0187a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9C3 H J vi n m 1 N LjMv &1 ? H Li ' ft il 1 j& ifol ii yni P 1 Of m t? ) F IA „ II !"- - "V Ifcl MkM nm ulfl— -]- — p--k TIEDOKSIANTO Liikkeemme en siirretty uuteen ajan-mukaiseen hueneisttan 1 7 Li$gar Street Kalkissa suhteissa uudelleen Järjestetyssä kaupassamme olem-me tilaisuudessa --antamaan teille yhä parempaa palvelusta tunne-tusti kohtuullisilla hinnoilla LIHA- - JA RUOKATAVARAN VIERAILKAA uudessa kaupassamme' OITTAKV puhelimella tilauksenne me tuonvne sen pikaisesti kotiin mihin tahansa kaupungissa M WALKEAPÄÄ 17LisgarSt Puhelin 44 SUDBURY COPPER CLIFF AVIOLIITTOON' VIHITTYJÄ Viime lauantaina vihki pastori Hanninen Copper Cliffistä avioliit-toon VVater Townshlpin koulun opet-tajattaren Saimi Hakkaraisen Ja On-ni Seppälän Creighton Mlnelta To-distajina tilaisuudessa olivat morsia-men sisko Viola Hakkarainen Ja Ur-ho Koski RAKENNUSLUVAT KAUPUN-GISSA Kaupungin virkcilljoiden antamien tfetojen mukaan myönnettiin Sudbu-ryss- a viime kuussa rakennuslupia kaikkiaan 34495 dollarin arvosta Verrattuna samaan aikaan viime vuonna nousu rakennuslupien arvos-sa kohosi noin 26000 dollarilla LENTOLINJA SUDBURY -- SO rOKCUPIXE Sudburyn Ja South Porcupinen välille on perustettu vakinainen len-tolinja Lentoja tulee olemaan kak-si kertaa viikossa kumpaankin suuntaan Edestakainen lippu mak-saa 23 dollaria ja yhtäänne päin lf dollaria Edestakainen lippu on voi-massa ostopäivästä kuukauden Mat-ka kestää puolitoista tuntia KAUMAPIT OSUUSLIIKKEENSA PUOLESTA KuMl Ulnta on vastannut J Kal-lion haasteeseen lahjoittamalla osuusmeijerille kaksi kannua maltoa J Jatkaa haastetta kehoittamalla M Lamberfla sekä A Rantaa kum-pikin Lonj Lakelta luovuttamaan kaksi kannua Ja Jatkamaan eiHkvn haastetta URHEILU — +—— Uusi 1500 m:n maail-manennätys Viime lauantaina suoritettiin MU- - waukeessa Yhdysvaltain rata- - Ja Kenttäurheilun mestaruuskilpailut Jo ennen kilpailuja ennustettiin että muutamia maailmanennätyksiä tulee parannettavaksi Niin myös kävi-kin Huomattavin uusi maailmanennä-tys oli Bill Bonthronin saavutus 1500 m:n matkalla Kilpailua johti kai-ken aikaa Gunningham mutta noin sadan Jaardin päässä maalista alkoi 15 Jaardia Jälessä ollut Bonthron kauhean loppukirin Joka päättyi uu-teen maailmanennätyksen ajalla 3 min 4S Gunningham oli kaksi jalkaa Jälessä Uusi ennätys kahta kymmeneooMa parempi kuin Beoca-Ii- n nimiini ollut maailmanennätys Kuulantyönnön ä oli mukana maa-ilmanennätysmies Jack Torrance Ja hyvin läheltä sitä oleva John Lyman Torrance paransi Jälleen maailman-ennätystään työntäen 55 jalkaa tuumaa Joka metreiksi muutettuna tekee suunnilleen 1690 Lyman työnsi tulokin 1670 Ja George Thcodoratos 1630 Harvoin sat-tuu että kansainvälisi ikään kil-pailuissa on yhtä alkaa sellaista hoit-UJäkolmlkk- oa Sadalla Ja kahdella sadalla met-rillä saavutti neekerijuokslja Ualph Metcalfe tulokset 104 Ja 21 3 400 m:n Juoksun voltti Ivan Fuqua ajassa 474 SOO m:n Juoksun Ben Eastman aJaM% 1:504 Ja 3 000 m:n eitrjuoksun Harold Mannin? ajassa 9:13 1 joka on uusi näiden kisojen ja Amerikan ennätys ' TolsekM estejuoksussa sijoittui Ei-no Pentti joka edellisenä päivänä voltti 10000 m:n Juoksun 110 m:n aitajuoksun voltti Percy Beard ajassa 146 200 m:n aitajuok-sun Phil Good ajassa 245 Ja 400 im:n aitajuoksun Glen Hardin 518 ' mikä on uusi maailmanennätys URHEILUTIETOJA MAAILMALTA i Viime sunnuntaina pidetyissä kesä-Juhlaklsola- sa Fllchburgtasa saavutti-vat sikäläiset työläisurheilijat muu-tamia huomattavia tuloksia Parhain oli Bertrand Beaudetln saavuttama tulos 100 m:n matkalla 109- - Kie-konheitossa saavutti Lauri Piispanen tuloksen 39 66 Sudburywa Lions Clubin maratoo-nlkllpailulss- a 10 mailin matkalla Sudbu ry Starin mukaan ai Dave Komonen ajakseen 53 minuuttia Tu-losta voi sanoa hyväksi Yhdysvalloista matkustaa kolme eri urhellukiertuetta ulkomaille Yk-si niistä menee Japaniin Ja Vaksi Europaan Mukana ovat melkein kalkki ennätysmlehet Uuden maailmanennätyksen 1500 m:lld juossut Bonthron Juoksi lt-- ! sensä niin kuitiksi että lääkärit hää-- i rivat hänen kimpusnan puolitoista 1 tuntia Hän kaatui ystäviensä sy-liin maaliin aavuttuaan Sillä po-jalla on ihan suomalainen sisu' Yhdysvalloissa näkyy olevan muu tamia hyviä suomalaisia kuulantyön-- 1 täjiä Joku aika sitten Fitchburgis-s- a pidetylsi osuusväen juhlissa työnsi Tom Kalvola kuulaa kokonais-ta 1471 Tolana oli Piispanen 1452 Kolmella tuhannella metrillä pehmeällä radalla juoksi Uno Sm-de- ll ajan 9 317 jota on pidettä ä hyvänä — Minkähänlainen ajaa Juoksevat pojat huomenna samalla matkalla Long Lakella T Huomenna on sitten ne Keski-On-tario- n piirijuhlat Jokainen tietysti rientää sinne näkemään jännftysotte- - lua Black Hawksien ja Spartan vä-lillä pallopelissä Samoin" 30OO met-rin erikoisjuoPuoussa Kaiken kuk-kuraksi kuuluvit Ulalla pelaavan lu-jan pelin Froodln pallojoukkue "haukkoja" vaataan CARLOAD GROCERY TVItLin kannattaa ottav cauixiai) ckocfrvmu jmta saatt? xlulIUininiit hinaut ERIKOISIHLVEnSvs Kovaa Sokeria 4 QA 25 paunan laatikko 'U JAJCAICA KAIN IA 3 p 113 VOITA 2 paunaa 40 B NAAMA Spuuiua 19 MTK UUMA Cholce-Luit- ua tutina PKKMKOITA {Mkua ll- - rapUvi 2 kannua J5 UUTTA KAALIA puut 4 KEFUGEE Hrrndtä kannu 10 Llhaosastolln SI NL1H VA etularata p 16 Ijrhman lihaa etulatusta p 8 SatuMcttua PICNIC-HA- M p 11 1'IUE lORK SAUSAGE-- MAKKARAA pauna 18 CARLOAD GROCERY I TAM STREET — SUOBURV LAbKÄ yHkrttv VAPAA ANA ko]J§_ yht—hualui 35 J J T5 t: Dr F 7 X-Ka- y kuvia I "— 13vl SMS — Oat! um luinen raasuun ~ KmB joka autamu Ittht-U- n 61 ELM EVST W A n TIM ST oWn im ONT atltt jotkl käyt-- [ ttTtt I - - - - —— — — — —— - — — — — - - j-- r n M S KÄYTETTYÄ AUTOA on 1927 1929 1929 1929 1930 1930 1930 1932 1932 1931 "8" ONTARIO Puhelin STJPBrBT ONTARIO pf-tlr- ri Pusalta Sudbury ELM CO Ptnrlln STREET LaadlmnM Vtatamme SUDBURY UtkkrtU VAPAATA SANAA PUHELDs Dvrfcam I3e4aMinaenn taylöentnuelteuvt athirnut Ja huo-- teitä t Tecmma J 499 Liha-- Ja 3rri Qurrn St W Toronto Ont Tnorrtta lihaa Ja k 8t — Sw)tmry — pnk 991 roKD AUTOJA jyaarpuaaltveettluu Suurin Ja parkalten auto-aaem-a I ! ' North Cafen alskmiM ! ' Qaeena Hotellia raaUMlU 1398 — 1 KUSTI OPAS" toPimueuettnee1n0 sentinkin raviavnooiltltae tätullvlal J voitte pltta tuenne terveeni ja °-- "e klyttal ra- - iumu otomttiu: M UT SM VHMtMO OMXt UtJL Kun ta voarlottiallkeaaMPitUäHkEuLljIeNtust1a500tahanTros-kalm-me ovat valmiina mitä hyvänsä nuhin hyvänsä mil- loin hyi änsä CO Limited Phone 1500 Sudbury 16 Spadlna Ave Toronto Ont V MOISIO Mileahuiallnetaisnuannunt tilst torst Ja Naisille maanant kesklv perjant 15c tiist Ja torstaina 9Xi --mm Puh 440 I IF [7 Ihato p OU ML 35 Myydään ulos alennetuilla hinnoilla HEINÄKUUN 5—15 PÄIVÄÄN Alla joitain erikoisuuksia BUICK COACH DURANT SEDÄN CHEVROLET COACH PLYMOUTH SEDÄN FORD TUDOR CHEVROLET COUPE PONTIAC SEDÄN FORD COUPE PONTIAC SEDÄN BUICK SEDÄN 1933" CHEVROLET SEDÄN $ $ $23900 $24500 $26500 $28500 $35900 $44500 $48500 $58500 $64500 Suomalainen myyjä JOHN LEHTELÄ aina saapuvilla DAVIS0N'S GARAGE ELM FERRY 3TORTHEKN BUnJXSG VAKUUTCSAS90ITSUA Nerman Dwne hampalsta- - Tr'ilkimf{ CAI TAKSIPALVELTS OOUU ASIOIM1STO HALONEN kauppakirjoja valUklrjo-J- a kanaalalabakemuksia vakuutuk-sia kiinteistökauppoja— LalvmpUetteJL KANNATTAKAA Omoltutvfltoetnaan SuemeleJnen TAKSIAUTO SOtTTAXAA STREET A NIEMI VALOKUVAAMO tyydyttämään öljyvtrtauurennuksla YalaOatammt Kodak-Almej- ä kuvaraamtia MMnM 8VDBUBT Suomalainen Ruokatavarakauppa ruokatavaraa McLEOD GARAGE Pohjobeg- - PALLORUUMA [PVBBUX KOTTÄMW: PULKKI "SYÖMISEN pakolttamana i!?B?4lrtaia' SUDBURY ONT tarvitsette MuuttopalvfJuata varastotilaa muuttamaan DELONGCHAMP CARTAGE TURKISHBATH Työttömät HEISKANEN SLgjbanr LIHAA bftnllaiau uiiiokkauia OJAUL 8500 19900 Uudistakaa tilauksen] SUOSITTU REIVI ISTEAMSHIPS SUOMEEN 9HBOur §b tnAvtu iaw Englannin tl mannerroaM kautU CANADIAN PACIFICILLA Maailmaa suurin matkustusjärjt- - roopan maihin kotimatkalla Junalla suoraan laivan M"" muKi avasui jia iuimau j—an huK i- -i it14 "VmnresS r hess" Ja "Montcalm" lalvoUM TALOUDELUSLV HINTJV Turisti Ja S:nu u(" m f_rucomen i n M"tf~invv Quebecista Southamptonia --11 l nn1 "EMPRESS OF BKITAINJ Yksityiakohtalsla tietoja pgg seita asiamieheltä tani "--"T selyjä kirjeellisesti omaW IKnna GANADIAV PACIFIC KONTTOREJA c C P R SUUon VBcom?£' nti 3T2 Main Street I"1 n Main SU W No _oct Cor Klnr A Tonge St-Tor-o- Q 201-- St James SU VoStt FI"NN"I"SH"rPi A"7SSJOLä MOOI
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, July 07, 1934 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1934-07-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000082 |
Description
Title | 0187a |
OCR text | 9C3 H J vi n m 1 N LjMv &1 ? H Li ' ft il 1 j& ifol ii yni P 1 Of m t? ) F IA „ II !"- - "V Ifcl MkM nm ulfl— -]- — p--k TIEDOKSIANTO Liikkeemme en siirretty uuteen ajan-mukaiseen hueneisttan 1 7 Li$gar Street Kalkissa suhteissa uudelleen Järjestetyssä kaupassamme olem-me tilaisuudessa --antamaan teille yhä parempaa palvelusta tunne-tusti kohtuullisilla hinnoilla LIHA- - JA RUOKATAVARAN VIERAILKAA uudessa kaupassamme' OITTAKV puhelimella tilauksenne me tuonvne sen pikaisesti kotiin mihin tahansa kaupungissa M WALKEAPÄÄ 17LisgarSt Puhelin 44 SUDBURY COPPER CLIFF AVIOLIITTOON' VIHITTYJÄ Viime lauantaina vihki pastori Hanninen Copper Cliffistä avioliit-toon VVater Townshlpin koulun opet-tajattaren Saimi Hakkaraisen Ja On-ni Seppälän Creighton Mlnelta To-distajina tilaisuudessa olivat morsia-men sisko Viola Hakkarainen Ja Ur-ho Koski RAKENNUSLUVAT KAUPUN-GISSA Kaupungin virkcilljoiden antamien tfetojen mukaan myönnettiin Sudbu-ryss- a viime kuussa rakennuslupia kaikkiaan 34495 dollarin arvosta Verrattuna samaan aikaan viime vuonna nousu rakennuslupien arvos-sa kohosi noin 26000 dollarilla LENTOLINJA SUDBURY -- SO rOKCUPIXE Sudburyn Ja South Porcupinen välille on perustettu vakinainen len-tolinja Lentoja tulee olemaan kak-si kertaa viikossa kumpaankin suuntaan Edestakainen lippu mak-saa 23 dollaria ja yhtäänne päin lf dollaria Edestakainen lippu on voi-massa ostopäivästä kuukauden Mat-ka kestää puolitoista tuntia KAUMAPIT OSUUSLIIKKEENSA PUOLESTA KuMl Ulnta on vastannut J Kal-lion haasteeseen lahjoittamalla osuusmeijerille kaksi kannua maltoa J Jatkaa haastetta kehoittamalla M Lamberfla sekä A Rantaa kum-pikin Lonj Lakelta luovuttamaan kaksi kannua Ja Jatkamaan eiHkvn haastetta URHEILU — +—— Uusi 1500 m:n maail-manennätys Viime lauantaina suoritettiin MU- - waukeessa Yhdysvaltain rata- - Ja Kenttäurheilun mestaruuskilpailut Jo ennen kilpailuja ennustettiin että muutamia maailmanennätyksiä tulee parannettavaksi Niin myös kävi-kin Huomattavin uusi maailmanennä-tys oli Bill Bonthronin saavutus 1500 m:n matkalla Kilpailua johti kai-ken aikaa Gunningham mutta noin sadan Jaardin päässä maalista alkoi 15 Jaardia Jälessä ollut Bonthron kauhean loppukirin Joka päättyi uu-teen maailmanennätyksen ajalla 3 min 4S Gunningham oli kaksi jalkaa Jälessä Uusi ennätys kahta kymmeneooMa parempi kuin Beoca-Ii- n nimiini ollut maailmanennätys Kuulantyönnön ä oli mukana maa-ilmanennätysmies Jack Torrance Ja hyvin läheltä sitä oleva John Lyman Torrance paransi Jälleen maailman-ennätystään työntäen 55 jalkaa tuumaa Joka metreiksi muutettuna tekee suunnilleen 1690 Lyman työnsi tulokin 1670 Ja George Thcodoratos 1630 Harvoin sat-tuu että kansainvälisi ikään kil-pailuissa on yhtä alkaa sellaista hoit-UJäkolmlkk- oa Sadalla Ja kahdella sadalla met-rillä saavutti neekerijuokslja Ualph Metcalfe tulokset 104 Ja 21 3 400 m:n Juoksun voltti Ivan Fuqua ajassa 474 SOO m:n Juoksun Ben Eastman aJaM% 1:504 Ja 3 000 m:n eitrjuoksun Harold Mannin? ajassa 9:13 1 joka on uusi näiden kisojen ja Amerikan ennätys ' TolsekM estejuoksussa sijoittui Ei-no Pentti joka edellisenä päivänä voltti 10000 m:n Juoksun 110 m:n aitajuoksun voltti Percy Beard ajassa 146 200 m:n aitajuok-sun Phil Good ajassa 245 Ja 400 im:n aitajuoksun Glen Hardin 518 ' mikä on uusi maailmanennätys URHEILUTIETOJA MAAILMALTA i Viime sunnuntaina pidetyissä kesä-Juhlaklsola- sa Fllchburgtasa saavutti-vat sikäläiset työläisurheilijat muu-tamia huomattavia tuloksia Parhain oli Bertrand Beaudetln saavuttama tulos 100 m:n matkalla 109- - Kie-konheitossa saavutti Lauri Piispanen tuloksen 39 66 Sudburywa Lions Clubin maratoo-nlkllpailulss- a 10 mailin matkalla Sudbu ry Starin mukaan ai Dave Komonen ajakseen 53 minuuttia Tu-losta voi sanoa hyväksi Yhdysvalloista matkustaa kolme eri urhellukiertuetta ulkomaille Yk-si niistä menee Japaniin Ja Vaksi Europaan Mukana ovat melkein kalkki ennätysmlehet Uuden maailmanennätyksen 1500 m:lld juossut Bonthron Juoksi lt-- ! sensä niin kuitiksi että lääkärit hää-- i rivat hänen kimpusnan puolitoista 1 tuntia Hän kaatui ystäviensä sy-liin maaliin aavuttuaan Sillä po-jalla on ihan suomalainen sisu' Yhdysvalloissa näkyy olevan muu tamia hyviä suomalaisia kuulantyön-- 1 täjiä Joku aika sitten Fitchburgis-s- a pidetylsi osuusväen juhlissa työnsi Tom Kalvola kuulaa kokonais-ta 1471 Tolana oli Piispanen 1452 Kolmella tuhannella metrillä pehmeällä radalla juoksi Uno Sm-de- ll ajan 9 317 jota on pidettä ä hyvänä — Minkähänlainen ajaa Juoksevat pojat huomenna samalla matkalla Long Lakella T Huomenna on sitten ne Keski-On-tario- n piirijuhlat Jokainen tietysti rientää sinne näkemään jännftysotte- - lua Black Hawksien ja Spartan vä-lillä pallopelissä Samoin" 30OO met-rin erikoisjuoPuoussa Kaiken kuk-kuraksi kuuluvit Ulalla pelaavan lu-jan pelin Froodln pallojoukkue "haukkoja" vaataan CARLOAD GROCERY TVItLin kannattaa ottav cauixiai) ckocfrvmu jmta saatt? xlulIUininiit hinaut ERIKOISIHLVEnSvs Kovaa Sokeria 4 QA 25 paunan laatikko 'U JAJCAICA KAIN IA 3 p 113 VOITA 2 paunaa 40 B NAAMA Spuuiua 19 MTK UUMA Cholce-Luit- ua tutina PKKMKOITA {Mkua ll- - rapUvi 2 kannua J5 UUTTA KAALIA puut 4 KEFUGEE Hrrndtä kannu 10 Llhaosastolln SI NL1H VA etularata p 16 Ijrhman lihaa etulatusta p 8 SatuMcttua PICNIC-HA- M p 11 1'IUE lORK SAUSAGE-- MAKKARAA pauna 18 CARLOAD GROCERY I TAM STREET — SUOBURV LAbKÄ yHkrttv VAPAA ANA ko]J§_ yht—hualui 35 J J T5 t: Dr F 7 X-Ka- y kuvia I "— 13vl SMS — Oat! um luinen raasuun ~ KmB joka autamu Ittht-U- n 61 ELM EVST W A n TIM ST oWn im ONT atltt jotkl käyt-- [ ttTtt I - - - - —— — — — —— - — — — — - - j-- r n M S KÄYTETTYÄ AUTOA on 1927 1929 1929 1929 1930 1930 1930 1932 1932 1931 "8" ONTARIO Puhelin STJPBrBT ONTARIO pf-tlr- ri Pusalta Sudbury ELM CO Ptnrlln STREET LaadlmnM Vtatamme SUDBURY UtkkrtU VAPAATA SANAA PUHELDs Dvrfcam I3e4aMinaenn taylöentnuelteuvt athirnut Ja huo-- teitä t Tecmma J 499 Liha-- Ja 3rri Qurrn St W Toronto Ont Tnorrtta lihaa Ja k 8t — Sw)tmry — pnk 991 roKD AUTOJA jyaarpuaaltveettluu Suurin Ja parkalten auto-aaem-a I ! ' North Cafen alskmiM ! ' Qaeena Hotellia raaUMlU 1398 — 1 KUSTI OPAS" toPimueuettnee1n0 sentinkin raviavnooiltltae tätullvlal J voitte pltta tuenne terveeni ja °-- "e klyttal ra- - iumu otomttiu: M UT SM VHMtMO OMXt UtJL Kun ta voarlottiallkeaaMPitUäHkEuLljIeNtust1a500tahanTros-kalm-me ovat valmiina mitä hyvänsä nuhin hyvänsä mil- loin hyi änsä CO Limited Phone 1500 Sudbury 16 Spadlna Ave Toronto Ont V MOISIO Mileahuiallnetaisnuannunt tilst torst Ja Naisille maanant kesklv perjant 15c tiist Ja torstaina 9Xi --mm Puh 440 I IF [7 Ihato p OU ML 35 Myydään ulos alennetuilla hinnoilla HEINÄKUUN 5—15 PÄIVÄÄN Alla joitain erikoisuuksia BUICK COACH DURANT SEDÄN CHEVROLET COACH PLYMOUTH SEDÄN FORD TUDOR CHEVROLET COUPE PONTIAC SEDÄN FORD COUPE PONTIAC SEDÄN BUICK SEDÄN 1933" CHEVROLET SEDÄN $ $ $23900 $24500 $26500 $28500 $35900 $44500 $48500 $58500 $64500 Suomalainen myyjä JOHN LEHTELÄ aina saapuvilla DAVIS0N'S GARAGE ELM FERRY 3TORTHEKN BUnJXSG VAKUUTCSAS90ITSUA Nerman Dwne hampalsta- - Tr'ilkimf{ CAI TAKSIPALVELTS OOUU ASIOIM1STO HALONEN kauppakirjoja valUklrjo-J- a kanaalalabakemuksia vakuutuk-sia kiinteistökauppoja— LalvmpUetteJL KANNATTAKAA Omoltutvfltoetnaan SuemeleJnen TAKSIAUTO SOtTTAXAA STREET A NIEMI VALOKUVAAMO tyydyttämään öljyvtrtauurennuksla YalaOatammt Kodak-Almej- ä kuvaraamtia MMnM 8VDBUBT Suomalainen Ruokatavarakauppa ruokatavaraa McLEOD GARAGE Pohjobeg- - PALLORUUMA [PVBBUX KOTTÄMW: PULKKI "SYÖMISEN pakolttamana i!?B?4lrtaia' SUDBURY ONT tarvitsette MuuttopalvfJuata varastotilaa muuttamaan DELONGCHAMP CARTAGE TURKISHBATH Työttömät HEISKANEN SLgjbanr LIHAA bftnllaiau uiiiokkauia OJAUL 8500 19900 Uudistakaa tilauksen] SUOSITTU REIVI ISTEAMSHIPS SUOMEEN 9HBOur §b tnAvtu iaw Englannin tl mannerroaM kautU CANADIAN PACIFICILLA Maailmaa suurin matkustusjärjt- - roopan maihin kotimatkalla Junalla suoraan laivan M"" muKi avasui jia iuimau j—an huK i- -i it14 "VmnresS r hess" Ja "Montcalm" lalvoUM TALOUDELUSLV HINTJV Turisti Ja S:nu u(" m f_rucomen i n M"tf~invv Quebecista Southamptonia --11 l nn1 "EMPRESS OF BKITAINJ Yksityiakohtalsla tietoja pgg seita asiamieheltä tani "--"T selyjä kirjeellisesti omaW IKnna GANADIAV PACIFIC KONTTOREJA c C P R SUUon VBcom?£' nti 3T2 Main Street I"1 n Main SU W No _oct Cor Klnr A Tonge St-Tor-o- Q 201-- St James SU VoStt FI"NN"I"SH"rPi A"7SSJOLä MOOI |
Tags
Comments
Post a Comment for 0187a