Vapaa Sana, June 28, 1977

              tr lkw fj
T "--
-- 1 %u
jt i
:: + - i&i+i f - h '-- i i # ft "ififllHPf ♦
No SI 1977 Tiistai kosak 28 p Tuesday June 28 Vapaa Sana — Sivu S
iSPIHlBlisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CCi 'rv "t VREiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
bjbi:y lii r bWI £ S7 Äl T —s WKf T-- B
BöiÄ 2ä '# wTfVJn%fPBiiiiBijw # LbbbbbV BLf mt ' m jj LaLBaBBByiSBrjgy isiibbbbbbVLbbbbVLbbbbbby 9 4
ikrVl&BLBHPErBvHBBBBaBMCBHBBBiBr BHBLBlaBBr 'siiibbbbbb KjjHlnfei drj M t bbBBbbbbbbbbbbbbT
ItftHHp rjp 4f S E JEfStr '''Lbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbv
BBBBBr + l+ ''s "i5iw BE BB? S v BBBBBBÄafliBBBi
AikÄiBläiS""' (""' PSbBBha äflatiB
rjS-vj- i m v f IBbRTjEBv JA-massMaT-
-t j vBJrT N & t S-jIBB-M
oxaaKdäFv# 1 - ~yBaBa1iBfliHBBBBaHKaBBs 'tRE$C& Imn'
Ue!iiin rannan hallitutkorttellt : saavat uudet kasvot Malli
kuvassamme osoittaa millainen Saksan liittotasavallan
pääkaupunki on oleva kymmenen vuoden kuluttua Monta
kilpailua oli käjläva ennen kuin kahden arkkitehdin yh-teiset
tonnistukset näyttävät saavan tuulta purjeisiinsa
[Keskellä näkyvä kansanedustajain pilvenpiirtäjä valmistui
t
Helluntaiseurakunta
397 Pierre VVIndsor
Sunnuntaisin kokous kln 6 in
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukduskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radiö-ohjelm-a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
♦ Timmins Ont
Si MarkY
Ev Lvi kirkko
257 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N
Puhelin: 264-917- 4
Sunn] jumalanp klo 930 ap
pyhäk klo 1030 ap
Torstai-illa- n tilaisuus klo
7 1pr
Ladies Gulld Joka kuukauden
ensimmäinen tilst klo 7JU ip
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 S)ecord SU Thunder Bay
i
Jumalanpalvelus ja phäkou-l-u
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn ia kesk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk: klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
toistaiseksi puh 683-886- 6
esimies O Lehtonen
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
Puheenjohtaja Leo Raaska
Sunnyslde Rd RJL 4
Sudbury Ont P3E 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ont P3A 3X1
Rahast holL Shirley Kangas
103 Nlcolet St
Sudbury OnU P3C 3A2
Majoltustoim
Helena Hannila
473 Buchanan St
Sudbury Ont P3C 1E4
Sauna-AA-Ryhm- in
Sault Ste Marie OnUrto
suomenkieliset kokoukset
maananulsln Ja perjantaisin
Oub 14 236 John St
ffiitor OiL
St Mark E Luth Klrkoss
pidetään Jumalanpalveluksia
mmmtalirin Vlo ntirfHvf
m Pastori Eino Tuori asyr-na- a' Mrs E Tuori ea to
uuu svirsuo ommm on
2123 Putorood N8W 2J
Tervetuloa
AILI SCHNEIDER
Huspantti kertoo kaveristaan
ponjois-Ontarios- sa Silloin
kauan sitten nämä "matkapaana-rit- "
olivat vielä aivan aitoja van-hanma- an
torvia siis eivät lähi-mainkaan
vielä kunnon "kont-rinjäkki- ä"
Tämä kaveri ci ollut elämäs-sään
nähnjt tomaattia Hus-pantti
toki oli nähnyt sjönjt-ki- n
muutaman ("kyllähän niitä
söi kun ripotteli sokeria
Hänen rckoorivarkautensa ei-vät
näet kuitenkaan ylcttncet
herrasväkien ansareihin (lue
(holhousc) ne retket suuntau-tuivat
vain arkisiin naurismai-h- i
n Muistatteko miten makeaa
oli raaka nauris kun siitä puu-kolla
raastoi suupalaa? Nyky-ään
luultavasti analysoitaisiin
mitä vitamiinia pikkupojan sys-teemi
kaipasi Silloin oli vain
jännittävää kyyristellen ja vil-kuillen
ryömiä jonkun talolli-sen
naurispcltoon ja saalis lip-palakissa
loikkia metsään ve-tää
puukko tupcstaan halkaista
nauris raastaa mehevää sisus-taa
ja nauttia nauttia nauttia
Siis tämä huspantin kaveri
näki Timminsin ruokakaupan
akkunalla ensimmäiset tomaat-tins- a
Punaisia koreita vietä-vän
herkullisen näköisiä "ome-nia"
ne olivat — kaverin mie-lestä
Hän pviähtyi ei yksin-kertaisesti
päässyt kaupan ak-kunasta
ohitse oli jäätävä tui-jottamaan
Mitähän olisi jos
ottaisi ja ostaisi noita muuta-man
Rahaa oli vain joku
kolikko jäljellä siitä 25 dolla-rin
maihinnousurahasta mutta'
kiusaus oli vlivomaincn Kaveri
kahoi kolikot taskustaan koet-taen
arvioida montakohan
markkaa siinä oli Mitä helk-karia
kerran sitä vain eletään
ja nyt eletään Amerikoissa Ant'
mennä viimeisetkin lantit sen
sileän
Kauppias antoikin sillä koural-lisella
kolikoita oikein ison pus-sillisen
"omenia"— Kaveri jat-fk- oi
käxclvään ja selvittyään ih-misten
jaloista rauhallisella si-vukadulle
hän kaivoi pussista
komean tomaatin ja haukkasi
sen syrjästä Reilusti haukka-siki- n
Tapahtui eräänlainen mäsäys
arvaa tuon ja se mikä suuhun
jäi maistui kaamealle Pettymvs
oii suorastaan riipaiseva — sy-d-än
juuria mjöten riipaiseva
Kaveri kertoi huspantille koko
tarinan Kertoi miten hän rai-vostui
silmittömästi heitti
pussin katuojaan syljeskeli ja
syljeskeli nenäliinakin tuli ve
Jo 1969 Sen ympärille kaartuvat lllttopäiväryhmlen ra-kennukset
vasemmalla Ja pyöreä parlamenttitalo oikealla
Llittoncinosfo saa taustalla näkvvän neliömäisen tyyssijan
Hallitus Ja oppositio ovat samaa mieltä että pääkaupun-kiin
on rakennettava kunnolliset poliittiset
KERTA ENSIMMÄINEN
renpunaiseksi kun hän koetti
siivota naamarustinkiansa ja
miten hän manasi isoon ääneen
tämän maan jossa viattomia
ihmisiä jymäytetään joka asi-assa
— jksinpä monalaakin —
"Ja kuules Kalle mua melkein
itketti Ei cres kotikylän ase-malla
kun juna lahti ja morsian
jäi vetistclemään ollut näin lä-hellä
tulla iso itku — aikamie-helle
On tämä yks sarvikuo-nojen
maa — "
Kysyin kerran Elsiltä — että
muistatkos mitään hämäännvt-tävä- ä
"kertaa ensimmäistä"—
sain oikopäätä vastauksen —
muistan hyvinLn ne oli te-kohampaat
— enkä kyllä ikänä
sitä ällisty stäni unohdakaan
Hänet oli viety jossakin Saskat-chevvan- in
pikkukylässä sairaa-laan
vieraskäynnillc — (sellai-sena
kuusi-scitse- n vuotiaana
lctlipäänä) — setäänsä katso-maan
joka oli siellä sairaalassa
toipilaana Aikuiset juttelivat
sedän vuoteen ympärillä omia
yksitoikkoisia asioitaan ja pik-kutytölle
tuli aika pitkäksi Hän
katseli viereisessä sängyssä ole-vaa
vanhaa miestä Lieneekö
potilas ollut kovin vanhakaan
mutta sen ikäiselle lapselle
kaikki aikuiset ovat vanhoja
Tällä potilaalla ci ollut vieraita
ja ehkäpä hänellekin tuli aika
pitkäksi Hän näet etsi silmä-lasiansa
kiilluitti ne lakanan
kulmalla asetti nenälleen ja
sitten hän teki jotakin sellais-ta
joka jäykisti ja kouristi pie-nen
tytön koko olemuksen
Mies pisti sormet suuhunsa
ja veli ulos hampaansa kaikki
hampaansa kitalakilleen päivi-neen
Tyttö ci tiennyt että te-kohampaita
oli edes olemassa-kaan
Voi vain kuvitella lapsen
kauhun
Ukko tarkasteli liamoaita
laikkaan pyöritti niitä hypyis-sään
nuolaisi sieltä täällä ia
sujautti takaisin suuhunsa Tyt-tö
ei voinut henkeä vetää ja
kauhunsa muistaa vieläkin kar-meana
kokemuksena
Minä muistan — hyvin usein
kuullessani sanat "Root-Becr- "
— oman kokemukseni mainitun
juoman kanssa Olin kuosi tois-ta
vuotias olin ensi kanaa To-ronton
kaupaungisa ja oli kuu-ma
päivä Kävelin "kymppi-senttiin- "
Yonge- - ja Queen katu-jen
kulmassa Siellä näin ihmis-ten
jjovan hyvän näköistä kuo
huavaa limonaatia valtavan suj-rist- a
lasimukeisla Osoitin sor-mellani
että ottaisin sitä juo- -
JALKAMIES ELI KUINKA
SUOMESSA ENNEN RETKEILTIIN
Kävelijä on vapain kaikista
matkailijoista : hän voi suunna-ta
tiensä kulkuneuvoista riippu-matta
minne vain ja kaikkialle
hän on tervetullut vieras Näin
hän pääsee välittömään yhtey-teen
myös kansan kanssa
Niin syrjäistä seutua Suomes-sa
tuskin onkaan ettei retkeläi-nen
löytäisi taloa yösija on ai-na
turvattu (Jos asumuksen
siisteys vahan cpoilyitää on vii-saampi
valita makuupaikaksi
lato tai aitta olkiahan on aina
saatavissa)
Näin valistaa lukijoitaan filo-sofian
tohtori August Ramsay
pankinjohtaja matkailumies ia
todellinen valtioncmos kirja-sessaan
Jaikamatkoilta joka
on julkaistu WSOY:n sarjassa
Matkailu ja Vireys Kirja kuvai-l- e
jalkapatikkalaisten hausko-ja
retkiä ja antaa monia käy-tännön
neuvoja ja ohjeita
Retkeily Suomessa sata
vuotta sitten kesällä 1877 oli
vielä melkoisen uutta ja enncn-näkemätön- tä
August Ramsay
oli silloin nuori ylioppilas ja pa-tikoi
kolmen toverinsa kanssa
satojen kilometrien kierroksia
maa minäkin Mukillinen mak-soi
viisi senttiä ja se olikin hy-vää
ja virkistävää limonaatia
Hotasin koko mukillisen että
karan humahti No niin nyt
sitä jaksaisi mennä katsomaan
viereisessä rakennuksessa si-jaitsevaa
kuuluisaa Eatonin ta-varataloa
Tavaratalossa näin sitten elä-mäni
ihmeen Näin portaat jot-ka
kapusivat itsellään yläker-taan
Ihmiset seisoivat liikah-tamalta
nnssä portaissa jotka
nousivat kattoa kohden vieden
hiljaa seisovat ihmiset mennes-sään
ja häipyen katossa olevas-ta
aukosta näk' ymttömiin Minä tuijotin outoa näky a
ihmeissäni ja muistin sen kuo-huvan
limonaatin Mit2hän pir-tua
minä join kun nyt näen täl-laisia
mahdottomia ja luonnot-tomia
näkyjä?
Ja entäs sinä — lukijani —
minkälainen on sinun muistosi
jostain "kerta ensimmäisestä"?
Jupiter säteilee lämpöä
Moskova — Neuvostoliittolai-set
tähtitieteilijät ovat tulleet sii-hen
tulokseen että aurinkokun-nan
sjurin planeetta Jupiter on-kin
itse asiassa uinuva tähti jos-ta
kerran tulee aurinkokunnan
toinen aurinko uutistoimisto
Tass kertoi torstaina
Neuvostoliittolaisten Pioneer
11 luotain tuli vuonna 1974 len-nettyään
Jupiterin ohi siihen tu-lokseen
että Jupiter on itse a-sb- ssa
kuoleva tähti Tämä olctta--
Stalin havisi N-liit- on kansallislaulusta
Moskova — Neuvostoliitto
julkiiti kansallislaulunsa ui-dessa
muodossa Laulusta on
poistettu viitta as Staliniin mi-kä
on estän) t sanojen julkisen
laulamisen viimeisten 20 vuo-den
ajan
Laulun nimi on edelleen So-sialististen
neuvostotasavalto-jen
liiton hymni Laubn sanat
antavat nyt Leninille kaiken
kunnian josta aiemmin meni
osa Stalinille
Sanoja on muutettu toisessa-kin
säkeistössä joka oli tukil-laan
sotaisia termejä Ne olivat
suosittuja laulun syntyessä
vuonna 1943
Musiikkipuolta ci ole ilmei-sesti
muutettu Joskin kansal-lislaal- u
on nvt esitettävä "läm-pimästi"
kun se ennen csitet-ti- n
"mahtavasti"
Uudet sanat on merkitty lau-lun
alkuperäisten kirjoittajien
tekemiseksi vaikka toinen heis-tä
kuoli pian toisen maailman-sodan
jälkeen
Vanhassa versiossa Lenin
"valaisi tien" ja Stalin "nosti
meidät" Uudessa versiossa Le-nin
"valaisi tien ja nosti kansan
oikcudaim-ikaisuude- n puoles-ta"
Stalin on näin hävinnyt
koko laulusta
Karjalassa ja Keski-Suomcss- a
Neljä kumppanusta lähti
matkalle reippaasti: liivipuvut
yllä kepit kädessä ja ylioppi-laslakki
päässä selässä tietysti
välttämätön reppu Ja mitäpä
oli kantamusensa? Ei telttaa ci
kuivaa muonaa vaan "moittee-ton
surapuku huolellisesti
reppuun sovitettuna" ynnä
kaikki siihen kuuluvat tykötar-peet
manseteista si'kkisiin kau-laliinoihin
Eihän muutoin olisi
kehdannut matkan varrella poi-keta
pappiloihin tai muihin her-rastaloihin!
Nämä reput herättivät suurta
huomiota kaikkialla minne ret-keläiset
saapuivat Samoin pet-tymystä
kun kävi ilmi ettei nii-den
isältö ollutkaan kaupan
Sellaisiin kapin"isiin kuin kart-toihin
ja kompasseihin suhtau-duttiin
suurella kunnioituksella
Kovin kummalta "kansasta"
kuitenkin tuntui että nuoret
herrat ihan huvikseen kulkivat
pitkiä taipaleita — eivät olleet
laukkuryssiä eivät kisällejä ci-v- Vt
maalaa-it-a eivätkä edes mat-kalla
mihinkään käynnissä ole-vaan
klrkonrakennustyöhön
Suomen kristillinen liitto
ei ole yksimielinen
presidenttikysymyksestä
Kokkola — Kristillisen liiton
Kokkolassa alkanut paolueko-kou- s
muisti istuvaa tasavallan
presidenttiä sähkeellä — "van-han
tavan mukaan ja näin Ur-hon
päivän kunniaksi" kuten
kokouksen puheenjohtaja asi-an
ilmaisi
Kristillisen Iätön pjolucko-kou- s
ci vielä perjantaina aset-tanut
omaa presidenttiehdo-kasta
mutta vaali tapahtuu lau-antaina
— todennäköisesti ää-nestyksen
jälkeen
Ehdokkaaksi noussee iiito1
puheenjohtaja Raino Wester-holm
joka perjantaina poliit-tista
tilannekatsausta luodes-saan
antoi kokoomukselle an-teelc- si
uhkauksen ettei kokoo-mus
mene vaaliliittoon Urho
Kekkosta vastustavien puoluei-den
kanssa
Kristillisessä liitossa on oppo-sitio
joka vastustaa omaa pre-sidenttiehdokasta
Kekkosen
kannattajat näkevät tuhaksi
että puolue ajaa itsensä ump-ikujaan
tilanteessa jossa istuva
picsidentti on ylivoimainen
mus perstuu siihen havaintoon
että Jupiter säteile kaksi ja puf
ti kertaa enemmän lämpöä kuin
se vastaanottaa auringosta
Jupiter joka on viides pla-net- ta
auringosta lukien on 1300
kertaa suurcmmmpi kuin maa
TeiUe ja
vieiaillenne
Tänä kesänä KOHO Matkatoimiston ohjelmassa on muun
muassa eripituisia matkoja Ontarion a Quebecin mielen-kiintoisiin
Ja kauniisiin kohteisiin Matkat suoritetaan Grav
Coachn ja Voyaseur Colonlal'n luxus-busselll- a tai KOHO
Matkatoimiston ilmastoidulla minibussilla Kalkilla mat-koilla
on englanninkielinen opastus Ryhmille voimme är-Jest-ää
myös suomalaisen oppaan
NIAGARA FALLS
— lähdöt päivittäin 2V'j tunnin kiertomatka Niagaralla
11770 alkuiset J8J3 lapset alle 12 v
Ä01ION minibussi ja suomenkielinen kuljettaja varattavissa
ryhmille enintään 11 henkeä $14500
MARINELAND & GAME FARM
— lähdöt päivittäin alkaen kesäkuun 22 pnä
— hintaan sisältyy pääsymaksut Martnelandlln ta maali
mankuuluun tappajavalaltten ja delfiinien esitykseei
$1620 alkuiset 1765 lapset
GANANOQUE — 1000 ISLANDS
— päivän matka Lähtö Torontosta varhain aamulla
Gananoquc'n venesatamaan
— 3 tunnin risteily St Lavvrence-Joe- n moderneimmalk'
laivana läpi 1000 Islands-saarlsto- n Rentouttava retki
luonnon ystäville $1793 alkuiset $9 JO lapset
MUSKOKA LAKES
— päivän matka Lähdöt päivittäin alkaen heinäkuun 1
päivä
— 3 tunnin rlstejly Muskoka-Järvlll- ä
$1693 alkulnet $830 lapset
OTTAWA — MONTREAL
— 3 päivän kiertomatka lähdöt päivittäin
— hintaan sisältyy edestakainen bussikuljetus sekä 2
yötä korkeatasoisessa hotellissa
Majoitus 2-hciu- ten huoneessa $7195 per henk
3-heng-en
huoneessa $6395 per henk
1 -- hengen huoneessa $9595 per henk
NEW YORK
— 3 päivää 2 yötä hotellissa
— ajoaika Torontosta n 12 tuntia
— hintaan sisältyy 3 kiertoajelua New Yorkissa
Majoitus 2-hen- gen huoneessa {11065 hengeltä
Ota meihin yhteyttä ensi tilassa Kerromme mielellämme
lisää ylläolevista matkoista Ja monista muista mielenkiin-toisista
vaihtoehdoista KOHO
191 Eglinton Ave E suite 104
Toronto Ont M4P IKI
(416) 485-943- 7
Ei tarvitse m?nnä välttämättä
vyrjäseudtiille asti: vielä Hä-meen
ja Uudenmaan rajoillakin
matkailija tapda mahtavia salo-ja
R3insay kertoo Siellä siiat-ta
keskellä metsää osua sy-denpoltt-ajan
miilull ia saada
yösijan hänen liavunrajassäsn
Kumppanit patikkaretkellc
pitää valita niin että seurasta
tulee huvittava Kävelyn no
peus voidaan arvata noin 30 ki-lometriksi
päivässä Ja aina vä-lillä
sopii kajauttaa vaikkapa
"Kaikukohon laulu maamme'"
Evästä ci kannata kuljettaa
mukana: joka mökistä sentään
saa aina viilipiimää nuorta
maitoa voita ja leipää usein
muniakin tai tuoretta kalaa
Matkakuluihin on syylä varata
päivää kohden 1 markka tai 1:50
Ennen pitkää oli Ramsay kin
tullut toteamaan ettei "muhkea
scurapjku" ollut oikein käytän
nötlincn matkavarust Flanelli-paita
nuttu mekon malliin ja
väljät polvihousut hyvästä vi-llakankaasta
ovat miehelle pa-n- s
rctkcilyasu Alushousut mie-luimmin
liinaiset ja pitkät vil-lasukat
mu stat tai tummansini-set
Päällysvaatteeksi pehmoi-nen
saali joka öisin tekee peit-teen
virkaa
Soveliain päähine on kevyt
pchnteä huopalrattu tai ns "sän-kiliatt- u"
joita saadaan esiin
Yecksellin hattukaupasta Helsin-gistä
4 markalla Jalkineiksi pit-kävartiset
matalakantaiset ken-gät
ja lepopaikoissa pidettäviksi
matalat pieksut cli Upokkaat
Jos kengät kastuvat ne on muis-tettava
yöksi sulloa täyteen kau-roja
olkia tai heinää Hyvän re-pun
voi itse valmistaa vaikkapa
Matkatoimisto
Travel
n t t
palltinakankaasta
Naisen asuksi taas sopii fla-nellipaidan
päälle napillinen
mekko pehmeästä ja kastumis-ta
pelkäämättömästä villankan-kaast- a
sekä yksinkertainen ha-me
Taskut ovat tarpeen sekä
miehen että naisen puvussa
Tietenkin tarvitaan mukaan
myös saippuata karkea pyyhe
ompelulankaa puhdistettua
pumpulia ja vaseliinia Muuan
tarvike retkeilijän sen sijaan on
syytä kokonaan jättää pois va-rusteistaan:
taskumatti
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten Ja naisten to-yensc- ura jossa he jakavat kes- kenään kokemuksensa voiman-mskkaaaäiäsaitnaautattaylokahikovteshoieonseelsninasmvoilsoontiigasdeiaalkmsaetenersnvaehtryaset---
Ainoa jäseneksi pääsyn vaati-mus
on halu lopettaa juominen
AA:$sa ci ole mitään velvoit- teita eikä jäsenmaksu ja toi- vmaipmamaeehtoisotmenavaarvauissitnuasten ompolii-eall-na f AA ei ole yhteydessä ini-nnkä-än aatteelliseen uskonnol-liseen
lal poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Skeantala mmyöihskinäkäänän halukiiastakysv-moyktsteac- an puolustameaiaknä askeuttiuna veansetmusptaä-ä
armäumattaamnae mtooinitsäiäapnyaslvkAäoihnooalriastietptjiäaiänmaäsaäa-j-a vuttamaan raittius
Sudbury Ont
"Löyly" AA ryhmä
Palaverit torst 9:30 III
111 Larch St (StAndrew's
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
"Sauna" AA ryhmä Palaverit maanant la perlant
klo 8:00 III
Club 14 236 John St
TERVETULOA!
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 2474711