Vapaa Sana, May 27, 1944

              B-1- M4
50OMALA1W)TSALAINEN
Ti-3- ff „1 T8tf us" P
- '
yU V- -
-- A'
A" '
-- !
m
i K:" -
tiik
N "rJ
c -- J J
Misu - K'--
Krl
a ajakin
auatte
KRISTUS-MAALA-RI
man kristitty tai- -
_ isin valtiossa huh- -
suomalais-ruot- -
ista
-- aan hän osoitti tai- -
Kansakoulussa
c karttoja mot- -
-- teitä musteella Ja
„a päätettyään hän
isessa atelieerissa
kehittyivät nopeasti
ksen kautta Chica- -
iltaluokilla huoma- -
sanomalehti- -
Marshall Cluetln
♦ukseksi ahkerille
uyonnettlin hänelle
us mitä iltaluokilla
-- sa on koskaan an- -
kristillisessä ko--
usl tehdä Jo--
Unnlaksl sillä se
ia hänen däntaän
pnä raamattukoulun
aa kysjmys hänelle
4i oli koulun Johta- -
sruraata keskustelu
alillaan:
- lottu että olette
pldan pilrustamlses- -
-- Hjrip'kaa päälle aan Tarrit- -
S (oHollllnlta Ja
kl-- Sl it ! ww~ —
IKS21S ti a oskus teidän anta- -
neile Ui jn Kristuksesta Ja
ii toivon se on miehekäs ku--
jlm i lumme Kristuksesta
rjsjaän ova' man mlehuuttomla"
Tarkoitat' x että Jeesus oli e- -
i-sm- an ra iatyyppinen — eneni-t- a
miesten nles "
Airan nn Tiedämme että hän
tursasl eränaaa Joten hänen täy
tyi ulla päivettynyt Mutta vielä e-c-m- mln
Sana -- anoo että hän päät- -
rikivastl n nnä alas Jerusale
mia Han c siis ollut teitto eua
uitto mies tarvitsemme taulun
Kllalesta Kisuksesta Sallman Ja
i!si toivon että te sen Joku palva
meille
Hau teki luut niin Mestarillisella
rensielln sheljkselladn antoi
l-jitlt- jlle maailmalle taulun Kristuks-esta
Joka nykyään niin hyvin tunne- -
aas kaikkialla Sallmanln Kristus- -
Udutt
5idan
il?'U taulun Kristuksen Vii" ar
voa tl heti huumattu Se Julalstlln
erala uskonnollisen Julkaisun kansi- - ktäa mutta sitten Joutui unoh- -
iskillä Vasta k mmenen vuoden ku
huomani n taulun suuri tai
toinen arvo Ja nt vasta e tuli
kuulullaksi kautta maan Senjälkeen
e sn menny uitoista voittoon
Jos Sallman c olll muuta taulua
♦ett maalann olisi tämä ksl taulu
l"
592
amamnut Lm Ue sen suuren huo- -
eion Jota hän sen Johdosta sai oak--
Mutta sen pikeen on maa dut tolsak a taulula loissa sama
J'm Knstulc n miehuullisuudesta
ra pyritty sälyttämään ia o at ne--
kia lam in f a n et Dalton huomiota
Kauiuta ta su kopiolta näistä
uuuliu on r myytävänä Toron
totta
„Ka
asti
ctä
hän
rttua
hän
TMujen hinnat ovat seuraavasti:
Kaunnn bronttiraamin kanssa:
Ktk 8 $100 " 150
12 275
'822 495
Ij slti mieltä otta
'-1- 3 fr -- _ lan-- Uf — to
Ul Ia „„ ___ _
':Ui-- inhaan tsaarin ai--
t- -' ulalsten tunnus: Yk- -
k" yksi kieli Nyt
päästy siihen et- - as yksi puolue yksi
-- )
4' -
-
k A
-r- --
--ta
iva 't
t
-
halu
'
c ' k
r
- „ „ v t- -
a
i i
i
i
j
u
t
„
auttamisessa valk- -
"e Ja kirkon isät
keholttivat orjia
ar Tänä päivänä
etään "työväen- -
- i-asl- aaa" siltä huo- - ' i laiset Venäjällä
- i sidotut tehtal- -
a tiralla Irnln fan
Jm UliIBi BlUVlUb
" -- us siinäkin!
-- V-
-- a -- ca ihan runoilijan
aan henki liikkuu
"- - ' r-it- u mut!en Vlr--
r- -n oikeastaan tu- - -' V p at eirat perusta 4 a AntUelsta ml- - '" t kiinni plnuan
'KRSITUKSEN PaV
HYVÄ PAIMEN
JEESUS GETSEMANESSA
JEESUS OVELLA
20x24 795
Ilman raamia:
Koko 2"jx3 05
4x5 12
5x7 25 ixWi 60
IHixHJj 125
16x20 175
Lähetyskuluja tätyy llatä 30—50
pros riippuen matkan pituudesta I-ä-lie-ttäkää
raha postal notena tai
money orderlna Tilatkaa osoitteella:
CANADAN VIESTI
42J Queen St W„ Toronto 2-- B Ont
vUh&tdoypun fjuttua
kuin pienet paholaiset Mutta kestet-tävä
on varjopuoletkin kun saa sen-tään
ihan täysin sylin suren tulosta
tiauttla - v- -
Sudburyn seudun suomalaisilla oli
Jo ensimkua tulevista laulu- - Ja ur-heilujuhlista
kun uuden Suomlran-na- n
avajaiset pidettiin vllmo sun-nuntaina
Long Ukella Taikka on
sellainen Johon menee kuin kotiinsa
Ja kotihan se nlkkellalueen suoma-laisille
onkin oma tupa oma lupa
Nyt el tarMtse Joka vuosi ihmetellä
että missähän seuraavana kesinä
Juhlitaan urheillaan Ja kisaillaan
-- v-
Klukkupusslksl voisi nimittää pe-rukan
suomenkielistä lehteä kun
omista synneistään rupeaa toista
haukkumaan Antoi pitkän sapiskan
tolmltusklrjoltuksessaan YVindsorln
lakkolaisille Ja kun Vapaa Sanan kir-Joltta- Ja
silti lehteä irvisteli niin ru-pesi
lykkäämään koko Jutun Vapa
Sanan syyksi Se on sitä neurostojar-ke- ä
Lehden tekisi mieli olla mieliksi
työmiehille mutta kun nykyinen po-tilk- ka
on yhteistoiminta kapitalistien
kanssa niin täytyy seurata Stalinia
LAUANT t TOUKOKUUN 27 P — SATURDAY MAY 27 ffVU
Montreal J&y
Montrealin P Mikaelin Suom
Luth Seurakunnan uutisia
Kt on Helluntai sul sunnun-tai
njt en touon ja riemujen ai-ka
Nain saamme laulaa tänä
ihanana kevät aikana Ensi sun-nuntaina
on sitten taas se ihana
kesän Ja nuorten juhlapäivä Hel-luntai
Sitä vietetään seurakun-nissamme
nuorten Juhlana Niin
on meidänkin seurakunnassamme
ensi sunnuntaina suuri nuorten
Juhlapäivä Jumalanpah elus on
iltapäivänä klo 4 telka klo 4 3'i
kuten tavallisesti! Se on Kncs
kirkossa la on se taman kevahn
rippikoululaisten riplllepaasto Juh
la Lastenkuoro laulaa tilaisuudes
sa Ja nuorille tulee saarnaamaar
Redeemer kirkon nuori pastori F
Neufoerffer Jumalanpalvelukseen
osallistuu menneitten vuosien rip
pikoulu nuoriso heidän anhem-pans- a
Ja yleensä koko Montrealin
suomalainen kansa Toivotaan
runsasta osanottoa tahan harvl-naUe- n
nuorten kesajuhlapaivaan
Illalla klo 730 on seurakuntatal-olla
nuorten Järjestämä ohjelma
tilaisuus Jossa on laulua ja puhei-ta
nuorille etupäässä
Tervetuloa Jokainen Juhlimaan
nuorten kanssa Ja rukoilemaan
heille siunausta Ja kaikkea hyvaa
Jota he tarvitsevat elämänsä mo-nivaiheisella
tiellä
"Jo Joutui armas aika ja sul
suloinen kauniisti joka palkkaa
koristaa kukkanen"
Tahitoimlnta seurakunnassam-me
on Jo melkein loppupuolella
Onkin ollut erikoisia Juhlia ym
viime aikoina TK 11 Ja 12 pvana
oli seurakuntamme ompeluseuran
kevatmyyjaiset Ja onnistuivat ne
taas erikoisen hyvin Käsitöitä oh
niin paljon ettei koskaan ole ollut
niin paljon Ja kauniita kasinkir-Jalltuj- a
ne olivatkin Melkein
kalkki ne taas menivät muuta-mia
pieniä esineitä Jal Joulumyy-Jalsll- n
jossa ne taas hyvin mene-vät
Tulotkin oivat erikoisen hy-vät
Myydyistä tavaroista tuli
$513:45 Ja myJaisravlntolalsel
STSO siihen vlela kevaan kahvi-tulot
$250:00 niin on ompeluseu-ran
tulot taas $83915 Se on kau-nis
summa kun otamme huomioon
ettei Montrealissa ole enää kuin
noin 700-80- 0 suomalaiset ja niistä
vain osa käy säännöllisesti ompe-luseurassa
Mutta seurakuntahan
el tee tyota cika kilvoittele miten
paljon rahaa voidaan kasata silla
seurakunnalla on korkeammat
aatteet ja jos varojakin saamme
niin siltä saa aina antaa niille
Jotka ovat avuntarpeessa Kiitos
vain kalkille Jotka tavalla tai toi-sella
olette auttaneet Ja tukeneet
työtämme
Sitten oli sunnuntaina 14 pnä
suuret Altienpaiväjuhlat Ältlen-pilv- a
jumalanpalvelus oli isossa
kirkossa klo 4 30 lltap Ja oli siellä
taas useita satoja ihmisiä läsnä
Sitten illalla oli S Seuran Ja Seu-rakunnan
yhteisesti Järjestämä
ältienpälvaohjelma seurakuntatal-olla
klo 8 111 Alteja ja muuta
juhlakansaa oli salimme taas tu-paten
täynnä Oli ilahduttavaa
nähdä sellainen Innostus ja rak-kaus
tätä Juhlaa kohtaan Juma-la
äitejä siunatkoon niin myös
isiä heidän suuressa
linjaa ja antaa työmiestä konille
kuten Vlnlsorln lakkojutussaktn
-- v-
Kräs kirjoittaja cäk)l moitiskel-leen
minua että en käytä siirappia
Illoin kun on kysymyksessä kom-munistien
käsitteleminen Han mjös-kl- n
tuntuu ajattelevan että me kaik-ki
olemme matkalla samaan päämää-rään
kommunistien kansat vaikkakin
eri teitä Mutta siihen anloon tahtoi-sin
tehdä pienen reunahuomautuk-sen
Minusta emme ole matkalla e-d- es
samalle päinkään Kommunistit
tjkkälslvät mennä ceuvostodlktatuu-rli- n
Ja me kansanvaltaiset lhmlst
sensijaan suuntaamme matkamme
yb& täydellisempää kansanvaltaa koh-den
Siis aivan kokonaan päinvastai-sen
suunta
-- V-Terrasln
eilen venn Ja laiturilla-ni
on nyt niin kotoinen haju kun
terra veneessä tuoksua ja sekoittuu
yhteen kevään muiden hajujen kans-t- a
Vanha suomalainen sananlasku
nanookln että "mitäs teU tee se
tervan kanssa" Ja tuosta tervasta kai
johtuukin että olen elänyt mtlko
pitkään Ikään sinä kyllä minulla
Utltäkin Canadolssa on aina ollut
kaiken tarpeen varatta 'ptne tar"
parkki hyllyllä Se onkin semmoista
lääkettä joka pasaa Joka palkkaan
niinkuin ennen vanhasamaassa -ti-io-hini
Tenällä kun voitelee sormeen
Pyhäkoulumme suuret lopetta-Jaisjuhl- at
olivat sunnuntaina 21
pnä 8 Seuran huoneustossa Suuri
oli ilo ja innostus taas kun pieni
kansa Juhli ja esiintyi Ohjelma
oli melkein kokonaan lasten suo-rittamaa
Ja hyvin se menikin
Lapset ovat herttaisia Ja välittö-miä
esiintymisessään se kalkki on
niin luonnollisesta Ja eikä pienis- tä virheistäkään suurta surua pi- detä elka niihin takerruta aan
nauraen eteenpäin mennään oh-jelmassa
Ja ne pienet virheetkin
ovat oikeastaan vain hauskoja
kun ne silla tavalla esitetään kun
ne vain lapset voivat esittää Kyl-lä
oli ilo Ja Ihastus suuri yleisön-kin
puolesta Sunnuntaikoulumme
"mieslaulajat" suuremmat pojat
lauloivat niin mainiosti että kah-desti
heidät uudelleen esille vau-ditti- ln
Sellaista se on kun ne
"miehet' lopulta saatiin Innostu-maan
vaikka siinä oli alussa to-t- a
saada heidät harjoituksiin Kii-tos
vain kaikille esiintyjille Ja toi-setkin
tahdomme saada saman-laista
iloa samoilta esiintyjiltä
Ohjelman olivat kokonaan koon-neet
Ja harjoitelleet rouva Helien
Walsh neidit Iris Saela Ja Kert-tu
Ahtiainen Kiitos näille kou-lumme
nuorille opettajille Jotka
olette niin paljon vaivaa nähneet
Ja aikaanne antaneet vhtelsen
työmme hyväksi
Hyvät olivat tulotkin Juhlasta
Tasan $60 00 puhdasta voittoa Se
on suuri Iisa meidän kesalelrlra-hastoomm- e
Koulumme onkin nt
rikkain mitä se on koskaan ollut
Kassamme lähentelee $50000 dol-laria
mutta nyt on kesä Ja kesä-leiri
edessä Ja siellä tanltaan
taas varoja Mutta nyt koulumme
onkin saanut kesäleirin omaan
haltuunsa Ja tullaan se pltamaan
kokonaan lastentjon hyväksi Le-irimme
on kyllä samassa palkassa
kun viimekin kcsana silla eroltuk-sell- a
vain että se vaihtanut omis-tajaa
siis seurakunnalta sunnun-taikoululle
Se mennään kohta
nnlna palvina laittamaan kuntoon
Ja entista paremmaksi se tuleekin
Laitetaan kahdenkertaiset vuoteet
pientenlasten "huvilaan" Joten cl
enää tarvitse lattialla nukkua
Silta tuleekin aivan suurenmoinen
tänä kesana Ja avataan se kesi-kuu- n
alkupäivinä Mutta silta lä-hemmin
seuraavassa uutisessa
Kesävieraita on Jo tulossa Arvldas-t- a
Kirkland Lakelta ym Ja ette
varmaan kadukaan Jotka tulette
Siis tervetuloa Javhauskaa kesälo-maa
kalkille tämän lehdonkin lu- -
l kijollle missä sitten kesänne vic- -
tättekaän Kootkaa voimia tule-van
talven varalle Jumalan hal-tuun
Ja Hänen siunaukseensa Jaä-käat- te
J Yrttimaa pastori
Käytännöllisiä neuvoja
Lasiesineitä voi puhdistaa seu-raavalla
tavalla- - Peskaa ne ensin
lämpimässä saippuavedessä Ja sit-ten
peittäkää sahajauhoilla Kun
sahajauhot ovat kuivuneet pyyh-kikää
ne pois pehmeällä harjalla
Joka ulettuu Jokaiseen soppeen
Tuloksena on puhdas Ja välkkyvä
pinta
Jos juuri maalatun lattian pääl-le
pyyhkii vlela kerroksen veden-pitävää
vernissaa tulee maaliker-roksen
ikä pidentymään puolella
Tilatkaa VAPAA SANA '
fa leikkaaman haavankin niin paran-nus
näkyy seuraavan pian Mutta
niinhän vanhat sanoivatkin että ellei
terva ja sauna auta niin tulee kuole
ma Jotkut kylläkin väänsivät asian
että ell-- i viina ja sauna auta jne
mutta minä olen pitänyt vanhlmmas
ta laaketavasta kiinni nimittäin ter
vasta Ja saunasta Ja se onkin ollut
poikaa Se passaa kalkkeen Ja lujaa
tulf Kämpän seinähirretkin hOlvä
eln tcrransekaisflla seoksella eikä
siihen ole madot eikä tuulet Ja sateet
pystyneet Sitten kun sisäisesti käyt
tel- - rukiista leipää ruuan sarpime-n- ä
niin elää kauan — ellei satu
kuolemaan alkaisin
-- v-
Kalajuttuja el minulla vielä ole
yhtään Kotilahden Iso elättlhaukl el
Bäy vielä palanneen laiturini alle
pikku kaloja vahtaamaan mutta Iki-rnih- n
ääni kylläkin jo kuuluu lah-den
ruohikkoisesU poukamasta Tä-mä
Ikämies vanha Jämerä kilpikon-na
onkin ollut ruohlkkolahden vaki-tuinen
asukas jo siihenkin aikaan
kun intit olivat ainoat asukkaat näil-lä
perukoilla Se poika on nähnyt
maailman muuttuvan ja asukkaiden
l tlrn Ja menevän Viisas vaari s
i orkin Kun kuule minun kalojani
I - _-_- -_ Ill Ata1la n!ln
osalle kömpii kiiran kalalokin kana-na
Joka niinikään on ottanat mono-Hl- n
toisilta lokeilta tissä lahden
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
Mädäksenne WeightogrphilU punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST VV SUDBURY ONT
Parempia Huonekalustoia
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLESUN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
53 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
Suomalailla
Virsiä ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
RITARI INSURANCE AGENCY
Kaikenlaisia Vakuutuksia
49 Cedar St SUDBURY 6-68- 72
Dr W II Manchester
— Puhelin 4— 511 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed Clraln Co takana)
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhdin 6—6431
Annamme 5 pros allennukaen
Jokaisesta
SUDBURY ONTARIO
Dr R L DesRosien
HAMMASLXXKXIll
X-RA- Y ja KAASUVXLINEET
Erlkolshuomlo hammastenlattosta
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—
(Suomalainen palveluksessa)
7 Elm 8t E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Rekeni teatterin vieressä)
Dr L HOOEY
— Physlctan —
Puh 7-7- 35 — Kotiin M7
122 Elm St Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Dra Miller ja Rouliton
M CEDAR ST — PUH 3—1541
Sudbury Ontario
RUOKAA ja HUONEITA
Saatavana
359 Anterp Ave Puh 3—0084
MR ja MRS E PUKARA
Sudbury Ont
Manhattan Florist
Iläitllalsuuksltn kukkarihkoja Ja
Corsastes orat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH 5-5J- 41
SUDBURY — ONTARIO
fwfi+00+irip+0t M
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young A
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
I SS Llsgar St Puhelin 7—7822 1
+++++++++ ooxyyxxoi
perukassa Vahinko vain itti nimi
kaverini eivät ole rattonani talvisin
Vutta siti sydameiliempi on jäl-leennäkeminen
keväällä kun m nel-jä
Upaamm toisemme Kolme meis-tä
onkin Jo koolla ukkohaukl raln
puuttuu Kunhan e olisi sotkeutunut
Jonkun salakalastajan verkkoon
—Matti
Parempi
Hautaus
Palvelu
Puhelin
käteisostosta
Mäntylahtl
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita ja sisäkume-ja
Preat-O-Ltt- a pattereita "Houth
Wlnd" heaterelta Kuuraavesl nea-taral- ta Ketjuja Ja1 Autotarpeiu
GET GAS LIMITED
48 BEECH 8T
Puh 8—83M
60 ELQIN ST
Puh 8—B843
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptaamkl
Peräpukama-voidett- a 76c
Peräpukama puikkoja f 125
Vatsapulverla 76c
Munualtplllereltä Oc
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj-a Mikstuuraa AnlstlpioJa Ja Kan-vert- tl spriitä COc Ja J1O0 pullo
Postikulut 10c eitraa
J4 Menttu SU Puh 6-6-
52
Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
RautarersUs- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltähyr&nsä ouusta Ja
raodasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—SS82
Puhelin kotiin: 3—1278
SUDBURY ONT
TUKKA JA PARTA POIS
Läntit Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaksi pahurta
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ LÄNSI
128 Durham St Sudbury Ont
(Bannon Dros rttrtss)
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvauttyfiti kaikesta lajlata
PUH 8—8824
tt m
rl
i u
t t- -
SS
r4t
I i'i
: J
in
i i
i
i n