on valmistellut suunnitelmiaan
kolmannen sotalalnan bondl-myyntl-ryntäys- tä
varten aletuvaksi syysk 9
pnä ja kestäen koko sen kuukauden
Päämääräksi on asetettu 115000000-(0- 0
Ja Jos viime kevään ryntäystä
sopii jonkunlaisena mlttapuntartna pi-tää
tulee Setä Samuli saamaan tuon
erän Ja varmasti ylikin
Koko erä kolmannessa sotalalnassa
odotetaan tulevan KOKonaan umuyuu-lelt- a
pankkien Ensimmäinen sotalal- -
I _i a
i na viime jouiusuussa on tituu
bllj Ja toinen laina viime huhtikuus-sa
13 bllj dollarin määrään Ja kum
massakin ryntäyksessä pankit yhteen
sä otlvat sotabondeja 5 bllj doll
edestä
Tähdet ja aatimattomuin
Katselemalla tähtikirkkaana yönä
maallmanavaruuteen ihminen oppii
tnemman vaatimattomuutta kuin vuo
sikausla lukemalla oppilauselmia
Olisi Jo nuorena totuttava käymään
notkistetuin polvin iäisyyden Jalko-jen
Juureen kuuntelemaan äärettömän
avaruuden hiljaista kieltä Tähtitaivas
on elämän tosin ystävä se on aina
olemassa se antaa aina mielenrauhaa
se muistuttaa aina siltä että rauhat-tomuus
epäilys Ja tuskat ovat haih-tuvia
pikkuseikkoja — Fridtjof
Nansen
Ruokatavarat vähissä
vain syömisen vuoksi
Columbus O — Ohio State Univer-sityn
taloustieteen opettaja Dr CW
Hauck on sanonut ruokatarpeiden
puutteen syntyneen yksinkertaisesti
siitä syystä että me olemme syöneet
enemmän kuin edellisinä vuosina
Miljoonia kansalaisiamme on ollut
sellaisessa taloudellisesta tilassa
menneinä vuosina että he eivät par-haalla
tahdollakaan voineet syödä
mielensä mukaisesti On aivan turhaa
vältellä että ruokatarpeiden ulos-vienti
on Johtanut nykyisen pulan
määrätyistä tarvikkeista Yhdysval-lat
tuottivat 1942 melkein 25 pro-senttia
enemmän ruokatarpeita kutn
aikaisempina vuosina ja se prosentti-määrä
mikä liittolaismaihin viedään
ruokatarpeissa on hyvin alhainen eikä
udellakaan vaikuta silloin tällöin il-meneviin
puutteellisuuksiin joissakin
ruokalajeissa
Takaperoista puhetta
Joukko pesunkestäviä punanahk?
ia saapui äskettäin Hollyvoodiin
Jossa heidän oli määrä esiintyä erääs
sä villin lännen elokuvassa Elo-kuvauksen
aikana kehoitettlin "il
lejä" kerran keskustelemaan keske
nään omalla kielellään mutta pääl
likön cli silloin panxo omaksi Ja
koko heimonsa häpeäksi tunnustaa
ettei kukaan heistä osannut puhua
muuta kuin englantia Mutta kyllä
amerikkalaisessa elokuvastudiossa
aina 'keinot keksitään Punanahkcln
annettiin siis keskustella englannlk
sl mutta kun koko kohtaus oli saa-tu
valmiiksi pantiin ääninauha pyö
rlmään takaperin Intiaanien käyt
tämä mallikelpoinen englannin kieli
muuttui tällöin niiksi epäselviksi
äänteiksi jollaisia suuri yleisi ku
vlttelee Intiaanien päästelevän suus-taan
keskustelussaan toistensa
kanssa
Hiilien tuotanto on kolmikertais-tunut
Ruotsissa parin viime vuoden
aikana j£ kalkki sivutuotteet on o-tet- tu
tarkemmin talteeen kuin kos-kaan
aikaisemmin
Etäänä vuonna ennen sotaa Ja-panista
tuotiin Yhdysvaltoihin 10-7200- 00
paunaa kravunllhaa arvol-taan
11 552000 93 pros siltä oli ku-ningaskm- un
lihaa jota japanilaiset
pyydystivät Beringin merestä aivan
Yhdysvaltain alueen näkyvissä
BRITTILÄISET JA VENÄLÄISET
UNIONISTIT NEUVOTELLEET
Lontoo— Britanian ja Neuvostolii-ton
ammatUuniolden Johtajien konfe
rennsin kolmannessa Istunnossa Mos-kovassa
on keskulteltu aramattiuniol
den muodostamiset tietojen vaihta-mista
Ja sotatutotannon liisäämlstä
varten
Moskovan radio sanoi että tämän
suunnitelman mukaan kaikissa Yhdis
tynetden Kansojen maissa toimivat u-nl- ot
pitäisivät kokouksen Ja Järjea-taisiv- at
suoranaisen yhteyden toisten
sa kanssa
voinut souväessäkin ansaita tai saa-da
seuraavat myöskin Sitä maksua
mikä sotilaan omaisille maksetaan
el myöskään vähennetä farmilla olo--
aJalta
f 1 LuKijan
Viikkopalsta
nimipäivu
31 p lauantaina Helma
Elokuulla tltSi
1 p sunnuntaina Maire
2 p maanantaina Kimmo
3 p tiistaina Maria m
4 p keskiviikkona Tolkki v
6 p perjantaina Toimi
7 p lauantaina Lahja
Jos koiraanne syyhyn niin ! i
"~~jj"-- UJ uk ain pj n-uiiuus-eea
ci —!
raa'alla rasvattomalla
la ia VpittamSttnnil' #— "-"-tV- Mlii: Itat Antakaa päivittäin pu- - "M
Willkie ansaitsee
kirjailijana
New York — Tv :ti r„_
Fox-elokuvayht- iö on o int o4
valmistaa elokuvan V endel] L if"-kie-n_
kirjasta "Yksi caailma
iajuiu tuuuen a jana saavutti lc s kappaleen menekin Yhdytvaluiafc
Jamarkklnoilla Yhtiön sanotaan mj saneen elokuvausoikeukslita Jlit
jonna summan vvillkle lahjoitui a avustuskassoihin Kirjansa mjjr voitoista Willkien annt i '1J
neen suurimman osan Amerikasi
naiseue Kisuue sekä Klin&n Btix
nian Ja Venäjän sotaavustusiatsciu
Pidätettyjä vapauteta
Canadassa
Ottawa— Perjantaina sanottiin jt
lamentlssa että sitten sodan ilh-se- n
on Canadassa vapautettu hit
aan 2138 pidätettyä pidäty!!
Näistä on ollut 1249 pidätettyinä & nadan puolustuslakien nojalla ja z heidät vapautettu oikeusdeparttus
määräyksestä Sitten on (S) pakoU
ta vapautettu sellaisia Joita oli iV
tetty kuningaskunnasta tänne n
"ystävällisten maitten" kansalta
Nämä on vapautettu British Ha
Secretaryn määräyksestä Entitte
pidätetyistä Ja nyt vapautetuitta!
tällä kertaa Home Services DeparT
menun palveluksessa 30 etepäi!
vieraskielisen postin tarkastus wul
tolia $1560 vuosipalkalla sen Mii
vielä cost of ltvlng boonua
Canadalainen sotilas tuo
mittu kuolemaan
Englannissa
LONTOO — Pte Charlet Ensel
Cauthir 24 vuotias tuomittiin
kuolemaan sen jälkeen kun laatat:
ta toisella kertaa havaitsi hänet 17
liseksi Mrs Annette Pepperin hi
maan Mrs Pepper löydettiin too
na maalisk 15 p pyssyn kuilua
vistämänä
PohjotM'Ontarion kait
alateitä
Hiljaiset mutta kiunat ttl
vietettiin Timminsin tuoaaä!
sa pappilassa sunnuntai- - &
kuun 25r iolloin täällä lai"
tunnetut nuoret :Neitl Taialfc
na Jokela Syntynyt Kanninen
täjän kirkonkylässä vatsaa --m-essa
Ja Veikko Henrik P
Svntynyt FrantsilanpitäJaa
kcnkvlässä Ouluni Suomet'
hittiin Kristilliseen aMobfl
Pastori A I Heinonen 'toiisM1
kimison Sukulaisten Ja Hsaffl
vstävien läsnäollessa Mo
ISA 1UOVUUI lynareus
Morsianta avusti MoriN3
_ -- ul CnlVlrfl 1 M_rtSi_jaiCiK_L1UIIv' olir-I K1
PolrVnla Heti -- ihklt0iT31-
Jälkeen tarjoili Mr L m
i r uinMn avustaffi5
vokkeita Hääseurue J
Morsiamen vanhempien "--
sa Morsiamen äiti Mr"'
_♦ _sMI V li 1 vieraat J"
mi vtiti Mrs Jkelaa ftf
t th Uolnnnrn Piti V- -
JUUIUi USB %——
tyUle lyhyen puheen ootf
uudesta Nucrl pan -
_ - i it iikä) imm monia "-- - -
häälahjaa lukulailta 7™"%
lilalta JPorcupiren —
?~wnt norustavat kouoaa
ii oo tkiki _ Jumala
E
rfr!iJ:al
_ vmixk-- hfiiia ti
siunaus viuiij"" %Ätt'
Pastorin kesäloman r~~-- U
näk25 p:n c41ut Baa-lurao- kkaa
Jl harUuakokous n_s_in suom~ni~t-A- rTayi—ov—itl elok1
uskokoukaet fSsi tiuntaLilta lux —-- --_ u
Ja sunnuntaikoulu "
samaaaa paikassa Terve
äi