Vapaa Sana, March 14, 1934

              f
h
Tl
'!
S m
Vi
li
18
rr Lltl
ifi
ft
5
wci
i
'ej
_ j4 tl % f wHIllHl -- ♦ - -- -
ja
um
öUHHAM ST
UUTUUS!
VAPAA ANA
CAPACITY PÄIVÄT
Torstaina Perjantaina
Lauantaina
C D S Kaupassa
Ihmeellisiä
Alennuksia Kaikille
KATSOKAA AKKUNOITA!
CANADIAN DEPARTMENT STORES
SUDDURY
UUTUUS!
"Kuuden kylän impi
Kolmessa näytöksessä
Unkarilainen kanuinä) telmii lauluineen ji tuisselne-e-n
— esitetään —
"ELON" TOI1IESTA
YVORKERS HAALILLA
Maalisk 18 pnä alkaen klo 830 täsmälleen
HENKILÖT:
JULIA majatalo "Szikron" emäntä Agnen Kahelin
FRONIO hänen tyttärensä Irene Järnefelt
VAKOA JANOS vanha hevospalmen K G Aslali
MANJA hänen tyttärensä Aino Luukkonen
S2ILAO FERENC kyläntuomari KuMl Kahelin
CZAKO MARCZI nuori talonpoika Antti Karl
SZENDES BONDI hevoepaimen f f
OYURISKO IMRE samoin Art Antikainen
RAKOS PALI samoin Jouko Kalliokoski
LENZI ISTVAN Toivo Luukkonen
I:NEN SANTARMI Matti Pellikka
ILNEN SANTARMI Timo Honka
Mustalaisia Ja kylän nuorisoa
Tapahtuu Unkarin aavikolla majatllo Szikron pihalla
Huom — El kultasien muutoksia
Ravintolallppuji myyvät Laura Mäki Yrjö VYIgren Vapaa Sa-na
J Seppälä Ja A Heiskanen Puhelin 440
— Ennakolta 85c — Ovella 40c
Huom! Lipuista on ollut paljon suurempi kysyntä kuin taval-lisesti
joten huomautamme että ken haluaa saada kunnollisen pai-kan
ostakoon lippunsa heti
Nopein Tie Suomeen New Yorkista
BREMEN EUROPA
Erinomaiset yhteydet takaavat parhaat matkusta jamuktvuudet Uremcnlstä Suomeen
Tai matkustakaa suosituilla hörylalvoilla
HAMBURG - DEUTSCHLAND
ALBERT BALLIN - NEW YORK
HELSINKIIN $1 (4 KOLMAS LUOKKA 1U4
% Ja ylös
larh:iat jhtejdet remmistä
tai Hampurista
Lähempiä tietoja antaa palkalllsasiamies tahj
HAMIURG-AMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
43 KICHMUNU ST WEST TORONTO
FARMERS DAIRY CO
SUOSITTELE TUOTTEITAAN
rastörlseerattua maito Ja kermaa vlt Ja kirnupiimiä
HUOM! Volta on aatavan maidon ajureilta päivän hintoihin
FARMERS DAIRY CO
PUHELIN 261
MI SPKUCE ST
♦ ♦♦ 4 rtttt-H"riv-f-+A-f-J"-J-Al"kA- A
SUDBURY ONT
t H KAUHANEN Räätäli
♦ TMttikii pvkunne mtillä Uudet mallit aina saatavilla
♦ Vanhoja pukuja korjataan puhdistetaan ja silitetään
♦ 19 LISQAR ST — PUHELIN 16S0-- V — SUDBURY ONT
Mainostakaa Vapaata Sanaal
K I"
mi
1
1
%
SUDBURY
COPPER CUFF
RADIOASEMASTA OLLUT
PUHETTA
LUttoparlamentlssa oleva Temls- -
i
'
kamingin edustaja Bra- - Täällä kuululla Beaver Lakella jo-det- te
muistutti viime viikolla paria- - ta myöskin meidän suomalaisten kes--
mentjsaa käydyssä keskustelussa kuudessa täällä Ontariossa nimiie-ett- ä
tään Canadan on ollut
taholta oli kerran luvattu korkeavoi- - melkein Joka sunnun- -
'mainen radioasema Sudburyyn Pu- - tai Jos meillä el ole ollut kilpa!- -
huja selitti elia saoai rauioiutn u- - mja mjn emuin un uuui uja"-mistaja- t
pohjoisessa kieltäytyvät ia Joten siitä puolesta voimme näin
maksamasta veroa kun siellä on kotoisesti sanoa
mahdoton saada kuuluvjln canada Canadan Joksi sen
laisia asemia Siksi olisi Sudburyyn kerran Sulan Hanski nimitti
rakennettava suurempi asema North T k 4 pnä meillä oli sellaiset
Bayssa Klrkland Lakella Ja Tim- - kängjn hiihdot Naimisissa olevat
mlnsjssä on pienet palkalliset ase- - ' hiihtivät naimisissa olemattomia
m at
ISTUNNOT LYKÄTTY
Sudburyssa istuntojaan pitävä On
taikka
sai- -
tarion pitrloikeus on lykännyt viime haaa viikon lopusta Istuntonsa kolmeksi j na o]evat Bataetkla mutta
viikoksi Lykkäys Johtui slä että kkuevoltot nalmattom„
1 avusiUSroiOKSissa syyieiijua uiiui
Quesnell tuli äkkjä sairaaksi Ja 5x5 km TOitt
tyi viedä sairaalaan Oikeuden käsi- - Uk Uvät M
teltävänä Quesnellln Ju- -
iun jameen oiemaan Koune a- - km PoJat 5 vustusjuttua sekä ja Ukot 5392Q
Sjn jmiu jnamjvjijTcakj tuui
! takin
LTUSIA
Bunvashin vanklfarmjn vlrkallljol- - Lappi N Rossi Nauha
ien on Ilmoitettu että niin I Vjlho J Salminen N Tuo-pia- a
kujn ilmat sallivat alojt-- 1 ml Ja Swan
suuren lisä Naisten pojkaln Ja tyttöjen
rakennnks rakennustyöt tulee! km- - Pojat 10 min 10
Ja tulee sisältämään
keittiön Ja ruokasalit vangeille Ja
vartijoille sekä lisäksi
OIKEAKSI HELMEKSI
unkarilaisten Jou-kossa
on kutsuttu "Kuuden kylän Jm-p- i"
näytelmää on laulua tans-sia
Ja rakkautta kuin kevyessä ope-retissa
ja päälle päätteeksi kaunis
juoni tyyliin El
ole slj9 että kaikkialla missä
"Kuuden kylän impeä" on näytel-ty
on se saanut osakseen täydet huo-neet
Tämä kappale esitetään "Elon"
toimesta Workers haaljlla sun-nuntaina
On siis parasta varata pai-kat
ajoissa
MENETTI MOLEM3IAT
JALKANSA
Drydenin townshipista oleva uudis-asukas
Freti VVuzanskl palellutti jo-ku
sitten molemmat jalkansa
ollessaan Conlstonls-t- a
kämpälleen Hän "koetti hieroa Jal-kojaan
lumella Ja kylmällä vedellä
mutta tuloksetta Naapurien toimes-ta
hänet lähetettiin junalla Sudbu-ryy- n
sairaalaan Ensin toivottiin voj-tav- an
hänen Jalkansa pelastaa
lopulta täytyi ne leikata
YRITTI
MURHAA
GeorRe Tracn niminen mies viettää
nyt päivtään putkassa jfritettyään
viime perjantaina illalla ampua enti-sen
rakastettunsa Betty Bnnvnln Ja
hänen sulhasensa Steve Veldrerin
ampui pienessä huoneessa Klnjr
St 120 kolme kertaa mutta osu-nut
Ase Joutui epäkuntoon Ja saa-tiin
se häneltä pois
Long
Totta se on ettej täällä Lonj La- -
viivytellä vaan aina on täysi
höyry päällä Joka sunnuntai on naa-lillamme
pidetty Jotain erikoista En-si
sunnuntaina maaltsk 18 pna esi-tetään
Farmers-haalill- a
pila "Hieno käytös" jonka
esittää yhdistyksen nuoriso kaikella
innolla
Viimeinen kappale "Kun kyöpe-lj- n
kellot soivat- - oli esityöltään
hyvä Jvta saamme kiittää nuori-soa
En tahdo paljoa rupatell- - vaan
pykää kuin sika Juoksuaan PnäkäH
s!ls mjtä IS pnä on vaalilla
'Hieno käytös" on kappale Josta saa
esimerkin minkälaista se kaikessa
tuska-M- a on Onko syötävää val-ko
Juotavaa Sitten ens sur-untai-- na
nähdään - Ellen
Plaza-kahvlla- n yläkerrassa
17 Elm StSUEDB—URYPuhelin IS
Crockinale-yhdisUt- yt pysyvit ki- harat vuneisto saaa tukaalaitoeaa
I
l#MHIM URHEILU
Sakin hiihdot pidetty
liberaalinen
radJokomLsslonln puheenjohtajan
hiihtokilpailuja
paikkakuntaamme
Haapavedeksi
(OIKEUDEN
vastaan Ja niin kävi että näissä kil-pailuissa
voitti se "olematon" puoli
toisin sanoen "selvällä" suo-menkielellä
"sln&elit" Ukkomlehet
olivat kyllä kovia puolestaan Ja
menjvät
täy joukkuehjlhto
tulee vielä
VapaudennuuuR- - joukkue(hlihto
ViMinen
RAKENNUKSIA
Yksityisajat: L Lai
ne P Salminen L Tapper
A J-- W- - N
P Sillanpää W Sillanpää
S A E
O L--
taholta
B
tamaan kaksikerroksisen
Siitä
tiilipäällysteinen
sormenjälki-J- p
valokuvausosastot
laulunäytelmien
Siinä
aito-unkarilaise- en
ensi
aika
paluumatkalla
mut-ta
MUSTASUKKAINEN
Mies
fl
Lakelta
keila
kaksinäy-töksinen
mieleen
se
Beauty Shoppe
Beaver Lakella
Haapavedeksi
Wjon
L Aho 2445
2635
Mäki Aho Alanne Nur-mi
Voit-to
Tuomi Rossi Hearn
Luoto
Tuomi
tullaan
4x£
matka: Tytöt
ihme
11 Akat 1027
Naisten yksltyisjärjestys oli seu-raava:
Mrs Levola 217 Mi&s A
Swan Mrs E Sillanpää Mrs I
Kolari Miss V Salminen Miss Toin]
Salmjnen Miss Terttu Honkasalo ja
Mrs Kumpula
Pojilla seuraava Järjestys: E Ki-nos
V- - Kolari A Rossi Ja E Rossi
Kun ylläolevan lukee nljn täytyy
myöntää että paikkakuntamme on
hyvin innostunutta hiihtourheiluun
Naisille erikoisesti täytyy antaa tun-nustus
vaikka heidän mukaantulo
tapahtui vasta näin hiihtokauden lo-pulla
Mutta parempi myöhään kuin
ei milloinkaan
Beaversien kokous pidetään maa-lisk
15 pnä yhtenälsyysväen huone-iston
yläsalissa Kalkki uudet ia
vanhat Jäsenet tervetulleita Paljon
asloJta — Lasse
Meat parantavaa
9ai 350 S — Iän
Kaikkea Ruoka-- ja Llhatavaraa
— Kohtuulliset hinnat —
kuljetus vapaa — Suomalainen
palvelus
Kun
Trofcta
muuttoa tai raskaam-paa
ajoa varten niin käänty-kää
puoleeni
E S A L O
Soittakaa 844
A FOURNIER LTD
Kaikenlaisia vakuutuksia
Järjestetään
I Etm St E — Ont )
258 ]
DRUG
S3 Elm SU East Sudbury Out
Reseptejä valmistetaan — Hyvä
valikoima rohdoksia tupakkaa
lehtiä
HEISKANEN j3l1KöT
am St
Puh
410
Sudbury Ont
---- -jj
T
! Lauthier's Beauty Parlorj
48 Durhun — Sudbury Ont '
:} Dominion Storen yläpuolena '(
Ui Erikoisal&mm nrmant48 __ f" ivvja ™~ rwmriuajsxa nauneusnoitoa
l — Pikainen palvelua — S:" IIIIIIB MIU I
'- - ~ " ~ ~ ™ m
--- VAPAA 1AMA aa ainoa t4
miiriv rhka rwm
mm—mmm— — W IL
KOBTUULLIOTT KMNAT PIKAINEN Ut£Z'
Illilllll
MUK A IICARi I
RAVTAJUUTPA
UBBURY ONTARIO !
'
m tJtantiM
ft++ ii
mW--- +
r - -- -
!
Puhella -
a -- _ t g
NORTHBRN COMPANY
KUOKA-- EASVTUHFAA
Korppuja Ja korut laipat aina varastoa
TiUuk4et täyttään oaMM
BAKING COMPANY
381 Helvin Av Puhelin 1081 Sudbury
——-- — + - — — ———— - — — "" """ i-- + +---
— --r~mmm
M VALKIAPAA Sekatavarakauppa
Kaikkea moka karjaonkoalaii Uvaraa palvia hhrnoUU
M CKOAR STRCBT
+++++4r++4
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
Poajola-ootarlolaln- en
alalla Pohjois-- Ja Keski-Ontari- on acvkkaill Fltcaet-U- i
konttorin hoitajaa
HILL-CLARK-FRANC- IS Limited
tt LOBNK STREET — Copper CRtf Road — ONT
Kilpatrick & McMitchell
Limited
Ylelitl vakuutusta palo- - auto--
henki--
Me vakuutamme kaikkea
Haron Chambers Huone
Fna &—8dbu7— 1181
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennättnyhteys kalkkiin
Puh SS60 27 Larch St
SUDBURY ONT
Hierojat
Alfred Valley ja hänen siskonsa Lyyli
} SanltarV Market) antavat hierontaa Seppä--!
St Puhelin saunalla Snruce St keskiviik
Kotiin
tarvitsette
muuta
Puhelin
VAKUUTUSKONTTORI
11 Sodtmrr
Puhelin
GRAHAM Co
la
Duih
St
IIMI
yhtiö
rakennuatanrararustelden
tapaturmavakuutuksia
kona perjantaina Ja lauantaina —
muuuoin Kotona 17 Lorne st aiyos
sopimuksen mukaan kundien
— runeun tus —
O LEGGE
Hammarina Irfl ff
Dunlop Research Instituten tutkin-non
suorittanut New Yorkissa
Dunlop höyrytyskone hammasmä-dän
suutautlen hoitoa varten
Regent Teatterin rakennus
—Puhelin 2216—
_jj5v 2IBM TT
&
Dr F Norman Dt
BaniaaalaaaM
X-R- ay kuria ht
-- " Brl Vaifcu
aoesTreJartUsutrtuir'TS ## TTT I BAKING
JA
NOftTHRRN
Ont
f-m- -
Ja
8UDBURY ONTAItlO
++4++++m
tarjoaa erikoispalvelustaan
Tulkaa tapaamaan Mr
Sudburyn
SUDBURT
ja
11S
Katila
pörsseihin
Kathleen 176
kotona
DR D
ja
_'
Capital
+++4i
HYTIN
407—8 DundasStVV
TORONTO ONTARIO
Puhelin Wa 0020
J J FERRY
NORTHERN ONTARIO
BUnjJING
Puhelin 475
SUDBURY OXTAPJ'
LJUIJLJLLliJI
J P BRUNET
74 Borgia SU SMIJl KV Pui O
Arvokkaita lahjoja oatanuecati
Edullinen palkka ruokatarpejal
ostoa värien
BROS
Patteri Ja radlaattorlpalvelus p--
raattoreita alottajla magneefj'
Ja Jarrujen kunnostamista Ja W
sausta
84 Cedar St — inihelln ti
BEAUTY PARLOR
16 Durham St S — SUDBURY — Puhelin 2340
Omistaja Mrs Maiju Hamari
Permanentteja Ja kaikkea kauneuden holtooa
kuuluvaa työtä tehdään huolella Ja tuntemuksella
MATKUSTAHEKO 0
VANHAAN MAAHAN l
Jos
Kannattakaa
KAUPPAA
VAKUUTUSASIOITSIJA
ruokatava::l-ijil- u
DUNCAN
ARCADE
matkustatte niin ostakaa laivapilettinne
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta —
Myymme pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVUN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasi
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI