Vapaa Sana, September 28, 1938

              smpiwM
mmmmmimimmMmm
Toronton Suomalainen
Edistys Liitto
j a r ) e s t a a
Suomalais-Virolais- et iltamat
MARGARET EATON HALIILLA 9 McCILL ST
TÄNÄÄN KESK1V KELLO 830 ILL
m 'kkasten ja monipuoliseen ohjelmaan osallistuu mm kuuluisa
ifciutert taiteilija
LUDWIG JU H T
Boston Sinfonia Orkesterin
kontra-bass- o solisti
UITUJA SAATAVANA OVELTA:
$100 75c 53c 25c
m TORONTO
Maistakaa että
I Sekakuoron harjoituksia el ole tä- -
I ~:lK rid annnun
b kesKmiKKona —
tjUnentln soittajasta" harjoituk- -
t tr torstaina ja perjantain
Rykmentin soittajan" ensi esitys
ai lunnuntai-iltan- a wiumiw vai- -
ivffinna talonmieheltä haalilla
passit Clubilla tänään kexkivlik- -
OS KellO :iw
FS Clubin kokous tällä viikolla
y-il-ilta-na
kello 8
Helmi Tolvanen
Lkul kättään vaikeanlalsesti ol- -
kalvosimesta pudotei-ala- s
yläkerran rappusista Ot- -
Lee kai useita viikkoja ennenkuin
L on täydellisesti parantunut
Vieno Kautto
la Mrs Kauton tytär South Por- -
jista saapui maanantaiaamun
rratoon menräk&een yliopistoon
k'X
kiden
FS Clubin kokous
Lftään tämän viikon torstal-lltan- a
iin alakerrasa Kalkkien olisi
uuttava tähän kokoukseen sillä
--a on Aljon hyvin tärkeitä
ii mm piakkoin pidettävät myy- - jt vaativat huolellista järjestelyä
jo yksin senkin tähden on saavut- -
Myytävänä
fiinklytetty hyvässäkunnossa ole- -
ili4JU-St:UV- l
Puh WA 9131
iptistiseurakunta
Kirkko: 74 Beverley St
niiinkori: Ohjelmallinen nuorl- -
hcios kello S 111
— — —
—
—
a- -
RukouskokoJs klo 9 111
puntiini: Jumalanpalvelus kello
MCI
tiira
Tcpus Vainonen
rastorl)
8 Russell St Toronto
Puh RA 3659
Jouluksi Suomeen!
KiKiI Henkilökohtaisesti
Johdettua
Jouluhuvimatkaa
Kopeilla Moderneilla Laivoilla
P1LSUDSKI — Ne Yerkiti mirrask 29 p
Hilifixliti marrask 30 p
(K6opuhamlnan kautta)
BATORY — N Yorkitta jouluk 12 p Hilifniiti Jouluk 13 p
JORAAN HELSINKIIN
J suoraan Helsinkiin menevä
it—f? 'uiaiiaiaiiii lana tuuuu ' oltumattomat mu-"B- Mt halrat hlnnau Ainoas- -
£ : UtKkaa Mainio ruoka
J-j--
ias m a palvelu Tottuneet i Johtajat PyyUkää run-- ? J kutitettua selostusklrjasta
i i- - liin vapaasti pyynnös-tka- a
palkka ajoissa Uii TSr
1 kilkuta palkalltsaslamle- -
?'NIA AMERICA LINE ""trSt SLE —— MToonrotrnetaol QOunLf rMin St _ VVInnlpeg Man
hZ y--y Bik — Edmonton Alta
W Wl' ti uii_ K m -- -r öu naiiTSH n o
tava suurella joukolla tähän
Konsertti Margaret Eatonin
hallissa
on tilaisuus jota el pitäisi kenenkään
suomalaisen unohtaa Cm aivan pai
kallaan että Toronton Suomalainen
Edlstysliitto on Järjestänyt tänne
tällaisen arvokkuudestaan harvinal-- !
sen tilaisuuden suomalait llle Kon
sertin toimeenpanijan taholta pyyde-tään
yleisölle huomauttaa että ylei-sö
olisi hyvä ja saapuisi aivan täs-mälleen
palkalle sillä konsertti al-kaa
kello 830 täsmälleen ja sen jäl-keen
on hyvin vaikea päästä enää
sisälle
Siis: kaikki Margaret Eatonin naa-lille
kuulemaan arvokasta olttoa
ia
"3W5jw?lliFJiiS !& mMwm-iwwu4{- &
KESKIVIIKKONA SYV3K Uf — WED SEFTEMBER 2 SIVU 3
FINNISH SOCIAL CLUBIN NÄYTTÄMÖ
19 HURON ST
ENSI ILTA
Sunnuntaina Lokak 2 p' kello 830 UI "Rykmentin soittaja"
Laulunsekainen huvlnäjtelmä 4:ssä nävt
KlrJ Frans Hedberg — Musiikin sävelt Sleffent — (Suomennos) Henkilöt :
Aufust Elomvall kondilttorl ' V Järveläinen
Eva hänen vaimonsa Aino Salminen
Kerttu Hlomvallin 1'lrkko Haapio
Emma Hlomvallin serkku Hilma Aalto
Oskari Mol! rykment sinBiiallstl Antti Mikkola
Vili Heiskanen tMauno Sulonen
Drant Tyyne Heinikainen
Paroonl örnfljkt E Litman
Virel pankkltark sihteeri L Koivu
Kouva Virel edel vaimo Elsi LlndberK
Kalle Leino sokerileipuri I Laakso
Rouva 1#ino Elli Grönlund
Samuli Petterson karamelllnttkljä O Jaskarl
Houva Petterson edel vaimo Elsa Unhola
Jean kamaripalvelija J Tyrväinen
Impi kamarlneltl Vera Harju
Palvelustyttö Aino Viljanen
Suutarin poika Esko Laakso
Pakari-polk- a Keijo Alanko
Kisällejä vieraita hdlstyksen jäsen!!
Enslm näyt tapahtuu Helsingissä muut näyt Drandon
kuorolauluja Ja yksityisiä toolo-csl-tyks- iä
tänään keskiviikko iltana
— Kyvtlä Sudburjiin saa lauantai
aamuna yksi tai kaksikin henkilöä
Soittakaa puhelin VA 7721
—Kustaa Kupari-nimine- n mies
Ikä 52 vuotta on heikossa tllasa To-ronton
General Hospltalissa Joa jo-ku
tietää hänen sukulaisistaan niin
pyydetään häntä hyväntahtoiseni
soittamaan siltä puhelimella pastori
Lappalalle
Agricolan Suomat Luth Seu'
rakunnan uutisia
Tänään keskiviikkona 28 p:nä klo
730 illalla on kirkossamme ohjelma)-- 1
Unen Illanvietto Klo 5:ltä aletaan
tarjoilemaan illallista Tervetuloa
syömään hyvä suomat lämmin ate- -
Aivan Uusi
SIROJA
Ktlkolsestl ostettu koko Canadaa käsittävää myyntiä
varten Suuri valikoima eri tyjlejä ja kokoja tähän eri-koisen
halpaan hintaan Celanese back Crep-- s
Trlple Sheers Ja Ilayon Crepes komeine "trimmauksi-lleen
" Mitan mukaan tehtyjä pukuja ulkona käyntiä Ja
multa muodollisia tilaisuuksia varten Värit: sininen
Copper Tlle Sauadron Vlne Leaf Indlan Leaf Kokoja
H-- 20 rS— 40- -2 KOKO CANADAA KaSITTäVä
MYYNTI
Kpl $298
COUCH
JA
Simmonsin suunnittelema
Kädensijat chrome-teräksest- ä vahvat Ja sievät Jalat
vleterimatrassL teräsraamlnen selus-t- a ohrassa on sisällä
siirrettävät vieterillä varustetut tyynyt Ja voidaan
Valikoima eri värisiä Ja
sohva aukaista
16750 2-kppl-lnn
KO-KO
mallisia päällysteitä Alkujaan
CANADAA KÄSITTÄVÄ HINTA:
3M (2 "oli) KOKO KXST- -
TAVA Min
sisar
Olga
Sätin
rla
Enl sunnuntaina pyhäkoulu klo
11 ap ja jumalanpalvelus klo 730
illalla Rlppikoululuokkaan myö-ki- n
otetaan vielä uula oppilaita
Viime torstaina
myyjäisten yhteydessä toimitetussa
arvonnassa lankelvat voitot seu-raavasti:
Päävoitto Joka lankesi
numerolle B61 meni Copper Clif-fll- n
kalkki muut Jäivät Torontoon
B 335 A 161 B 327 A 32 B218
A 340 B87 B162 Voitot saa periä
246 Huron St
MIKSI HUOLIA
Saatte rahaa huomauttamalla meille
1 uotettava kohtelias palvelus el mi-tään
kiusallisia kuulusteluja
Autoa tai talousesinettä va-ta- an lai-na
Huokeat takalslnlunastus ehdot
MERCHANTS DISCOUNT
CORPORATION LTD ADEL 1936
802 Hermant Bldg 21 Dundas Sq
I2£h M J[ yi j hP'
E la-aya-ia
tai i slWmBJ
1 V
+
+
+
L
TORONTO ONT
CPR Station
C
PUH K
-
41
Säästäkää turkiskauluksissa
Hyvä tllaliuus ostaa takkeja hahalla Juuri nyt kun kyl-mät
Ilmat alkavat puhaltaa! Ne on tehty erikoisen hyväv
tä nypykkälsestä villakankaasta Ja ne ovat Chamols-vuorisl- a
— vuori taataan kestävän kaksi vuotta Takit on
arustettu komeilla turkiksilla — Genet (ranskalaista
majavaa) Mandel (lammasta) Frenrh (värjättyä Jä-nistä)
Mountain U-av- er (kerittyä Ja värjätt%ä lammasta)
Suuri valikoima eri tyylejä Ja värejä Kokoja 13-- 19
14- -20 3fc -- 44 KOKO CANADAN LAAJUINEN MYYNTI
Kpl
Huron
pastori
kalustettua huonetta
Dundas
ja ulkoa
Yleisesti Ilmoitetut samankokoiset
maksavat tavallisesti 3W Koko Ca-nadas- sa
mydään Katonln Ja erin-omaisen
arvokasta kaappia Muistakaa
vain Canadasia Tämä on suuri kuuden
Jääksippl Joka on sekä että uiko-puolel- ta
kestävällä valkoisena
Ja hohtivalla emaljllla' on "I)ry
Ja kuuluisa Se on
reunustettu raudalla Ja "Cold-spot- "
Kosketa aukenee
koskettaa aukaisijaa sormella tai
Kasviksien Ja sisä-puolella'
SS' tuma W Ja 2C syvä hyllyjä
kuutiojalkaa tilavuus Valmistaa
Voidaan ostaa
t
ja LARCH — ONT
Maailman laajin
Kanadan suurimmat ja
laivat Mukavat kulkuvuorot joka viikko Montrealista ja Quebe
ciitä Ilmavat hytit Ensiluokkaista 39% vähemmin
Suomeen "Duchets of Richmond t
iiuitta Montrealista marraskuun 24 ja Lontoi
Kolmas luokka 111450 Montrealista Helsinklir
tai Turkuun Tilaisuus tehdä Lontoossa ja
Tilatkaa Lähempiä tietoja antavat
sek seuraavat:
CANADIAN PACIFICIN
Corner King Yonge Sts
VANCOUVER B
87 Main St VV Corner Main & Portage Sts
NORTH BAY ONT VVINNIPEG MAN
201 St James St VV 40 King St
MONTREAL QUE ST JOHN N B
tai kääntymällä omalla kielellänne: Mr Axel J Hergeir Finnish Passen- -
„ _ Room 282 — VVIndsor Statlon Menireai uue
¥ "
♦+++++++++++++++++++++++++++M'++t
"Kuluttajat"
104 ELM STREET W SUDBURY ONT
ON PARHAIN JA - HINNAT
_ Avoin kalkille
AUKI YÖLLX SEKÄ
Agricolan Ev
Luth
246 St)
Puhelin RA 7134
Ompeluseura klo C
ja klo 8 Illalla
Sunnuntaisin Pyhäkoulu klo 11 n p
kello Illalla
Pastori tavattavissa p-armlm-mln
kanslia aikana klo 10— 12
Kyösti Toppila
HALUTAAN
kaksi kesklkau- -
puiiKllta - vläpuulelta kadun
I 0362
CDS YLhCANADAN LAAJUINEN MYYNTI
päivää Torstaina Perjantaina
Syyskuun 19 30 P
Valikoima
SYYS-LENINKE-JÄ
CHROME STUDIO
LEPOTUOLI
$4950
CANADAA
ompeluseuramme
TAKEISSA
Seal
$1195
VUOKRATA
Kaksi
Porslilniemaljinen sisältä
SUURI 6 CU FT COLDSPOT
Käteuhinta $18950
porslllnlemaljiset
yli
tätä
että "Coldspotla"
myy Katon kuutio-Jala- n
päällystetty sisä- -
kovalla helposti pidettä-vällä
Siinä ZenT-erlity- s
puoleksl-näkyraättömill- ä
tankoa"-ovenukaIslJal- la ovi
kun ol-kapäällä'
hedelmäkori
akorkea leveä
115 f kuutiojalkaa IV
Jääkuutiota CDS-värlttäismaksuI- !a
viltamerenmatkaa
CANADIAN DERARTMENT STORES
ST SUDBURY
SUOMEEN
Canadian Pacific
Linjalla
liikenne
verkotta
nopeimmat
ruoka
Hauska Joulumatka
pnä Southamptonin
kauli satamaverolneen
Tukholmassa
heti hyttlpalkkannel paikalllsaila-miehemm- e
PIIRIKONTTORIT:
Annt CANADIAN PACIFIC
Restaurant
NYKYAIKAISIN IUJOKAlLl'PAIKKA
KAITUNOISSA YSTÄVÄLLINEN PALVELUS
KOHTUULLISET
PÄIVÄLLÄ
tAAAAA444H~lM-MMM~- 4
suomat
Seurakunta
(Kirkko:
Keskiviikkoisin
ohjelmakokous
Jumalanpalvelus 730
ia
ja
kksolsänsyksl
sähköjääkiaplt
erlkolimalllsta
Kotorlte-vlrrankatkalstjayhdistel- mä
automaattlsstl
säilytyspaikka
DCRHAM KULMA
Jouluostoksia
A J Saari
Turkkien korjausta Ja säilytystä
Haetaan kotoa
Puh M- - 0046
634 Davrnport Kd Toronto
I 1 1 Hl
mm--' s
189
xfflHk i
x2
HURON
Saimi'§
Beauty
Parlor
Kesto- - Ja Sor- -
mlklharolta
'Kynsien hoi-toa
ym kau- -
nrus-alaa- n
kuuluvaa
työtä
Kl 0671
ST TORONTO
Teräksinen vuode - vieteri-malras- si
ja sprinki
Koko Canadaa käslttä-- ä myvnil Joka m ennenkuulu-maton
historiassa Kuvitelkaa nykyaikaista hleiiomallUta
sänk)ä huomattaan halvalla hinnalla SaNKY teräs-levystä
ruskeaksi maalattu VIETERI — korkea kaapeli-viete- ri
MATRASSI - vlotfrillä varustettu matrassl puu-Vlllatäytteln-en
Kalkkia standaidlkokoja Kolme kappa-lett- a
hinta alkujaan H-'- M KOKO CANADAA KXSITTa-V- X
HINTA:
$2150
"REGAL" SÄHKÖPESU-KONEIT- A
Kdulllncn kauppa kaikille erittäin halvat IInnat
hyvin valmistettuja arvoltaan haMnalsla' Tämän
pesukoneen hinta on ollut alkujaan m&5 Me halusimme
saada Jotakin erikoista koko Canadaa käsittävää myyntiä
varten Ja saimme sen — tilasimme niitä erikoishinnalla
tehtailijoilta Jotka orat laajalti tunnettuja mekaanisten
hjtlen koneiden valmistajina' Viittaamalla ylläolevaan
hintaan voitte käsittää näiden rlnomalien arvon Kezal
on rakennettu erittäin kävtännolllseksl Ja luotettavaksi
Vaatteet peseyfvät nopeasti Ja tasaisesti yrator-pohj- a
on upoteltu tuubiin esiliinan nauhojen kietoutumisen es-tämiseksi
Ja sakan keräämiseksi Vääntäjä pyöill kuuteen
eri suntaan Moottori on U-hevosvolma- lnen Ja hyvää
merkkiä Tuubi on porilllnlemaljla Jalusta on paksua te-rästä
Ja päällystä on klllloitettu aluminiumilla Koko
Canadaa käsittävä hinta voidaan ostaa CM) S-vähltt- äls-maksulla:
$6750