Vapaa Sana, July 19, 1977

              E" H " v +'- - -- -' ' 1 ' ' Vä'TOö " V '—
to
Kääntykää luollannksella pioleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstown
SJna yalmiina palvelukseen
- Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
Suom Lut
3" tfgricola
11 seurakunta
Toronto
fUH 4877600
25 OM YoHi MH oj
WiMowdl OnUno
Keskiv heinäk 20 p 7 III-rjkuudic-tki
Klo 7:30 III on il-tatilal-sum
puhujana srk sisar
Sanni Särkkä Tervetuloa
Sunn' heinäk 24 p on toimin- -
Nuori nainen
etsii asuntoa (miel kalustama- -
ton) clok 1 päivästä lähtien
Puh 447-138- 3 tai 429-232- 1 Iltaisin
YKSITYISESTI
MYYTÄVÄNÄ
kahden makuuhuoneen condo- -
mlnlum huoneisto ja autotaul
Avenue Rd—Wilson alue Kau-nis
pieni suomalaisten asut-tama
talo
MRS DANCEY
"puh '7821364
Kämppä
vuokratta-van- a ajaksi elok 6—
20 Kuusi mailia Mindenistä
Hyvä ranta vene ja sauna
J Kaasalainen
RR 1 Minden Ont
Puh (705) 286-247- 3
Alumiinimiesten
huomioon
'Halutaan ostaa ahtminum
sidinj? scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Rr
hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eelinton- - Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 42MS72
Mf 3—6353
491 TELEVISION
K
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo Mustone
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Nlual
Uusi osoite:
TTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk
USA: 12 kk 6 kk 3
OHEISENA $
TUaus on (
V yr' j i lil Tai -
METROPOLITAN
TORONTO
taa seuraavasti: ap suo-nien
k radiohartaus CHIC 790
Klo 10 ap suomenkielinen aa-nnijumalanpalv- clus
saarnaaja-na
past Väinö Väliö Massa-chusettsista
Alttarilla
past Frans Korila Klo 11:15 ap
cnglannink jumalanp
Kcskiv heinäk 27 p 7:30 ill
on iltatilaisuus jossa on muka-na
Kokkolan kaupunginjohtaja
Esko Lankila joka puhuu ja
laulaa 1'ast Frans Korila ja srk
sisar Sanni Särkkä myös puhu-tat
Tervetuloa kaikki
Pyhään avioliittoon vihittiin
Agricola kirkossa heinäk 9 pnä
Alan Douglas Balcarras ja Dian-ne
Louise Holland Jumalan siu-nausta!
Tulossa: Lauantaina clok 20
pnä on Agricola seurak pik-nk- ki
Mr ja Paavo Sih-volan
kesäpaikalla Horseshoejär
veliä Ruokailu puolisen
jonka jälkeen on hartaustilai-suu- s
puhujina mm past Frans
Korila Tervetuloa kaikki
Suun clok 21 pnä klo 7 ill
Agricola kirkossa nuori
luterilainen laulaja Arien Saltc
Suskatchcvvanissa Tervetuloa
kuulemaan tätä lahjakasta lau-lajaa
Agricola seurakunnan nuori-solaulaj- at
ovat heinä- - elokuun
aikana Suomessa vierailulla
23:ssa eri paikkakunnassa jossa
he esiintyvät Lauluin ja sanoin
lie kertovat Jumalan rakkau-desta
Jeesuksessa Kristuksessa
Mukana on past ja rva Lurvey
LäUiäKtiluisuus pidettiin Agri-cola
kirkossa viime keskiviikko-na
Kiitos kaikille jotka ovat
nuistaneet tätä matkaa ja ovat
sitä tukeneet rukouksin ja lah- -
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotUn 759-14- 0
toimistoon 264-213- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R5
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä"
$2100: 6 kk $1200 3 kk $800
kk S9O0 12 kk OM
-- -
) uudistua
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
umtOäuluiksnuaitattaeliihttyttiiälvlamaäuuässJtätaanannnlniemiettuäkkkohasäakaälenuvaaatJiatnoekaomOvasurnaouhhittatataenaeaonsotmsaitoieuiltupaetpototpsastuii2tna3meicrukkkSkiaelraajoinpiytayktdtueea
$23X0 $1400
uusi
"-'- ?
8:45
toimii
Mrs
aikana
laulaa
Suomi
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
joituksLn
Seurakuntamme vuotuinen
lasten- - ja nuorten kesäleiri pi-dettiin
llannajärven luu xaa-mattuleiri- llä
heinäk 2—8 aika-na
Mukana oli kaikkiaan 70
henkeä Laulettiin paljon Oli
mahdollisuus leikkiä uida sau-noa
jne Keittiön puolella oli
kuusi ahkeraa seurakuntamme
naista jotka palvelivat meitä
erittäin hyvin Kiitos kaikesta!
Eräs isä kertoi että hänen kaksi
lastaan jotka olivat mukana
leirillä olivat viikko leirin jäl-keen
vielä joka päivä laula-massa
leirillä oppimansa hen-gellisiä
lauluja Kiitos Herralle
mahdollisuudesta palvella myös
raamattuleirin kautta L Lurvey lk seurak
YhJ
uutisia
Tiistaina on raamattutunti ja
lauluhetki Saaristen kodissa 42
Milford Ilavcn Drive Scarbo-rough
alkaen kello 7 illalla
Keskiviikkona pidetään keski-viikkokirtk-ko
kirkolla alkaen tai-voittuj-en
hengellisten laulujen-hetkell- ä
kello 7 illalla Muu oh-jelma
alkaa kello 7J0
Sunnuntaina heinäkuun 24
p:nä on piknekki kesäjuhla Mr
ja Mrs Altti Lehtosen kodin piha-maalla
195 Sand Road RRl
Ncvvmarket Juhla alkaa kello
11 aamupäivällä Päivällinen tar-jotaan
ohjelman päätyttyä (Kau-pungissa
ci ole tänä sunnuntaina
jumalanpalvelusta)
Saavutaan joukolla yllämainit-tuihin
tilaisuuksiin Aivan jokai-nen
on tervetullut!
Kiiialaiskaapaaki
sortavassa
terroria alle
—Toronton poliisi ryhtyy
erikoistoimiin
Toronto — Metron poliisi on
huolissaan kiinalaiskaupungis-s- a
nopeasti lisääntyneestä rikol-lisuudesta
ja epäilee Jtiinalais-te- n
katujengien alkaneen ter-rorisoida
asukkaita samalla ta-valla-
kuin muissakin suurissa
kiinalaiskaupunginosissa Poh-jois-Amcrika-ssa
Metron poliisi
ja RCMP ovat asettaneet yhtei-sen
turvaosaston valvomaan
järjestystä nimenomaan khna-laiskurttclci- ssa
joissa asuu noin
Suomalainen neitonen
etsii työpaikkaa mieluiten To-rontosta
saadakseen työluvan
vuodeksi
481-993- 7
Huone vuokrattavana
vanhemmalle henkilölle
Scarborossa
759-90-5
Halutaan
Suomen markkoja
dollareilla
Vastaukset nimimerkillä
"MARKKOJA"
Vapaa Sanan toimistoon
TYÖNTEKIJÖITÄ
TARVITAAN
Hyviä työpaikkoja tarjolla puu-teollisuusal- alla
Bayvicvv ja
Stcelcs Thornhillissa Työnan-taja
maksaa kaikki lisäedit
Oma liikenneväline tarpeen
Henkilökohtaista käyntiä var-ten
soittakaa
889-624- 3
19 Tuesday 19
400 VV Toronto Ont 2A6
Kun ie halaatte oslaa erikoisen hyvän
lifMMfflNAllTON
olkaa niin hyvä ja tulkaa keskustelemaan kanssani
suomeksi tai englanniksi — mitä puhutte parhai-ten
Minä haluaisin auttaa teitä valitsemaan auton
joka sopisi teille parhaiten
MRS ILONA FRANKLIN
HEARN PONTIAC — BUICK LTD
Puh 259-821- 1
Kalkki vähänkin kansankulttuurista kiinnostuneet ovat
tietoisia FSC:n Näyttelijäin perinteellisistä kesäjuhlis-ta
Udoran Cedar Clubilla Ja Jos eivät ole niin nyt
Korkea aika tutustua kun olemme Iälle vuodelle suunnitel-leet
ohjelmaksi mm Ja lannan heittoa sekä kiais-J- a miespuolisen "missin" valinnan
Joten suunnistakaa hyvissä ajoin LAUANTAINA 23 7 Udo-raa- n ettette jää vaille näitä kulttuuripitoisla tapahtumia
Tfcmseissammc soittaa Running Bear liput ovat $250 eli
puoli-ilmaisi- a Juhannusjuhlien lippuihin verrattuna
SUNNUNTAINA 7 alkaen kello 1100 sitten ''Omi-tuiset
Olympialaiset" tai lasten urheilukilpailut
Sauna on tietysti molempina päivinä Ja ravintola niin
kauan kuin sapuskaa riittää Tervetuloa
Kekslpommi
15 000 kiinalaista cli runsas vii-desosa
kaupungin 80 000:stä
kiinalaisesta
Ongelma on paljon vaikeam-pi
New Yorkissa San Francis-cossa
ja Amsterdamissa jossa
poliisin ja pjikallisen kima-laisväcstö- n
välillä ci ole juuri
mitään yhteistyötä terrorilla ri-kastavien
kiinni saamiseksi
Tyypillinen esimerkki tästä
rikollisuudesta oli viime tam- -
4 - i mikuussa tapahtunut ryöstö
Dundas St:n varrella sijaltsc-vasa- s
uhkapeliklubissa Kolme
nuorta kimalaista ryntäsi s-ijaan
sieppasi pelipöydältä $-- 1)0
ja pelaajilta yhteensä }2 0W
He sanoiVat kuuluvansa "Onost
Shadovvs"' rvhmään 'lämä ryh-mä
tunnetaan erittäin hyvin
New Yorkissa jossa sen jäse-net
ovat aseistautuneet tasKU-aseill-a
ja maeneto-veitsill-ä
Kiristyksestä paljon
huhuja mutta asiaa ole sys-temaattisesti
tututtu
Yksi kiinalaiskaupungin tai-dcproiuool-iori
sanoi tosin joutu-neensa
maksamaan $700 eräälle
joukkiolle viime syksynä jol-loin
kiinalainen ooppraiyluna
vieraili Torontossa lion sanoi
että tilanne oli pahempi New
1 orkissa jossa han maksoi
?I 000 neljälle eri kängille
Toronton poliisi arvioi että
paikallisia lainkuuliaisia kiina-laisia
saalistamassa on noin 400
nuorta rikollista joilla on myös
yhteyttä laittomaan uhkapeliin
Hiljattain ammuttiin 24-vu- o li-asta
kiinalaista Sherbournc
St:n kerrostalossa
Siirtolaisviranomaiset ovat
myös lähettäneet takaisin Hong-kongiin
kahdeksan laittomasti
saapunutta nuorukaista Kiina-laiset
lehdet tekevät parhaansa
rohkaistaksccn asukkaita vas-tustamaan
kiristäjiä kanada-lais-kiinalain- cn
kaupunginval-tuutettu
Ying Hope haluaisi lii-kekohtaisen
tutkimuksen ongel-masta
kiinalahkaupungissx 'He
puhuvat minulle' hän totesi
Metron poliisi on lisännyt pai-tiopoliisi- cn
määrää ja aikoo pi-tää
tilanteen kurissa
No 57 1977 Tiistai heinäk p July
Qvten St Canada M5V
mw
RAMPPIVALOSSA
Miss IViliir Club
var- masti
olisi
munien
la
24 on ne
virallisesti
auki
liikkuu
ei
Kova ukkosmyrsky ja
pyörretuulet aiheuttivat
tuhoa Toronton
ympäristössä
Toronto — Harvinaiset voima-kas
ukkosmyrsky orlicutti paljon
omaisuusvahinkoja Torontossa
ja sen ympäristössä viime per-ämaina
Rankkasateet aiheutti-vat
tulvia ja tukkivat liikenne-väyliä
Sateen syövyttämää maa
antoi myöten valtatie 2:n sillan
päisssä Highland Creckin koh-dall- la
metron itäosissa ja siitä
merii käyttökelvottomaksi Sala-man
kaatamia puita oli kaatuil-lut
katujen yli Pohjois ja itäpuo-lella
Torontoa vahingoittui joita-kin
taloja pienen hurrikaanin
johdosta Liikenne matoli hitaas-ti
pcrjantai-illa- n ruuhka-aikan- a
kastuneiden auton moottoreiden
sammuessa ja sateen taivaan pi-mentävien
raskaiden pihien pu-dottacssa-an
näkyvyyden ajoit-tain
lähes nollaan Salamat tq-koiv- at
kaupunkia ja sen ympä-ristöjä
tiheämmin kuin moneen
vuoteen
— Varhain sunnuntaiaamuna
tapahtui myös North Yorkin
koillisosan muuntoasemalla rä-jähdys
ja tulipalo joka jätti
noin 30 000 ihmistä ilman säh-köä
24 tunnin ajaksi Helteen
johdosta ehti ruokatavaroita
pilaantua jääkaappien ja pakas-tuslaatikkoj- en
lakattua toimi-masta
Lentokoneita ryhdytään
täyttämään huippu-edullisil- la
tarjouksilla
Miami — Eastern Airlines on
perustanut uuden matkustus-luoka- n
jonka puitteissa kuka
tahansa voi matkustaa 2l:a
päivän ajan yhtiön kaikilla rei-teillä
Kanadasta Meksikoon ja
Karibian meren kentille saakka
rajattomasti luntaan J299 Lip-pu
on varattava kaksi viikkoa
ennen matkalle lähtöä Yhtiö
haluaa täyttää tyhjät istuimet
Yhtiö lentää 105:een kaupun-kiin
Tarjouksen ehtoihin kuu-luu
vielä että kaksi henkeä os-taa
liput ja matkustaa yhdessä
koko ajaa Samalle kentälle ci
saa laskeutua kuin kerran ja
lähtökentälel saa palata vasta
keirroksea päätyttyä Lisäksi
on matkustettava paikasta toi-seen
seitsemänä päivänä 21:stä
Kannattakaa
tilkkeitä Jotka
ilmoittavat
tässä lehdesti
TORONTON
Sukulainen Osuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keski? 1000— 13JM tiistaina torstaina 1440— 200a
erjantaina 1000— IM
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Avaa eläketäästösuunnitelma — käylä hyväksesi verohuojennusta
cadco travei
AH about travei — kalkki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
YVIILOYVDAIE ONTARIO M2J 4A1
ASENNETTUNA TAI ILMAN KmmJHm Siding CUST0M ALUMINIZING
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242-- 3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
AVATTU
HEALTH CLINIC
Sauna ja hyvää hierontaa miehille ja naisille
Aukioloajat maan —perj 10 ap —5 ip
lauantaisin 12— 6 ip
89 Chestnut St (Alakerta)
Toronto Ontario Tel 368-036- 5
Ossi Tossavainen RM
FINN CARPET CARE
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
225-174- 9 iltaisin
PIKNIKKI
Kesäjuhla sunnuntaina heinäk 24 Mr ja Mrs Altti
Lehtosen kodin pihamaalla 195 Sand Rd
Nevvmarket Juhla alkaa klo 1 1 ap
Ruokailu ohjelman päätyttyä — Tervetuloa
(Kaupungissa tänä sunnuntaina ei ole
jumalanpalvelusta)
Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta
Naa tärisi
Montrealin
pohjoispuolella
Montreal — Maan tärähtely
joka oli liian lievää maanjäris-tykseksi
säikytti ihmisiä Lau-rentian- in
kukkuloilla viime
torstaina Tärinä pudotti joita-kin
ihmisiä sängyistään helisyt-ti
ikkunoita ja astioita ja vapi-sutti
lattioita
Noin puoli minuuttia kestä-nyt
tärinä tunnettiin laajalla
alueella St Agathen ja St J-ro-mcn
välillä Montrealin poh-joispuolella
Montrealin sciv- -
mologincn asema rekisteröi tä-rinän
3 —33:ksi Ritcherin as-teikossa
mitä pidetään yleensä
riittävän voimakkaana aiheutta-maan
pieniä vaurioita raken-nuksille
Omaisuusvahingoista
ei tullut tietoja
Maailnai surin
iialimylly
Washington — USA:n ava-ruushallit- us
NASA pn hyväk-synyt
Boeing Co:n tarjouksen
maailman suurimman tuulimyl--
HKaanBaKamnou
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö- - sekä paloturvallisuus-laitteide- n asennuksia
Puhumme ' suomea
puh 291-511- 2
Metro llcence no F 1114
MmmmmtmmmmammmM
servbe R (North) Limited
Iyn rakentamiseksi Sen lavat
tai "purjeet" olisivat halkaisi-jaltaan
300 jalkaa cli noin 100
metriä
Nasa Ja energian käytön tut-kimuksesta
ja kehityksestä vas-taava
virasto neuvottelevat noin
$10 miljoonan suuruisesta ura-kasta
Boeingin kanssa tämän
tuulimyllyn racntamiseksi alu-cll- e
jolla keskimääräinen tuulen
nopeus oli 14 mailia tunnissa
Nasan mukaan se pystyisi tuot-tamaan
2 500 kilovattia sähkö-voimaa
YVcstinghousc ja General
Elcctrics ovat jo rakentaneet
pienempiä kokellutuulimyllyjä
saadaakscen selville voidaanko
tuulen voimalla kehittää sähkö-energiaa
' kohtuullisin kustan-nuksin
"""
VALOISA
huone vuokrattavana
Don Mills Ja Eglinton
(sauna ja uima-alla- s)
$2800 per viikko
429-189- 4
Griffon Electric Co
Toronto Metro Lie no El US
Tehkäan kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omist Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 732-20- 0 -
Kelloa Ja Kultaliike
Heiskasta Jewellers
7 Durfaaai St U Sudbury
Puh 675-52-- Kot 674-79-96