Vapaa Sana, June 22, 1938

              i
V
5p]t
i_iii_hji Mjlfyir ''"ifj iiiiiiftiiViii 4r'i'i ""ifY '' 'v-jjriprfaiiitfyMMM- p
801938 KESKIVIIKKONA KE3XK 22 P — WEDNESPAY JUNE 22 SIVU1
H a-55- H fr=-- B
f ""TT u)
I T
i n ' !_ '
n
Maailman
verkosta
KANADAN NOPEIMMAT JA SUURIMMAT LAIVAT ILMA- -
MfTIT ENSILUOKKAISTA RUOKAA HALVAT HINNAT
wu"ANNHS£A LUOKASSA MUKAVAT KULKUVUOROT
MONTREALISTA JA QUEEEC1STÄ 29 VaHEMMaN
iiXAM- - ENMAtrA ini mäii ruiiiA dl LAWMtNCE
YtAA PTKIN ENGLANNISSA El VIIPYMaXN TAR-tTT0A- N
KAUAN SEN JÄLKEEN KUN SUOMEN LAIVAT OVAT
T MCwTTANECT KULKUVUORONSA
t a sratte tai kirjoittamana
avi:ie Canadian Paciflcin piiripäälliköille:
T0R"NTO CHT NORTH EAY ONT VINNIPEG MAN
E F Thsmp$en R Y D?nlaud V C Casey
Ttr Kmj Yene Sts 87 Ma'n St W Corner Main A Portaje Sts
kllrtrru emalia kielellänne: Mr Axel J Hergsir Finnish Passen-(t- r
Ajtnt — Rcom 2f2 — VVinrissr Statlon — Montreal Qie
MVIIia sunnuntaina f hI enkI eä Ava--
j
ben lunnuntalnalkaan vietettiin
bbnrpssft Mas United Co-op- e-t(
BCClciy n tuuiuisia ncpjjmn
at clrrat olleet kerrassaan lnnos- -
: ja lrnostaakemme canadalals- -
lsmtoimintaväkea ja sellaisia- -
Kitka eivät ole vielä osuustoimin-cj- i
yrityksiin ryhtyneet tecm- -
[li'ä selkoa sen mukaan kuin
jja on niistä kertonut
:at alettiin lauantai-man- a
iBa kahdesa eripaikassa Hoi- -
pt'ka ja Salman puistossa
I kunnassakin paikassa oli ollut
ii ihmisia nuoria ja vanhoja
L-tai-na varsinaisilla juhlilla
m puistossa ollut noin 1200
11 Arvokkaaseen ohjelmaan oli
put Saiman soittokunnan soit- -
puheita runoja solo lauluja y
itki urheiluja United Co-oper- a-
I Societyn Johtokunnan Jäsen E
'n piti roin puoli tuntia kestä- -
Ipshren Jossa hän m m klinnit- -
komiota kasvatustyöhön Puhees- -
Mr Pohlman luokitteli osuus- -
:UTien kolmia: ensiksi niihin
pelkäävät kaikkia muutoksia
Muksia toiseksi niihin jotka
Ja haikiten pyrkivät
kolmanneksi siihen miorem- -
vikeen Joka olisi valmis suu- -
:j mjllistuksiln Puhuja sanoi
tninarvolnen osuuskunnalle or
mtii johtokunnalta yksityis- -
ck of the
tNAN RUOKAA
"J
ii
MATKUSTAKAA
Canadian Pacific
Linjalla
laajin liikenne
JOUDUTA
palkalll-aslamieheltäran- ie
CANADIAN PACIFIC
uuret osuustoiminta
juhlat Fitchburgissa
loiszaiunaita
distansseja lauantai-iltan- a kahdessa
eripaikassa
North
kohtaisia selotuksia osuuskunnas
toiminnasta Ja akava sti pjnnitsee
Ja harkitsee kaikkia uudistusajatuk
la Ja on valmis muutoksiin huomat-tuaan
ne tarpeellisiksi — Carl Par-vio
lausui puheessaan että osjustoi-mint- a
niinkuin muutkin yhteiskun-nalliset
liikkeet on kasvanut viime
kuluneina vuosina Hän sanoi että
tybväenpilrclsa on aina kyselty että
pystyykö osjustoiminta yksin oloja
muuttamaan vai onko turvsututtava
lisäksi luokkataisteluun Omana mie-lipiteenään
lausui tttä osuustoimin-nan
täytyy liittyä toisiin yhtelkun-nallist- a
oloja muuttaviin 1'lkkelsiin
Lopuksi Päiviö kiinnitti puhtesann
huomiota nuorisoon Ja lfiusit että
osuustoiminnan pitSisl tulla kasva-va- n
polven toiminnan kekiöksl kos-ka
osuunclminta sopii demokratian
tueksi Ja onkin oa siitä Puhujan
mukaan esim Englannissa ouustoi-mlntaliik- e
taMelee kllv ämmin fat-eismia
Titoin kuia Labor Party
Osuustoiminta sianiit alkiinsi
kurjalstopiireUsa
"Se aate Jonka innoittamina me
olemme kokoontuneet tänään Juhli-maan
heräl kurjaliston piireinä
köyhän halveksitun kanan1uokan
keskjudessa ja täräpäivänfi se on
päivän huomatuimpla kysymyksiä to Jäsenistö sellamen joukko ' Se on tienviitta onnellisempaa yh- -
1
k-- Ml_ _ I
leiskuntaa koitti"' lauul puhensa
alussa Vilho Hedman Ntw Yorkista
Senjälkeen puhuja siirtyi käsitte-lemään
ouuslnkkecr hltoriaa Roch- -
Idalen kankJrelsta alkaen mainiten
[kuinka vaatimaton sekin oli alku-jaan
Sitten osoittaen erimalsta nä-!fcvl- llä
tllatoilla kJten Enslannlsta
r " v-m-cit
scratsn urowja skandnavlan maista kuinka Suo-M- !
Intermtdiate Scratch Fat- - mea fe j0 esimerkiksi on niin uur-- I
wsh Ep? Mash Scratrh Keed U( fttfi tfes-aki- n maassa u-e- in yi- -
F UlUat ftntfaVflt i-lwt-nta
I _ft-l- _ _n1- - „ ci! pyawia vmaiaan niini Faauiu- -
--- -„ c uine maKsa Kor-gj- ni mihin tuolla Ponjoian maasna 'Ottnic suja eikä Umoitta-'n- n 'n3äv siirtvessään sittrn t-el- os-pssii'$!
a a siten tuotamme tamaan osjutoimlntaa Vhdysvallois- -
rl-- rr Pm ! nnhiila r'ttl sarlan numeroita
Frluf JoIta "lvlsl että melkoMa alottei--awar- d Uraill CO ta täälläkin on mulde:kln kuin suo-iJ- L
r 'malalsten keskuudessa erikoisesti
w — '- -- irtrinttiici MBnuuvttio
minnaIi&ten Hikeiden luvun puhuja
KÄYKÄÄ
SUOMESSA
8 PaIVaSSa
Vanhaanmaahan vie teidät
BREMEN EUROPA
Taikka matkustakaa tunnetuilla matkustajalaivoilla
COLUMBUS
HANSA DEUTSCHLAND
HAMBURG NEW YORK
Parhaat yhteydet Bremenlitä tai Hampuritta
Erikcinen huvimatka New Yorkista
S S E U R O P A
Heinäkuun 9 p
air H 1J Tjnoldln Johdolla
Lähempiä tietoja antaa paikallisaslanies tM
"o entä Edmonton - Montreal VVinnlpej Vancsuver
HAMimO-AMElICA- N LINE
H0BTI 6E1M1N IL0TD
'anoi Yhdysvalloista nykyään olevan i tyksen mahdollisuutta Tässä koh-600- 0 Joina on SCO osuukauppaaden puhuja malnltrl uelta cslmerk-360- 0 luottoyhdlstystä 1600 maankejä siitä miten diktatuuri t mals-viljelijä- in
hanklntaosju-kunta- a Ja sa on murskannut kukoistavia osuas-sam- a luku ravintoloita Ja lhäksl lei- - liikkeitä Ja korosti ettei jksl dii-pomol- ta y m liikkeitä Itatuuri ole parrmrea kuin toinen- - Hedman päätti puheensa muistut- - kaan Ouustoim!ntalikc tvöväen
taen kuulijoitaan että ouustoimin- - poliittisen Ja ammatillisen lllkkeer
taliike on kansanvaltaista Ja re edis-- tukemana tuttaa rrcltä liom&an on-- 1 tyy vain kansanvaltaisissa malsa ncn Ja hyvirvoinrln yhtelskunran '
Väkivallan maissa diktatuurirnalsa Joka on pumaärt Jhon mddän on
osiUätoimlntaliikketllA ei ole menes- - pyritUva lopetti puhuja puhetta URHEILU
Lcuh —Schmclirg-oUel- u la-naan
keskiviikkoiltana
Kuunnelkaa ottelua radiosta
Pi'1'on rummutettu lousn 'a s? h-meltn- idn
välinen nyrkkeilyottelu ras-kaansarjan
maailmanmestaruudesta
tapahtin siis tänl iltana New Yorkis-sa
Ottelu tulee ylelsonuäräänkia
iidhden olemaan suurimpia mitä Kos-kaan
on ollut Näyttää siltä k iin a-- me ikulaiset oikein Joukolla tahtoisi-vat
lo-jisi- n voittavan sillä LouUta
on neuvottu uolelta Jos toiseltakin
kunhan el olisi vain neuuMu lii-'aa- 'i
Mm entinen mestari Tunney
on neuvonut miten Louisin tulisi vält-tää
Schmelingin oikeaa kättä jonka
iskuvoiman sanotaan olevan lilimul-s- t
n Toielta puolen Louis on saksa-laista
paljon nopeampi Ja samoin hä-nen
iskunsa ovat tuliset Kysvnnksen
alaiseksi Jää saako !uls Jo heti al-ku
erissä tehdyksi hirmuisia "sjok-syjään- "
joissa hän el kvllä anna toi-selle
mitään levahtämisalkaa Ja
pehmitetyksi Schmellnpin pörryk-sli- n
Jos tuo ei onnistu Ikuisille niin
5 hmeling voi saada myöhempiin e-ti- ln
mennessä annetuksi LouUill
sellaisia hlrmupaukkuja että Iiisln
hennot Ja voimat alkavat Jäikkyä
Emme mene ennustamaan mitään ot-telun
lopputulokseen nähden vaan
ennustakoon jokainen oman harkin-tansa
mukaan Joka tapauksessa tä-mä
ottelu on herattani t sellaista mie-lenkiintoa
suomalaistenkin keskuu-dessa
että monet ovat tänä iltana kel-lo
10 varmaan radion ääressä
—Hyviä mvilinjuoktuja Viime
lauantaina Louis Zamperinl ("allfor-liiast- a
juoksi Mlnneapoliessa mallin
ajassa 4 03 voittaen Fensken Sa-mana
päitänä Glen CunniiiKham juok-si
PrlntetonUsa mallin ajassa 4 0"?
voittaen San Romanin Kun Paavo
Nuimi saavutti uuden maailmanennä-tiksensä
4102 volttamallt Viden
Tukllomassa vuonna 1921 oli se tuuri
ihme tälläkin puolella Miamiin Nt
ikkoutuu Amerikassa 4 10 meikein
loka toisessa kilpailussa
— Maailman jalkapallomestaruuden
voltti viime sunnuntaina Italia joka
pelasi 1'arllsls-s- a loppuottelun Unka-ria
vastaan voittaen 4—'2 Kolmannen
sijan voltti Drusilla jeka Llordtau-xlss- a
päihitti '(uotsln 4—2
SUOMEN
He)luntalpvhln kilpali iistä mainit-takoon
seuraavat parhaat saavutuk-set:
Väreinkin kolmiloikkaajat tekliät
hyvil tuloksia: Ilovaara hyppäsi
Kokkolassa 14 S9 nuori O Sonck
Uuraassa 1473
saLat
hyppäsi las-koskel- la
Laine
ralla kuulaa 14 SS heitti
1352 — Juoksijat eLät ylitä
hyvissä varsinkin
huomiota Lehtisen Vir-tasen
huonot UnVarlssa
Virtanen 1000 m:llä vallan
aalla 1507 parlen se- -
kunttla ajasta ja SOO
Lehtinen 3:nnekl alalla
Matilaista vain
110 Salminen
l sekunttla Pekuri saman
Kokkolassa Piispanen
4 '2 Kalnlauri m Kou-volassa
4 Joutsenlahti 4055
Keravalla 110
TUL Savolainen Helslnelssa
Pulliainen Imatralla
SUCMKTv
(Sulhasen sairaus johti kak- -
I
- kota 1
lätti
1 m morsian Alina Viini-mäki
i h saapunut Itatsioon sunniin
taina a illalla Jäänyt Leo Ylitalon
kanssa kesken asun-toon
Ylitalon veljen lähtlesä
Turku in Ylitalo lienee enstti
ampunut morsiamensa haulikolla
sitten itsensä mutta teko lienee u-pohtun- ut
yhtefsestä sopimuksesta sil-lä
päättäen Ylitalon Ja Vllnlmäen ktr-J'euvarid(i- sta
olivat asianomaiset Jo
aikaisemmin suunnitelleet tekoa U-- o
Ylitalo m sntyii)t 11KI2 Ja Vii-nimäki
ISIS Viinimäki on
Keskisuomesta mutta asunit vli-nuk- si
Maariassa olivat viime
marraskuussa menneet kihloihin
Ylitalo on oli it pitkän alkaa sai-raana
Ja lääkärien lausunnon mu-kaan
hänen salra itensa oli ollut pa-lautumaton
Tämä asla oli huolestut-tanut
Ylitaloa ja Viiuiniäkeä niin-pä
eräissä kirjeessä mainitaan
"Jos paran e niin mennään nai-misiin
ellei niin menn&an
Suuria kaloja saatu
Uusmaan Kunnallislehti kertoo
Tammelan pitäjän Lles-Jarves- ta on
autonkuljettaja tihrn äskettäin saa-nut
pltkälldsilmalla 18 kr painoisen
hauen jonka pää jo yksin painoi
tl tv S- -
Hiidenvedestä sai tilanomistaja K
Hildenhfimn vk 18 p:na kuhan Jon-ka
paino oli 1)6 kp litius ItJ sm
joten kuha lienee suurimpia Suomes-sa
saatuja Kuhalla lienee ikää asian-tuntijain
arvion 18— 1'0 vuot-ta
Meistä tuntuu siltä kuin Suomessa
olisi mätäkuu täuäkesänä tullut taval-lista
aikaisemmin
$3 KÄÄRMETTÄ
on tänä V eväänä tapettu Uuraisten
pitäjän Kalteenmäen maalla olevasta
n s Talkoovuoresta Viime keväänä
sieltä samoin noin
— Karjaalla itsensä dy-namiitilla
viime kuun lopussa lo-vuot- ias
tlpplkoulupoika Yrjö Alfred
Nummelin Jouduttuaan kurittomiu-d-n
ja laiskuuden ta'-l- a rippikoulusta
erotetuksi
Lähes 100000 mk
Kauhajoella raatiin kesäk 1 j iha-na
loppu in suoritetuksi tutkimukset
Kauhajoen Osuusmeijerin Isännöitsi-jän
Helkki Makkosen kavallusjutussa
Tällöin saatettiin todeta hänen kaval-taneen
yht l00o
Jotapaltsl hänen lilesään on
hV päsi Ja lyry hyp- - epas-- l yykslä tältäkin vuodelta n
pasi Tallinnassa 14 59 Pituushyppää- - 2)0 0 mk Hän Joutuu syvtteeseen
ät myöskin hyviä tuloksia: käräjillä Jatketusta kavalluksesta
TULn V Lehtonen Kuusan- - Hänet on erotettu toimestaan Ja
719 Ja A hyppäsi Uu- - Vetaan kjulustelujn Jälkeen va-rans- sa
7 14 O Mnttila tjonsl Imat- - paali- - Jalalle
Ja kiekkoa
olI--- t
vedossa Ja
(-elät-tivät
Ja
sijoitukset
Jäi vii-denneksi
voittajan mi-llä
Jäi S- -
447 voittaen
sek Jäi vajaat
Juoksi
juoksi
051
100 Joksi Sariola
Leo Vii
kahden Ylitalon
Leo
Leo
kotoisin
Ile
että
Leo
et-tä
mjkaan
tapettiin 100
rajahdyttl
vuosina 1K35--193- 7
mk
nyt
— Poliisit takavarikoineet vii
lopussa Uulenmaan läänin
lanni "30 littaa spriitä ja soutu-veneen
Turun Porin läänin
taimikolla CC0 litraa spriitä
—Viipurissa löydettiin Salakkalah-dest- a
miehen ruumis Joka pollisitut- -
u a Virtanen 4:nneksl ajalla 8- -! klmtik-lss- a toilettiin veturlnlämmlt- -
47 S T Mäki juoksi 3C0 m Imat--I tä'ä Heino Hanklmaksl lian oli vii
ralla 8
heistä
matkan 39S
l&'-- 0
m
n 110 Ja
111
le n eran a
ovat
kuun
olla
sekä
Iuhtlkuussa juovuksissa mennyt
satj-rrMialturil- le pudonnut veteen
sekä hukkunut Vainaja oli naimaton
' vuotias
CCF kchoittanut kaikkia
HC:n parlamentin jäseniä
eroamaan
OfVFIt
si" j- - aina kebolt ikten Jossa
iiwjiMllI
omr-a- n antamaan Kansalle
'aixriin valita hallitus Joka tulisi
SOlS-ltsemUrfia- an toimimaan rakentavasti työttömyys- -
krstm:ksen nählen Keholtttkien
S-inninta- lna trukok reivinä allekirjoittanut Harold Yvlncti
uoleny aikana dettlin Falsiossa "CF:n edustaja iti-Vanerrav-e-taup
laanpoika Ieo Ylitalo tämän ttiä
morsian Aune Alina Viinimäki kuol- - te'j Ueklrjlttatnaan puo--
Luen'
Aune
sanoi
LUONNONPARANTOLA
J HALONEN
Ultra Short XVavc
MYÖSKIN
RUOTSALAISTA HIERONTAA
HÖYRYKAAPPI ja "SITZ" KYLPYJÄ
(Myrkkyjen ruumiista poUtsmiseKSl verenkierron elvyttämiseksi)
189 PINE ST SUD3URY PUH 2221
Vaati: sairaalalakia
muutettavaksi
Kysymys johtuu syytöksistä Cuelphln
mielisairaalaa vastaan
Tutkittuaan Guelphissa sijaitsevaa
HomevviHtJ SanltarlumU vastaun teh-tyjä
syytöksiä Hoyal Coinml Io-nin
tutkija Fred Utrioin esittänyt
että sairaalalaki olUI kokonaan i-tet- tava liallltukstra tulisi täy-dellinen
kontiolli kalkkiin yksityisiin
mlUaliaaloilin nähden Johoi kont
rolliin silltislvät H)tl!alIti otetta-vat
maksut potilaiden rMättamlneii
sairaaloissa yleisen hoidon tutkimi-nen
että poltllailla tulisi
oikeus saada laillisia neuvoja
Syytökset mainittua sairaalla vas-taa- n
Johtuluit siitä että erästä An-?u- s
Mclntosh-nlmlst- ä miestä kotoi-sin
Montrealista liidettiin tuossa
sairaalassa vasten tahtoaan kaksi
vuotta vaikka mennyt sairaa-laan
omasta vaipaasta tahdostaan
Tämän asian mainittu Hoyal ("oin-mlssloni- n
tutkija todennut nivan
Lehtimadot maanvaivana
FOPT WILLIAM Lehtimadot
täyttävät näillä seuduin kaikki pal-kat
ovat tulleet yleiseksi vaivak-si
Saadakseen jonkinlaisen käsityk-sen
nlidi-- n rJnsauJesta mainitaai
että viime lauantai-iltan- a PR:n pikajunan 3nen toinen
seUahtui kulussaan Pearl
Loon asemien valilll kun matojen
takia ratakiskot olivat tullet niin
liukkaiksi että junan veturin pyö-rät
olivat vain pyörineet palkallaan
Tavarnjunan aavuttua hhelle työn-si
pikajunaa alkuun niin että
pääsi taas Jatkamaan matkaana
Kuuli kesken vihkimistä
NKV YOUX Sunnuntaina
taalla aikomus vihkiä Juutalai-nen
pari kaikkien juutalaisten sere-moo- li
mukaan mutta vihki-mlstoimitu- s
noin puollv alissa Ji
morsiamen illiasen piti
maistaa viiniä yhteisestä lasista tart-tui
sulhanen äkkiä rintaansa kaa-tui
maahan Monet vieraat pyortyltat
tämän nähtyään Morsian kysvl sul-haseltaan
mikä hätänä mutta tä-mä"
enää vastannut mitään silla
hän kuollut Juutalaisen
mukaan sulhanen haudattava en-nen
aurlnponlaskja mutta morsian
liian heikko ottaakseen sii-hen
toimitukseen Morsian on niinel-tään
Kvelyn hönfeld sulhasen
nimi Harold I-a-ndy
Morsian täyt-ti
sunnuntaina vuotta sulhanen
21-vuotl- as
Sinclair kannattaa
La Follettea
Paradena Kirjailija Ppton
Sinclair lähetti kesäk lVsta päivä
Vlsconslnln kuvernöörille Philip
Kollettelle sähkösanoman josta
Ilmoittaa tnii:ttaans reklstenjlnttn-s- ä
demokraatista edistysmieliseksi
-- ähkösanomassaan Sinclair sanoo
"lamaannus jatkuu hlrvelne inhl-millisln- e
kärsltnykslneen
vaikka vastenmielisesti tullut
sellaiseen JtopäatoKseen
Franklin Ilooseveltllla el
käanlaista käsitystä siltä mlii
suhteen olisi tehtäiä"
Sanoma jäättyy selitykseen että
LaFolIeUen veljekset ovat maalle
(aneet "rohkean nuden puolueen oi-kall- a
ajflllfc"
UUSI TEHOKAS
Watetton Mass HAllUuksen
pisenaalissa täilU vlimeisteCaän
Jonka kaliiperi
f "F Jolla nn j Ma kokenee eittämään" neljä 'j0
edisdjaa Ilrltlsh Columbian paria- - paunan ammusta minuutissa
4S Jäsenen Joukossa julkaisi päähän
se
i fj'! nnM A
t ja '-- 4
Jo--
ka
i ♦
o--
11
16 'n
i Ja rl a han "ii "ikeu- -
i J "l i J
ed dv
Ja
ja
Ja
me
Ja
me
ja
Ja
CIIIROPRACTOR
Parannusta
Ja
on
H
nn
olla
ja se olla
yli
hän oli
on
-
ja
m n C
No
osa ji
t
se s:
— oli
nuoii
lain kun
oli
kun ja s
ja
oli
e
oli jo lain
oli
oli oaa
Ja
oli
20
oli
Cal -
Im
nau
ja minä o
Ien
eitä
I) min- - i
en
!
]
an- - j
—
tf
k in on 8 tu maa ja
8 "r
iO inat- -
mn-"- i Un
r--t- jia
:9
n
a
ian
ole
Cauultla!s(t Iaint joutilai
na suurten jirvifii
satamissa
Sen Jo'dosta etti anadalalsen vil-jan
kuljetus suurilla Jirvllli un vii-me
aikoina kutistunut melkein ole-mattomiin
ovat ranadilaiet lal at
Joutuneet Joutilaiksi Ja melkein kal-kissa
suurissa canadalalslsmi Jani-satamiss- a
nähdään nykyisin noella
Jo Ullalta laivoja Canjdalilset lal-vaaj- at kiinnittävät nyt ainoan toi-veensa
amerlkalilseen viljaan jota
he voivat onnistua saamaan kuljetet-tavakseen
heinäkuussa t'niialilale:i
viilun kuljetus tänä vuonna loppui
tumallista aikaisemmin
Kinnusen Sauna
auki joka
Perj klo 2 lp — 12 yöllä
Lauant klo 2 lp — 1 yöltä
Ja Sunn aamulla klo 3— 10
146 BRUCE AVE
So Porcupine Ont
Nickel Bdt Bottling VVorks
Valmistaa parhaimmat virvoke
juomat Tehkää tilauksenne
luhelln 10R9 V
435 r1Vter Cllff Kd S ulbury
V Luoma ja A Saarimäki
— Pistäytykää —
McLeod Garage
Ltd'illä
ennenkuin teette natoja — Meillä
on valikoimassa 150 käytettyä au-toa
Ja trokla kaiken merkkisiä
$25 — $1200
McLeod Garage Ltd
Puh 1052 ja 1053
Parempia käytettyjä kaaroja
Cedar St Sudbury
(Vastapäätä Capitol Teatteria)
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh 392
73 Beeeh St Sudbury Ont
Plumbing & Ileating
Peltityö urakoita -- J
Kaikenlaisia keskuslämmityt ja
veslranni-tyti- t
J H HIMPSOV
Pitk 1168 — 40 Becch Stntol
iHH8VI1BUHRV OnNT gr
suomsi
Uusilla nopeilla nykyaikaisilla
moottorllahoilla Ainoastaan 2
luokkaa Voittamaton 3 s luokka
Seuraavat vuorot New Yorkista
Kööpenhaminaan
Heinäkuun 15 p Clok 10 — 23p
Syysk 4 16 — 29 pLokakuun
12 — 26 p
Hauska Jouluhuvimatka
Suoraan Helsinkiin
"Batery" Ne Yorkista Jeuluk 12
Viimeisimmät matkustusmukavuu-det
kuten kuuma Ja kylmä Juokse-va
e joka hyttiin uima-alla- s Ja
voimistelusali kolmanellekln luo-kalle
Suomalaista paiveluskuntaa
Krlnomalnen ruoka Ja puhia is
Mainiot yhteydet Kööpenhaminas-ta
Suomeen joko Junalla tai laival-la
lähempiä tietoja asiamiehillä
tai kirjoittamalla suomeksi suo-raan
GDYNIA AMERICA LINE
A Queen St E — Toronto OnL
740 VVIndaor St — Montreal Que
tU Main St — VVinnipeg Man
41 Ganeoy Blk — Edmonton Alta
SI U Water St — Halifax N S
t 1 il!ll lnnln HUI ' 'TVTTT"TTTVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT?TtM1
!
'
kuluttajat" Restaurant
104 ELM STREET VV SUDBURV ONT
ON PAKKAIN JA NYKYAIKAISIN' Il UX A li V PAI K KA
KAt'1'CVOlS'A — Y8TXVAIL1NTN PALVKLL'3
KOHTF1- - IKtrr HINNAT
— — — Avoin kaikille — — —
AUKI YOLLA SEKa Pa IVALLA
+
H+++++4++++++++++++++++4++++m+r++$+44++
'M "
yj
hH
mt
'f- -
I u
!i l
ip -