Vapaa Sana, January 04, 1941

              K
m
yvt1 PirSflfVifft !- -
r#'
1 — IMI LAUANTAINA TAMMIK 4 P — 3ATURDAY JAN 4 SIVU 8
valppaana
Kuvanamme Canadan kuninkaallisen lalvaitcn havlttä'i -- Ottawa" menotta vartlopslvelukjeen Atlan- -
nille Canadan laivasto kasvaa koossa ja voimassa miltei jokainen pilvi sillä uusia aluksia lasketaan
aina vesille
luomen avustaminen paakon
sulin kautta Suomeen
Canadassa kerättiin Suomen auttamiseksi
joulukuun ja kesäkuun välisenä
aikana $13748387
'f7n0omen lehdet kertovat että Suo--'
Montrealissa oleva pääkonsulin- -
lito on joulukuun puolivälistä ai- -
Jatkuvasti kesäkuun loppuun
MhSkka saanut vastaanottaa lahjava-roji- i
Suomen hyväksi Mitä on saa- -
pMt sekä yksityisten henkilöiden
'lifilttämlnä lahjoina että lukuisten
fcÄskomlteojen ja erään suuren
dalalsen päivälehden toimeenpa-ie- n 2 keiäysten tuloksina Lahjoit-ttfij- t
ovat olleet suomalaisia skandl--
eja ja canauaiaisia
näjän kanssa käydyt neuvotte-le
loka- - Ja marraskuulla vlrtttl- -
jännitykseen el ainoastaan täkä- -
A inaanmiehlämme vaan herätti- -
suurta mielenkiintoa Ja myötä- -
a kalklsa muissakin plireisä
vkslä maamme hyväksi alettiin
nitella siellä täälli Sodan sytyt--
toteutuivat suunnitelmat nopeas-kaikkiall- a
missä asui rehellisiä
lalaisla alkoi vilkas keraystoi-- a
Suomalaiset muodostivat ke--
kcmlteoja paikkakunnillaan mu--
linkin nimisinä Skandinaavit Ja
dalalset olivat mcnllla palkka--
iillä aktiivisesti mukana keiäys- -
llssa Ulipa puiluaasu _plu„ uiI-lnn -
ja canadalalslakin
Ilta keräyskomlteoilta Ja vksltyl- -
lienkilölltä on päakonsulinviras- -
ARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
iLeonard Ear Oil 5100
Special Cough Syrup 'c
Nuga Tone 1--
00
Postikulut lOr extroa
394 Montague bt
Sudbury Ont
[orth End Baliery
I TOLMUNEN
Melvin Ave Puh 1031
Sudbury Ont
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2520
Miamme 6 pros alennuksen
jokaisesta kätelotost
iUDBURY ONTARIO
Hammaskirurgi
rs Miller ja Roulstoo
ICEDAR ST — PUH 5
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
lautarerstaa-- Autokarjaaao-- J
ilnen seppä — Voimme rakentaa
korjata mltähyvänsä puusta Jt
Idasta
ARTHUR REYNAERT
(3 SAMUEL ST — PUH 147S
PUH KOTIIN: 345J W
SUDBURY ONT
W Markkanen
aanotto 10—12 a p
Ja 7—9 ip
Aina vartiosta
akuutu siltä
mitään asiaa
lehti
alkaen
innostusta
Jossa
"Montreal Staiin
niiden
iii Suo-men
VaiiHftOnt
hsslin
Ms
ettC
Joksi lailll toimin- -
silti
tervehtiä täti heille kuulu-vana
vanhemmiltaan sillä
tcldln vsl enää kai- -
arvokkaanpa
olosuhteissa sillä
'tul e ryt viettää
ilonne täällä estottomasti jil
teidin vanhemmat tulevat
iiyväksymfi&n
vietot
Tcil!ä ale piAkaa Mu- -
tää tvidän huvitllal?uuksi:rne mut-- j
tiiMä nvt tilaisuuden
ihmis t
vslksra olemme
Jo kauan mutta emme
voinut sitä tätä
ennen Tervehdimme teldin tu-levaa
toimintaanne kalk vilplttö-myy- d
Uä sillä
tledfimme t:tuud n
että nujriso olette se joka
kannustanut meitä
I
mimaan siihen että
palkka hetklenne viet- -
tilitit
määräämään
paikkamme niin taloudellisissa kuin
yhteiskunnallisissakin
Isten asiain
palkkakumalllset yhteishyää nyt fihän
työmme haalin slcn tttä tätä hoitaa 5-he-nkl
nyt luvallista johtokunta johtokunta
tämän haalin nt ensin ma- - vahomaan ylöspitakus-net- t
vuckrascpimuksen F' niin ku'n
tilanne kehittyy -- takln Tätä haalla tulla
että voimme tämän lopuill- - määa mlnaän kelnottduvälikapra-sest- i
ostaa aivan omaksemme lcenai multa jonkinlainen
ostatar-- i meidän luoda vo-ijaksemme
eri naksemme peittää kulut Jotka Jch- -
kontolblvat 14 haalln ylläpitämisestä Tämän
tämänlaisia järjestelmän Itse toi- -
yli Canadan kesäkuun toja nykyisin maassa vallitsevan ettS Litton noudatetaan myöi
mennessä saanut jhteensä vastaan- - lain Mc olltet yh- -' oma laatlmli siäntöjämme Ja
ottaa Suurimman iteydessä ainsastaan hillituksen kans t(Vemne nämä säiinnöt niin selviksi
lahjoituksen dollaria toisa silli hallitus en takavarikoinut 'etä nss$ tulisi mitään kompas-rääkonsulinvlrasto- on
henkiiokohtal-Itämänki- n haalin irtaimiston lu-- ' uiskiveä tulevaisuudessakaan- -
Uank Montrealin pääjohtaja ten tehnyt monilla muillakin Jm johtokunta valitaan keakuudes-Huntl- y
Urummond paikkakunnilla Me emme ole rj°s-ltamm- e (llä ymmätrksellä että
Suurenmoisen kannatuksen sai ke- - tänyt keitään mitään yksityisiltä t2mln halin toimintaa maan
läys montrealllaisei päivä- - ekä joukoilta vaan olemme aklen paikkakunnan
lehden "Montreal Starin" omistajan män haalin omaisuuden niin kllntci- -
tunnetun canadalaisen JamiStöna kuin Irtalsmlstsnakln raa-- j
etujen
Tämän nuhceni jonka piti haulin
tlnansslmehen John neet suorastaan halllijk-ljohtjkunn- an ptfie'pnjohtaja Hela-Innostues- sa toimimaan Un tarjosi selta Joten kellään yksilöllä iahl jär- - ber3ri ensimmäisesi haalin viralli-lehten- sä käytettäväksi Jou-- j jeStöllä ole vähintäkään syytä aVaustllalsuudesa lolsö
päivän oli leh- - noa että oltmme millään tavalla '(lott ja k3nnitti läh"tettääkst ko-des- sä pääkirjoitus maamme asian (epäsuorasti toimineet saadaksemme ko-aisuudes- sasn hyväksi hun ensia tieia nanMuultKmän _!„ klinttlmlstön lrtal- -' 4„u„t„„„„„ ctinon
ettei Canadan halli-tuksen
puolesta olisi
vastaan Julkaisi Joulukuun
päivästä Joka pilva kuukau-den
ajan parhaimmalla sirullaan
Ja uhkuvan ly-hyen
vetoavan artikkelin leh-den
lukijoita ja kchoitettiin
Hinaamaan roponsa Suomelle Itse
lahjoitti Mr McConnell pohjarahaksi
1000 dollaria Avustuslahjoltuksla
on keräykseen" sen
Jatkuvasti saapunut touko-kuun
loppuun asti Lahjoitusten koko-naislukumiä- rä
227S Ja tuot-tama
summa tlollaiia
Lahjoituksista aiheutui suuri kirjeen
' ' "
— -- — -- - -- '-
Ja
£2
me
1
perintönä
vanhemmat ci
' teille
' antaa
tilaa
hymysuin iihrm '
I
cl t
I ta
' me vanhemmat
'e me ymilirtd-- 1
me o!
i t- -'
me vanhemmat
sen
I te
tuke
I
% T molln
te ja n
sis
te on järjestetty
tarkottavat m n i- - haalia
säilä on meill Me'ren Tämä
lulee
tuloi--kunnt- s asiat Ja el käyitä-he- n
me
Ja vnokrajär-m- e
ostosumman eli jesteimä
Mras- -
ja [ te ja
to vn
nältä
Ja
of se on
n
ei
suuren me tä- - mukaisesti ja
mukaisesti
McConnelln haltuumme K
Ja el sa-'es- sa
12
sanomalehteen
011 ia „„ „
llt
on
0:1
memttdy hyväksyttiin täydellisesti
Syyt haltuumme j3 sama" johtokunta uudel-yrlttämises- tä
ovat teille tm- - leen
— vailla Kuukaudeksi Johto-mlspaikk- aa
cl cllut ol erota vuonerolla osa
täällä kokoukslamme Ilta- - yksi hräH Joh'okun-mlamm- e
y m palkkakunnalllsia e- - taan Paikkakunnan päätti-distäv- iä
Ja kulttuurityötä !vät Joka kuukauden toi-kokoukslam- me
sillä me sunnuntaina kello 1 lp plta-polaps- en
me tl- - mään yhJistyksen kuukausiko-lantee- n
cmlnaisuudessaan jossa sitten keskuotellann
mutta me omme sille tllar- - lllsli palkkakunran
teelle nhsä olosuhteissa Mc Sudburyn osuusmeijerin edustajat
emme olneet sittenkään tervetulleeksi olivat
rl-- ! ieraakscmme tähän
koitsi klintelmlstön Ja arajalstllalsuuteen piti o- -
'irtaimiston haali oli tyhjänä suuimeljerin F K
a ho kun lahjoittajaa pait- - „„ M„„a„ rla me Englannin klt telia -- lll "" haaU sillä
oli kirjeellisesti Lahjoitta- - eivät olleet kehittyneet Molemmat ph Jl Joukossa oli vähavaraMa Ja mli- -
IM tvrHii-- i t fPhtAan- - 'hen pisteeseen että olisi vat anokkaita Ja -- Itien
musikaalinen
omistajia koululapsia professoreita -- n
nut alka kului ja asiat selvisi säestlmä-yhteiskuntaluok- at asiapoikia Ja senaattoreita
olivat edustettuina 1 ™ onnistuimme Faamaannä Hän CK
Paitsi Mr MeConnelll:i 1W0 dolla- - haltuumme sillä rrrt- - SO Joka kMl 830
lahjoitusta oli 1000 dollarin hyäätarkottaran ruo- - meijerin luksi niitä hauskola ja
lustajftsl httl kaksi Ca- - sukkeluusliulujaan Haa-välill- ä Joltuksia kolme
ok-va-a olevia Cl 100 alle me--! mahtavinta Järjtstöä in johtokunnan Risti ja käynnistään Ja ohjelmia-sentti- ä nevlä oli 0"15 1'lenln lahja oli S vierailijoita
Jo"n"ka tel henkilökohtaisesti wka eri taan palkka-kuntalalst- m puolta
eräs rieil koulutyttö tJudburyssa Ja näillä edellytyksiin lopettttlln Ja alkoi
Kaikkiaan on siis Montrealin kirjeenvaihdon valmistama ja
konsulinvirasto Joulukuusta hallituksen päilslmme l?pulll- -
asti Nastaanottanut f-s- tl yht lsymmärryksen Ja tu1oS Heiskasin Antti Suomi
varnta nn nvt tnä räh- - nanelmäeuran
st loista Sulburysta on pätanyt laittaa n
Ja 1 henkilöiden Tätä cl ole avattu niini nokan Wanuplln pöln Ja
pääkonsulinvirastolle toimit- - j että m- - tulisimme kosta- - 1Uo "Nuormnetun Jwsepin" kalni-tsml- a
rn ollut Ja maan a-3äryy-det
huvinäytelmän cnl
-- __ M„( nvttd koalia r1 nlo nvAttlt sllnfi mlc- - ltmn K nl-a- n mortreaitianen pinsieuutn """i' —— — — — Illalla kMlO 73S Wa- -
_ -- __ 1 s- - ilestaJ että me nvt runeaisimme iaa- - nunnn naauue
4" 3V12 dollaria' Lahjoituksista oli maan sen ohjaajia Me emme m njt
1 mukaisesti ole ajatukiile v Antti sitten t
hallitukselle f3-- 1 unnifii sillä ei tövtrvttää hutsullansa Tulet
Huollon tar- - meidän
meneviä
Punaiselle lähetettäviä
211C" so doilatia
Puh VVsnupIn kokcukselle
JculuVuun p'nl
Arvoisa yUtH: NVanurti Ja ym-päristön
hialin Joh-tokunnan
puolesta teidät
vetulletksi lämpimästi
että te tuntlsitts Ja omak
haalin toiminta el ele poik
keus siitä te
Kaikkinainen en
elän
teli-- !
n
teille h
'en
Ja mennegsa
tanuksista
mös
töihin
kiinteistöjä
dollaria
tämän
kalkille virkaansa seuraavaksi
mdllä
pitää
kehittäviä kokosntua
olimme
kouksla
v:ineet tarpec aloita
mitään
helpottaa jatka
tilanneita vaikka hallitus takavii tulleet meidän
tämän haalin Puheen
kuukausia vaikka
kasvas johtaj
McCoM cli-„- „'
hallitus
meille 8eurasi Geor?e
Mutta esitys lauluineen banjonsa
vVidoln myös esittää
haalin osuus-rl- n
asettautui huvittavia 100-1- 000
dollarin puhet njohtaja kiitti
kalkki
Kokous
pää-'m- e avulla ravintolan
kanssa seurustelu
lonpuvn Suomen i„ii„i„„a meillä kansaa
1?4I3 Pilaria avustusko- - tävänä
haalia
suoraan
dollaria mtllle tehdyt tamml- -
tnnitnvU sinne
entisiä kastomaan
Joosepin nyt
mnBrii hptkeäkäun ole
dollaria Suomen
koltukslln
ltistllle
Loyal
lausun trr- -
kalkki
tämän
Me
täytyy
Jotka
Jäsen
asemassa
tavalla Millsin
tämän
lalojen pyrklmyfcslemme arvokkaasta tilaisuudesta luovute- -
[kanssa yhtäpitävä Matta m emme taan Punaiselle Uiville SI- -
salli täsä mitään laitonta skänpääty 20c
ka alkoikaan Nyt ollaan sillä titlli
Joka tämln haalin
käsiin jotk- - c:ivat uuaisea
haalin rakentaxH-pmJias- a sim
toivosra että se paKelemjan
paikkakunnan sen
Ja olisi paikka- -
cpetusta kat-keraa
hetkeä niin het- -
2- -4 omaksuisitte haali" se hetki kalkki- -
monlmutkalsineer
hetkeä
lllmpaa rerintöa
tcillti
olemaan tel
tidin puhtaat
oli
on Tiiman
olemme
sen
et
hankkia
11a
Ihmi-is- tt
kylmän
Joukko
osaltaan toi
suurtaan teillä
olemaan
4hlVnnm
ottamaan dan
asioissa
Haalin tim'ntn
olemme
-- Ja- meristä
oUmme
tehneet
kaikkia
irtalmls- - laaditte
loppuun
mukaan olemme
9512875
2500000
Haa-ses- tl
se
johtaa
teollisuus- -
palstat
'-n-luk-uun
numerossa
lämröä
jstäviä
Jälkeen
4l'35512
haalin valittiin
:uidekfi
nettuja Clemme kokoontu- - Jonka Jälkeen
oikeutta kunnasta
Valittiin
farmarit
or-Ue- na
kaikessa
lausuttiin
ja mo- - juitaja Uiltrn Jokaista
„mifnmla olisimme suomeksi
kiitettävä K'Pst tan-innee- t melj-n- n ustyön
vlela-Joh- n
selostavia
millään luovutta- -
radi™
tilstal-llt- a
lah-i- n asiamme
dollarin
nadassa
Canadan Punainen Canadn
Iclaona vlrartot
emäntien
8-vuo- tlas ahkeran käyttö
kesäkuun yleinen
Anuyh- -
hrtkenä dutvksen
miteojen vksltvte hutiuma
mielesi
9512S75 'osaivn
nrrnarin
mlnkäUl
isMoittaiif tol-omuste- n lainanne sellaisille
sellainen
531B2S1
farmarien
toivoisim
talvomme
tunsimme
riim
sen
anne
tSstä
Canadan
haalissa larsilta 10c Ravlnto- -
takaisia
yleisöä
laillisissa
katkeraa
takaisin
Vfindsor Ont
Kolmas Uruirusyn
Sandvik
Sahan Teriä
Sahan Kaaria
Saha-välineit- ä
Tekevät
Raskaan
i yon
Kevyeksi!
Välttäkää
jäljennöksiä
witiitriluHik
SANDVIK "Fish Hook" meikin sahan terät orat korkeaa laatua hanv
paasia terän selkäpuoleen Ostettaessa Jo tarkka viilattu 1a eiattu
valmiina käyttöön Lisäksi suosittelemme SANDVIK Saumattomia
Kaari Keloksli Ja ni)oMn Oberg kuuluja tiloja
voittamattomia xuoilen U5ö Jälkeen Iy)täkä lhkosta S-1- 7 Uul varasto "Fish Hook" merkin sahoja ym Juuri saapunut saata-an- a
nUan palkalliselta välittäjältä Tai kirjoittakaa tehtaan mjyn-tiosastol- le
arttn
SANDVIK CANADIAN LIMITED
McGill Streel Montreal Que
CARL EWASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI
(Commlssloner of Iho Supeitor Oourt the Dlstrlct of Montreal)
asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englantiin kieleksi ja pälmastoln Ti kerniini käännökset arustettuua
nlleklrjoltuksellanl Ja leimallani hyäk)tään Suomen Ja Ylid)saltaln
konsuli ilrastolssa f-e- kä kalkissa Canada oikeuksissa Ja
virastoissa Hintani o-- at kohtuulliset Suomalaiset voivat kuiut)ä puo-leeni
kalkissa tällaisissa sekä muissakin nslolssa silli pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa monenlaattilsUna asioissa Voitte
olla vakuutetut siltä toimin tunnollisesti Ja
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin mjöskln "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja ilmoitus- -
asiamiehenä
Osoitteeni on: 7529 VVISEMAN AVENUE MONTREAL PQ
Puh CAlumet 9043
Mountain Sanatorium
Hamilton
Terveisiä täältä mäel-tä
Vapaa Sanan lukijoille' Koska täs-sä
''laiskalla" ollessa 011 paljon alkaa
niin ajattelin ttä Jonkun
sanan tältä "perukalta" Monikin tä-män
lukija ehkä haluaa tietää
kuinka täällä ollaan ja nain
joulun jilkialkuaii On Tapani 11 palva
a ilma 01 sumuinen ja sateliu-- n
Luuta el ole enää Jälelll Vaikka ftlta
Jo oli ehkä jalka pailklil Joulupukil-la
oli huono keli perukoilla tä-nä
jouluna vaan siitä huolimatta hän
kävi täälläkin ja toi piljon joululah-joja
Meidänkin huoneissa m komea
Joulukuut niinkuin kalkissa muissa-kin
huonelsa tällä lattialla Ulkona-kin
sanovat olevan useita
vaikka minä :i tuo yhden
(ässä 'meidän" pihamaalla Allekir-joittanut
011 täällä ollut Jo kahdek
snn kuukautta Lnneukuln saavuin
tänne luulin täällä olevan vain pari
kolme rakfnnusta mutta arvannut
oikein Täällähän on kokonainen pie-ni
kaupunki kaikkine laktnnuksl-nee- n
Täällä on mikäli olin kuullut
tällä kertaa yhteensä 72' naista Ja
miestä suomalaisia on mies
tä Ja ? naista M Itä on kuusi miestä
tässä liuonc-ess- a canadalalssyn-tvlst- ä
Ja "allekirjoittanut Ile ovat
kohteliaita poikia minua kohtaan
T6U1 lattialla on kovat masräkset
vuoteella Jn ainoastaan vuoteel-la
Sen sanotaan ol'vaa vhden
keinon tapella Tll:tä vas-taan
Tätä malnlttea tautia on nio-i-t- a
eri lajia on suuri tyo
paatta selville Itse kuikin taudin oi-reista
Jo sitten tuveU hoitamaan sen
multaan kuin huomaavat -- n tarpeel-liseksi
lääkärit taistelevat kalkilla
n)kyalk!sll!a keinoilla tata tuhoisaa
tautia vastaan tapauk-M-- a
malilostl mutta
on Ulin rn)obalsta-Ju- n tauti
em ehtinyt tehdä tehtävänsä
Olen tullut sllhf-- n kasltytseen et
polltikolntla eikä propagandaa myöv a on t8aenkln kuten enne-nkl- n 'iy ts tämi Hamiltonia mäki on parhaita
kään vaan tulemme omistamaan vissä tottuneissa V'anupin emäntien tubi-rkeltealraalol- ta fanailassx On
tämän haalin toiminnan lakien slsil- - käsissä SH tammikuun 5 p"lväj tjttnkln llalslakln Jotka eitit tyk-l- ä
toimivaksi toimlnraksl eli ssal- - maila keila 7S0 st Joo-jk£- ä o]Ja aälla ja gkl nuutiavat
kun tämän hlln perusjuurct 8eppj on Carjdm Punal-iJ- n taraalolhln Me tb:lliset olem-ova- t
laskettu vuosia sitten ennen tn nistin aslrllla Ja siellä tanssi- - j mfl äha„ hermostuielta ehkä mones-ku-n
tämän haalin omistus murToral-ia2- n hyvän soiton tahdissa lisäksi 1 n yysti TarkolUn että lUekul- -
Johtaa j
niihin
tulisi
krikissa
tehtävissä
Notarius
n
neuvoja
rehelli-sesti
Hamiltonin
piirrän
näillä
-- n
7
jokis
tel-Fek- sl
I lakin on hänen omat huolensa koti- -
ikävänsä Jne MutU kun ympäri käy-dään
niin hie-e- n tullaan sanotaan
I sanalaskussa niin se käy usein
I tässäkin että tulerat ta- -
' kalsln on kuin koulussa Josa
avusUmaan Kreikkaa! 0Petetaan olemaan Ja elämään Ihml- -
suisitte tlnän haalin tolxinnan c--f kunnin yleisfla omisvma ja msi 1 vvmasorin ja AmiiersujuiKni ™-tt- ll tavalla Min etu iikeKuKin Kur
maksenne sillä siksi on tarkotettu paikkakunnan ylein kontrolloima
t
laiset pltAv&t kahv lilla vieton Krel- - JoVuii pääse täilti kotiaan on aina- -
tämän haalin tuleva toiminta tästä Nyt ol!an takaisin siira tiellä mistä kan avustamiseksi Mrs Nalml Hollin kn tletoinen kuinka olla Ja elai Jos
- _ ijx_ iitlin eteenpäin un ! vS- - _ „ ifcVr mnnpfl vuodit k(vll 2176 1 lneo'n Itr lndsor 4 l ai„n vaan nn tietenkin eri vov un - - - m
teinen aIa eeJistäi paikkakunnan I ovatkin cpettarett paikkakunnan pllvänä tammikuuta alkaen kello aga Jos he bl{n ksvat 'Oppi el
vhtelslä yleishyödyllisiä sloita ja ' kupt riisille rakenUJille Ja j illalla Musiikista Matti oJaaa kaarla eanotaan Niinpä tääl- -
monta monta
nyt tänä
ip 'kalkki tämän kenä on kun elämä
tulevalle toiminnalle kokouspaikaksi neen toi
nJssa
keä
haalin
kaikki
nnään
että
I(lid:i
eletään
kuin
Joista
vllsl
Täällä
Holli Kaikki ovat sydämellisesti akn cppUUan iagtä huolimatta
vttnllelta! is ja toista pientä käsityötä sekä u
osa asukkaista
Saha-ällnelt- ä
lisätietoja
426
täsmällisesti
Joulukuu-sia
par-haimman
UikäTetlla
IJneanimasna
nnlsluvatkln
Nuorennettu
Wanuplwa
tatsiksessa
FnomalalsM
uhraajille huolehtii-M- r
seita kieliäkin Joku
SUD3UAY tekemisen Paikkakunnan nuortso AllekirjoltUnat
Ä
MWilrut k'
bbbA-""'- ? iiiiLB
for
Vahvistan
olla
ja
ai-- !
ter- - yh
eri ym Jos ha- -
ELM ONT isin tetyn deossa eantsKaa taan
H
afliw #lK- -
Kiitos!
Sdäindlhieu kiitos kalkille Jotka
ottivat jllätyksecn 10-vuotls-hääräl-vän
Ja uuteen kotiin muuttom-me
muistoksi 15 Joulukuuta Kii-tos
kukista lahjoista kahvipöydästä
Ja dollosta1 Tämä Iloinen hetki säl-l- y
aina muistossamme Toivomme
että kävtte tervehtlmasM meitä uu-dessa
kodissamme
Aune ja Elis Kallio
Griffith St Sudbury
Kiitosi
Pyvdänune liusua inlt1 kauneim-mat
kiitoksemme tavillemme ('op-pe- r
nirrissä Jotka Järjestivät sh-lt- ä
roisiiiuutloiniiH1 johdostu meille kau-niin
kahvipöydän runsaine antimi-neen
ja erikoinen kiitos saamlstammo
arvokkaista lahjoista Kaunis klltot
tnyot niille oniiotla)lll- - jotka eivät
voineet yllätystllalsuuteen saapua
Teiuhuu alkuunpanijat ottakoot vas-taan
s)dämelllslmmän kiitoksemme
Häilyköön meilemmlnpuollnen ysta-vvytemm- e
ainiaan
Tornnto tammlkinn inl 1011
Olavi Hxnna ja John Marju
"Luonnollinen Sukupuolielämä"'
mutta erittäinkin Kalkil-la
avioliitossa eilevllla Ja avioliittoon
aikovilla pltulsi välttämättomästl olla
tämä tos Hinta $2 00 Suomen- - tai
englannin kielellä 'yhden-Dollarln-Maksusta- " vastataan sairaiden kalk-kiin
fcrjymjrkMln Klrjelllsestl Järjes-tetää- n
pitempiaikaisia hoito-ohjeit-a
Dr Kokl's Health Service
PO 1197 San Francisco
Callf USA
Minulle tulee tänne Vapaa Kana Ja
Oruustolmintalohtl Onnittelen Vapaa
Sanaa sn aloittaessa kymmenennen
vuotensa!
Allekirjoittanut haluaa kiittää kalk-kia
niitä Jotka eiletle lähettäneet mi-nulle
Joululahjat aketteja sekä Joulu-ja
uudenvuoden kortteja Toronton
salrasapukomlte-all-e kiitokset lahja-paketeista
uutta vuotta
kalkille Vapaa Sanan lukijoille ja
toimittajin tolveio Aur long
Pankkirosvo pldäti-lt- y Port
Arthurissa
Maakuntapllslt pidättivät Port
Arthurissa Henry Dauer nimisen
miehen Jota syytetään osallistumi-sesta
pankkiryöstöön Cardinalisxa
Ont talsta vuotta sitten Mainitusta
pankista veivät raivot 2200 dollhtla
toista vuotta takaperin Ja toinen ros- -
luaa oppia Opetetaan punumaan eng- - Ivoista Harry Mueller on kärsimäs- -
_ - _ _ _ _____ Im ___ i u t -- „ - - Al Konttoriin 15t Hln 1S iltamien viettopaikaksi sekä kaiken- - scn minkä Jo luulivat IJäksl mene- - 8uu sen paakaupunKissa jiuui- - antla) ransKaa saKiaa ja espan sa ryöstöstä Kuuuen vuaaen uioimu--
$T t kulttuurityön ah- - voi nyt i opiskelee
'i un
&
A
osaa
p
7C3 Ont
j
3
Jckaitella
—
Box
Ojnelltsta
—
t—— ! J__
h —
—
i i