Vapaa Sana, October 21, 1943

              ! i
i
1 4
1
K J
I I
fln1 irm vmnmunbimviH t njtutjnir ""i''i'wfc #" 4& WaT JrVfr Vi&Uwiy
'
TORSTAINA LOKAKUUN 21 P — THURSDAY OCT 21 "5ÄRIA OSOITE 20 SPAD1NA AVENUE TORONTO ONT
Finnish Social Ciubin Haalilla
19 Huron St
Kirjallisuusilta
Finnish Social Clubin Lainakirjaston Hyväksi
Sunnuntaina tk 24 p kello 8 ill
Ohjelmatta:
Yhteislaulua Yleltä
Tervehdyspuhe M SJlonen
Kanteleensottoa PSalonen
Runo Pirkko Haapio
Puhe Josephlne Phelan
Laulua Vieno Miettinen
— O—
Soittoa Mr ja Mrs Heinonen
Puhe Pastori Lappala
Lämpenin pakina Miss Elsa Koikkalainen
Yhteislaulua Yleis
— O—
Soittoa Mr ja Mrs Heinonen
Esitelmä K G Asiala
Laulua Aatos Marttila
Pianosooloja Edna Carlick
Yhteislaulua — Cod Save the King
BiiiEdfl
A
Tanssia lauantaina
KELLOJA
Hyviksi tunnettuja merkkejä kuten
Bulova Globe Baldwin ja Majestic
SORMUKSIA
Toronton Tunnetuimman Sormus
tehtaan Tuotteita
MYY:
A Miettisen Kellosepänliike
369 Queen St W — Toronto Ont
xJrtAPrVtArrv JWkWKW%JU~
Viime lauantaina plstäysimme pel-kästä
uteliaisuudesta katsomaan tans-seja
Finnish Social Clubin naalille
19 Muron St Ja Ihmeeksemme kuu-limme
ylikerran salista railakkaa
soittoa Siellä vetelikin kolme sivak-kaa
poikaa hattarilla saksofoonilla
BAHAI-USKO- N PERIAATTEET
Uheletaän henkilölle Joka lähettää
osoitteensa
BAHAI CENTRE
112A Bloor St VV Toronto Ont
NAISHIEROJA
halutaan naisille yhden kerran vii-kossa
perjantai iltana
RUSSIAN-TURKIS- H STEAM BATH
Puhelin VVA 0610
36 Centre Avenue — Toronto Ont
Koneella Ompelija
osaajalla 24 tun viikossa Sopiva
perheen emännille Työaika sovite-taan
lehlin eduksenne Hyvä palkka
Ja mukaa työskennellä
ROLPH MANUFACTURING CO
171 John SU 3rd (loor Toronto
HALUTAAN
nainen työskentelemään osaajalla
naisten takkltyöhon hienoa käsin
neulontaa
CHAS WORLD
26 Bloor St E Puh Kl 5M1
Toronto Ont
IMIIIIHHIMMM ♦
A Miettinen
— KELLOSEPPÄ —
f 369 Queen St W Toronto
OOtMMMOM I IMI ♦♦♦♦♦
Spot les Grill and
DmingRoom
— Haali vuokrataan —
Auki: Viikon piirinä 7 ap—18 Lp
8unnanUtna suljetta
JOHN KOUHIA Omit
Puhdin Tl 1S7t
St2 Quttn St W — Toronto OM
'" ?
iMm Arrfi
4% m mmmmMmm m _
Ja viululla säveliä sellaisella reippau-della
että meinasi meidätkin kiskais-ta
ovelta täysissä tamlnelssa tanssin
pyörteeseen Sama orkesteri Johon
on liittynyt Junellin Walter saxofoo-nins- a
kanssa soittelee siellä tämän
viikon lauantalnaktn ja edelleen joka
lauantai Käydäänpäs siellä viettä-mässä
lauantal-lltamm- e
Punaisen Ristin
konsertti
Suom 1'unalsen Ristin osaston kon-seitiM- a
on jo ollut useita selostuksia
täsä lehdessä Kilkistä merkeistä
päättäen sinne on päättänyt tulla
paljon väkeä siis vielä muistutus
niille Joilla on huono muisti että se
pidetään ensi lauantaina tk 23 p
kello S Illalla Yhdistyneellä kirkolla
Nekin harvat jotka eivät ole päättä-neet
sinne tulla voivat nyt siis vielä
muuttaa mielensä ja tulla tähän suo-malaisten
yhteiseen syysjuhlaan
Sunnuntaina kirjaili-suusiltam- a
Minkälainen ohjelma tulee ensi sun-nuntaina
Finnish Social Oubln haa-lilla
pidettävään klrjalllsuuslltamaan?
Hyvä Seuraavassa on luettelo oh-jelmasta
Ja esittäjistä ja kuka tahan-sa
voi sen luettuaan sanoa että onpa
todella arvokas ohjelma Ensiksi tu-lee
olemaan yhteislaulua Sitten lau-suu
yleisön tervetulleeksi Mr Sulo-nen
Sen jälkeen esittää Mr Salonen
kanteleella suomalaisia kansansävel-miä
Uunon tulee lausumaan tunnettu
lausujamme Miss Pirkko Haapio Pu-heen
tulee pitämään Miss Josephlne
rhelan Toronton kaupungin kirjas-tosta
Hän puhuu nykyaikaisesta kir-jallisuudesta
Soololaulua tulee esittä-mään
Miss Vieno Miettinen tunnetulla
lumoavalla tavallaan Suomalaisia
kansansävelmiä viululla ja pianolla
tulee esittämään Mr Ja Mrs F Hei-nonen
Puheen tulee sitten pitämään
pastori Au Lappala Ernest Lämpe-nin
aikoinaan kirjoittaman pakinan
Sakari Topeliuksesta esittää Miss El-sa
Koikkalainen Lauletaan jälleen
yhteisesti kansanlauluja Vieläkin
soittelevat Mr ja Mrs Heinonen Ja
sitten tulee pitämään esitelmän Alek-sis
Kivestä Mr Asiala Mr Aatos
Marttila esittää Sibeliuksen säveltä-ml- i
lauluja ja Miss Edna Garllck
säestettyiin Mr Marttilaa esitti
pianosooloja Lauletaan Jälleen yh-teisesti
ja kalkkein viimeksi God
Save the King
Siinä on siis sunnuntai-llla- n tilai-suuden
ohjelma pääpiirteissään Jo-kaisen
täytyy tunnustaa että se on
kaikilta puoliltaan erittäin arvokas
Tilaisuuteen ovat kaikki tervetul-leita
Sellaisia henkilöitä Joilla on
vanhoja kirjoja ja jotka haluaisivat
jonkun niistä lahjoittaa klupln laina-kirjastolle
pyydetään ottamaan kirjat
mukaansa Ja tuomaan ne naalille
mainittuun tilaisuuteen ikäänkuin si-säänpääsynä
Muilta peritään pieni
sisäänpääsy kirjaston hyväksi
Tervetuloa siis joukolla tähän ar
vokkaaseen tilaisuuteen!
Englanninkielen kurssit
uusille canadalaisille
Suomalaisille englanninkielen opis-kelijoille
nimittäin aikuisille lienee
mielenkiintoista tietää että Toronton
kaupungin valituslautakunta on jär-jestänyt
iltakoulun englanninkielen
opiskelijoille King Edward-koulull- e
Pathurst-kadull- a vähän yläpuolella
College-kadu- n Iltakoulu on joka maa-nantai
Ja keskiv kello 730 Ja 930 Il-lalla
Lukukausi kestää lokakuun 4
päivästä maaliskuun 31 päivään ja on
lukukausimaksu ainoastaan 1 dollari
Kursseja annetaan uusille canada-laisille
seuraavissa aineissa: englan-ninkleliesess- ä
keskustelussa lukemi-sessa
kirjoittamisessa tavaamisessa
kansalaisuudessa kansanvallassa Ca-nadan
historiassa maantieteessä ai-nekirjoituksessa
kirjeiden kirjoitta-misessa
kieliopissa jne Luokat ovat
aloittelijoille pltemmällekehittynellle
Ja senioreille Kouluun voi liittyä Jo-ka
maanantai-- ja keskiviikkoiltoina
kello 730 Jos haluatte lähempiä tie-toja
niin soittakaa puhelimella MU
S015 Koulun Johtaja on Mr M H
Monkman
Saalerain-uutisi- a
Alkanut syysjuhla viikkomme on
ollut taivaallisilla siunattu Ja olem-me
uskomassa että Herra siunaa
Juhlamme jatkuvasti
Kokouksia on jokaisena viikon päi-vänä
seuraavasti: aamuhartaus klo
11 ap Raamatun tutkistelua klo 3—S
lp ja Illan kokous klo 830 ill Mutta
sunnuntaina Ja keskiviikkona alkaa
illan kokous Jo klo S III Keskiviikko-na
raamattutunti klq (15 lastenjuh-la
sunnunt klo 4 lp Ja raamattutun-ti
sen Jälkeen
Juhlatunnelmaa ovat lisänneet
kaukaa saapuneet Juhlavieraamme
Iloitsemme heistä jokaisesta ja lau-summe
heidät tervetulleeksi keskuu-teemme
USA:sta evanK-par- l Anton
ja Amalia Salo He ovatkin monelle
torontolalselle ennestään tuttuja
Samoin Canadan intiaanien hyväksi
työskentelevä evankelistamme OJ3
Kasurinen Ja Mrs Kasurinen iParry
Soundista Port Arthurin penikoilta
saapui evang-slsaremm- e Anna Pön-n- l
Ja Selma Ylinen Ja Mrs S Niemi
South Kiveriltä Mrs 11 Järvi Sault
Ste Marlesta Mrs I Sundholni
Uskomme että kansalaisemme pi-tävät
juhlat jatkuvasti muistissaan
Ja saapuvat Joukolla juhlimaan
Hebronin Kantallitteura
kunnan Uutisia
Tänään torstal-tltan- a tk 21 p on
seurak johtokunnan kokous esimies
O Karslkkaan luona osoite 533
llrunslck Ave Olkaamme kaikin
siellä koolla
Knsl lauantal-lltan- a tk 23 p el ole
raamattutuntia koska on suomalai-silla
Punaisen Ristin ryhmillä ohjel-malltam- a
Yhdlst kirkolla
Knsl sunnunt tk :t p on entiseen
aikaan klo 10 ap pyhäkoulu pyhä-koulun
päätyit) ä klo 11 sta alkaa
englanninkielinen jumalanpalvelut
lp klo 530 on kuoroharjoitus: Illalla
klo 7 alkaa suomenkielinen jumalan-palvelus
Tervetuloa Past IL Aho
Saksalaiset taisteluissa
Ranskan patrioottien
kanssa
Algltrs — Tiistaina ilmoitettiin
että ensimmäisen kerran Hanskan
valtauksen aikana saksalaiset ovat
määränneet Joukkojensa Parnkan
valtauksen aikana saksalvivt ovat
kaakkoisissa departtsnenteissa ryh-tymään
taisteluun ranskaSisla' pat-riootteja
vastaan jotka toimivat
Savoyn vuoristoissa Sveitsin rajalla
Tämin Ilmoituksen teki Ranskan
vapauttamiakcmltfa ja lisäsi ett
'kiivaita taisteluja tapahtuu koko
suuressa mlttakavaasa"
Komitea sanoi saksalaisten liik
keen ranskalaisia patrloottcji vas
taan osoittavan sitä et ti ranskalais- -
saksalainen "aselepo" on epäoraus- -
tunut
Venäläiset edenneet
Dniepenn mutkassa
Edenneet Kreraentsugista
eteläänpäin
MOSKOVA — Venäläister pans-sarijoukkojen
kärjen joka en jo 50
mailin päässä Dniepenn lirsipuo-lell- a
Ilmoitettiin keskiviikkona ete-nevän
Krivol Bcgia kohden joka or
suuri rautakaivoskeskus Ftelä-Uk-rainas- sa
samalla kun toisten neu-vostojoukkojen
Ilmoitettiin olevan
vain kuuden mallin päässä Ukrainan
pääkaupungista Kievistä
LONTOO — Moskovan tiedonanto
Ilmoitti tiistai iltana että venäläiset
Joukot Jotka olivat suorittiPt lä-pimurron
Krenentsugln alueel oli-vat
edenneet tu"sta paikasta "teläln-päi- n
Ja valloittaneet Pjatikrurhar
rautatieristeyden joka on yli 20 mal-lin
päässä Dnlepcrin lämipuele 'a a
70 mailin päässä länteen viili sak-salaisten
hallussa olevasta OnieprO-petrovskis- ta
Kaikkiaan venäläiset sintivpt val-loittaneensa
yli 100 kaupunkia Ja
kylää tässä etenemisessä Joka kä-sitti
9-1- 2 mailia
Berlin on jo myöntänjt läpinur-ro- n
tällä alueella Ja sanonut sksa-- i
laisten perääntyneen 12 mailia
Venäläiset sanoivat ottaneensa
1800 saksalaista Upseeria Ja rn'estä
J vaneriksi stkä sanoivat saaneensa 13
[lastattua rautatlcjunaa 30 tankkia
(172 tykkiä 1300 trokia Ja paljon
Imulta
varusteita
ilmoitti suuresta taistelusta
alueella sanoen että "kerta toi-sensa
perästä venäläiset olivat lä-hettäneet
taisteluun suuret mäträt
apujoukkoja Berlin sanoi ti'stal-iltan- a
että taistelu kehittyi ki'vau-dess- a
ja että venäläiset käyttivät
'ilmivoimlaan "erittäin laajassa mit-- i
takaavissa " Berlin sanoi e'tä "tä-män
taistelun täytyy odottaa jatku-van
myöskin seuraavien päivien ai-kan- a"
— joka osoitti Itä että saic-'salais- et
aikovat perääntyä yhä edel-leen
I Venäläisten tiedonanto ei mainin-in- ut
ensimmäisen kerran viikkokau-teen
mitään Melitopolln katutaiste
luista joita en käyty viikon ajan
Myöskään ei mainittu mitään Zapo-roche- n
alueen taisteluista
Suomen eduskunnassa
ollut myrskyistä
Tukholmasta ilmoitetaan että Suo-men
hallituksen politiikan sanotaan
olleen ankaran arvostelun alaisena
eduskunnan Istunnossa jossa käsitel-tiin
ulkopolitiikkaa Muutaman pu-beevuor- on
pitäjän sanotaan selittä-neen
maan tilanteen olevan pahem-man
kuin se oli v 1918 Sosdem e-dust- aja
Aatos Virtasen puhe keskey-tettiin
useita kertoja oikeistolaisten
taholta jotka huusivat puheen ole-van
venäläistä propagandaa sanottiin
Tukholmaan tulleissa tiedonannoissa
Mies voittanut naiset kaak
kujenvalmlstuskilpailussa
COLUMBIA XC — Langdon C
Merchantilla on joukko sinisiä nau-hoja
Ja rahapalkintoja jotka ovat
todistus siitä etU kaakkujen val-mistaminen
ei ole yksistään naisten
asia kaakkujenvalmistuskllpatlulssa
raition näyttelyssä
Kolme vuotta sitten Merchant
päätti ottaa osaa tuohon ktlpalluui
jota siihen saakka naiset olivat
vallinneet Kaakut jotka hän pais-toi
tuottivat kaksi sinistä nauhaa
Viime vuonna hän vattl kolme sinis-tä
nauhaa Maanantaina suori tetuis-sakilpailui- sa
Merchantin paistamat
kaakut tuottivat kolme sinistä nau-haa
sekä yhden punaisen nauhan
parhaiten paistetusta kiakusta
Roosevelt kutsunut työväen
Johtajia kokoukseen
Washington — Rautatietyöläiaten
puhuessa lakkoon menemisestä ja
uuden kolikrliiin jälleen uhatessa
presidentti Roosevelt kutsui tiistain'
Yhdysvaltain tydväenjcihtajia ko-koukse- en
luokseen torstaiksi
Hän kutsui kokoukseen yhteisen
otatröviraaton jonka muodostavat CIOm AFLn ja rautatieläisten
edustajat s
TyöTämjohtajat ovat valittaneet
kuukausia että halli tusviranomilset
ovat vakiinnuttaneet palkat mutta
eivät ole vakiinnuttaneet niokatava- - rin hintoja ja että palkkain nou-semisia
el tulisi ehkäUU
Farmarit ja Farmityöläiset
JOS FARMITYÖNNE ON VÄHEN- -
TYNYT TALVENAJAKSI NIIN
TEITÄ TARVITAAN MUUALLA
TÄRKEISSÄ TÖISSÄ
Hyvin tärkeitä töitä sellaisia jotka ovat
välttämättömiä Canadan sotaponnistuk-sill- e ja kansan hyvinvoinnille uhkaa työ-voiman
puute Yhdestä monista aloista
missä aikaisemmin on tarvittu miehiä ja
mistä nyt voidaan siirtää muihin tärkei-siin
töihin ovat sellaiset miehet farmeil-la
joita ei välttämättömästi tarvita ko-tona
syksyllä ja talvella Suuret pakoit-tav- at tarpeet ovat vastassa useilla aloil-la
Sellaiset kuin lämmityspuiden ja
muiden puutavarain hankkiminen prus
metallikaivoksiin ruokatavara-aloill- a ja
rautateitten kunnossapitoon Jos olette
farmilla ja teitä ei tarvita siellä syksyl-lä
ja talvella niin teitä pyydetään vas-taamaan
tähän kansakunnan vetoomuk-seen
Sellaisten farmarien jotka ovat asettu-neet
tärkeisiin töihin tänä vuodenaikana
sallitaan mennä kotiinsa koska tahansa
heitä tarvitaan Myöskin sellaiset jotka
ovat saaneet sotaväkeen ottoon lykkäys-tä
tulevat saamaan sitä edelleenkin sik-si
aikaa kun ovat jossain tärkeässä työs-sä
johon heidät on hyväksytty farmitöi-de- n
vähyyden aikana
Olkaa hyvät ja vastatkaa tähän tär-keään
kutsuun HETI
Täydellitiä tietoja varten olkaa hyvät ja
kääntykää jonkun näiden allamainittujen
puoleen:
Lähimmän EMPLOVMKXT AND SELECTIVE
SERVICEN eli
Lähimmän MAAKUNNALLISEN' MAATALOUS-EDUSTAJA- N
eli
Paikkakuntanne FARM PRODUCTION
COMM1TTEEN puoleen
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
DEPARTMENT OF LABOUR
HUMPHREY MITCHELL A MACNAMARA
Mlnlster of Labour Director National Selecttre Service
CITY' TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin ja tnnnatnln) Puh 5-52- 25
Vuokrattavana
alakerran huoneita pienelle
perheelle
7 Finland Street
Copper Cliff Ont
MYYTÄVÄNÄ
tammikuun alussa poikiva lehmä
JOHN KARI
VVahnapitat — Ontario
Canada liitti nimensä Vrna- -
jän-avustamlsprotokol- laan
LONTOO - Canada liitti tiistainx
nimensä Britannian Yhdysvaltain
ja Venäjän kanssa uusittuun laina-j- a
vuokrasopimukseen joka oli kol
mas sopimus näiden maiden Vilillä
Canadan nimen allekirjoitti pro-tokollaan
Canadan korkeakomisslo- -
neerl Vincent Massey ulkoministeri
Edenin virastossa jonne Britannian
Yhdysvaltain ja Venäjän edustajat
olivat kokoontuneet
Sopimuksen yksityiskohdat Joiden
mukaan Venäjän armeijoille lähttc- -
tään apua pidetään salassa Kuiten-kin
uskotaan että siopimus käsittää
enemmän vehnää ja ruokatarpeita
ivlillvteitolle ja sotilaskäyttöä var-ten
konetyökaluja ja tärkeitä me-talleja
kuten alumiinia ja nikkelia
sekä taistelu!-- ja pommituslentoko- -
neiti ja ammuksia
Canada on lähettänyt VenliäUe
pua jo aikaisemminkin mutta en
s tapahtunut enj-lantilaU-venälll-sen
sopimuksen perusteella
New York — Berlin Ilmoitti Japa-nl- n
sotamlnls teriön antamana tietona
tiistaina että ktnraalUaunantti Mari-hld- e Naksiono loka oli Kllnaiu nl
tien Japanilaisten llmallurolmlen
Tyyli - Laatu
Hinta -
sS&ilytyi 2 proi
Korjauksia
Yk$i Canadan suurin
Turkisvarasto
GOLDENSON FURS
16 Durhara St N Sudbury
7ft4 Yoage St Toronto
12 Kinf St E HamiltM
Huod! Kulta
Kelloliike
Puh Iille -S- S2 Kotiin 6--a
A HEISKANEN
7 Ourham St Sudbury Ont
Alavon Sauna
Auki: Perjantaina i- -U
Lauantaina 1- -2 75a
41 ANTVVERP ST SUDBURY
SUDBURY TAXI
(LINDIERG)
Suomalaisen Tai!
Uitti Puhtiin Numcrt 44311
tudourr Ontario
Moatrealin
Betania Seurakunta
Kokoukset huoneoitoss 1K
Anteina tt Sunnunt ja rttMOt
vM a iiiil — Terretn
DUUlkkO oli saanut surmin ~
kuussa johtaessaan toiminnotta t--
lä-KUnas-sa