Vapaa Sana, August 26, 1976

              HYVÄN MATKAN
TAKAA
FINNRm
Toronto 362-151- 1
VOLUME XXXXV The largest Finnish-Languag- e in North America Establlshed 1931 400 Queen St
Linnan orkes-- -
-
teri soittaa Lionsien
tansseissa ja Find
Finland-näyttelyss- ä
Vapaa Sana — Eräs Suomen
kuuluisimmista ja parhaista
alallaan Kullervo Linnan or-kesteri
saapuu lokakuun 13
päivänä tälle mantereelle parin
viikon vierailulle esiintyen Ka-nadan
puolella ainakin Toron-tossa
Sudburyssä ja Thunder
Bayssä Toronto —Suomi Lions
Club järjestää 15 10 suurtans-sit
Thomcliffessä missä tilai-suudessa
orkesteri soittaa To-rontolais- illa
on mahdollisuus
kuulla sitä myös 14 10 jolloin
Kullervo Linnan orkesteri e-siin- tyy
Scarborough Town
Ccntressä jossa on silloin me-nossa
suomalaisten tuotteiden
näyttely "Find Finland" Orkes-terin
sii vi Itämin askelin on ke-vyttä
tutustua monipuoliseen
suomalaisten tuotteiden csitle-lyy- n
keskuksen monissa liik-keissä
4[
Orkesteriin kuuluvat seuraa-vat
muusikot: Kullervo Linna
Pentti Vuosmaa Aaro Kurke-la
ja Pauli Granfelt solisteina
esiintyvät Eija Sinikka ja Art-tu
Suuntala Orkesteri palaa
Suomeen 28 10
U
SAPPIKIVIÄ '
POIS MYÖS
LIUOTTAMALLA
Helsinki — Sappikiviä on
tähän saakka poistettu vain
leikkaamalla Yhdysvalloissa
Englannissa ja Suomessa on
viime vuosina' kokeiltu myös
lääkehoitoa: ylimääräisellä sap-pihapo- lla
on onnistuttu liuot-tamaan
osalta potilaista sappi-kivet
pois
Haittana hoidossa on sen
pitkä kesto ja kalleus hyötynä
sairaaloiden lyhenevät potilas-jonot
Yhdysvalloissa tehdyissä ko-keissa
on sappihappoja sitovilla
aineilla vähennetty sydänveri-tulppaan
kuolevien määrää
Suomen raskas
teollisuus kiitollinen
Helsnki — Orastavasta nou-susuhdanteesta
ei Suomen ras-kaassa
metalliteollisuudessa
vielä ole saatu juuri minkään-laista
otetta Yritysten tilaus-kanta
on tämän vuoden aikana
huvennut nopeasti Kaupante-ko
ei ole lähtenyt kunnolla
käyntiin mutta työllisyys ei
kuitenkaan ole vielä uhattuna
Vajaakapasiteettia löytyy run-saasti
ja jokainen suuri vien-tiyritys
olisi tällä hetkellä mel-ko
kiitollinen lisätilauksista
Vientikauppoja onkin vireillä
mutta lähinnä tähdätään tällä
hetkellä vuosiin 1978—1979
Suurimpana syynä tilauskan-nan
laskuun pidetään inflaatio-ta
jonka takia suomalaisten
yritysten uskotaan menettä-neen
viime kuukausien aikana
useita kauppoja kilpailijamai-hin
SMITH AIKOO SAADA
HALLITUKSEN NURIN
Uxbridge Ont — Ontarion li-beraalipuolueen
johtaja Stuart
Smith liberaalien kesäjuhlassa
antoi lausunnon että jos On-tarion
maakuntahallituksen ra-haministeri
McKeough ajkoo
esittää lainlaatijakunnalle lain
tuloverojen korottamisesta On-tarionsa
niin liberaalit eivät
tule sitä kannattamaan Jos ko-rotus
tulisi voimaan se tietäi-si
keskimääri noin $70 nousua
veroisia Ontarion veronmaksa-jille
Hanke korotukseen joh-tuu
liittohallituksen aikomasta
u-rutustuloj-en
vähennyksestä
luaokuunllle
Sflcoad ekm mall TtthtotHon ysafarP&_„
Vapaa Sana Press Ltd 400 Quaen St W7 ToraM
Oat Canada M5V 2A6-Po-sta# paid at Toronto VAPAA ANA Suomalaista
SUOMI-AITT-A
— tottakai
2031 Yonge
puhelin
St
483-665- 0
Toronto Ont
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
Newspaper —
Kullervo 9R@Sk
lisätilauksista
n
KmafcLnbi?
MUSTETTU
mmkam ujubh a
OzM fjmBtsSm
vÄ?jW
Koulut ovat Suomessa alkaneet ja kaduille ja maan-teille
ovat ilmestynyt nuorten opinahjoissaan ahertavien
joukot Tänä syksynä aloitti Suomessa koulunsa n 70000
ensiluokkalaista ja ennestään on koululaisia 700000
Työttömyys
ennallaan EECissä
Bryssel — Länsi-Euroopa- n
työttömyys ei enää vähentynyt
kesäkuussa 'ja tuottavuuden
kasvu heikkeni yhdeksässä Eu-roopan
talousyhteisön maassa
ilmenee EEC:n komission teke-mästä
selvityksestä
Hintojen nousu oli "jokseen-kin
kohtuullista" mutta inflaa-tiopaine
oli yhä melkoinen sel-vityksessä
sanotaan
Varsin monet teollisuusyri-tykset
ovat lisänneet tuotanto-aan
multa kulutustavaroiden
tuotanto ei ole kasvanut odo-tusten
mukaisesti
Kesäkuussa oli työttömiä
EEC-maiss- a yhteensä 47 mil-joonaa
eli 45 prosenttia koko
työvoimasta Toukokuun työt-tömyysprosenttia
oli 43
Työttömyyden kasvu on hi-dastunut
Ranskassa Tanskas-sa
ja Islannissa mutta muissa
maissa työttömien määrä on
kasvanut Länsi-Saksas- sa työttö-myyden
lasku on hidastunut
Teollisuustuotannon kehityk-sessä
ei ollut selvää yhtenäistä
trendiä nähtävissä komissio
sanoo
Tuottajahinnat nousivat kesä-kuussa
45 prosentin vuotuista
vauhtia kun ne vielä touko-kuussa
nousivat 12 prosentin ja
huhtikuussa 17 prosentin vauh-tia
Tosin tällainen inflaatio-prosentin
lasku on tyypillistä
keväällä
Tuonti oh EEC-maiss- a kasva-nut
vientiä nopeammin Vuo-den
ensimmäisien neljän kuu-kauden
aikana tuonti oli mil-jardi
dollaria suurempi kuin
viime vuoden saman ajanjak-son
tuonti Poikkeuksen muo-dosti
kauppa Yhdysvaltojen
kanssa jossa vienti tasapainot-ti
tuonnin kasvun
ROBARTS UUDESTAAN
AVIOLIITTOON
Toronto — Entinen Ontarion
pääministeri Jolm Roba rt s vii
konlopulla solmi avioliiton Ka-therine
Aune Siekaluse'11 kans-sa
Morsian on syntyisin Ylidys-valllois- sa
ia ammatiltaan sai-raanhoitajatar
Hän on ollut
Ontarion maakunnan tervejs-ininhteriö- ii
juHcluksessa ___
i A?
H- -
?fJ 4
n
t~&Ms?rB&£&Mr
autoilijain syytä liikenteessä
Pianhan koulut alkavat Atlannln tääl-läkin
autoilijain LASTA
LIIKENTEESSÄ
OVET KANADAAN AVOIMIKSI ULKO-MAALAISILLE
PANKKILAITOKSILLE
Liittohallituksen rahaministeri Macdonald julkaisi
tuksen aikomat uudistukset pankkitoiminnassa "Val-koisessa
kirjassaan"
OTTAWA Rahaministeri pankkijärjestelmässä-Macdonaldi- n
'julkisuuteen Ulkomaisten pankkien perus-tama
hallituksen Valkoinen uimisen lisäksi Valkoinen
julkistaa hallituksen esittää sellaisille "melkein
nitelmat sallia ulkomaalaisten pankeilla" osuuspankeil-pankkie- n
perustavan pankki- - ranskalaisille caisses popu-liikkcitä- än
toimi- - laircs (jotka myöskin
samoilla oikeuksilla kuin osuustoiminnallisia)
muutkin lupakirjoilla varuste- - kiinnityslainayhtiöille annetaan
pankit Esityksen mukhan oikeudet harjoittaa samanlais-ulkoinaalais- et
pankit voisivat pankkitoimintaa kuin niitä
kanadalaisten pank-- suurpankit nykyisin harjoit la-kien
kanssa prosentilla Lisäksi "hallitus tulee hel-maali- sta
pankkitoiminnasta pottamaan uusien pienempien
Liittohallituksen esitys julki-- pankkien perustamista kilpaile-suutee- n
annetun suunnitelman suurten pankkien kans-muka- an
johtuu etupäässä siitä Iisäksi maakunnille an-etta
hallitus katsoo nctaan ensimmäisen kerran lu-de- n
suuren" pankin hallitsevan rahoittaa uusien pankkien
maan rahamarkkinoita joten Perustamista
niiden kontrollia alalla
pitäisi vähentää tuomalla Hoffan katkaistiin
ulkomaisia kilpailijoita murhaajien toimesta
Rahaministeri Macdonald
toimenpide siirtää
pankkitoiminnan uuteen kovan
kilpailun aikakauteen kansalli- -
Sydäntaudit
hellittävät
Karjalassa
Helsinki — Suomen lähes
koko - mustimmalla
sydäntautialueella Pohjois--
Karjalassa vakavaan sydän-infarktio- on
sairastuneiden
kääntynyt laskuun aivo-halvaustapausten
määrä pudon-nut
puoleen väestön järkeistet-tyä
elämäntapojaan
Keväällä päättyvän tutkimus-jakson
ennakkotulokset ovat-rohkaisevi- a
vastaavanlaisia
projekteja aiotaan järjestää
paitsi muualla Suomessa myös
ulkomailla
Sydänsairauksia vastaan
käynnistyi PohjoivKarjalan lää-nissä
nelisen sitten
Pohjois-Karjal- a -- projekti Laa-jan
sydäntautien ehkäisy kokei-lun
välituloksia nyt esitelty
Maailman terveysjärjestön
(WlIOn) asianltintijakokouk-sess- a
Kolilla
7 i-irf- c
r
ij
: tjw
Kfry iffaffliiimhfiw
joten on olla varovaisia
tälläkin puolen ja
syytä muistaa keholtus: VARO
—Lehtikuva
halli
— sessa
an- -
kirja
kirja suun- - että
kuin
i0f
Kanadaan ovat
maan luotto-- ja
tut
ta
kilpailla
15 nor- - Vat
nlaan
Ja
maan "vii--
Pa
tällä ———--—
maa- - pää
han
se- -
Iitti että
ja
maailman
on
mää-rä
ja
ja
uotta ns
on
on
New York — Nevvsvveek-ma-gasii- ni
kertoo poliisien saaneen
selville että viime vuoden hei-näkuussa
äkkiä kadonnut Ja--
OTTAWA — Kanadan pääo-makulut
— tehtaisiin ja vai uv
teisiin — osoittavat melkoisia
nousua viime vuotisesta mut-ta
nousu kuitenkin suurelta
osalta johtuu hintojen inllaa-tiost- a
Tilasto-Canad- a arvioi tämän
vuoden pääonukulungit nykyi-sissä
dollareissa nousevan
$4259 miljardiin noin puoli-toista
prosenttia suuremmiksi
kuin edellinen arvio ja noin
121 prosenttia suuremmiksi
kuin viime vuoden pääomaku-lut
jotka olivat 5374-- i miljar-dia
Tämän vuoden aikana uusiin
teollisuuslaitoksiin kulutetaan
arviolta 52719 miljardia eli
138 prosenttia enemmän kuin
viime vuonna Uusiin koneisiin
W Toronto Ont M5V 2A6
~~~ -
Tr—fmmmmmmmm lra&§ä£HHHitHtiflX3"£L- -
MwJP?i
nies Hoffa murhattiin erään ta-lon
kellarissa muutamia mi-nuuttt- oja
sen jälkeen kun hä-net
kidnapattiin eräästä ravin-tolasta
Murhaajien poliisit sa-novat
olleen palkkamurhaajia
toisesta valtiosta Hänen ruu-mistaan
ei ole koskaan löydet-ty
eikä myöskään hänen mur-haajia- an
YHDYSVALLAT
ANTAA PERIKSI
KOREALLE
WASHINGTON — Yhdysval-tain
valtiosihteerin virasto on
lievittänyt" hieman asennettaan
välikohtaukseen Etelä- - ja Poh-jois-Kore- an
välisellä rajalla ta-pahtuneeseen
kahden yhdysval-talaisen
upseerin murhaan
nähden Aikaisemmin USA hyl-käsi
suoralta kädeltä Pohjois-Korea- n
esittämän valituksen
tapahtumasta selittäen nyt va-lituksen
positiiviseksi askeleek-si
Pohjois-korealais- et rajavar-tijat
murhasivat kaksi amerik-kalaista
kirveillä riidan seu-rauksena
jostakin puusta joka
olisi pitänyt karsia näkyvyy-den
parantamiseksi raja-alueel- la
ja varusteisiin tänä vuonna ar-vioidaan
käytettävän $1541 mil-jardia
siis 93 prosenttia c-nem-män
kuin viime vuonna
Tehdasteollisuudessa pääoma-kulut
tänä vuonna nousevat ar-violta
S577 miljardiin eli 63
prosenttia yli 1975 pääomaku-lujen
Toisilla sektoreilla pää-omakulut
arvioidaan seuraa-viksi:
maatalous ja kalastus
$3 miljardia metsäteollisuus
$186 miljoonaa kaivos- - ja öljy-teollisuus
$357 miljardia ra-kennusteollisuus
$587 miljoo-naa
yleiset laitokset $871 mil-jardia
liikelaitokset $106 mil-jardia
finanssi-- vakuutus- - ja
kiinteistöalat $172 miljardia
kaupalliset palvelut $225 mil-jardia
instituutiot $1S9
PÄÄOMAKULUT LAAJENNUKSIIN JA
VARUSTEISIIN NOUSSEET VIIME
VUOTISESTA
No 69 - 1976 Torstai elolc 26 p - Thursday August 26
UNIIOIVAIU C MAIrTETTUN
lTlUUOIAUlLLL HMR0L1 11111
PUOLI MILJOONAA SHTÄ
ETTÄ OLIVAT HILJAA
Montrealin Olympialaisten menojen penkominen on
alkanut mutta kaikki eivät ole tyytyväisiä väittäen
sen olevan vain menojen peittelemistä
QUEBEC CITY — Quebecin settiin "lainassaolosta" $8000
maakunnalliselle parlamentille kuukaudessa kullekin kolme--
joka tutkii parhaillaan tämän kymmentäkolme nostokurkea
vuoden Montrealin olympialais- - vuokrattiin miljoonalla dolla--
ten kustannuksia selvisi että rilla eli enemmällä kuin mitU
mm ryhmälle muusikkoja ja ne yhteensä olisivat maksaneet
laulutaiteilijoita maksettiin
$500000 siitä että pysyivät hil-jaa
sillä aikaa kun olympialai-sissa
esitettiin heidän levymu-siikkiaa- n
Tämä oli yksi meno-erä
josta ei ole julkisuudessa
mainittu niiden kustannusten
joukossa joihin kuului myös
puolentoista miljoonan kulut-taminen
kisojen turvallisuus-ryhmäll- e
radiopuhelinten han-kintaan
Muita erikoisen kalliita meno-ja
olivat:
Puoli miljoonaa dollaria kol-melle
montrealilaiselle insinöö-rille
yhdeksän kuukauden pal-veluksestaan
viidelle ranska-laisen
yhtiön työntekijälle mak--
SANOMALEHTI
VAIENNETTIIN
UGANDASSA
Nairobi — Ugandan salainen
poliisi on sulkenut Kalapalas-sa
ilmestyvän Munno-sanoma-lehd- en
ja pidättänyt ja kidut-tanut
sen toimittajia kertovat
Nairobiin saapuneet tiedot
Munno on levinnyt noin 10-00- 0
kappaleen painoksena Kani-pala- n
alueella Sen perustivat
katoliset kirkonmiehet mutta
vuodesta 1971 lähtien sitä ovat
hoitaneet maallikot
Nairobiin saapuneet tiedot
kertovat että Kampakin Maka-rere- n
yliopiston levottomuuk-sien
yhteydessä pidätetty opis
kelija oli kertonut salaiselle po-liisille
saaneensa eräältä Mun-no- n
toimittajalta lentolehtisen
jossa vaadittiin presidentti Idi
Aminin eroa
Poliisit menivät Munnon toi-mitukseen
elokuun 11 päivänä
ja löysivät sieltä lentolehtisen
—tai lentolehtisiä — ja pidätti-vät
päätoimittajan ja neljä
toimittajaa
Tietojen mukaan lehtimiehiä
kidutettiin sähköshokein jotta
lentolehtisten alkuperä olisi
saatu selville
Palkkavaatimuksia
vyörytetty alaspäin
Ottawa — Inflaationvastai-nen
lautakunta on määrännyt
alennettaviksi kuudessa työeh- -
tosopimuksessa sovittuja palk- -
koja hinta-- ja palkkakontrol--
lien alaisena Sopimukset kos- -
kivat kirjapainoaloja Ontarios- -
sa ja Quebecissa
PEKING — Kiinan virano-maisten
taholta on ilmoitettu
että yli 100000 ihmistä kuoli
Tnngshanin kaupungissa jossa
oli 16 miljoonaa asukasta sitä
kohdanneessa maanjäristyk-sessä
Kaupungin suurimman
sairaalan nieli maa mukana
mennen kaksi' tuhatta ihmistä
Arvellaan sairaalan luhistuneen
järistyksen vaikutukselta van-haan
hylättyyn kalvoskuiluun
Kiinassa tapahtui viikon a-lu- ssa
toinenkin huomattava
maanjäristys jonka voimak-kuus
oli 12 Rlditer-astctt- a Se
jos ne olisi ostettu
Selvitykset näistä ja muista
menoista eivät tyydyttäneet
Party Quebecoisin edustajia
jotka selittivät että kuuluste-lut
edustajahuoneen kunnal-lisasia- in
vakinaisen komitean
edessä ovat pikemminkin olym-piamenoj- en
peittelemistä kuin
niiden julkisuuteen saattamis-ta
ja he uhkasivat boikotoida
istuntoja He ja Montrealin
kansalaisryhmä vaativat riippu-mattoman
tutkimuksen suorit-tamista
perusteellisesti puolen-toista
miljardin olympiainto
noista
i
NL VAIHTAA
VOTKAA PEPSIIN
Moskova — Neuvostoliiton
viranomaiset ja amerikkalainen
Pepsico-yhti- ö allekirjoittivat
keskiviikkona sopimukset kol-men
uuden Pepsi Cola pullotta-mo- n
rakentamisesta Tehtaat
tulevat Moskovaan Leningra-diin
ja Tallinnaan
Neuvostoliitossa on jo val-miina
kaksi pullottamoa: toinen
on Novorossiskissa ja toinen
Krimillä Toistaiseksi tuottei-ta
on myyty vain Mustanmeren
lomakeskuksissa
Neuvostoliitto maksaa teh-taat
ja ulkoa tuotavan cola-tii-viste- en
Stolitshnajarvotkalla
Tehtaat toimitetaan Länsi-Saksas- ta
ja tiiviste Englannista
Pepsicon edustaja arvioi et-tä
Neuvostoliittoon voidaan
pitkällä tähtäyksellä toimittaa
ehkä 25—30 pullottamaa koska
Stolitshnaja-votk- a menee erit-täin
hyvin kaupaksi Amerikan
markkinoilla
EGYPTI VANGITSI
CAIRO — Egyptin laskuvar
josotilaat valtasivat takaisin
egyptiläisen lentokoneen jonka
arabialaiset terroristit olivat
kaapanneet sen lennolla Cairos-t- a
Luxoriin Sotilaat olivat puet
tuina mekaanikoiksi He vapa--
uttivat 90 matkustajaa ja van--
gitsivat seitsemän terroristia
Heistä suurin osa oli libyalai--
sia Lentokoneen matkustajat
olivat suurelta osaltaan turis--
teja Ranskasta ja Japanista
tapahtui Szeehvvan maakunnas-sa
harvaanasutulla seudulla
joten ihmisuhrien luku ei var-maankaan
ole suuri Lähempiä
tietoja järistysalueelta puuttuu
Samalla kertaa yhtä voima-kas
uusi maanjäristys tapahtui
Philippiinien Mindanaon maa-kunnassa
keskittyen se Cota-bato-n
alueelle Vaurioista ei
ole lähempää tietoa Virano-maisten
taholta on ilmoitettu
että kun kaikki tiedot on kerät-ty
edellisen maanjäristyksen
tuhoista Mindanaon rannikko-seudulla
niin uhriluku nousco
ainakin 800U herneen
MAANJÄRISTYSTEN UHRILUKU
KIINASSA SUURI
'rv
M
i't