Vapaa Sana, September 30, 1976

              tfä¥f't
1
t
1 (
'i
Slvri 4 --i Van San ? 1 p Thunalay
Kydelliien
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
suomea puhutaan
O K JOHNSON ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave ( Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
„ Iltaisin — JU A Numminen — 293-962- 0 -- "' ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano un noussut valtavasti useiden
vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle
PHaKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETLKSI1
aaaaaaaaaaaaaaaVaaaaaaaaaaaaaaaaaaalH --BfllEVvavBaH MiiiiMlsBilaaaaaaaaaaaaaaaVal ?
HHtaiMfT v-- " anMaaaaaakflLIBaaaaaaaaaaaaV
aaaaaaaaauHMaaaaaafP11 vt 1!rafctmL iijflaaaaQaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamJ x
Toronton
Finnish Social Clubin
jäsenet huomatkaa
Vuosi on taas kallistumassa
viimeiselle neljännekselle Olisi
ehkä syytä tarkistaa kuinka
Finn-Aul- o
suoritan kaikkia korjauksia
(ei peltitöitä)
Danforth Aenuc
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Anto
Collision
aid Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-06-36
Täydellinen- - kolari palvelu
TALOJA
maata kesähuviloita liike-taloja
Kiinnelainat Järjes-tetään
Lisätietoja:
Viofa Järvi
kotiin 751-460- 7 toimistoon 291-962- 6 Canada Permancnt Trust
3430 Shepnard Ave East
Agincourt Ont M1T 3K5
iir jI
Luonnollista -- ei --pastöroitua
HUNAJAA ' " '
kennoissa tai purkeksa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-05- 63
V11LULEVYÄ
(veneers)
Kotimaista harvinaista St ek-soottista
Vaneerla ii kova-Jiuulaut- aa haluttuun kokoon
Uimia-työkalu- ja
& tvöpenkkejä & muita puu- alan erikoisuuksia
The PIywood Shop
142 Davenpbrt' Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 5
1 1 1 —
m kuuntelemaan
viridstymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
1 tänään i puhelinhartauteen
No79 - 76 - ToriUl yytk 30 SqH 30
vakunivspalveli
iimc
Pr
3323
uutisia
on jäsenmaksujen laita Keän
kiireessähän sellaiset asiat u-noht-uvat
helposti mutta näin
syksyn tullen on jokaisella e-nem- män
aikaa sjTentyä näihin
seuratoiminta-asioihi- n Jäsen-maksu
on edelleen 3 doll hen-geltä
sen voi lähettää osoitteel-la:
Mirjsm Aso 248 Spnng
Garden Ave Willovvdale Ont
M2N 3G9 Jäsenkortit lähetän
paluupostissa Uudet jäsenet
tervetulleita —Jäsenkirjuri
FINNISH SOCIAL
CLUBILLA
pidetään käytettyjen tavaroi-den
myyjäiset (rummage säle)
lauantaina lokakuun 30 pnä klo
Jl — 1 Ennenkuin nämä myy-jäiset
tulevat onnistumaan tar-vitsemme
pöydät täyteen käyt-tökelpoista
tavaraa kuten kup-pia
kippoo kenkää suklaa
vaatteita leluja kirjoja koruja
ym Varsinkin "kirpputorita-vara"
on kysyttyä Clubin jäse-net
ja ystävät kerätkääpä jäl-leen
teille tarpeettomat tava-rat
yhteen ja jos ette voi näitä
itse tuoda haalille niin soitta-kaa
numeroon 225-15- 34 hakijoi-ta
kyllä lövtyy Kiitos
Suom Lut Agricola
seurak
Sunn 3 pnä 7 Hl on ohjelma-ilt- a
seurakuntamme 45-vuod- en merkeissä On "leiri-ilta- " jolloin
näytetään kuvia viime kesän y
m raamattuleireistämme Terve-tuloa
kaikki— aikuiset nuoret
ja lapset arsinkin entiset leiri-läiset
Mielenkiintoinen ilta
kille
Maan - r—ik—ac— 4 fn 7nrv iii VHr 'kirkoneuvoston jo huoltovas-Luutoimikunn- an hteinen ko-kous
Mukana tässä tilaisuudes-sa
on Itä-Kanac- Li Synodin e-dus- taja John Peterson
Pyydämme mvös ilmoittaa tu-levis- tä tapahtumista:
Sunn lokak 17 pnä on Agri- cola kirkossa vuotuinen Kiitos--
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
20X8 Yonge St
Vastaanotto kopuuuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am—5 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 ECLIMUN AVU EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4ö-639-6 klo S— S
päivällinen jolloin seurakun-tamme
nJst laittavat mauk-kaan
päivällisen kaikille Sinä
aamuna klo 10 c l suomenkielinen
perhekirkko kaikille TervctJloa
vanhemmat nuoret kipet Al-itali
kolistetaan maantuotieillJa
Klo 11:15 ip on cnglannink ju-mahnpalv- elu
Agricola smr kunnan vuotui-set
stomenkidiset Sanan svys-päiv- ät
pidetään perjantaista
sunnuntaihin lokak 22-2- 4 pnä
alkaen perjantaina klo 7:30 i II-- I
auantaina alkaen klo 3 ip on
päiväseurat jonka jälkeen raa-mattutunti
ja illallinen Klo 7 ill
ou Sana- - ja säveljjhla jossa e-siin- tvy
Ohion Fairportista vie-raiL- va
Siion lut seurakunian
lausunta- - ja laulukuoro Mukana
on seurakunnan pastori Toivo
Rosenberg joka puhuu lauan-tai-iltan- a
Sunnuntaiaamuja klo
10 ou juhlajumalanpalvelus
jossa Fairporlin kuoro laulaa ja
past Rosenberg saarnaa Pide-tään
nämä tilaisuudet mielessä
Tervetuloa kaikki
Agricolan nuorL-olauluja-t
Iloitkaa ovat lauant ja sunn lo-kak
30 ja 31 pnä New Yorkin
osavaltion Spencerissä jossa he
esiintvvät St Paul's lut kirkossa
Saalem seurakunta
Sudburyn helluntaiseurakun-nan
saarnaaja Aimo Selin vierai-lee
seurakunnassamme ensi vii-konlopulla
310 Aamukokous on
kello 11 ja iltakokous kello 18
(huomatkaa muuttunut aika!)
Molemmissa tilaisuuksissa vie-raamme
Aimo ja Haana Selin
puhuvat Aamukokouksen aika-na
pyhäkoulut eri-ikäisil- lc lap-sille
Torstaina on raamat tunti ja
rukouskokous kello 1930
Radiohartaus tulee asemalta
CHIC 790 sunnuntaiamuna kello
9:15
Puhclinhartaus on kuultavissa
numerosta 222-747- 4 mihin vuoro-kaudenaikaan
hyvänsä
Tervetuloa tilaisuuksiimme — ja tuokaa ystäviännekin! —MM
VIIKON SANA
Hyvä osa
Bctanian kodin sisaret Mart-ta
ja Maria olivat hyvin eri-laisia
luonteeltaan Martta
vanhempi sisaruksista oli 'käy-tännöllinen
ja uuttera kodin
ihminen Maria puolestaan oli
sisäänpäin kääntynyt mietis-kclijätvyp- pi
Herra Jeesuksen
vieraillessa tässä ystäväkodis-s- a
Maria istui hänen jalkojen-sa
juuressa kuunnellen hänen
puheitaan mutta Martta puu-hasi
moninaisissa talousaska-reiss- a
täyttääkseen emännän
velvollisuudet ja vieraanvarai-suuden
vaatimukset (Luukas
10 38-- 42)
Edellä kuvatun tapainen ti-lanne
on hyvin tavallinen ny-kyajankin
seurakunnassa Var-sinkin
tällä uudella mantereel- -
NAURUA JA HYVÄÄ KIELTÄ
tiiovat liViioi!Wn mm „„() ripmatiitfavat ilnill Tilaa kirja joululahjaksi] Varastomme suurimmillaan I
T7'1l?Äm: iSI°kJ'SJ SAKSnTUA 160 sivua sid S8C"! suomalaisissa julkaisuissa jUmUarmrohhneopeiktlliuatssantt tasjsiohuesnous%lratvmaauilotläass!stVaarnkloeÄiittniaskaaäuilnma1HahlriltelaepnlekeiitAäihhojeeaekrnarkaoijraapsouenuitäjSasuilvoajimuostskeyaankhsdeusknakannsosjaoaa
Richard Gordon: LAXKARI KELTEISILLÄÄN nld $6 50 Gordonin
shvmvaäiiiiinimkrseasieniailsmaihpnniaintniurdiueejtktomteiauaraatvsunetiieuhnttotiknaäleeivknashkaiuikkIrluiäaohänaiamkliatnäuagrsaniasnntaltaasjrrhuaienaahnrapljauoptviuLataelioaoklnlaaut?klotloualnkaiiunksmegenlaatterariSrsutitakllsSäiäavnviMtjhovuiiinetltlilaanä
PeMwItEJSJfu°1v12ncsnuur"t~a Ksaivrul aSusoimd al$a9in7e5n: RKieEmKaKsOtuSttEaNvanNXepKäsoÖvinN-inEistN- ä kaskuiehnenpknirlötähmisätonräiaaKiprjraensidkeunvttiittaUjarhoKarKi ekSkuoosemnalaminueontokma (Hei-siiipi- n Sjiiomain Kari) on seurannut Kekkosen tekemisiä peräti
25 vuotta ja tuntee kohteensa
OHI: MUSTAPARTAINEN MIES HERÄTTÄÄ PAHENNUSTA 123 svmuueuonsriiielktnaokaoj1ia9sn2ta1—hesfiroväuttaMi upssaithdaepnan5r8tuaJs5it0saesttaöKrmirmjäaiilelhcsesisssäätälätnää vjiOoraklslaitno--vpuoajaskiiknloyinoa-mkeimta-aailm- an riemastuttava kkaunvkietauksäänteisessä koneistossa Erkki Koposen
Postituskulut Kanadassa 75c kirjaa kohden USA:han JI0O
Vapaa Sana Pres Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
HILLSIDE
JK and Delicaiessen
2851 Lawrence Avenue E 261-223- 8
(Hillside Pluj llrimley n kuluu)
Lclnuii Akc Saarinen
Uuni-tuore- et tuotteet j'oka päivä—
Kaikki mahdolliset herkut meiltä
AUKIOLOAJAT: tiistai—keskiviikko a torstai 9—6
nerlantal 9—7 lauantai 9—3— maanantai suljettu
Annan
LAULU- - JA
Helena
puh
Kymmenen markan matkustusmaksua
esitetään Suomen kotimaisille lennoille
Helsinki — Kotimaan lento-liput
kallistunevat ensi vuon-na
Hallitus esitää ensi vuo-den
budjetissa kotimaan lento-liikenteeseen
uutta matkustaja-maksu- a
jonka suuruus on
kymmenen markkaa henkilöltä
Käytännössä matkustusve
ro peritään lentolippujen hin-noissa
ja Finnair tulouttaa tuo-ton
valtiolle Uuden matkusta-jamaksun
anellaan tuovan val-tiolle
vajaat 15 miljoonaa mark-kaa
vuodessa
Finnairissa peiätään matkus-tajamaksun
vaikeuttavan h-ti- ön
pyrkimvksiä kehittää len-toliikennettä
crilvisesti kehitys--
la seurakunnan pystyssä pysy-minen
vaatii hyvin paljon seu-rakunnan
naisilta Heidänkin
on huolehdittava moninaisista
ja usein heidänkin on hätäil-täv- ä
asiain kunnollisen hoita-misen
takia Ne ihmiset jotka
tulevat juhliimme ja tilaisuuk-siimme
eivät aina saa selvää
kuvaa siitä miten paljon on
ollut huolta ja puuhaa ennen
juhlia miten paljon on niiden
kestäessä ja miten paljon on
vielä niiden jälkeenkin
Ilman tätä suurta vaivannä-köä
mistä ei mitään aineel-lista
korvausta koskaan tule
olisivat tilaisuutemme köyhiä
ja ikäviä Kiitämme Jumalaa
näistä uskollisista ja ahkeris-ta
martoistammc
Kuitenkin kertomuksessa on
myös loinen tyuoli Käytännöl-listen
asiain ohella muistam-me
aina että martatkin niin
kuin kaikki muutkin ovat va-linnect-h- vvän
osiin Vapahtajan
ja Armahtajan jalkojen juures-sa
Sitä osaa ci oteta heillä-kaa-n
pois min kuin ei sitä
oteta niilläkään jotka lähin-nä
ovat valinneet Marian osan
Jeesus hyväksyy molemmat
Hän otti vastaan ne ystävän-palveluks- et
jolka tulivat hänen
osakseen Betanlan kodissa
imutta aina hän muistutti myös
siitä että Jumalan sanan kuu-leminen
on sittenkin kaikkein
tärkein asia YAR
Tähdenvälejä
&UKUllt
Tiinmins ehkä saa pian omat
"Lappu-Liisansa- " Kaupungin- -
"valtuusto äskeisessä kokoukses- -
aan päätti vapauttaa kaupun- -
gin poliisit tuosta pysäköinti- -
miltarcn valvonnasta tarkean- -
Piin poliisitoimiin Sen sijaan
he paatuvat palkata 3 svnli- -
henkilöä tuohon toimeen - ei
sanottu tulevatko ne olemaan
Lippu-Lisoj- a i LippUs--
icja Toimenpiteenä anellaan
o evän omat myönteiset etunsa:
Valvonnan tehostuminen syystä
ctla noita "Liisoja" ei kutsuta
kesken tvön tärkeänpiin teiltä- -
♦ im luiseesi urvenuiiii luievuu
hilveiiimat kustu' rjkspt Ensi-luokan
konstaapelin palkka kuu
ori siinä JJ5000 korvilla Val-tuusto
uskoo voivansa palkata
nuo siviilivalvojat -- 'noin 7000—
8000 dollarin" palkalla Sitten
hän nähdään miten tuo uusi
järjestelmä tulee "vvoikki-maan- "
k'
BAKERY
PIANOTUNTEJA
Niemispelto
297-149- 5
alueiden lyhyillä reiteillä joita
jhtiö on luonut liikenneolojen
parantamiseksi
Poikkeuksellisen alas las-kenut
veden pinta paljasti suu-rehkon
ammuskätkön Santalan-järvest- ä
Hankoniemellä Järven
rantaliejusta löytyi arviolta jli
100000 kiväärinpatruunaa tois-ta
sataa pienen jalkaväkitykin
ammusta ja kymmeniä kranaat-teja
Venäläisten arvellaan
upottaneen ammuslaatikot jär-veen
1940-luvu- n alussa
Kannaksen muistolle
Oi kannas sä Karjalan kaunoisen
Muistosi kauniit ci mielestäni
häivy
Kauniit iuahcmat unissa näen
Unissa kuljen polkujas pitkin
Tai soutelen vcnholla vesiä sicl
Muistoni kauneimmat sieltä mä
sain
Sii syntymäseiutiiti korvaamaton
Siellä on kaikki sukuni juuret
Muistossani säilyy Vuoksen virta
Jonka aalloilla venhoni keinui
ennen
Suvannon virta ei unohtua voi
Sen usein mä seilasin laivojen
kans
Taipale taistoista kuuluksi tullut
Unhoon ci koskaan jäädä voi
Vaik tieni kunne kulkeneekin
Vuosalmi Äyräpää mui (loissa
säilyy
Muistoja monia on paikoista
näistä
Summan nimi ei muistoista
häivy
Paakkola Hopeasalmi muistossa
ovat
Seikkailut monet paikoissa
näissä
Isäni Kannaksen mullassa lepää
Samoin on sankariveljeui siel
En koskaan voi haudoilla heidän
Muistot vaan mielessä heistä un
Vaan toivon et joskus koittaa
hetki
Et Karjalan kannas viel vapaa
on
Väinö Rastas
Timminsislä
JA J
Vihdoinkin taidetaan päästä
noista ruostuneista autoro--
nnjMa tcidn %anJa
mien ja mudcn aMimUb
päriMöltu kaupungin alueella
Kaupungin alluusio yhdessä
Ontarion ympäristönsuojelun
raston kanbsa on t t
mukscn kapuskasingibisen fii- -
inan KanSba noldcn
pois kuljetuksesta Ympäristön- -
suojeluvirasto maksaa 24 dolla- - ria jokaibCsla puis kuljtftclU!U)
romusta Tuo "vvreUcri" nuo- - cs(aan niaksaa puoct tuostj
sunimasla kaunuiLMll „„
tusoikeudesta
Kaupungin viimeisin sivula-kiki- n lukee luota asiaa Tuo
sivulaki kun velvoittaa jokai-sen
kiinleiinistön omistajiin tai
vuokraajan pilämään pihamaat
ja muun Jinpäiistön puhtaana ji vapaana kaikesta romusta
Tuohan ei tavalliselle sivisty
ncelle henkilölle - ole mikään
Follis Garage & Auto Body
I S II 9'
Ji L 8
m
vrjAr —_
KaUtkl korjaukset taataan uuden auton tskuun "€tl (polttomaalattu vllmelstely
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5
Täydellinen kolarivauriopa!- -
velu Suomalaiset omista lal
HolarllKolIln Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264)723
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Vorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—4915-
334
Cook -- Thompson
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
536-111- 9
PKY AUTO SERVICE
Korjaukset kaikille malleille
Kaikesta työstä takuu
7550631 17 Civic Rd Scarborough
PETER VÄISÄNEN
J(ut
ja Yllätitte minut
AILI
velvoitus vaan itsestään kuu-luva
asia Vaan tuotakin sivu-lak- ia
vastaan on alkanut jo nyt
valituksia Näyttää siltä
että joLkut henkilöt chät ole
onnellisia ellei heillä ole pi-hoillaan
pari kolme autoro-mu- a
muka osia varten johon-kin
"jalopiin" tai muuhun
Muuten nykyistä
on joltakin ta-holla
nimitetty "flip-flop-" val-tuustoksi
Tämä siksi että nuo
"isät" eivät näytä pystyvän
seisomaan päätöstensä takana
Tänään tehdään joku päätös
ja sitten jo 'huomenna se pe-ruutetaan
Tyypillinen esimerk-ki
tästä on tuo asemakaavan
kanssa "nuntkkiminen" Joku
alue julistetaan — sanotaan
njt vaikka puhtaasti asunto-alueeksi
Vaan iitten ilmaan-tuu
joku businessmies joka ha-luaa
avata jonkun "shapan"
tuolle alueelle Kun tuo liike-mies
on veronmaksaja ja en-nen
kaikkea tuleva äänestäjä
niin enemmistö valtuustosta
synt 30
nukkui
Que
Siunattiin
Que
Syvästi
vaimosi
Paul
veli
Kirkland
Sisar
Pois elo
vei
yllättäen
Nukkuos
muistosi
Puro—
Davcnpiori m
Dupont St
Bloor St
PROVINCIAL AUTO
GIASS LTD
I GEARY AVENUi
Toronto 4 Ontario
5344229
_ uVulluAufniaoilaf%uaijkcBuK UUIOKOUJl'
Centennial Downsview
Driving School
WIUowdale Ont M2N 5S2
3584 Yongc St Ste 16
Malmtr6m
Ajokorttia tarvitessa kääntv-ka- a Iuottamuk puoleemrap
OS
kumartaa hattu kourassa: "yes
mister" Tämä vain pienenä es-imerkkinä
Tuosta "flip-flo- p hommasta voisi vaikka kirjoi-ttaa
kokonaisen kirjan
Puolisoni ja isämme
Alvar Peltoniemen
MUISTOLLE
kuoli 4 p lokak 1974
Kutsu tää ei tullut tietämättä"
portti rauhan maahan oli
raollaan
Loisti valo taivahasta
kirkastui usko
Oli rakkaani valmis
ikiaamua taivaaseen viettämään
Rakkaudella Aune
Uuras elämä on sammunut
ahkera käsi rauennut
sä elit omiesi eestä uhraten
me kaipaamme sinua siunaten
Kiitos isä hellästä huolenp-idostasi
Lapset
yksityisille merk-kipäiväni
johdosta suurenmolsesti
' LEINO
kuulua
"kil-pailuvehkeese-en"
kaupungin-valtuustoamme
?:5'?0S!~Eric
ompeluseuralle
Rakkaamme
MARTTI PURO
6 1906 Lapinlahdella
pois 109 1976 LaSallen
yleisessä sairaalassa
13 9 Chateauguay
kaivaten
Salme o s Aro
ja Lise
lapsenlapset Elaine ja John
Onni perh
Lake Ont
Aino Suomessa
sammui ja kuolo saap
rakkaimpamme äkkiä
hiljaa kaunista unta
koskaan unhoitu c
Eri- - i'!- KIITOS - miiciiiiiiic Ujdi luiiu_iii_d suureen auiim"-u-mme
koinen kiitos pastori Suokonautiolle lohduttav
sanoistaan siunaustilaisuudessa
Salme
Jumalaan
lähtemään
Paul Lise ja lapset