0086a |
Previous | 4 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Afriff+PiBKuniiBPn -"--
rr V— -- J -
T
SIVU 4 LAUANT MAALISKUUN 16 P — 3ATURDAY MARCH 16 NO 32 — 146
M-s™i-ftrf-
&
rr?Li i flta m
F mw Mmj0trMsMms0
Haalille sunnuntaina
Hnnl&h Social Oubtn järjestämä
yhteinen kokou Jäsenilleen Suomi
apuosaston nhman ja nuorisoklupln
jännille ja yleensi Icluptn toimia-laa
taialla taikVa toisella kannatta-neille
on sunnuntaina klo 7 111 haa-lii
la 1 Muron St Tuntia ennen Iata
kokou-st- a on hallinnon kokous Mtn-tainp- a
suurella rakilla keskustele-maan
Suomen avustuskysymykjestä
Ennakkoilmoitus tilaisuudesta
KdJst)tliiton Suomi apuosastos
Finnish Social Clubin ryhmä tulee
jrjtämään tilaisuuden huhtikuun
? päivänä haalille 1 Muron St Suo-nv- n
hätäakänlien hyväksi ja tämä
UUUuus on siltä erikoinen että y-leJ- so
voi tlnne tuoda Suomeen pale-teissa
lähettämistä larteji kalkenlal-fl- a
pieniä tarvikkeita rellaMa kuin
lullalankaa kampoja neuloja kai-kenlaisia
alusvaatetavarolta fakarll-ni- a
kenkiä sukkia ym jolta Suo- - m#a tarvitaan Tämä on ennakkoil
raoltus että yleisö tietäisi tllalsuut
ta varten varustautua lyhemmin )k
rU)iskobdlsta seuraajissa numerols- -
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11
ip raamattutunti klo 5 ja jumalan-ralrelu- s
klo 7 UI
Tiistaina on nuorten kokous klo
745
Torstaina on rippikoulu klo 630 ja
raamattutunti klo 8
Lauantaina 23 ] on ompeluseuran
kokous Mr ja Mrs Macklinln kodissa
:00 FlckerlnR St Kaikki tervetulleita
Yhdistyneen kirkon Suomi apuosas-to- n
ryhmän kokous maanantaina klo
S 111
Agricolan kirkolle
sunnuntaina
Ktlltyslllton Suomi apuosaston AK-riool- an
kirkon ryhmä järjestää tar-joilun
ja ohjelmaa kirkolle 5 I-ow-
-ther
Ave sunnuntaina alkaen klo
3 iltapäivällä M) tiskin kuuluja Kar-jalan
piirakolta tarjoillaan Tulkaa-pa
suomalaiset joukolla tähän tilai-suuteen
Joka pidetään Suomen hä-dänalaisten
hyväksi! Ohjelma tllal-tuuiless- a
mjiiskin tulee olemaan kuu-lemisen
arvoinen Tervetuloa siis
joukolla!
Ruuminkitalon
► alusto myydään Talossa 10 huonet-ta
Taloa voi edelleen vuokrata
Soittakaa
WA 0507 Toronto
24 King St W
A H
Toronto
M4MAUG - j
Etlistysliiton kokous
Kuten aikaj-eninu- n on ilmoitettu
Toronton suomalaisen edistysliiton
kokoua pidetään ensi tiistaina tk
10 pahana kello 8 111 A(rri"olan kir-kolla
iC Ixlher At e Muistakaa siis
saapua joukolla kokoukseen
Historiaseuran yleinen kokous
Maaliskuun 31 palvana kello 4 ilta-päUal- lä
pitää Toronton suomalainen
historiaseura Finnish Social Clubin
ravintolassa leiea kokouken ja
}:ao laiset Kalkkia seuran jäseniä
Ja uusia Jäsentä keholtetaan mainit-tuun
kokoukseen saapumaan joukolla
tukemaan historiaseuran toimintaa
Fidetäänpä Mls kokousaika mieles-sä!
Suomen Sointu
tulee Järjestämään hauskat tanssit
unkarilaisten haalille 245 College St
lauantaina maaliskuun 23 päivänä
Agricolan Suom Luth 5eu-r- a
kunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja jumalanpalvelus
klo 730 111
Huomenna on myöskin kirkollam-me
tarjoilua Suomen hädänalaisten
hyväksi Tarjoilun aikana on ohjel-maa
Josta mainittakoon piano-sool- ot
duetot yksinlaulut lausunta kante-le
ensottto Mahdollisesti esiintyy
ni) riskin "Suomen Sointu"
Käykäämme siis sankoin Joukoin a-ustam- aan
ylen kärsinyttä Ja alati
kärsivää kansaamme Fpls pienet es-teet
Antakaamme hetki synnyin-maamme
hyväksi St? ei mene siu-nauksettaan
Keskiviikkona on haitaustilalsuus
klo 730 111 Päivällinen tarjoillaan
klo 5: Itä
Ferjantalsln on rippikoulu klo 630
iii Luther Liitto Ja Miesten Kerho
kokoontuu klo X 111
Kaikki ovat sjdänielllsesti terve
tulleita
Saalemin uutisia
Jumalan sana sanoo: "lumiselle on
määrätty että heidän kerran on
kuoleminen mutta sen Jälkeen tulee
tuomio"
Jos ihminen el halua tulla tuomi-tukn- l
"armoistuimen" edessä kaik-kien
syntien anteeksi saamisella tu-lee
hän kerran tuomituksi "valkoi-sen
valtaistuimen" edessä omien te-kojensa
mukaan
Jumalan 1'olka Herra Jeesus Kris-tus
tulee olemaan Jokaiselle Ihmisel-le
Joko pelastaja kadotuksesta tai
sitten vanhurskas tuomari KumplT
sen ratkaisee Ihmisen oma vapaa
alinta täällä armon ajassa
Puh EL 0216
Puh MA 2165
Ontario
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Kääntykää niissä asioissa meidän puoleemme
Chambers 6 Meredith Limited
Kivinen
Halataan
Myyjätär Leipäkauppaan
Ktutlla kokemusta omaavilla T) o aika ( tuntia
Kohtuullinen palkka
PARKWAY BAKERS
290 Queen St W Toronto
Beverley Baths
137 Beverley St Toronto
SAUNA AVOINNA:
MIEHILLE: NAISILLE:
Sunnuntaina 6—12 a p Maanant 3 ip — 12 ip
Titatama 3—12 ip Tontafaa 3—12 ip keskiviikkona 3—12 ip
Perjaftt 12 p S ip Perjantaina 6 tp—12 ip Uumat 12 piiVäl 12 yölli
Hierontaa antaa Mr J JoMa
HUOMI Pirkuftuane nyi varustettu aJanmvkatJ1a lämmrtytialtokMlla
Kilfudeuda+tta
"Lauloi vanha Valnmölnen: Järveltä" Sillä kukapa sitä viitsii har-läikk- yl
maa järisi rastaa Ja harjoitella laulua tai soit- -
vuoret vaskiset vapisi paaet vahvat toa itse kun sitä tulee kun "nap-paukaht- eli
'pulasta pyöräyttää" joten uskon
kalliot kaheksl lensi kivet ran- - ja toivon että yllämainitut kilpailut
nalla rakoili" jyrkkä
Se oli sen ajan laulukilpailu Ei parempaan musiikkiin harrastajien
tiinä tarvinnut palklntotuomarenVja harjoittajien keskuudessa Sud-"abtoluuttisi- ne"
koirineen ja pU-'uurys- sa Suomalaisten osuus sikäli
teklrjolneen Se kun vain laulaa kuin kuoromusiikki on kysymyk-hujaut- ti
niin että toisen oli tun- - 'sessä oli huomiota herättävä sillä
nustettava jos ei halunnut "vajota 'osalllstulhan kllpailuhln kaksi suo
suohon" suolineen sorkkineen Ny- -' malalsten kuoroa Jotka olivat mo-kyaika- na
ei saada syntymään tuol- - lemmat Sudburyn suurimmat kuo-lalla
kilpailuja Johtuneeko se sii- - rot joten kielinen väestö joutui
tä että musiikkitaidossaan ovat ' suorastaan hämmästyksen valtaan
kalkki kehittyneet niin että kellään ' siltä että suomalaiset niin suuri-- ei
ole noin suurta ylivoimaa kun lukuisina harrastavat kuoromusllk-Vainämöisel- lä
oli Joukahaiseen kia Sillä tosiaankin vaikkakin
verraten Ja Juuri siksi nyt tarvl- - meillä suomalaisilla on kuulu sa-taan
palklntotuomarlt Ja Juuri slk-!veUäJäm- me Sibelius sittenkään el
s! myöskin tuomioista voidaan väl- - meitä pidetä erikoisemmin musl-tel- iä
kaallsena kansana kuten eslmer- -
Tledän kyllä -- että "sääsken ääni klksi pidetään italialaisia Ja yleen-- ei
kuulu taivaaseen" mutta 'Jotakin sä myöskin slaavilaisia kansoja
ehkä tietäisin sillä olinhan siellä' Mutta yksityisten suomalaisten
minäkin" Ja kun maksoin sisään- - laulajien ja soittajien kilpailuun
pääsyn niin lienee minullakin oi-- 1 osallistuminen oli valitettavan
keus sanoa siltä mitä kuulin Ja heikkoa Johtuneeko se pelosta it-nä- ln
vaikka olenkin vain tällal- - sensä aliarviomisesta tai suoras-ne- n
"nurkkamuslkanttl" Kuten taan häviämisen joka vll-tledet- ään
oli täällä Sudburyssa n-ek-sl
mainitsemani on pelkkää it-suu- ret
laulukilpailut joihin osal- - ( sekkyyttä Ja niin ollen valitettavaa
listui satoja yksitylslaulajla sekä
kymmeniä kuoroja joten haluan
onnitella Kiwanls Clubia sekä mu-siikklopetta- jlen järjestöä siltä että
ne tuollaisen täällä ennen näke-mättömän
tilaisuuden järjestivät
Juuri nykyaikana jolloin musiikki
väkisinkin pyikil rappeutumaan
Juuri ennenkaikkea radlon "ansios- -
Tervetuloa kuulemaan evankeliu-mia
Hänestä joka tuli kerran maail-maan
sitä varten että "pelastamaan
sntsla"
Kokouksemme ovat: sunnuntaina
klo n ap Ja klo s 111 Sunnunuikou- - Tähän sarjaan osallistui ukral-l- u
klo 4 lp nalalnen kuoro suomalaisen Jär- -
Tllstalna ja perjant rukoukoko-i- j eston kuoro V ja U-seu- ra Voi-u- s
klo s30 lll (man kuoro sekä edellämainitsema- -
Kekh Ukkona klo s III —T Pajala ni ranskalaisten kuoro Sturgeon
— Fallsllta Kalkki kuorot lauloivat
Torontossa oli keäsilma
Torstaina oli Torontossa niini011- - kuten Jo tlpdetään: Sturgeon
lämmintä että siinä suhteessa rl-'Fall- sln kuoro ensimälnen Voiman
kottiin kalkkien aikojen ennatsjkuoro loinen: suomalaisen järjes--
maallskuun 14 päivän kohdalle
Lämpömittari nimittäin nousi Jäl-keen
puolen päivän kokonaiseen G"
asteeseen Fahrenheitlä Täsmäl-leen
33 vuotta sitten lämpömittari
Torontossa osoitti 64 asteen läm-pöä
Whlte River Ontariossa Joka
tunnetaan kylmimmän palkan ni-mellä
sai myöskin torstaina "Flo-ridan
ilman" sillä siellä nousi läm-pömittari
51 asteeseen 'Että saa-tiin
täällä Jo hikoilla Joskin miel-tä
kalvaa paha aavistus että meil-lä
Jälellä vielä karmivia pakkasia-kin
Mutta katsotaanhan miten
kay
Kotimaassa kysytään
Mr Kaino Parviainen Toronto —
Toivo Iimpen Helsinki Ijnnrotln-kat- u
41
Mr Ilodce Sam Canada — OUa
Sam Helsinki Mannerheimintie
29 C 36
Juho Preen Ja Kino Heinikainen
Canada — Hannes Karvonen lihtl
Niementie 10
Cn-orp- e Calston ent Yrjö Kaista
Montreal — Hra AE Kalta Helsin-ki
Untamontle 12 K 44
Hupo Niemi Vancouver — lar
Ha Selma Janatuinen leppaaara
Valtatie JO
Annikki Smolander os Heikki-nen
Canada — Hva Ida Kärppä Hel-sinki
Valllnlnkuja 6 I rt
Mr Anna Luotonen ov Selto-ne- n
Toronto — Miina Koivistoinen
Helsinki Hämeentie 34 C 81 Iurl Haataja ent Haatainen To-ronto
— sisar rtva Ida Ias!la o
Haataja Helsinki Harjukatu S 23
Unto Aer Heikiltä Toronto —
Kla Joulmaa Helsinki Urheiluka-tu
4 A D
Cha Luhtala Sudbury Ja Johan-nes
Hollanti Canada — Rva Ida In-to
Rautio Nlskakaara potlrräkW
AcguM Kaurlaoja Canada — Rva
Olpa TaVasalail ot Huhtasaari
MjrVy Vk
Toivo Hofdahl Toronto — sisar
Rva Lrrll Katajamäki Mommila a
Aarni Saarinen Wlndsor — Helmi
Niskala Nivala Sahantie OL
Victor Taskisen Tlmmlns — Alm
Pulliainen o Taskinen Taavetti
Hlmala
Mr Slvla Klalber o Virtanen
Montreal — altl Rva Olpa Tero
Nohkua
Jaakko Juho Ja Helena Jalko Ca-nada
— Juho SIderow Taavetti
tulevat olemaan käännös
pelosta
Mitä tulee kansallisten kuorojen
kilpailuun ja tuomioihin siitä ha-luan
tässä esittää eriävän mieli-piteeni
tuomioihin nähden olknvn-p- a
vaikka niinkin että palkutto-tuoma- ri
oli tehtävänsä tasolla kos-ka
hänet oli tänne Englannista
saakka tuotettu Finlandia oli var-sinainen
kllpallukappale kansallis
kuoroille tahtoo sanoa siirtolais-ten
kuoroille joihin el mielestäni
Canadan ranskalaiset kuulu sillä
he ovat varsinaista maan väestöä
ja heidän kielensä on toinen Ca- -
nadan virallinen kieli
kaksi laulua Jonka Jälkeen palkln-Itotuom- ari
antoi lausuntonsa Joka
tön kuoro kolmas ja ukrainalais
ten kuoro neljäs Voiman kuoroa
hän arvosteli siltä että se palkln-totuomar- in
mielestä kappaleen lo-pussa
Jossa on sana "to come"
tuli paino edellisen vällsanan osal-le
kun se olisi pitänyt tulla viimei-selle
Oikeastaan se oli a Hioa vika
minkä tuomari varsinaisessa kll-pailukappale-essa
esitti Voiman
kuoron laulusta Hänelle el näky-nyt
merkitsevän se mitään että
voittajakuoro joka lauloi kylläkin
näppärästi ja puhtaat soinnut
joskin miesäänet aivan Illan hei-kot
(kolme bassoa Ja kolme teno-ria
jolta luonnalLscstlkaan el kuu-lunut
Juuri minkään verta" l"-l- ol
sen kokonaan väärässä tempos-sa
se on kansanlaulun tapaan
Tuomarilla el ollut siihen mitään
muistuttamista Mitähän ukko Si-belius
olisi tuumannut jos olisi is-tunut
salissa Ja nänen vakava sy-vä
hädässä olevan maansa puo-lesta
kohotettu harras rukou3
kaikkivaltiaalle laulettiin keveissä
tempossa Ja sille annettiin ensipal-kinto?
Jos väärässä tempossa
laulaminen Ja soittaminen ei ole
virheeksi luettava niin sanokaa
minulle mikä on sitten virhe Mut-ta
nykyaikana Jolloin melkein
kaikki suurmestarien kuolematto-mat
sävellykset muutetaan Jazzin
tempoon lienee yllä olevakin ta-paus
anteeksi annettava sillä vai-kea
on uskoa muiden seikkojen ol-leen
vaikuttimena Muutenkin mi-nusta
tuntuu että pisteitä annet-tiin
hutiloimalla sillä suomalaisen
Järjestön kuoron Ja ukrainalaisen
kuoroa ero oli vain kolme pistettä
vaikka tuomari Itse sanoi että uk-rainalaiset
lauloivat Finlandian
suorastaan "kurjasti" Joten eron
olisi täytynyt olla ainakin 10 pis- tettä Olkea tuomio olLsj mielestä-ni
ollut kalkki seikat huomioon ot-taen:
1 Voiman kuoro: 2 suoma-laisen
Järjestön kuoro: 3 Sturgeon
F alisin kuoro Ja nejäs ukraina-laisten
kuoro Ja olempa melkein
varma että yleisöstä oli 80S-- kans-sani
samaa mieltä Sunnuntaina
3 p oli Juhlien lopettajalskonserttl
Capitol-teatteris- sa Jossa suoritet-tiin
sama ohjelma kaksi kertaa
kello 3 lp Ja kello 8 ip Jossa e-siint- yivät kilpailujen voittajat
Jostakin syystä sinne pyydettiin
kuitenkin Voiman kuorokin laula-maan
(vaikka oli "hävinnytkin-- )
Avara teatteri oli kummallakin
kertaa täynnä viimeistä paikkaa
myöten Kumpainenkin tilaisuus
päättyi "Porilaisten marssiin-- Jo- ta oli erikoisesti pyydetty ja o
SPAD1NA STEAM BATH
Puh TR 1872 — 176 Spadina Are Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Miehillä Naisilla
Sunnunt — ap— 1 Jpp Maanant - S p:III - Tilat - 3 p:lll - 12 yöl 12 yol
Torat - 3 p:ll — 12 yöl Keaklv — 3 p:lll — 12 y6l
Lauant — 12 p:lll — 2 yöl Perjant — 3 iltap — 12 yM
LAIVAMATKAT KEVÄÄLLÄ '
Suomeen Ruotsiin Tatukaan ja Norjaan
Täydelliset tiedot antaa
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
SI Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Oat WA 1403
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSINQ — OYEINO
— Suomalainen liika —
Pukunne alliteUin odottaaaaanne Korjauksia Ja muutokaU pokatuus
tetadiia kokemnkaalla Melll& on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIPNOT OUVAT"
4M YONOC ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 130 ap—8 Ip — Alvan labelU yli OoUasa 8t:n)
DR W S LEHTO MD Cä
Suemalalnan laUlrl ja klrurfl
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kakal katua Huron St pohjoiseen Colltga St: au)
Puhelin Kl 1323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-- M
ERIC W SJÖMAN
— Suafnatainaii LnantalaUUIkSrl
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myfls
Jaoinhotuaustamanultasetlakuätreajnaganja nkoimrjaiukvsaeilvlaat voOidmaaaann ppraarrhvaUataataUdallyptyokisMtata tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukaenl panu-teell- a
27 Avenus Rd Suita 40 — Puhelin RA 676 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin M! 4243 —
94 KENPAL AVE — TORONTO ONT
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOCKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntaina kello 7 illalla
Rukouskokous perjantaina kello
S illalla
— Tervetuloa! —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Pahelln AO 2327 —
Huone 307 — 8terllng Tower bldg
172 tay St — Toronto uni
Canadaan Jonka niinikään Voi-man
kuorolaiset lauloivat suomen-- I
telellä näyttämöltä Joka osal-taan
herätti kummastusta yleisös-tä
joka el ollut milloinkaan kuul-lut
OCanadaa suomeksi
Kuten sanottu nämä laulukilpai-lut
olivat arvokkaat ja tulevat ne
varmaankin Johtamaan musiikin
täällä uusille urille sekä saamaan
enempi harrastelijoita kansan sy-vissä
riveissä Ja mitä suomalais-ten
osuuteen tulee niin oli se suo-rastaan
hätkähdyttävä sillä kaksi
niin komeata kuoroa meidän olois-samme
on sellainen saavutus Jolle
Jokainen musiikin ystävä antaa
täyden tunnustuksen
Lopussa haluan sanoa hieman
oikaisuksi Vapauden "kilpailuselos-tajalle- "
Hän nimittäin heittää
kivellä Voiman kuoroa siltä että
se oli valinnut vapaaehtoiseksi kll-pallukappal-eeksl
"Porilaisten mars-sin"
sanoen sitä lntolsänmaalll-seksl- "
Ja muutenkin sopimatto-maksi
sekakuorolle Minä en suin-kaan
väitä etteikö "Porilaisten
marssi" ole "l4nmaal!lnen" mut-ta
se minua vaan kummastuttaa
että Vapauden selostaja el nähnyt
mitään isänmaallisuutta ukraina-laisten
kuorossa Joka lauloi oikein
kansallispuvuissa "Stalln&radla"
Mutta sehän tiedetään että Va-pauden
mielestä saa olla isänmaal-linen
vain se Joka on sitä Neu-vosto-Ve- näJ
4-mlel-essä
SeostaJa sanoo myöskin että
"Copper CTlffln kirkkokuoro Ja
Voiman kuoro oli yhdistetty" Joka
ei ole totta Voiman kuorossa kyl- läkin laulaa Joltakin copper-cliffi-läis- lä yksilöltä mutta kuoroja ci
ole yhdistetty Mutta ylläolevissa
kilpailuissa el ollutkaan kysymys paljoudesta vaan laadusta
CHen koettanut tässä selostaa ai-vkaanntavniilpiatstöiamssäassäJa
mkieulteesnsä saonmoiann
uskon suuren yleisön enemmUtön oNluerraknkamkaunslakaann!ttlsamaa mieltä —
Suomalainen l
Yhdist Seurakunta
423 Queen St W Toronto
KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu
klo 11 ap Jumalanpalve-lus
klo 7 III
Muista kokouksista Ilmoitetaan
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mrs Lappalalle Puh HO 2244
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl vtrley SU Toronto
Sunnunt kallo 11 ap Ja S lll
Sunnuntaikoulu kallo 4 lp
Keskiviikkona kallo S III
— Terretuloa —
Trolri Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANV
Hautaantoknittajat -
Puhelin RA asu
—47 Quton strtet Wott
Taranto Ont
H RANKS Proaidtnttl
Puhelin HU MSt
SAUNAN UUNEJA
myytävänä Sihköhltsansta teh-dään
ONTARIO AUTO SOOV
John St WA S4
Toronto Ont
Lähettäkää korkanluoUs
Raakaa Kahvia
ilolstutakaa SuotneMa olevien ystä-enn- e ja sukulaUtenoe mleltt Hin- nat: paunalta ih: — 4Sc lähetykset ulos kaupuiurlsU
Ä JUUvaatifflukMUa
24 Qucan St W„ Toronto Ont
Puli EL Tm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 16, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-03-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001561 |
Description
| Title | 0086a |
| OCR text | Afriff+PiBKuniiBPn -"-- rr V— -- J - T SIVU 4 LAUANT MAALISKUUN 16 P — 3ATURDAY MARCH 16 NO 32 — 146 M-s™i-ftrf- & rr?Li i flta m F mw Mmj0trMsMms0 Haalille sunnuntaina Hnnl&h Social Oubtn järjestämä yhteinen kokou Jäsenilleen Suomi apuosaston nhman ja nuorisoklupln jännille ja yleensi Icluptn toimia-laa taialla taikVa toisella kannatta-neille on sunnuntaina klo 7 111 haa-lii la 1 Muron St Tuntia ennen Iata kokou-st- a on hallinnon kokous Mtn-tainp- a suurella rakilla keskustele-maan Suomen avustuskysymykjestä Ennakkoilmoitus tilaisuudesta KdJst)tliiton Suomi apuosastos Finnish Social Clubin ryhmä tulee jrjtämään tilaisuuden huhtikuun ? päivänä haalille 1 Muron St Suo-nv- n hätäakänlien hyväksi ja tämä UUUuus on siltä erikoinen että y-leJ- so voi tlnne tuoda Suomeen pale-teissa lähettämistä larteji kalkenlal-fl- a pieniä tarvikkeita rellaMa kuin lullalankaa kampoja neuloja kai-kenlaisia alusvaatetavarolta fakarll-ni- a kenkiä sukkia ym jolta Suo- - m#a tarvitaan Tämä on ennakkoil raoltus että yleisö tietäisi tllalsuut ta varten varustautua lyhemmin )k rU)iskobdlsta seuraajissa numerols- - Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ip raamattutunti klo 5 ja jumalan-ralrelu- s klo 7 UI Tiistaina on nuorten kokous klo 745 Torstaina on rippikoulu klo 630 ja raamattutunti klo 8 Lauantaina 23 ] on ompeluseuran kokous Mr ja Mrs Macklinln kodissa :00 FlckerlnR St Kaikki tervetulleita Yhdistyneen kirkon Suomi apuosas-to- n ryhmän kokous maanantaina klo S 111 Agricolan kirkolle sunnuntaina Ktlltyslllton Suomi apuosaston AK-riool- an kirkon ryhmä järjestää tar-joilun ja ohjelmaa kirkolle 5 I-ow- -ther Ave sunnuntaina alkaen klo 3 iltapäivällä M) tiskin kuuluja Kar-jalan piirakolta tarjoillaan Tulkaa-pa suomalaiset joukolla tähän tilai-suuteen Joka pidetään Suomen hä-dänalaisten hyväksi! Ohjelma tllal-tuuiless- a mjiiskin tulee olemaan kuu-lemisen arvoinen Tervetuloa siis joukolla! Ruuminkitalon ► alusto myydään Talossa 10 huonet-ta Taloa voi edelleen vuokrata Soittakaa WA 0507 Toronto 24 King St W A H Toronto M4MAUG - j Etlistysliiton kokous Kuten aikaj-eninu- n on ilmoitettu Toronton suomalaisen edistysliiton kokoua pidetään ensi tiistaina tk 10 pahana kello 8 111 A(rri"olan kir-kolla iC Ixlher At e Muistakaa siis saapua joukolla kokoukseen Historiaseuran yleinen kokous Maaliskuun 31 palvana kello 4 ilta-päUal- lä pitää Toronton suomalainen historiaseura Finnish Social Clubin ravintolassa leiea kokouken ja }:ao laiset Kalkkia seuran jäseniä Ja uusia Jäsentä keholtetaan mainit-tuun kokoukseen saapumaan joukolla tukemaan historiaseuran toimintaa Fidetäänpä Mls kokousaika mieles-sä! Suomen Sointu tulee Järjestämään hauskat tanssit unkarilaisten haalille 245 College St lauantaina maaliskuun 23 päivänä Agricolan Suom Luth 5eu-r- a kunnan uutisia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap ja jumalanpalvelus klo 730 111 Huomenna on myöskin kirkollam-me tarjoilua Suomen hädänalaisten hyväksi Tarjoilun aikana on ohjel-maa Josta mainittakoon piano-sool- ot duetot yksinlaulut lausunta kante-le ensottto Mahdollisesti esiintyy ni) riskin "Suomen Sointu" Käykäämme siis sankoin Joukoin a-ustam- aan ylen kärsinyttä Ja alati kärsivää kansaamme Fpls pienet es-teet Antakaamme hetki synnyin-maamme hyväksi St? ei mene siu-nauksettaan Keskiviikkona on haitaustilalsuus klo 730 111 Päivällinen tarjoillaan klo 5: Itä Ferjantalsln on rippikoulu klo 630 iii Luther Liitto Ja Miesten Kerho kokoontuu klo X 111 Kaikki ovat sjdänielllsesti terve tulleita Saalemin uutisia Jumalan sana sanoo: "lumiselle on määrätty että heidän kerran on kuoleminen mutta sen Jälkeen tulee tuomio" Jos ihminen el halua tulla tuomi-tukn- l "armoistuimen" edessä kaik-kien syntien anteeksi saamisella tu-lee hän kerran tuomituksi "valkoi-sen valtaistuimen" edessä omien te-kojensa mukaan Jumalan 1'olka Herra Jeesus Kris-tus tulee olemaan Jokaiselle Ihmisel-le Joko pelastaja kadotuksesta tai sitten vanhurskas tuomari KumplT sen ratkaisee Ihmisen oma vapaa alinta täällä armon ajassa Puh EL 0216 Puh MA 2165 Ontario Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Kääntykää niissä asioissa meidän puoleemme Chambers 6 Meredith Limited Kivinen Halataan Myyjätär Leipäkauppaan Ktutlla kokemusta omaavilla T) o aika ( tuntia Kohtuullinen palkka PARKWAY BAKERS 290 Queen St W Toronto Beverley Baths 137 Beverley St Toronto SAUNA AVOINNA: MIEHILLE: NAISILLE: Sunnuntaina 6—12 a p Maanant 3 ip — 12 ip Titatama 3—12 ip Tontafaa 3—12 ip keskiviikkona 3—12 ip Perjaftt 12 p S ip Perjantaina 6 tp—12 ip Uumat 12 piiVäl 12 yölli Hierontaa antaa Mr J JoMa HUOMI Pirkuftuane nyi varustettu aJanmvkatJ1a lämmrtytialtokMlla Kilfudeuda+tta "Lauloi vanha Valnmölnen: Järveltä" Sillä kukapa sitä viitsii har-läikk- yl maa järisi rastaa Ja harjoitella laulua tai soit- - vuoret vaskiset vapisi paaet vahvat toa itse kun sitä tulee kun "nap-paukaht- eli 'pulasta pyöräyttää" joten uskon kalliot kaheksl lensi kivet ran- - ja toivon että yllämainitut kilpailut nalla rakoili" jyrkkä Se oli sen ajan laulukilpailu Ei parempaan musiikkiin harrastajien tiinä tarvinnut palklntotuomarenVja harjoittajien keskuudessa Sud-"abtoluuttisi- ne" koirineen ja pU-'uurys- sa Suomalaisten osuus sikäli teklrjolneen Se kun vain laulaa kuin kuoromusiikki on kysymyk-hujaut- ti niin että toisen oli tun- - 'sessä oli huomiota herättävä sillä nustettava jos ei halunnut "vajota 'osalllstulhan kllpailuhln kaksi suo suohon" suolineen sorkkineen Ny- -' malalsten kuoroa Jotka olivat mo-kyaika- na ei saada syntymään tuol- - lemmat Sudburyn suurimmat kuo-lalla kilpailuja Johtuneeko se sii- - rot joten kielinen väestö joutui tä että musiikkitaidossaan ovat ' suorastaan hämmästyksen valtaan kalkki kehittyneet niin että kellään ' siltä että suomalaiset niin suuri-- ei ole noin suurta ylivoimaa kun lukuisina harrastavat kuoromusllk-Vainämöisel- lä oli Joukahaiseen kia Sillä tosiaankin vaikkakin verraten Ja Juuri siksi nyt tarvl- - meillä suomalaisilla on kuulu sa-taan palklntotuomarlt Ja Juuri slk-!veUäJäm- me Sibelius sittenkään el s! myöskin tuomioista voidaan väl- - meitä pidetä erikoisemmin musl-tel- iä kaallsena kansana kuten eslmer- - Tledän kyllä -- että "sääsken ääni klksi pidetään italialaisia Ja yleen-- ei kuulu taivaaseen" mutta 'Jotakin sä myöskin slaavilaisia kansoja ehkä tietäisin sillä olinhan siellä' Mutta yksityisten suomalaisten minäkin" Ja kun maksoin sisään- - laulajien ja soittajien kilpailuun pääsyn niin lienee minullakin oi-- 1 osallistuminen oli valitettavan keus sanoa siltä mitä kuulin Ja heikkoa Johtuneeko se pelosta it-nä- ln vaikka olenkin vain tällal- - sensä aliarviomisesta tai suoras-ne- n "nurkkamuslkanttl" Kuten taan häviämisen joka vll-tledet- ään oli täällä Sudburyssa n-ek-sl mainitsemani on pelkkää it-suu- ret laulukilpailut joihin osal- - ( sekkyyttä Ja niin ollen valitettavaa listui satoja yksitylslaulajla sekä kymmeniä kuoroja joten haluan onnitella Kiwanls Clubia sekä mu-siikklopetta- jlen järjestöä siltä että ne tuollaisen täällä ennen näke-mättömän tilaisuuden järjestivät Juuri nykyaikana jolloin musiikki väkisinkin pyikil rappeutumaan Juuri ennenkaikkea radlon "ansios- - Tervetuloa kuulemaan evankeliu-mia Hänestä joka tuli kerran maail-maan sitä varten että "pelastamaan sntsla" Kokouksemme ovat: sunnuntaina klo n ap Ja klo s 111 Sunnunuikou- - Tähän sarjaan osallistui ukral-l- u klo 4 lp nalalnen kuoro suomalaisen Jär- - Tllstalna ja perjant rukoukoko-i- j eston kuoro V ja U-seu- ra Voi-u- s klo s30 lll (man kuoro sekä edellämainitsema- - Kekh Ukkona klo s III —T Pajala ni ranskalaisten kuoro Sturgeon — Fallsllta Kalkki kuorot lauloivat Torontossa oli keäsilma Torstaina oli Torontossa niini011- - kuten Jo tlpdetään: Sturgeon lämmintä että siinä suhteessa rl-'Fall- sln kuoro ensimälnen Voiman kottiin kalkkien aikojen ennatsjkuoro loinen: suomalaisen järjes-- maallskuun 14 päivän kohdalle Lämpömittari nimittäin nousi Jäl-keen puolen päivän kokonaiseen G" asteeseen Fahrenheitlä Täsmäl-leen 33 vuotta sitten lämpömittari Torontossa osoitti 64 asteen läm-pöä Whlte River Ontariossa Joka tunnetaan kylmimmän palkan ni-mellä sai myöskin torstaina "Flo-ridan ilman" sillä siellä nousi läm-pömittari 51 asteeseen 'Että saa-tiin täällä Jo hikoilla Joskin miel-tä kalvaa paha aavistus että meil-lä Jälellä vielä karmivia pakkasia-kin Mutta katsotaanhan miten kay Kotimaassa kysytään Mr Kaino Parviainen Toronto — Toivo Iimpen Helsinki Ijnnrotln-kat- u 41 Mr Ilodce Sam Canada — OUa Sam Helsinki Mannerheimintie 29 C 36 Juho Preen Ja Kino Heinikainen Canada — Hannes Karvonen lihtl Niementie 10 Cn-orp- e Calston ent Yrjö Kaista Montreal — Hra AE Kalta Helsin-ki Untamontle 12 K 44 Hupo Niemi Vancouver — lar Ha Selma Janatuinen leppaaara Valtatie JO Annikki Smolander os Heikki-nen Canada — Hva Ida Kärppä Hel-sinki Valllnlnkuja 6 I rt Mr Anna Luotonen ov Selto-ne- n Toronto — Miina Koivistoinen Helsinki Hämeentie 34 C 81 Iurl Haataja ent Haatainen To-ronto — sisar rtva Ida Ias!la o Haataja Helsinki Harjukatu S 23 Unto Aer Heikiltä Toronto — Kla Joulmaa Helsinki Urheiluka-tu 4 A D Cha Luhtala Sudbury Ja Johan-nes Hollanti Canada — Rva Ida In-to Rautio Nlskakaara potlrräkW AcguM Kaurlaoja Canada — Rva Olpa TaVasalail ot Huhtasaari MjrVy Vk Toivo Hofdahl Toronto — sisar Rva Lrrll Katajamäki Mommila a Aarni Saarinen Wlndsor — Helmi Niskala Nivala Sahantie OL Victor Taskisen Tlmmlns — Alm Pulliainen o Taskinen Taavetti Hlmala Mr Slvla Klalber o Virtanen Montreal — altl Rva Olpa Tero Nohkua Jaakko Juho Ja Helena Jalko Ca-nada — Juho SIderow Taavetti tulevat olemaan käännös pelosta Mitä tulee kansallisten kuorojen kilpailuun ja tuomioihin siitä ha-luan tässä esittää eriävän mieli-piteeni tuomioihin nähden olknvn-p- a vaikka niinkin että palkutto-tuoma- ri oli tehtävänsä tasolla kos-ka hänet oli tänne Englannista saakka tuotettu Finlandia oli var-sinainen kllpallukappale kansallis kuoroille tahtoo sanoa siirtolais-ten kuoroille joihin el mielestäni Canadan ranskalaiset kuulu sillä he ovat varsinaista maan väestöä ja heidän kielensä on toinen Ca- - nadan virallinen kieli kaksi laulua Jonka Jälkeen palkln-Itotuom- ari antoi lausuntonsa Joka tön kuoro kolmas ja ukrainalais ten kuoro neljäs Voiman kuoroa hän arvosteli siltä että se palkln-totuomar- in mielestä kappaleen lo-pussa Jossa on sana "to come" tuli paino edellisen vällsanan osal-le kun se olisi pitänyt tulla viimei-selle Oikeastaan se oli a Hioa vika minkä tuomari varsinaisessa kll-pailukappale-essa esitti Voiman kuoron laulusta Hänelle el näky-nyt merkitsevän se mitään että voittajakuoro joka lauloi kylläkin näppärästi ja puhtaat soinnut joskin miesäänet aivan Illan hei-kot (kolme bassoa Ja kolme teno-ria jolta luonnalLscstlkaan el kuu-lunut Juuri minkään verta" l"-l- ol sen kokonaan väärässä tempos-sa se on kansanlaulun tapaan Tuomarilla el ollut siihen mitään muistuttamista Mitähän ukko Si-belius olisi tuumannut jos olisi is-tunut salissa Ja nänen vakava sy-vä hädässä olevan maansa puo-lesta kohotettu harras rukou3 kaikkivaltiaalle laulettiin keveissä tempossa Ja sille annettiin ensipal-kinto? Jos väärässä tempossa laulaminen Ja soittaminen ei ole virheeksi luettava niin sanokaa minulle mikä on sitten virhe Mut-ta nykyaikana Jolloin melkein kaikki suurmestarien kuolematto-mat sävellykset muutetaan Jazzin tempoon lienee yllä olevakin ta-paus anteeksi annettava sillä vai-kea on uskoa muiden seikkojen ol-leen vaikuttimena Muutenkin mi-nusta tuntuu että pisteitä annet-tiin hutiloimalla sillä suomalaisen Järjestön kuoron Ja ukrainalaisen kuoroa ero oli vain kolme pistettä vaikka tuomari Itse sanoi että uk-rainalaiset lauloivat Finlandian suorastaan "kurjasti" Joten eron olisi täytynyt olla ainakin 10 pis- tettä Olkea tuomio olLsj mielestä-ni ollut kalkki seikat huomioon ot-taen: 1 Voiman kuoro: 2 suoma-laisen Järjestön kuoro: 3 Sturgeon F alisin kuoro Ja nejäs ukraina-laisten kuoro Ja olempa melkein varma että yleisöstä oli 80S-- kans-sani samaa mieltä Sunnuntaina 3 p oli Juhlien lopettajalskonserttl Capitol-teatteris- sa Jossa suoritet-tiin sama ohjelma kaksi kertaa kello 3 lp Ja kello 8 ip Jossa e-siint- yivät kilpailujen voittajat Jostakin syystä sinne pyydettiin kuitenkin Voiman kuorokin laula-maan (vaikka oli "hävinnytkin-- ) Avara teatteri oli kummallakin kertaa täynnä viimeistä paikkaa myöten Kumpainenkin tilaisuus päättyi "Porilaisten marssiin-- Jo- ta oli erikoisesti pyydetty ja o SPAD1NA STEAM BATH Puh TR 1872 — 176 Spadina Are Toronto — AMMATTITAITOSET HIEROJAT — Miehillä Naisilla Sunnunt — ap— 1 Jpp Maanant - S p:III - Tilat - 3 p:lll - 12 yöl 12 yol Torat - 3 p:ll — 12 yöl Keaklv — 3 p:lll — 12 y6l Lauant — 12 p:lll — 2 yöl Perjant — 3 iltap — 12 yM LAIVAMATKAT KEVÄÄLLÄ ' Suomeen Ruotsiin Tatukaan ja Norjaan Täydelliset tiedot antaa O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO SI Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Oat WA 1403 THE VICTOR CLEANINQ — PRESSINQ — OYEINO — Suomalainen liika — Pukunne alliteUin odottaaaaanne Korjauksia Ja muutokaU pokatuus tetadiia kokemnkaalla Melll& on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmiolta "THE SLIPNOT OUVAT" 4M YONOC ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 130 ap—8 Ip — Alvan labelU yli OoUasa 8t:n) DR W S LEHTO MD Cä Suemalalnan laUlrl ja klrurfl WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kakal katua Huron St pohjoiseen Colltga St: au) Puhelin Kl 1323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-- M ERIC W SJÖMAN — Suafnatainaii LnantalaUUIkSrl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myfls Jaoinhotuaustamanultasetlakuätreajnaganja nkoimrjaiukvsaeilvlaat voOidmaaaann ppraarrhvaUataataUdallyptyokisMtata tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukaenl panu-teell- a 27 Avenus Rd Suita 40 — Puhelin RA 676 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin M! 4243 — 94 KENPAL AVE — TORONTO ONT Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOCKSET: Jumalanpalvelus sunnuntaina kello 7 illalla Rukouskokous perjantaina kello S illalla — Tervetuloa! — ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Pahelln AO 2327 — Huone 307 — 8terllng Tower bldg 172 tay St — Toronto uni Canadaan Jonka niinikään Voi-man kuorolaiset lauloivat suomen-- I telellä näyttämöltä Joka osal-taan herätti kummastusta yleisös-tä joka el ollut milloinkaan kuul-lut OCanadaa suomeksi Kuten sanottu nämä laulukilpai-lut olivat arvokkaat ja tulevat ne varmaankin Johtamaan musiikin täällä uusille urille sekä saamaan enempi harrastelijoita kansan sy-vissä riveissä Ja mitä suomalais-ten osuuteen tulee niin oli se suo-rastaan hätkähdyttävä sillä kaksi niin komeata kuoroa meidän olois-samme on sellainen saavutus Jolle Jokainen musiikin ystävä antaa täyden tunnustuksen Lopussa haluan sanoa hieman oikaisuksi Vapauden "kilpailuselos-tajalle- " Hän nimittäin heittää kivellä Voiman kuoroa siltä että se oli valinnut vapaaehtoiseksi kll-pallukappal-eeksl "Porilaisten mars-sin" sanoen sitä lntolsänmaalll-seksl- " Ja muutenkin sopimatto-maksi sekakuorolle Minä en suin-kaan väitä etteikö "Porilaisten marssi" ole "l4nmaal!lnen" mut-ta se minua vaan kummastuttaa että Vapauden selostaja el nähnyt mitään isänmaallisuutta ukraina-laisten kuorossa Joka lauloi oikein kansallispuvuissa "Stalln&radla" Mutta sehän tiedetään että Va-pauden mielestä saa olla isänmaal-linen vain se Joka on sitä Neu-vosto-Ve- näJ 4-mlel-essä SeostaJa sanoo myöskin että "Copper CTlffln kirkkokuoro Ja Voiman kuoro oli yhdistetty" Joka ei ole totta Voiman kuorossa kyl- läkin laulaa Joltakin copper-cliffi-läis- lä yksilöltä mutta kuoroja ci ole yhdistetty Mutta ylläolevissa kilpailuissa el ollutkaan kysymys paljoudesta vaan laadusta CHen koettanut tässä selostaa ai-vkaanntavniilpiatstöiamssäassäJa mkieulteesnsä saonmoiann uskon suuren yleisön enemmUtön oNluerraknkamkaunslakaann!ttlsamaa mieltä — Suomalainen l Yhdist Seurakunta 423 Queen St W Toronto KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu klo 11 ap Jumalanpalve-lus klo 7 III Muista kokouksista Ilmoitetaan tässä lehdessä Papillisista tehtävistä saa soittaa Mrs Lappalalle Puh HO 2244 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET tl vtrley SU Toronto Sunnunt kallo 11 ap Ja S lll Sunnuntaikoulu kallo 4 lp Keskiviikkona kallo S III — Terretuloa — Trolri Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Harry R Ranks COMPANV Hautaantoknittajat - Puhelin RA asu —47 Quton strtet Wott Taranto Ont H RANKS Proaidtnttl Puhelin HU MSt SAUNAN UUNEJA myytävänä Sihköhltsansta teh-dään ONTARIO AUTO SOOV John St WA S4 Toronto Ont Lähettäkää korkanluoUs Raakaa Kahvia ilolstutakaa SuotneMa olevien ystä-enn- e ja sukulaUtenoe mleltt Hin- nat: paunalta ih: — 4Sc lähetykset ulos kaupuiurlsU Ä JUUvaatifflukMUa 24 Qucan St W„ Toronto Ont Puli EL Tm |
Tags
Comments
Post a Comment for 0086a
