Vapaa Sana, August 26, 1976

              i
t w&itwfcM'v i-nmi-
-'f
Vi iiiMimiikiiii äJH juaMiK&iridKisut 'f r &4tK
Sfvu 6 — Vaaaa Sana No 69 1976 Torstai elok 26 p Thursday Augutt 26
mmmmmmm mmmmmfinHWHBmmmmmmmmmmmmmmmm —— I
'
! Samalla kun Etelä-Afrikk- a on
vajonnut yhä syvemmälle poliit-tisiin
ja taloudellisiin vaikeuk-siin
pääministeri Johannes
Vorsterin hallitus on nauttinut
sellaisesta ylccUisyydestä kuin
kuuden viikon loma Kun Johan-nesburgin
musta hökkclikaupun-k- i
Sovveto paloi bantuasioiden
ministeri Michiel Botha purjehti
Aigeian merellä
Loma on nyt päättynt ja Pre-torian
hallitus on valmis uudcs- -
taan tarttumaan asioihin Tär-keysjärjestyksessä
ensimmäisel-lä
sijalla yhdessä mustan kuo-hunnan
kanssa on maan talou-den
tila Etelä-Afrikk- a on luisu-massa
taantumaan jonka jopa
toiveikkaimmatkin uskovat kes-tävän
ainakin vuoden Taantu-maan
oa yhdistynyt kullan hin-nan
lasku joka melkein pakotti
Etelä-Afrika- n rahan randin de-valvoint-iiin
Töttömyys ja ennen kaikkea
musta työttömyys uhkaa Etelä-Afrikk- aa
Kun se tulee näin pian
mustien kaupunkialueella sattu-neiden
mellakoiden jälkeen jol-loin
tunteet yhä kiehuvat kuu-mina
työttömyys voi aiheuttaa
räjähdyksen Ihmiset muistavat
Vorsterin tunnustukset muuta-mia
vuosia sitten että yhtä asi-aa
hän pelkää yli kaiken työtto-mi- ä
mustia
VAARALLINEN LAKKO
Kullasta saadut ulkomaanva-luuttatul- ot
ovat Etelä-Afrika- n
elinehto Etelä-Afrika- n ulkomai-nen
velka kasvaa kuitenkin nyt
niin nopeasti ja on muuttumas-sa
niin Ijhytaikaiscksi että maa
on kasaamassa itselleen seuraa-viksi
vuosiksi vaikeasti hoidetta-vaa
velkataakkaa
Eikä siinä ole kaikki Äskei-sessä
jäsenäänestyksessä 88 pro-senttia
maan 10000:sta kulta- - ja
hiilikaivostyöläisestä äänesti la- -'
kon aloittamisen puolesta ellei
heidän vaatimuksiinpa iiden
päivän työviikosta suostuta
Heidän mukaansa muilla etelä-afrikkalaisilla
on jo tällainen ly-hennetty
työviikko Neuvottelut
kaivostyöläisten liiton MNU:n ja
kaivoskamarin välillä ovat kat-kenneet
vaikka epäviralliset ka-navat
ovat yhä aoinna
Kaivostyöläisten liitto on tiet-tävästi
haluton lähtemään lak-koon
mutta se on saanut siihen
jäsenistönsä valtuukset Ellei
ratkaisua löydy näinä päivinä
lakko alkaa Siitä oi seurata
useiden kultakaivosten sulkemi-nen
janoin 10000 valkoista ja
100000 mustaajaa työttömiksi
Ulkomaanvaluuttojen menetys
on suunnaton Kultakaivostyö-läiste- n
lakko vaarantaisi myös
sähkövoimavarat terästeollisuu-den
ja joukon muitakin teolli-suuksia
Talous saisi halvaannut-tavan
iskun
Kaivoskamari on valmis suos-tumaan
viisipäiväiseen viikkoon
Lougheed
HAUTAUSTOIMISTO
232 Reeent St S at Hazd
Puhelin 673-959- 5
LOUGHEED KUKKIA
252 Reeent St S at Hazcl
76 Durham S'
Larch St kulma
Puh 675-959- 5 Sudbury Out
Langen Glass Service
461 John St rhunder Bay
Ontario
Puh 343-642- 4
Auto-- ja Akkunalaneja
mutta vastineeksi tuottavuuden
ja ulkoniaaiivaluuttatulojen me-netyksen
korvaamiseksi se ha-luaa
kaivostyöläisten suostuvan
siihen että mustia saadaan käyt-tää
kaivoksissa nykyistä suurem-massa
määrin Valkoiset kaivos-työläiset
joita kauan on kalva-nut
pelko siitä että matalapalk-kaiset
mustat vievät heiltä hei-dän
työnsä ovat torjuneet ehdo-tuksen
Tilanne mustissa getoissa ei
liioin ole parantunut vaan pi-kemminkin
pahentunut Johan-nesburgin
mustan geton Sovve-to- n
kesäkuisten mellakoiden jäl-keen
Sovvetossa tilanne oli mel-kein
riistäytynyt käsistä ja viran-omaiset
joutuivat pyytämään
mustien vanhempien yhdistyksil-tä
apua rauhan palauttamiseen
Niiden nelipäiväisten mellakoi-den
aikana jotka seurasivat 174
afrikkalaisen ampumista Sovvc-toss- a
29 mustaa koulua hävitet-tiin
tai poltettiin Johannesbur-gin
ympäristössä Sen jälkeen
on vielä 53 koulua hävitetty Hä-vitystä
ei ole tapahtunut vain Joh-annesburgin-
Pretorian alueella
vaan myös Transvaalissa Nata-liss- a
itäisessä Kapmaassa ja
Oranjen vapaavaltiossa
YOKSTEK
LAMAUTUNUT
Vakuutusyhtiöt yrittävät yhä
laskea vahinkojen suuruutta
mutta ne ovat kauhuissaan jo
tähänastisista vahinkoluvuista
Eräiden lähteiden mukaan va-hingot
nousevat 20 miljoonaan
puntaan Putco-bussiyhtiö- n yksi-nään
odotetaan vaativan 500000
puntaa korvauksina poltetuista
busseista Etelä-Afrika- n vakuu-tusyhtiöiden
edustaja torjuu kui-tenkin
käsitykset siitä että
eräät vakuutusyhtiöt olisivat yli-voimaisissa
maksuvaikeuksissa
huikeiden korvausvaatimusten
takia
Hallituksen lomaillessa levot-tomuudet
mustien kaupunkialu-eilla
kiteytyivät lopulliseen muo-toonsa:
nuoret eräissä tapauk-sissa
pelkät teini-ikäis- et ottivat
johdon Tämän liikkeen sisällä
syntyi ryhmiä jotka järjestel-mällisesti
hyökkäsivät mustiin
kouluihin ja pakottivat oppilaat
pakenemaan
Niinpä kokonainen sukupolvi
nuoria mustia on saanut koulu-tusta
rotusodassa kivin veitsin
ja- - tulitikuin Se muovaa pysy-västi
heidän asenteensa valkoi-siin
eteläafrikkalaisiin
Hallituksen on nyt päätettävä
mitä myönnytyksiä tehdään kau-punkilaisille
afrikkalaisille On
ollut hiukan puhetta suurempi-en
valtuuksien antamisesta ban-tujen
kaupunkineuvostoille Mus-tat
radikaalit hylkäävät kuiten-kin
ajatuksen keinona siirtää
hallinnollinen vastuu vihatusta
rotujärjestelmästä valkoisilta vi-ranomaisilta
mustille "sätkynu-keni:"
Varoitusvaloista huolimatta ci
vieläkään ole ainoatakaan merk-kiä
siitä että hallitus olisi val-mis
tekemään ten ainoan perus-myönnytyks- en
josta kaikki
muut myönnytykset loogisesti
lähtevät: tunnustamaan kaupun- -
KUUNTELE CCC: n
suomenkielisiä puhellnuutlsla
Sautt Ste Marie 949-901- 1 Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 345-334- 1 Timmins 2674112
Toronto 881-570- 2 Vancouver 438-337- 6 VVIndsor 9663570
Canadian Christian
Communlcator Inc
KEM-TON- E
IHME-SEIMAMAA- Ll
PEITTAA KERRALLA — HAJUTONTA — SÄTTIVÄÄ
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme hoyl8yttyötä tisutvalmlfttufultn akkunat orat
kcaplt ym Kustannusarvio vapaasti
1ARS0N LUM1E1 CO LTD
277 John II Puh 3454589 Thunder tay
kilaisen afrikkalaisen pysyvyy-den
ja hänen oikeutensa sen si-jaan
ttä häntä kohdellaan kuin
tilapäistä kulkijaa joka tulee
valkoisen miehen kaupunkiin
klassisen Iraakin mukaan huo-lehtiakseen
hänen tärpätään ja
poistuakseen sen tehtyään
Vorsterin aikomuksia cl tun-neta
Eräät opposiiiopolitiikot
uskovat hänen menettäneen her-monsa
— että hän mustien vaa-timusten
ja omien äärioikisto-laistcns- a
vastustuksen puristuk-sessa
on päättänyt valita toimet-tomuuden
Toiset toivovat että
mies jolla oli aloit käsissään
mustien ja valkoisten välisen
lienny ty ksen aikaansaamiseksi
eteläisessä Afrikassa ci hervahda
näin helposti
Vorstcrilla on vastassaan toi-nenkin
uhka: Hänen omat val-koiset
äärioikeistolaiset kannat-tajansa
lehdistön ja lukeneiston
piirissä ovat alkaneet siinä mää-rin
arvostella hallituksen toimet-tomuutta
että ellei h:idän vaa-timuksiaan
muutoksesta kuulla
he ehkä ikuisiksi ajoiksi hylkää-vät
valkoisen eteläafrikkalaisen
kiihkokansallisuusmielisyy d c n-asi- an
Vorsterin virallisen leh-den
oikeistolaisista mielipiteis-tään
tunnettu päätoimittaja Jo-hannesburgissa
esimerkiksi toi
äskettäin julki kyllästymisensä
hallituksen vitkailuun erittäin
jyrkin sanankääntein Erään val-koisen
yliopiston professori on
myös suominut valkoista kiihko-kansallismielisyy- ttä
tavalla jota
kukaan ei ole koskaan ennen
kuullut tältä taholta
Tämä älymystön kuohunta val-koisissa
oikeistopiireissä on oi-reellinen
niille lähes sietämättö-mille
jännitystiloille joita on
kehittymässä maassa Eräät oi-keistolaiset
älymystön jälenet
alkavat kirjaimellisesti polttaa
päreensä
HYINEN RENGAS
Etelä-Afrika- n rajojen ulkopuo-lella
tilanne ei ote vähemmän
tyly On ollut puhetta että kun
perustuslailliset keskustelut Na-mibian
(Lounais-Afrikan- ) tule-vaisuudesta
näinä päivinä alka-vat
maan pääkaupungissa Wind-hoekiss- a
kolme valtuuskuntaa
(värillisten damarojen ja here-roje-n)
vaatii uuden väliaikaisen
hallituksen viipymätöntä asetta-mista
Tähän ci suostuta mutta siinä
on uusi päänsärky hallitukselle
Vindhockin keskusteluista pitää
irrota jotain merkittävää elo-kuun
loppuun mennessä crnn
Yhdistyneissä kansakunnissa
asiasta käytävää keskustelua
Mitä se on sitä ci vielä julkises-ti
tiedetä Namibian johtava val-koinen
politiikko Du Plessis sa-noi
jokin aika sitten että Nami-bian
perustuslaki poikkeaisi kai-kesta
aikaisemmasta Afrikassa
nähdystä: sen on oltava hyväk-syttävä
maailman silmissä jotta
Namibian kysymys voidaan pois-taa
kansainväliseltä areenalta
Sissisota Namibian pohjoiso-sissa
jatkuu edelleen vähentymät-tömäll- ä
voimalla Uutiset ovat
niukkoja mutta tappioluvut viit-taavat
siihen että Namibian va-pautusliike
Svvapo ja Etelä-Afrika- n
armeijan ja poliisivoimien
yksilöt ovat lukkiutuneet loput-tomaan
iske ja pakenc-taist-e
luun Svvapo on kiistänyt huhut
että vapautusliikkeen johtajat
neuvottelisivat Etelä-Afrika- n
kanssa osallistumissta Wind hoe-kin
keskusteluihin
Myös Rhodesiassa sissisota jat-kuu
vähentymättömällä voimal-la
ja pääministeri Ian Smith on
yhtä taipumaton kuin konsanaan
— todistus Vorsterin kykenemät-tömyydestä
pakottaa hänet so-vintoratkaisuun
maansa mustien
kansallismielisten johtajien
kanssa
Sambia joka aivan viime ai-koihin
saakka on ollut Etelä-Afrika- n
tärkein licnnytyskumppa-n- i
on nyt syyttänyt Yhdistyruis-s- ä
kansakunnissa Etelä-Afrikka- a
siitä että se on loukannut Sam-bian
aluetta tulittamalla erästä
SBBBi1"1"1981
Jännitys tihenee MUISTATTEKO HATKAT
KESÄISIN SEURASAAREEN!
Etelä-Afrikas-sa SAS
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
Lumoavaan Seurasaareen Ja Linnan-mäen
rlemuihln Savonlinnan Järvimaise-maan
Ja keskiyön auringon maahan Kuu-malle
kesäkeitolle ja maistamaan aitoja
suomalaisia lakkoja Ja vastaanotta-maan
lämpimät sydämelliset tervetulotoi-votukset
perheeltänne ja ystäviltänne
Kesä Suomessa on lähempänä kuin us-kollekaan
SAS:n edestakaisten matkalip-pujen
hintojen Torontosta Helsinkiin al-kaessa
niin alhaalta kuin $50300 APEX
ADVANCE PURCHASE ECONOMY CLASS
KXCURSION PLAN-lennoil- la Siinä on
maailman purjehtijoita jo kun se 4xmmmiMMmmmi
Hinnat voivat muuttua
KAISA SIIRALA: Lapsellinen KESÄ
Aika aikaa kutakin Tämä ke-sä
o!i pyhitetty lapsenlapsille
Kaiken kesää on tässä ollut
ilonamme yksi tai useampi yhtä
aikaa Nyt viimeksi seitsemän
viikkoa yhteen kyytiin
Saatiin yksi uusikin jäsen
perheeseen Elokuun alussa
syntyi nuorimmalle tyttärelle
tytär Varsinainen veijari-vauv- a
tuo uusi Katja Maria Nar-raili
äitiään narraili isovan-hempiaa- n
tulollaa'n mutta vih-doin
viimein päätti ilmestyä
iloksemme Sievä ja soma pieni
typykkä olikin Vaikka olette-kos
koskaan nähneet rumaa
vauvaa
Elettiin kaksi viikkoa kol-men
vanhimman tyttärin-lapse- n
kanssa Silloin kävi pi-halla
sellainen meko ja juoksu
että groundhog'kin pysyi kolos- -
Svvapon kauttakulkulciiiä Tur-vallisuusneuvoston
äänestys jos-sa
Etelä-Afrikk- a tuomittiin ää-nin
14-- 0 (Yhdysvaltain pidättyes-sä)
on järkyttänyt eteläalrik-kalaisi- a
Sambian toimenpide merkitsee
sitä että liennytys on kariutu-nut
Se merkitsee myös että
läntiset valtiot ovat asettuneet
Sambian puolelle
vastaan Etelä-Afrika- n lehdistös-s- ä
on pohdiskeltu tarkistaako
Etelä-Afrikk- a jäsenyytensä YK:-ss- a
— vielä yksi päänsärky hal-litukselle
Katsovatpa eteläafrikkalaiset-näin- ä
päivinä mihin suuntaan
tahansa he eivät löydä mistään
lohtua Suurin nolaus on ollut
Etelä-Afrika- n erottaminen Mont-realissa
jalkapalloilun yleisur-heilun
ja uinnin maailmanliitois-ta
Nämä shokkierotuksct ovat
tapahtuneet hetkellä jolloin Etelä-Afr-ikan
viralliset piirit ovat
ylpeilleet niistä myönnytyksistä
joita he ovat tehneet ui heilun
libcralisoimiscksi Kansainväli'
nen urheilumaailma on nyt vas-tannut
että nämä toimet eivät
siitä tunnu riittäviltä
$55300 säästö normaalin edestakaisen
matkan hinnasta Säästätte myös meidän
säännöllisillä 22—45 päivän säästöluokan
n:atkollla Ja SAS tarjoaa nyt DC-1- 0 pal-velun
Joten voitte nauttia koko matkan
leveärunkoisen koneen mukavuudesta
Tiedustelkaa matkatoimistoltanne kalk-kia
lähempiä yksityiskohtia tai ottakaa
yhteys SAS:aan 199 Bay Street Toronto
Ontario (362-522-1) Ja ruvetkaa suunnit-telemaa- n
lomaanne kotimaassa nvt He
siellä ovat niin iloisia nähdessään Teidät
Hintojen muutokset mahdollisia
SAS silloin litteä
Etclä-Afrikka- n
saan visusti päiväsaikaan To-rontolaislap- sillc
oli ihanaa ol-la
aina avojaloin Kiivetä va-paasti
puihin ja pissiä puskan
taakse Ajatella että tuollainen-kin
luonnollinen riemu ihmisen-lapsilt- a
elämässä kielletään
Vaikka ymmärränhän minä
että jos puolimiljoonaa pikku-poikaa
sen päivittäin tekisi To-ronton
puistoissa niin olishan
elämä hankalaa
Kompostikasasta kaivettiin
madot kun kalareissulle lähdet-tiin
Uudet perunat maasta suo-(Jatk- oa
7:lla sivulla)
Pakkosterilisointia
Jatkoa 4:iia rvulta
VANKEUDEN UHALLA
I-akiehd-otuksen
mukaan steri-lisaatiosta
kieltäytyviä rangais-taan
jopa kahden vuoden van-keustuomiolla
mutta Pai lupaa
kieltäytyjien käytännössä joutu-van
vain steriloitaviksi ja sen
jälkeen pääsevän ehdonalaiseen
vapauteen
Tohtori Pai joka puhuu pak-kosterilisaatiosta
profeetan tai-pumattomalla
innolki sanoi lain
alkuperäisluonnoksecn tehdyn
useita muutoksia Eräs niistä
koski lakiehdotuksen nimen
muuttamista pakkosterilisaatio-laist- a
laiksi perhekoon rajoitta-misesta
Pai kuvasi nimenmuu-tosta
"sokcrikuorrutukscksi jon-ka
tarkoituksena on saada asia
näyttämään hauskemmalta ja
vähemmän pelottavalta"
Nimenmuutoksesta huolimatta
lakiehdotus on aiheuttanut tyr-mistystä
j viime vuonna kan-sallisen
hätätilan julistamisen
jälkeen voimistunut kampanja
jolla vapaaehtoisia steriloitavia
etsittiin on herättänyt pelkoa
kaikkialla Intiassa
'MONET KAUHUISSAAN
Erityistä kauhua toimet ai-kaansaavat
maalais- - ja sivisty-mättömän
kaupiinkiväcstöu kes-kuudessa
Monet miehet pelkää-vät
kykynsä menettämistä ja laa-jalti
uskotaan suurperheiden
eritoten sellaisten joissa on poi-kalapsia
olevan siunaus Osa
väestöstä ja erityisen suuri osa
maan 60 miljoonasta muslimista
vastustaa toimia uskonnollisista
syistä
Maharastrassa säädetty laki
pyrkii torjumaan pelkoja ja vas-tustusta
kertomalla että steril-isaatio
ei "aiheuta kovia tuskia"
ja ettei sen tiedetä loukkaavan
mitään uskonnollista käytäntöä
eikä periaatteita Toimenpide
on tehtävissä paikallispuudutuk- -
¥£fi
toiseen
pcraan
AjiTB y mmMmmmmmmmm±
KumjtrmmW ' JHT 1bbtvbbw aVaV
Jft JaaaaaaaaaaaL
oli
pompaa kuin lasten"
Monet vastustavat pakkoste-riloinnin
toteuttamista Intiassa
koska maan lapsikuolleisuus
tunnetusti korkea Tohtori Pai
sillä että koska
vain kolmilapsiset avioparit jo-utuvat
steriloitaviksi perheen
lapsista ainakin kaksi on sivu-uttanut
ensimmäisen ikävuotensa
jolloin kuolleisuus todennäkö-isyys
on suurin
Pai katolista kirkkoa
välinpitämättömyydestä väestön- -
sclla eikä vaadi sairaalahoitoa kasvun vinosuuntauksen suhteen
PALJASTUKSISTA ' vaikka sen ehkäisemiseksi on vii--
PALKKIO j moisten 25 vuoden ajaa pyritty
Lain mukaan henkilölle joka 'säännöstelemään kaikin muin
tekee ilmoituksen sterilisaatiosta 1 naitsi nakkokcinoin Näiden tf- -
pakoilevasta naapuristaan luva-jhotlomu- us johtuu
taan palkkio Tohtori Pai perus m siitä että "90 niaail- -
teli varotointa sanomalla ett" man väestöstä ci ole mitään im--
"seteleiden kätkeminen on hei- - nclettäviiä"
SOTAKIRJAT
prosentilla
panevat veren kiertämään suonissa niillä jotka olivat iM n
kana "siellä jossakin" Joka kirja tuo oman kuvansa ia jotaw
uutta menneisiin tapahtumiin Siksi niitä vhä luetaan suurena
mielenkiinnolla Varastossamme on tällä kertaa seuraavia:
Lothar-Gunlhe- r Buchhcim: SUKELLUSVENE 459 sivua sid W-Romaa- ni
toisen maailmansodan tanterilla Sukellusvene oi m
on tuskin koskaan kuvattu samanlaisella täsmällisyydet £ realismilla Mukanaolleen kuvaus armottomasta sodasjaA'
lilla ossa sukellusvene liikkui tuhoten ja pelkoa ky väen m
ta jonka miehet ahtaassa lokerossaan vapisivat pelosta
Joppe Karhunen: KUOLEVIEN KOTKIEN LAIVUE 315jg sid $1075 Asiantuntevasti kirjoittaja kertoo Suomen pu
mistä mutta vähälukuisista Moranc-lentäjist- ä jotka taljis- -j
ja latkosodan alussa joutuivat koviin torjunta- - ia ryn
cntoihm Lentueen kohdalla puhuttiin io kuolcmanlentua
Koska sen kalusto uhkaavasti vanheni nir i „i -- - i_n _- - at _!-- 1i mu iviiViiMilllli: AKIVAIVUE1IN IWK1IU ö 1 sivu" -c-ld- $!"
On latkosodan toinen kos-- i llvn!spllr prämaaiarvelie wvi
youa lentokone satoien ki nmctncn nauhan V lnstinnnn IfnM o!::: rv:i:_~:_ „- - n::!ir'!nnvl
_tl?-„- l CP
hui " viiiiw nvui 1 uaiiKiii un mani '- - nau"H ii puun trimmatuille ticduslcliioille äärimmäisen tarKea i
MIESTEN
puolustaa
rallisen tehtävän suunnalla Partion mJ'l"„cM
noist'Wi
seitsemän viilkoa ia sen aikana se taistelee tiensä
räjävtUiä rataa suistaa
loisensa
on kina
uima tunoau
Pain mukaan
ia i"nM"iiiib""
UM"
KERTOMAA sivua $1175 Mjcstcn k
tavallisen rinCmmmiclinn kokemuksista __ jf
45 kertomusta iotka on valittu parhaista Kansa- - Ja's'at
kcrtoivat-lchdcll- c lähetetyistä kirjoituksista keuoi)
mn miininnui ui#uiiiiti ''— - koilla l-il-uvj
knJkll Kuun-im- i cnlien rinlamaOSUlK"-- '
KOnitv--- -
rtion
Artial
354 sid
w& het
OVat äS Jukka L Mäkelä: AUNUKSEN SAVUT 213 sivua sid
Aunuksen taisteluista joista on kirjoitettu s
yli a f "„3htumJ' kina on sodankuvausta jäntcvimmiliään ta SCjrVniattisiss liikkuvat vuoroin Päämajan opcraaliohuonccn a™ jähim tunnelmissa vuoroin etulinjan n icsten keskellä w"llotettu J°
kinoitta jaa on yksityisen miehen taistelu Kirjasta
koliiias pamos o
IVnlH II Tikkanen: SISSIPARTIO SAARROKSISSA 223 J&r
S97a Hermojarepivä tiedusteluielki 'tisJaa fcdÄ lainen sissiosaslo saa syksyllä 19-4- 2 tehtäväkseen ' ho kieslmki Louhi radan suuntaan mistä saksalaiset o luUni3f
yeiissapun takaisin Osasto etenee rautatielle r""1" voi kalla alkoivat vaikeudet partion saatua kaan ia siuikkian takaa-ajaja- n
Paljon luullakin yhtä
i'limm — mi-ifi- m ui ii
seniaan Postitse tilattaessa
on
lakia
syytti
Arkanoclin
viliolliscii
kannoilla
hvviä ja ehkä jollienkin niiclvjlir
tkuvasli invviuälässjinine uv
50e lisäksi postikuhiihin- -
Vapaa Sana Pics Ltd 400 Ouecn St V Toronto Ont
v
t
-
MJVJ'
1
1