0007a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
11
n
PjHfcT
TAMM1K 4 P — SATURDAY JaN 4 VAPAA ANA OSOITE: 260 SPADINA AVR TOftONTO
Huomio!
Hyviä suksia on saatavana Northern Ski
Factorssa Pitkäaikainen kokemus
Hickory Mäenlaskusul-si- a 33— 916 Lauha kel l'e Jlc
Koivu Mdenajku sukua jafMa Karkea kelille 40:
"A" Koivu Murtomaa uksia a0V Veti kelille 43:
"C" KoUu uksia J675
(Hyvä hiihto suksii
Eatsvveod Sauvoja V — J125 VV
$145 5' — $235 56- - — $250
Ruoko Sauvoja '' $200 — $300 5 jaiaa 160
Kilpailu teitä $250 5a Jalkaa A2S Mäenlasku teiti 27
Hiihto kenkiä $JbÖ — $600 6 Jalk" 2"
Aika Ihmisten suksien pituus on Paul Janssonein valmistamia
suksi rasvoji: 6 Jalasta 7j Jalkaan Leveys on
Pakkas kelille aOe 2?i tf 3U 3ft t 32 t
Saksien ostajat oivat Unto-Ilta- a oman painonsa Ja pituuden Jonka
mukaan voidaan taltta h"ill soplrat ukset
Suksia tilatessa mainitkaa jos tulee niihin näystimen reljat
tai ilman reikiä
Torontelaiset voivat kiintyä Mr W Kojolan puoleen Joka myös vä-littää
Pajalan suksia
Northern Ski Factory
T PAJALA Omistaja
581 Central Ave Sudbury Ontario
fr1""" —
SOITTAKAA
PUH 3760
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KÖLIÄ
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W„ SUDBURY ONT
£ KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO
mBi trBtB:tBt
W MATHESON COAL CO
jj KOLIA — KOKSIA
— Aina arastossa Amerikkalaista llrlquettes sekä Albertan
pocahnntas koloja Pehmeää ja kovaa kolia
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 22
W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St„ Sudbury
tdvat t m mzmr Btn irmm m i
"Pyydystäjiltä
Käyttäjille
TURKIKSIA
H)ä malnernune rehellisistä
hinnoista Jn yli 0 tuoden koke-muksemme
kasit I el) ssi ja turkis-vaatteide- n
nimista mlsa on teil-le
takeena että tulette olemaan
tytyllU
TrappÄrelttf ostamme kaikenlai-tta
raakoja nahkoja korkeasta hin-nasta
lähettäkää natut meille
A Lafrance & Sons
LIMITED
6—8 Durham St North SudbJry
— PUHELIN MI —
: ji- - ! ah ii-Mrv~tfr'-
Ji7"jr-
' ja
Bcarding House
Ruokna saraana viikottain ato-rtoittti- n ii annok--itiil- n 1'aihain
iuokiiluii1Kki
LYYLI VUOHELA
41 Golden Ave South Pcrcuplne
Ontario
Koivulas Bakery
LelTotaan parhaat leiTokset
Ituokalelpä sekä Korput ja
Kovaleipa
Lähetykset toimitetaan nuolelll- - esti
5 Peptar St — Puhelin 78
Box 111 Copper Clift Ont
PURITY
BAKERY
URHO RANTA
KalkealalsU leivoksia
Kovaa leipää Ja knrpputa
Puh 3770 3S2 Antrp St
Sudbury Ont
Huomio!
Lasten Koivu Suksia:
4 jalkaa 5133
Vz Jalkaa 140
——M
i
I
[:! ! ntmu
taurai mi m m i
SUDBURY CAB
PUHELIN 1C84
ELM HOUSE SUDBUHY ONT
Alavon Kiuvas-Saun- a
aoinna kcskhiik ja perjant --'— 12
lp seka lauantaina 1 1 p - 2 a p
341 Anterp Ave Sudbury Ont
Suomen huolto kiittää
Amerikan suorralaisia
S omen Huollon Joilta u pioessoii
' ('Hjaider on lhctuuyt seui aa-vn- i
sisältöisen Mhkoaanomatt:
Suomalfil Iin sauoualehttin toimi
tttmieMi seuraava: Suonen Hioit
laliMiaa s6Jimell!s!inniiln klltok
Ja JoulutervehdykMQ niille lukemat to--
mille Amerikan suomalaisi Ile 'tki
suomen ankaraa sotatalven uk a
ovat 11 valtameren ajcata ivt u
taan kateana enlien kottmiansa
''iulanulallle slvtl)tvAetolle toio
-- iinalla onnelliMupaa uutta vurta
a teidän puolelta jatkuaa jm--I
märiämysta kovattsalsltnpta kansalai
siamme kohtaan— v'aJaiHier
Suomi Seulatta un saapunut seu
rna vh tervehdys: '
Toh otamme teille Ja kauttanne
Amerikan saomatasit hyvää joulua
ja onnellista uutta vuotia! —Suomi-eur-a
Jutila Kngeleetg
Erland Salo loR laakeita kuoli
äskettäin keuhkokuumeeseen olles-saan
talossa metikawpaita Sudnu-r- n
sairaaUMB
t
Myrkk nurfilln (psMi ny) mar-jat
vai iwtu ttaluioa soslttua
iixau ralfeUa
New Yofkla kauaojikl ttaa noin
2M vaanalastb aKatMalsta Jouta-- 1 kns i Joka vuosi
Sudbury Ont
"Hyljätty Iri" Ca-npo-htiC- lla
Taamnptlvana
Ttnin aivot]in tarkoituksena el
ole koota nyt ta huone ta iuaavaau
-- slt kseen ci ka nln olion aio kehui
ij'ka:s'a esittäjää maasta talvsasetn
i mutta koska Sudburn pll In Suomea
I aput in (kunnan näyttämö täyttää
{ mieesta i miehen mitat niin sikäli
koin siihen kykenen koetan sanoa
siitä opettajassa mieltssa oman aja-ttkre- nl
"Hyljätty aiti~ on kaunis murhe-näytelmä
Jossa k Irti:! 'a tuo esiin Ih-misen
hyiä !a huonoja puolta Ja Jos-pa
äidinrakkaus ja Ihmisyys pääse-vät
lopultakin ansaittuun arvoonsa
Onnittelen näytämöl joulunäytel-män
taPnrassa'
Xävtflmän on nomiksl muovail-lut
yhdysvaltalaisesta filmistä "Over
the Hills1 J A B-rnfe- ld Kappaleen
ohjaus oli A Heiskasen käsissä Ja oli
hän siihen kerännyt nuoria näytteli-jöitä
joka o-- kit mielestäni aivan oi-kein
sillä muistan kerran kun Kili
Tcmourl anoi minulle että jos ama- -
toorlnäyttämblll saadaan osiin sop-ijat
tyypit niin minkä-nlalne- n am-mattinäyttelijä
el kykene heidän esi-nstä- an
ylittämään Liiankin usein
meillä räkee että -- utrtei osilla hää-rää
Joku vanha kukko Jonka näytel-mäkv- jt clät mitenkään liitä kor
vaamaan tttä tappiota jonka hän
menettää fy8il'i?essä olemuksessaan
sopimattomuudellaan csaai Mutta
iyt kyseesaäolevasta kappaleesta el
voi samaa sanoa stIIA roolit olivat
talla kertaa sortvlssa käsissä Stan
Kernel kauppamatkustaja Ksa Sep-pälä
komea yipl Ja po'alla tuntuu
olevan laulunääntäkin mutta lausun-ta
ensi limaisessa näytöksessä oli
111n hiljaista eikä myöskään sovi
iotievall tainr kkaalle kauppalat-k-st- a
ulli- - veltto palvien notkahtelit
Muuten miellyttävä ctlts Josta sei-- I
västl näkee että omem el putoa
kaunksi puusta Patrick McMalet
maaliirollil Jack Seppälä nakkaa--
tnu aina näyttäneille kun näytelmä
käy Illan rakaakI Kmtne voi sanoa
Jaakosta muuta kuli hyvää joskin
joissakin kohdin lie haitannut Hksyn
muistamattomuus Oliver llaycliff
laklmle A Helsksnen Olemme aina
tottuneet näkemään Antli rajuilla
osilla Joten tämäntyylinen osa hänen
esittämänään oli aivan uutuus Ja
voimme tämän esityksen merkata hä-nen
parhaimpien saavutustensa Jouk-koon
Ja pikkuisen edelleklu niistä
niin akavastl Ja varmasti tuotiin
vakava Ja harkitseva Juristi ramppi-valoo- n
Kiitellä hänen tyttärensä Al-it
ArKilamler oli uusi tuttavuus
näyttämöllämme 1 nusunta hjvää
uitta vaan vähin lilan hiljaista ja
liikunta liian arkaa joka on aivan
nmlnalM vasta-alkavall- e Mutta var-ma
on että Allista saa hyvän avun
herttaisille tytön osille Miriam Tln- -
sell Impi Kovalainen o!i herttainen
tytbnt) liero Ja hänelle on luonto lah-joittanut
myöskin lauluäänen joten
hän Stan Kertiell'n kanssa lyhyellä
lai lunpdtkpllä sai yleisön aploodlt
Mutta lausunnossa on htnellä kor-jaamisen
varaa sillä siellä taälli v-ilahteli
äärln korotetttija lauseita
Mutta ne kyllä hätiäa kun saa lisää
riimusta ia näMtäniotottumusta Ik
-
TjtZ'i fri'i'ii'''Hi"(i''"'"'fi'
LAUANTAINA
FINNISH
ke Shaderield C Kolari heikko luoa-- f
ne joka on Joutunut korelieran
monia paulcihln joka panee hänet
tekemään teko a Joitä fiacen
mainen olemik-ent- a e! hyväksi
ta kun hän on täydellisesti vaimonsa
hallassa nlli h~n toitelf Ja ta tta-- i
latmoLsa tahlon miki lopksi johtaa
' hintt tubocn 7 sä teh tvässi oa-tisi- ci
Koarl naUIestunl & vln ja lak-s- n
muUtamattoituus nanl näkyy
Iclevan tuntematon asla S elia häntu
l vaimonsa Senni Hcikantn naispano- -
lalsen rooli Tislilmpi nisäii niy-telmäss- ä
on tekijä liityttänyt niin
paljoa Ilkeyttä nalnn osalle kuin
tassi näyte:si'ssä !! lest 1 silnt
onnistut 'ennl loistavasti JoU eri-koisesti
tehosti hänen kontra-altto-tänen- ä
Ainut missi haKatli tehU
Sen: llle huoniautuksen oli nelli koh-taus
miehensä kanssa Se Jal mieles-täni
lilan k Iinaksi ttlä mi?stä ei
vcl pEkolttaa naisen alamaisuuteen
pelkällä käskyllä ja kome inuksella
aan siinä täytyy elia kiehtova hel-lyys
joskin teennäinenkin ennenkuin
miehen saa tekemää i tekoja Jolta
vastaan koko hänen lUätnen olemuk-sensa
sotii Muuten loistava vain-luu- ri
puuls3aan Ja liikkeissään
Johannes Shadellekl Aake Helska--
iki Haluaisin sanoa ettet Isä niin
hjvä ettet poika parempi Olen kat-sellut
Aakea jo monilla csllla Ja aina
hän en säilyttänyt nlelivttäälsyy-tens- ä
Ja njtkln tuon reilun äitiään
kuanloPava hyvän po an osa tuli esi-tettyä
ansiokkaalla tavalla Ainoa
huomautus en että jhdessa kohtauk-sessa
unhoitti hatun lilan kauaksi
sikaa sifälle tultuaan Helena Shade-fleldi- n
Ikkei Ja Johanneksen aldla
vaativa osa oli uskottu Hanna Puron
kariin Olemm tottuneet näkemään
aina Hannan he: ttaistIU tyttöjen o-cil- la
mutta nyt oli hänelle uskottu
tfmä vaativan fildln osa- - esitys Mas-ki
oli hänellä hyvä liikkeet Ja lau-sunta
niinkuin rakastamisella helläl-lä
äidillä tuleekin olla Joka el tali lo
kenellekäk i muuta kuin hyvää ja jo--'
ka on valmis antamaan anteeksi suu-llramaik- ln
vääryydet Joista hän on
loutMiut kärsimään Ainut mistä ha-luaisin
huomauttaa on se että vaik-ka
ojktn väsynyt rlii et rentään
niin nopeaan nuku vaan pitää olla
pslannuknliet valmistelut Talli huo- -
mautuksella meikkaamme t?ltk£ea
Hannan Iclstavatnplen saavutusten
Joukkoon
Kuten alussa sanein käytin tässä
arvostelussa "miehen mittaa" sillä
käsitän että Sudburyn suomen aua
näjttämö on miehen mitan anulien
sillä "Hjljätyn filJhr esitys kohosi
huomattavasti yläpuolelle keskitason
nmatooi lnäyttämblden esityksen
— T L
Japani kieltää auttaneensa
saksalaisia hyökkäys-laivoj- a
t
TOKIO — Eräs Japani laivaston
virkailija kielsi torstaina eitä Japa
n! olisi auttanut 3ikatalsta hyök
käyslalroja llän sanoi että missään
tapauks ssa el hallitus ole sallinut
ssksalaisten lalvaln käyttää Japanin
lippua tai japanililsia nimiä Hän el
sanonut tietävänsä mltjän siltä rl- - ( tä saksalaista hyökkäyslalvaja oIUI
ollut toiminnassa Japanin kantrolM- -
mlen saarten lähellä i
v V3HS
Ensi kesän uimapukumuoteja etelässä
i ivnry
h-- 1 %S ÄA Wli
il - pr ii v ö jf3 -- r v h
bbi Mlwrm i ( r a"' i K r
Kuvassamme näsmre kclme kaunotarta jotka esittelivät ensi
kesän uimapukumuoteja jossakin etelässä Vasemmalla on ruu-survärin- en
räitälinttkolnen uimapuku keskellä punainen n s
chenille ja clkeatU Hapatin mallinen puuvlllapuku
Tavara Lähetyksiä
SUOMEEN
LäheeUän e'ell"en ka t nnolUsemmln nopeimmin varmem'- - 4 v eduiiis3iitmln Crockiynin Suom Osuusliikkeen välityksellä y jouiucaxent ovat Kati Ki luneieirv puaa muistaa että s omens itv vataan edelleenkin avustusta täältä Meille on vakuutettu etu s&
p-- n tilanne rlkomaihin nähden et
laueiyiniaraoiiijuuuHi on nilanaan
Tilaus No 5 sisaltfa:
2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crystal palasok:rla
1 pauna svveet coeoa ij paunaa teetä
2 paunaa luumuja
2 paunaa rusinoita
1 pauna rilslryynejä
J upl salspuaa
Tämä lajitelma maks $-3-
D lä- -
hetyskulujen kanssa
Tilaus No 7 sisältää:
2 r"ni psahdeHua kahv'a
vakuil kannuissa
4 pjunta crvstal patasoKerla
'2 paunaa teetä
2 -- iixt r et eo
4 k"Pu rfHsed milk
6 k"l rihnarullla
Tärrä rnaks $400 lähetys
kuluineen
Ja m
rneli?n
me
ja ne
on
U
So
noin 20 mlehellp on
asunnon
ja
Puh 392
73 St Ont
Ja
i n
Pua 118 — 40
2 — 12
12 lp 3
431 —
5£J
ALEX
Rheault Ont
Maanant 7
In
Pick
v
ole muuttunut joten
j uinailemme uuuei maiutuauksn
No 6
2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crystal patasoxeria
'2
2 luumuja
2 paunaa rusinoita
2 paunaa
12 kpl rihmarullia
6
lähetyt
kuluineen
Tllius No 8 sisältää'
2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crystal palasokeria
1 2 2 swe-- t cocoa
2 paunaa rusinoita
2 kannua milk
1 sandwlch ham
12 koi
Tämä maksaa
n'melip IilhettäJän la
I äheltäkää meille numero monev-nrder- l summat j ifcfv rerin ostsP
paunaa
kan?u
rlmn Hhetotte meille huolehdimme lopusta Olemme pätvltiäLi
p-osVeiks-essa
Suomen Huolto TotmltsIJafn kanssa Xew Yonklssi
valmistamme panetit neti viemme asianomaiseen palkkaan --
Muistakaa sukulaisianne Käyttäkää edesvastuutlista laitosta välityt sessä Olemme välittäneet 20COO pakettia
Canadasta lupa lähettää liikkeemme nimelle ostettuja Money Ort
retta tai pankklosotuksla S dollareina maksettavaksi
Cooperative Trading Ass'n Inc
OTTO ARLUND Mgr
4301-0- 3 8th Avo Brooklyn NY A
New palkallisia tilauksia otetaan vastaan kau-passamme
2085 LEXINGTON AVE
Kykenevä Kokks
halutaan Polkainkotlln
laitto Tolmt
Hakemukset palkkavaatimuksilleen huomioon
lähetettävä osoitteella:
"POIKAINKOTI
Porcuplne Johtokunta
DUCHARME
Hautauksia Ambuiance
Soittakaa
Sudbury
Plumbing Heating
Peltityö
Kaikenlaisia kejkuslänimltya
veairnnnl-tvöt- a
8DIPSOV
Beech
8CDBUUV ONT
Becsie St SAUNA
Auki
Perjantaina yöllä
Lauantaina yolll
SUDBURY
Vuokaitaia
hu-net- u tTstinnKIt-l- U lat-ijl- li
ONTARIO S'JD3URY ONT
MYHÄVÄNÄ
pian leimu
MAJAVA
SuSSjry
felilil
Sudbury
Sunnuntaina keskiyön näyttämä
Tliit 5—6
"Chrstmas
Kllen
Gold Rush Malsle-A- nn
Sothera— Sllm fcummerrllle
pakettteSj
Tilaus
paunaa teetä
rilslryvnejä
kynttilöitä
Tämä $360
paunaa teetä puaa
condensed
rihmarullia
$425
vastaannti
lähes
Urew
Out Toimeen kuuliin J
mennessä ottaen vapaana
urakoita
DESSIE
poikiva
Tammk
Powell—
maltaa?
maksaa
kuluineen
tilauksen
US
Yorkissa
otettava vastaan 10 nälvä tätä !unti
Box 631 South Ontario --r
Beech
&
8tre
lp
—
ST
siistiä
ST
via
Ont
—
July"
kDl
ouacuryn öuomen i
A '41
Apu-osasio- n
VUOSIKOKOUS
pliletöän 7 pSlvä tammikuuta 154' 1
sampo-haalill- a alkaen klo 730 I! ''i
Virkailijain valinta tulevan r
(lelle ym tärkeitä asioita
Huomioi Olisi hyvä Jcs lir
castot lähettäisivät myosku e-ta- jansa tähän kokoukseen
A Heiikjnr
ASTHMA
Nurse (Tor tlosp TS ) % I J
sarensa CalKary'n kärsittynä lA
dosna useita vuosia talparyn l~ karit kflioittlrnt läntn in- - :: 1 "Davis Asthma Itpmr- - lv 7s!i 21
pullollista paransi hänet t)s jtl
3 viikon varasto apteekistanne tiJ
Karl Pharmacy Sudbury ont
Hlnia 1100 (13c post j a a
Vaikuttaa kuin A' ii-Ruokajär-jestj
s ohjeet pak
Voittoa Farmista 1
UUDELLA KARJAN REHULlAjj
Joka sisältää 'Uran Mldllns Oatifc!
Harley Rye Soyabeanmeal ?-ten-f- eed
ollcake-mea- l M 'f
Mlxture Protelnla IS pros iW
7 pros Rasvaa 6 pros
Sikojen Rehua Tämä on e 1
maista rehua sioille Me uoc
me en olevan parasta mitä ki
pasta löytyy Hinta $10 100 I
Valmistetaan meillä
EDWARD GRAIH
COMPANY
68 Elm SL VV — Sudbury Ont
HALUTAAN
Halon hakkaajla halutaan Hri
STANOARO CHEMICAL CO LTtf
Hillburton Ont
Co Wm Nlemt
A
il
il
Lhv
rl
ti
ft
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 04, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-01-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000790 |
Description
| Title | 0007a |
| OCR text | 11 n PjHfcT TAMM1K 4 P — SATURDAY JaN 4 VAPAA ANA OSOITE: 260 SPADINA AVR TOftONTO Huomio! Hyviä suksia on saatavana Northern Ski Factorssa Pitkäaikainen kokemus Hickory Mäenlaskusul-si- a 33— 916 Lauha kel l'e Jlc Koivu Mdenajku sukua jafMa Karkea kelille 40: "A" Koivu Murtomaa uksia a0V Veti kelille 43: "C" KoUu uksia J675 (Hyvä hiihto suksii Eatsvveod Sauvoja V — J125 VV $145 5' — $235 56- - — $250 Ruoko Sauvoja '' $200 — $300 5 jaiaa 160 Kilpailu teitä $250 5a Jalkaa A2S Mäenlasku teiti 27 Hiihto kenkiä $JbÖ — $600 6 Jalk" 2" Aika Ihmisten suksien pituus on Paul Janssonein valmistamia suksi rasvoji: 6 Jalasta 7j Jalkaan Leveys on Pakkas kelille aOe 2?i tf 3U 3ft t 32 t Saksien ostajat oivat Unto-Ilta- a oman painonsa Ja pituuden Jonka mukaan voidaan taltta h"ill soplrat ukset Suksia tilatessa mainitkaa jos tulee niihin näystimen reljat tai ilman reikiä Torontelaiset voivat kiintyä Mr W Kojolan puoleen Joka myös vä-littää Pajalan suksia Northern Ski Factory T PAJALA Omistaja 581 Central Ave Sudbury Ontario fr1""" — SOITTAKAA PUH 3760 saadaksenne Weightographilla punnittua PUDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KÖLIÄ Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W„ SUDBURY ONT £ KOLARI KELLOLIIKE MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA 38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO mBi trBtB:tBt W MATHESON COAL CO jj KOLIA — KOKSIA — Aina arastossa Amerikkalaista llrlquettes sekä Albertan pocahnntas koloja Pehmeää ja kovaa kolia TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 22 W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St„ Sudbury tdvat t m mzmr Btn irmm m i "Pyydystäjiltä Käyttäjille TURKIKSIA H)ä malnernune rehellisistä hinnoista Jn yli 0 tuoden koke-muksemme kasit I el) ssi ja turkis-vaatteide- n nimista mlsa on teil-le takeena että tulette olemaan tytyllU TrappÄrelttf ostamme kaikenlai-tta raakoja nahkoja korkeasta hin-nasta lähettäkää natut meille A Lafrance & Sons LIMITED 6—8 Durham St North SudbJry — PUHELIN MI — : ji- - ! ah ii-Mrv~tfr'- Ji7"jr- ' ja Bcarding House Ruokna saraana viikottain ato-rtoittti- n ii annok--itiil- n 1'aihain iuokiiluii1Kki LYYLI VUOHELA 41 Golden Ave South Pcrcuplne Ontario Koivulas Bakery LelTotaan parhaat leiTokset Ituokalelpä sekä Korput ja Kovaleipa Lähetykset toimitetaan nuolelll- - esti 5 Peptar St — Puhelin 78 Box 111 Copper Clift Ont PURITY BAKERY URHO RANTA KalkealalsU leivoksia Kovaa leipää Ja knrpputa Puh 3770 3S2 Antrp St Sudbury Ont Huomio! Lasten Koivu Suksia: 4 jalkaa 5133 Vz Jalkaa 140 ——M i I [:! ! ntmu taurai mi m m i SUDBURY CAB PUHELIN 1C84 ELM HOUSE SUDBUHY ONT Alavon Kiuvas-Saun- a aoinna kcskhiik ja perjant --'— 12 lp seka lauantaina 1 1 p - 2 a p 341 Anterp Ave Sudbury Ont Suomen huolto kiittää Amerikan suorralaisia S omen Huollon Joilta u pioessoii ' ('Hjaider on lhctuuyt seui aa-vn- i sisältöisen Mhkoaanomatt: Suomalfil Iin sauoualehttin toimi tttmieMi seuraava: Suonen Hioit laliMiaa s6Jimell!s!inniiln klltok Ja JoulutervehdykMQ niille lukemat to-- mille Amerikan suomalaisi Ile 'tki suomen ankaraa sotatalven uk a ovat 11 valtameren ajcata ivt u taan kateana enlien kottmiansa ''iulanulallle slvtl)tvAetolle toio -- iinalla onnelliMupaa uutta vurta a teidän puolelta jatkuaa jm--I märiämysta kovattsalsltnpta kansalai siamme kohtaan— v'aJaiHier Suomi Seulatta un saapunut seu rna vh tervehdys: ' Toh otamme teille Ja kauttanne Amerikan saomatasit hyvää joulua ja onnellista uutta vuotia! —Suomi-eur-a Jutila Kngeleetg Erland Salo loR laakeita kuoli äskettäin keuhkokuumeeseen olles-saan talossa metikawpaita Sudnu-r- n sairaaUMB t Myrkk nurfilln (psMi ny) mar-jat vai iwtu ttaluioa soslttua iixau ralfeUa New Yofkla kauaojikl ttaa noin 2M vaanalastb aKatMalsta Jouta-- 1 kns i Joka vuosi Sudbury Ont "Hyljätty Iri" Ca-npo-htiC- lla Taamnptlvana Ttnin aivot]in tarkoituksena el ole koota nyt ta huone ta iuaavaau -- slt kseen ci ka nln olion aio kehui ij'ka:s'a esittäjää maasta talvsasetn i mutta koska Sudburn pll In Suomea I aput in (kunnan näyttämö täyttää { mieesta i miehen mitat niin sikäli koin siihen kykenen koetan sanoa siitä opettajassa mieltssa oman aja-ttkre- nl "Hyljätty aiti~ on kaunis murhe-näytelmä Jossa k Irti:! 'a tuo esiin Ih-misen hyiä !a huonoja puolta Ja Jos-pa äidinrakkaus ja Ihmisyys pääse-vät lopultakin ansaittuun arvoonsa Onnittelen näytämöl joulunäytel-män taPnrassa' Xävtflmän on nomiksl muovail-lut yhdysvaltalaisesta filmistä "Over the Hills1 J A B-rnfe- ld Kappaleen ohjaus oli A Heiskasen käsissä Ja oli hän siihen kerännyt nuoria näytteli-jöitä joka o-- kit mielestäni aivan oi-kein sillä muistan kerran kun Kili Tcmourl anoi minulle että jos ama- - toorlnäyttämblll saadaan osiin sop-ijat tyypit niin minkä-nlalne- n am-mattinäyttelijä el kykene heidän esi-nstä- an ylittämään Liiankin usein meillä räkee että -- utrtei osilla hää-rää Joku vanha kukko Jonka näytel-mäkv- jt clät mitenkään liitä kor vaamaan tttä tappiota jonka hän menettää fy8il'i?essä olemuksessaan sopimattomuudellaan csaai Mutta iyt kyseesaäolevasta kappaleesta el voi samaa sanoa stIIA roolit olivat talla kertaa sortvlssa käsissä Stan Kernel kauppamatkustaja Ksa Sep-pälä komea yipl Ja po'alla tuntuu olevan laulunääntäkin mutta lausun-ta ensi limaisessa näytöksessä oli 111n hiljaista eikä myöskään sovi iotievall tainr kkaalle kauppalat-k-st- a ulli- - veltto palvien notkahtelit Muuten miellyttävä ctlts Josta sei-- I västl näkee että omem el putoa kaunksi puusta Patrick McMalet maaliirollil Jack Seppälä nakkaa-- tnu aina näyttäneille kun näytelmä käy Illan rakaakI Kmtne voi sanoa Jaakosta muuta kuli hyvää joskin joissakin kohdin lie haitannut Hksyn muistamattomuus Oliver llaycliff laklmle A Helsksnen Olemme aina tottuneet näkemään Antli rajuilla osilla Joten tämäntyylinen osa hänen esittämänään oli aivan uutuus Ja voimme tämän esityksen merkata hä-nen parhaimpien saavutustensa Jouk-koon Ja pikkuisen edelleklu niistä niin akavastl Ja varmasti tuotiin vakava Ja harkitseva Juristi ramppi-valoo- n Kiitellä hänen tyttärensä Al-it ArKilamler oli uusi tuttavuus näyttämöllämme 1 nusunta hjvää uitta vaan vähin lilan hiljaista ja liikunta liian arkaa joka on aivan nmlnalM vasta-alkavall- e Mutta var-ma on että Allista saa hyvän avun herttaisille tytön osille Miriam Tln- - sell Impi Kovalainen o!i herttainen tytbnt) liero Ja hänelle on luonto lah-joittanut myöskin lauluäänen joten hän Stan Kertiell'n kanssa lyhyellä lai lunpdtkpllä sai yleisön aploodlt Mutta lausunnossa on htnellä kor-jaamisen varaa sillä siellä taälli v-ilahteli äärln korotetttija lauseita Mutta ne kyllä hätiäa kun saa lisää riimusta ia näMtäniotottumusta Ik - TjtZ'i fri'i'ii'''Hi"(i''"'"'fi' LAUANTAINA FINNISH ke Shaderield C Kolari heikko luoa-- f ne joka on Joutunut korelieran monia paulcihln joka panee hänet tekemään teko a Joitä fiacen mainen olemik-ent- a e! hyväksi ta kun hän on täydellisesti vaimonsa hallassa nlli h~n toitelf Ja ta tta-- i latmoLsa tahlon miki lopksi johtaa ' hintt tubocn 7 sä teh tvässi oa-tisi- ci Koarl naUIestunl & vln ja lak-s- n muUtamattoituus nanl näkyy Iclevan tuntematon asla S elia häntu l vaimonsa Senni Hcikantn naispano- - lalsen rooli Tislilmpi nisäii niy-telmäss- ä on tekijä liityttänyt niin paljoa Ilkeyttä nalnn osalle kuin tassi näyte:si'ssä !! lest 1 silnt onnistut 'ennl loistavasti JoU eri-koisesti tehosti hänen kontra-altto-tänen- ä Ainut missi haKatli tehU Sen: llle huoniautuksen oli nelli koh-taus miehensä kanssa Se Jal mieles-täni lilan k Iinaksi ttlä mi?stä ei vcl pEkolttaa naisen alamaisuuteen pelkällä käskyllä ja kome inuksella aan siinä täytyy elia kiehtova hel-lyys joskin teennäinenkin ennenkuin miehen saa tekemää i tekoja Jolta vastaan koko hänen lUätnen olemuk-sensa sotii Muuten loistava vain-luu- ri puuls3aan Ja liikkeissään Johannes Shadellekl Aake Helska-- iki Haluaisin sanoa ettet Isä niin hjvä ettet poika parempi Olen kat-sellut Aakea jo monilla csllla Ja aina hän en säilyttänyt nlelivttäälsyy-tens- ä Ja njtkln tuon reilun äitiään kuanloPava hyvän po an osa tuli esi-tettyä ansiokkaalla tavalla Ainoa huomautus en että jhdessa kohtauk-sessa unhoitti hatun lilan kauaksi sikaa sifälle tultuaan Helena Shade-fleldi- n Ikkei Ja Johanneksen aldla vaativa osa oli uskottu Hanna Puron kariin Olemm tottuneet näkemään aina Hannan he: ttaistIU tyttöjen o-cil- la mutta nyt oli hänelle uskottu tfmä vaativan fildln osa- - esitys Mas-ki oli hänellä hyvä liikkeet Ja lau-sunta niinkuin rakastamisella helläl-lä äidillä tuleekin olla Joka el tali lo kenellekäk i muuta kuin hyvää ja jo--' ka on valmis antamaan anteeksi suu-llramaik- ln vääryydet Joista hän on loutMiut kärsimään Ainut mistä ha-luaisin huomauttaa on se että vaik-ka ojktn väsynyt rlii et rentään niin nopeaan nuku vaan pitää olla pslannuknliet valmistelut Talli huo- - mautuksella meikkaamme t?ltk£ea Hannan Iclstavatnplen saavutusten Joukkoon Kuten alussa sanein käytin tässä arvostelussa "miehen mittaa" sillä käsitän että Sudburyn suomen aua näjttämö on miehen mitan anulien sillä "Hjljätyn filJhr esitys kohosi huomattavasti yläpuolelle keskitason nmatooi lnäyttämblden esityksen — T L Japani kieltää auttaneensa saksalaisia hyökkäys-laivoj- a t TOKIO — Eräs Japani laivaston virkailija kielsi torstaina eitä Japa n! olisi auttanut 3ikatalsta hyök käyslalroja llän sanoi että missään tapauks ssa el hallitus ole sallinut ssksalaisten lalvaln käyttää Japanin lippua tai japanililsia nimiä Hän el sanonut tietävänsä mltjän siltä rl- - ( tä saksalaista hyökkäyslalvaja oIUI ollut toiminnassa Japanin kantrolM- - mlen saarten lähellä i v V3HS Ensi kesän uimapukumuoteja etelässä i ivnry h-- 1 %S ÄA Wli il - pr ii v ö jf3 -- r v h bbi Mlwrm i ( r a"' i K r Kuvassamme näsmre kclme kaunotarta jotka esittelivät ensi kesän uimapukumuoteja jossakin etelässä Vasemmalla on ruu-survärin- en räitälinttkolnen uimapuku keskellä punainen n s chenille ja clkeatU Hapatin mallinen puuvlllapuku Tavara Lähetyksiä SUOMEEN LäheeUän e'ell"en ka t nnolUsemmln nopeimmin varmem'- - 4 v eduiiis3iitmln Crockiynin Suom Osuusliikkeen välityksellä y jouiucaxent ovat Kati Ki luneieirv puaa muistaa että s omens itv vataan edelleenkin avustusta täältä Meille on vakuutettu etu s& p-- n tilanne rlkomaihin nähden et laueiyiniaraoiiijuuuHi on nilanaan Tilaus No 5 sisaltfa: 2 paunaa raakaa kahvia 4 paunaa crystal palasok:rla 1 pauna svveet coeoa ij paunaa teetä 2 paunaa luumuja 2 paunaa rusinoita 1 pauna rilslryynejä J upl salspuaa Tämä lajitelma maks $-3- D lä- - hetyskulujen kanssa Tilaus No 7 sisältää: 2 r"ni psahdeHua kahv'a vakuil kannuissa 4 pjunta crvstal patasoKerla '2 paunaa teetä 2 -- iixt r et eo 4 k"Pu rfHsed milk 6 k"l rihnarullla Tärrä rnaks $400 lähetys kuluineen Ja m rneli?n me ja ne on U So noin 20 mlehellp on asunnon ja Puh 392 73 St Ont Ja i n Pua 118 — 40 2 — 12 12 lp 3 431 — 5£J ALEX Rheault Ont Maanant 7 In Pick v ole muuttunut joten j uinailemme uuuei maiutuauksn No 6 2 paunaa raakaa kahvia 4 paunaa crystal patasoxeria '2 2 luumuja 2 paunaa rusinoita 2 paunaa 12 kpl rihmarullia 6 lähetyt kuluineen Tllius No 8 sisältää' 2 paunaa raakaa kahvia 4 paunaa crystal palasokeria 1 2 2 swe-- t cocoa 2 paunaa rusinoita 2 kannua milk 1 sandwlch ham 12 koi Tämä maksaa n'melip IilhettäJän la I äheltäkää meille numero monev-nrder- l summat j ifcfv rerin ostsP paunaa kan?u rlmn Hhetotte meille huolehdimme lopusta Olemme pätvltiäLi p-osVeiks-essa Suomen Huolto TotmltsIJafn kanssa Xew Yonklssi valmistamme panetit neti viemme asianomaiseen palkkaan -- Muistakaa sukulaisianne Käyttäkää edesvastuutlista laitosta välityt sessä Olemme välittäneet 20COO pakettia Canadasta lupa lähettää liikkeemme nimelle ostettuja Money Ort retta tai pankklosotuksla S dollareina maksettavaksi Cooperative Trading Ass'n Inc OTTO ARLUND Mgr 4301-0- 3 8th Avo Brooklyn NY A New palkallisia tilauksia otetaan vastaan kau-passamme 2085 LEXINGTON AVE Kykenevä Kokks halutaan Polkainkotlln laitto Tolmt Hakemukset palkkavaatimuksilleen huomioon lähetettävä osoitteella: "POIKAINKOTI Porcuplne Johtokunta DUCHARME Hautauksia Ambuiance Soittakaa Sudbury Plumbing Heating Peltityö Kaikenlaisia kejkuslänimltya veairnnnl-tvöt- a 8DIPSOV Beech 8CDBUUV ONT Becsie St SAUNA Auki Perjantaina yöllä Lauantaina yolll SUDBURY Vuokaitaia hu-net- u tTstinnKIt-l- U lat-ijl- li ONTARIO S'JD3URY ONT MYHÄVÄNÄ pian leimu MAJAVA SuSSjry felilil Sudbury Sunnuntaina keskiyön näyttämä Tliit 5—6 "Chrstmas Kllen Gold Rush Malsle-A- nn Sothera— Sllm fcummerrllle pakettteSj Tilaus paunaa teetä rilslryvnejä kynttilöitä Tämä $360 paunaa teetä puaa condensed rihmarullia $425 vastaannti lähes Urew Out Toimeen kuuliin J mennessä ottaen vapaana urakoita DESSIE poikiva Tammk Powell— maltaa? maksaa kuluineen tilauksen US Yorkissa otettava vastaan 10 nälvä tätä !unti Box 631 South Ontario --r Beech & 8tre lp — ST siistiä ST via Ont — July" kDl ouacuryn öuomen i A '41 Apu-osasio- n VUOSIKOKOUS pliletöän 7 pSlvä tammikuuta 154' 1 sampo-haalill- a alkaen klo 730 I! ''i Virkailijain valinta tulevan r (lelle ym tärkeitä asioita Huomioi Olisi hyvä Jcs lir castot lähettäisivät myosku e-ta- jansa tähän kokoukseen A Heiikjnr ASTHMA Nurse (Tor tlosp TS ) % I J sarensa CalKary'n kärsittynä lA dosna useita vuosia talparyn l~ karit kflioittlrnt läntn in- - :: 1 "Davis Asthma Itpmr- - lv 7s!i 21 pullollista paransi hänet t)s jtl 3 viikon varasto apteekistanne tiJ Karl Pharmacy Sudbury ont Hlnia 1100 (13c post j a a Vaikuttaa kuin A' ii-Ruokajär-jestj s ohjeet pak Voittoa Farmista 1 UUDELLA KARJAN REHULlAjj Joka sisältää 'Uran Mldllns Oatifc! Harley Rye Soyabeanmeal ?-ten-f- eed ollcake-mea- l M 'f Mlxture Protelnla IS pros iW 7 pros Rasvaa 6 pros Sikojen Rehua Tämä on e 1 maista rehua sioille Me uoc me en olevan parasta mitä ki pasta löytyy Hinta $10 100 I Valmistetaan meillä EDWARD GRAIH COMPANY 68 Elm SL VV — Sudbury Ont HALUTAAN Halon hakkaajla halutaan Hri STANOARO CHEMICAL CO LTtf Hillburton Ont Co Wm Nlemt A il il Lhv rl ti ft % |
Tags
Comments
Post a Comment for 0007a
