Vapaa Sana, October 16, 1943

              farmarien saaminen ulko
puolelle jarmihommien
Hallituksen taholta kchoitetaan heitä farmi-töide- n väliajoilla liittymään tärkei
siin työaloihin
ilmoitetaan kansallisen
0-awa-sta
!K e Servicen jontajan Armur
aM - „" i%a" iitiwn suunnitelman
--ac - työskentelevien saamiseksi
t"ijjttomnn iroiiisuu=im j
ti i
M
i
aJ
Ltk
i Inä aikoina kun larmenia ei
ämättömlä töitä suoritettava- -
i kamppailu tullaan toimeen- -
n liittohallituksen tyomints- -
„don alaisena täydessä yh--
jnassa maakuntien maanvll- -
_"oJen kanssa
N„:aara selitti että huomatta-uutee- n
saakka polttopuiden
c a ja muissa metsätöissä on
(aJc y mataloustyölälslä syys- - Ja
vjku ikauslen aikana fcamaiia ia- -
_
i-- m "Alleni —m-aa-'-ta ViiTi La suianu —
ujt perusmetallien kaivussa -- s ssa
i Kannutuksessa on oltu pakol- -
n rajaamaan farmeilta tuleviin
Ldi£ in Sodan vuoksi suuri joukko
kuaiSiä J°tka ovat olleet naiMn
esofiTtitoihln saatavana on hävinnyt
i-n- an vuoksi näissä työaloissa täy
tti ectUtä suuremmassa määrin tur
mina farmeilta tulevaan työvoi-man
Kaiken lisäksi koska työvoi-a- n
muutetta esiintyy kaikilla aloilla
'mutkin tsoalat katsovat maaseudulle
notolmaa saadakseen Sellaisia ovat
autatelden ylläpitomlehistöt Ja pak- -
ujlaitokset Jotka koettavat saada
[annareita t)öhön syys- - Ja talvlkuu- -
ausien aikana
On valkeaa määritellä tarkalleen
Ltiinka raljon maaseudulta tarvittal-ii- n
muun teollisuuden palvelukseen
mitä luku mahdollisesti yli Canadan
:ousee kokonaiseen 150000 :teen
Liittohallituksen työministeriö Il
moittaa että niille farmareille joille
on myönnetty vapautus sotapalveluk
sia ammattinsa perusteella saavat
jatkoa sotapalveluksesta vapautuksel-le
Jos he ryhtyvät työskentelemään
larmltölden lomassa hyväksytyissä
tähdellisissä töissä
Mr 'MacNamara selittää että tar-koituksena
el ole maanviljelyksen
hillitseminen Ketään sellaista mies-tä
el haluta muuttamaan toisiin töi-hin
Jolta tarvitaan syysöissä far
Canada saa sotalai
voja Englannista
Ottawa haluaa nt maksaa mutta
Lontoo tahtoo lahjoittaa
Ottajasta Ilmoitetaan lalvastoml-ulster- i
Angus Macdonaldln lausuneen
että Canadan laivasto tulee saamaan
kaksi risteilijää Ja kuusi hävittäjää
kuninkaalliselta laivastolta maksoipa
se niistä taikka el
Luotettavat lähteet Ottavassa il-moittivat
aikaisemmin että Ottawan
ja Lontoon välillä on erimielisyyttä
siinä että josko Canadan pitäisi saa-da
laivat ilmaiseksi valko maksaa
niistä Britannia haluaa lahjoittaa
laivat Canadalle mutta liittohallitus
puolestaan haluaa ne maksaa
Macdonald kuitenkin alleviivasi si-tä
että laivojen Canadalle siirrossa
tl tule tapahtumaan mitään vllvytyk-l- ä
yllämainittujen seikkojen vuoksi
Hallituksen taholta ilmoitettiin
myöhemmin ettei maksujutussa ole
perää
Kiitos!
Sydämellinen kiitos sukulaisille ja
'ur- - rle kun niin suurilukuisena
saavjtte meitä yllättämään uuteen
ko' lmme muuttamisen Johdosta
--- kuuta 191$ tuoden mukananne
ah kukkaset syömiset Ja Juoml-- '
Kiitos toimen alkajille Ja lahj-o""
ile Kiitos päivän emännille Ja
Katajille Säilyköön toveruus kes-ki
lessamme!
HELLI ja EELI
J
nt
Sudbury Ontario
KORR1N O-KA- Y
Parturinliike
FOURTH AVE TIMMINS
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Reen Marthall-Eeelttto- nt Bldg
Puhelin HU
TIMMINS ONTARIO
meilla eikä myöskään haluta ottaa
pois ketään sellaista miestä joka tar-vitaan
farmeilla vuoden ympäriinsä
Mutta farmeilla on huomattavasti
sellaisia jolta el siellä tarvita maanvilj-elys-
sesongin päätyttyä ja sellai-sia
miehiä tarvitaan muualla
Liittohallituksen työministeriön ja
maakuntien maanviljelysvirastojen
välillä on tehty yhteistyösopimus
jonka avulla otetaan selville missä
sellaisia miehiä esiintyy jotka eivät
ole välttämättömiä farmeilla syys- - Ja
talvikuukausien aikana
Maata varattu sota-veteraaneille
BCrssa
— I
3 p
—
-
2
— —
—
Miljoonan eekkeriä viljelysmaata
valmiina veteraaneille
Victoriasta British Columbiasta il-moitetaan
että maakuntahallituksen
pääministeri Hart teki Ilmoituksen
jcssa hän selitti että maakunta tulee
lahjoittamaan miljoonan eekkeriä
maata sellaisille palanneille sotave-teraaneille
Jotka katsotaan kykene-viksi
maanviljelykseen vuoden 1942
veteraanien maalain mukaan
Hart selitti että liittohallitus tulee
mahdollisesti käyttämään noin 25
mllj dollaria näiden maitten vilje-lykselle
saamiseksi Kun halukkaille
veteraaneille annetaan maata niin
otetaan huomioon maanlaatu rai-vauskustannu-kset
kuljetusvaikeudet
markkinapaikat ilmasto Ja käytännöl-lisyys
sekamaanviljelykselle
Raskas tuomio on
kumottu
Torontolaintn Calgaryssa vapautettu
kuuden kuukauden tuomiotta
Calgarystä Ilmoitetaan että ensim-mäinen
tuomio Canadassa siltä syys-tä
että henkilö oli jättänyt työpalk-kansa
Ilman Selective Servicen lupaa
oli kumottu siellä Aloertan vetoomus-oikeudessa
eiinv Vanattan-nlmlne- n toronto- - '
lainen mies joka aikaisemmin
t„mtiiiln alemmassa oikeudessa kuu
den kuukauden vankilarangaistukseen
ja sadan dollailn sakkoon Drumhelie--
ruä vakautettiin vetoomusoiKeucies- -
sa sen peruneella että han el todel
lisuudessa ole koskaan toskenneii)i
kollkalvosmlehenä Drumhellerlssä ja
täten el ollut syyllinen Jättämällä
työpalkkansa Ilman lupaa
Todistusten mukaan Vanattan tuli
rumhellerlln hallituksen kustannuk-sell- a
Torontosta Ja reklsteerasl itsen-sä
Selective Servlcessa kollkalvos-miehek- si
Hänelle annettiin työpalkka
ja hän täytti kaavakkeen ilmoittaen
kollmainariksl Al-lekirjoittamisen
olevansa värvätty
jälkeen Vanattan
kuitenkaan el saapunut lyopaiKKu-s- a
vaan palasi takaisin Torontoon
Hän Ilmoitti tehneensä sopimuksen
Torontossa Selective Servicen kans-s- a
luvaten maksaa takaisin kyyti-kustannuks- et
Jotka tekivät 78 dolla- -
rla
Suomen kansallinen
velka kohonnut
Sota maksaa paljon vaikka taisteluja
el ole Juurt lainkaan
Tukholmasta ilmoitetaan ett Sm
men rahaministeri tuomari Nmo
Tanner paljasti torstaina että se a
Venäjää vastaan maksaa Suomelle
19 foo 00000 suomenmarkkaa vuodes-ta'
laukausta on am-mutt- u vaikka tuskin
kahden vuoden aikana
Tämä summa on noin 3000000
dollaria Tanner myönsi että se on
guurl summa sellaiselle pieneut -- -
le kuin Suomi Jossa on
vajaa neljä miljoonaa "Ji"--
Uinen velka ennen sotaa
3 000 000000 suomenmarkasta o
59 0000000 suomenmarx- -
°aan TäsU mmasta 1500000000
lmenmarkkaa on Suomen Pankin
I lainoja tuomari Tanner sellttL
Tanner selitti kuitenkin eua
men finanssialanne el ole nhn £--
kuin miksi sitä on
itu nation on Uhin mennessä
i vältetty hän sanoi
p5SpS?MfK7S3j faf&$mt
SIVUS
LAUANTAINA LOKAKUUN U — 3ATURDAV OCT f _ —
Jim oa Taka
H £ il
2jtLLLLLLHtkte4äflLLBaLLLLLLLLH(
1 v J BSSSS± ai
Kuvasa nähdään Jim kesy korrpl
joka on taitava puuteroimaan neniä
kampaamaan hiuksia Ja asettamaan
hatun oikeaan asentoon Tässä Jim
nähdään puuteroimassa fllralnäyttell-Jätä- r
In?rld Bergmanin kasvoja Nä-mä
kaksi tapasivat toisensa kun Miss
Bergman osallistui viimeisimmän elo-kuvansa
"Kaasuvalon" filmaamiseen
Suomen lehdet nat-seja
vastassa
Paheksuneet natsien harjoittamaa
Tanskan juutalaisten vainoa
Tukholmasta ilmoitetaan että Suo- -
men kansan keskuudessa on otettu
kauhistuksella vastaan tiedot natsien
harjoittamasta julmuudesta Tanskan
juutalaisia vastaan Suomen Johtavat
sanomalehdet ovat tuominneet saksa-laisten
toimenpiteet Ja samalla ylis-täneet
Iluotsla kun se on tarjonnut
suojaa näille onnettomille Ihmisille
Suomen työväenpuolueen Johtava
sanomalehti Suomen Sosialidemo
kraatti kirjoitti ettei Suomi ole kyke-nevä
seuraamaan Ruotsin esimerkkiä
mutta lisäsi samassa kirjoituksessa
että "vakava arvokas julkilausuma
Suomen kannasta voisi Jo sellaise-naan
olla huomattavasta merkityk-sestä"
Ruotsinkielinen Svenska Pressen
oli kirjoituksessaan nimittänyt kuo-leman
laivoiksi niitä aluksia Jotka
kuljettavat karkoltettuja Tanskan
Juutalaisia Puolaan Kirjoituksessa
jatketaan Ivallisesti että totta kai
Tanskassa nyt on rauhallisempaa
Kuotslln Ilmoitetaan päässeen pa-koon
vähintäin 1700 Tanskan Juuta-laista
Ruotsin hallitus oli tehnyt
Saksan hallitukselle esityksen että
Ruotsi antaa turvapaikan kalkille
Tanskan Juutalaisille Jotka on mää-lätt- y
karkottettavaksl Puolaan mut-ta
tarjoukseen el ole saapunut
Työläisten äänestys
Lake Shore-kaiva- n- nolla
Ontarion työoikeuden tuomari V '
D Roach antoi päätöksen Jossa hän
keholttaa toimeenpanemaan äänestyk-sen
työläisten keskuudessa Klrkland
Lakella olevassa Uke Shorekalvan-- 1
nossa missä äänestyksessä päätetään
mikä elin tulee työläisten puolelta
sopimuskumppaniksi yhtiön kanssa
Hakemuksen sopimuskumppaniksi on
tehnyt Lake Shore Vorkmen's Coun-d- l
Ja samaa hakee myöskin United
MIne MIU and Smelter Vorkers of
American palkallinen unlo No 210
Näistä tulee siis äänestys tapahtu
maan
Korpirojutehda kirkon
kellotapulista
Brandentonlsta Floridasta Ilmoite-taan
että siellä olevan Christ Kpl-cop- al
kirkon kellotapulista löydettiin
täydellinen korplrojutehdas Jossa oli
kymmenen galloonan pannu Ja kaikki
putket mutta el yhtään rankkia Kir-kon
pastori selitti ettei hänellä ole
aavistustakaan koska vllnapolttlmo
on kirkon kellotapuliin laitettu sillä
tapulia el ole tarkastettu kolmeen
neljään vuoteen
Kuninkaallinen palatai paloi
Tukholmasta Ilmoitetaan että Nor-jan
kuninkaallinen palatsi Skangu-mlss- a
oli palanut Ja epäillään paloa
norjalaisten Isänmaanystävien teoksi
Mainitun palatsin otti nimittäin asun-nokseen
Joser Terhoren natsllalnen
rlikomllon-er- l Norjasta
Patikoin ÖHHiUeiumme
KuUcdiääfLjasuUe
Edla ja Otto Kinnuselle
50-Vuotishääpäiv-änsä
ja Heidän Syntymäpäiväinsä
Mrs 68 ja Mr 69 Johdosta Toivottavat
Sukulaiset ja Tuttavat:
Hauska on kahden kulkea tiellä
Missä riita ei ole haittana tiellä
Pitkästi vielä elämän matkaa
Soisimme teidän yhdessä jatkaa
Mrt Betty Kinnunen
(kukkatyttä)
Mr ja Mrs VVilfred Niemi
Mr ja Mrs Väinö Kinnunen
Siiri Ristimäki
Mr ja Mrs Allan Pickard
Mr Ja Mrs Alphonse Rheault
Eva Ja Tauno Ponne
Fred Freeman ja perhe
Mr Ja Mrs Oeo Freeman
Anni ja August Ristimäki
Charles Ja Martin Ristimäki
Esther ja Jack Martin
Ellen ja Mauno Ponne
Tyyne Ja E Koakl Ja perhe
Mr ja Mr Matti Haveri
Alex Mäki
Ida Ja Antti Ranta
Chartea Melin ja tamily
D Hänninen
Ida ja Yrjö Mäkinen
Mr ja Mra John Ojala
J Pulli
Mr ja Mrs Ilmari Mäki
A ja 8 Purola
Mr ja Mrs EJ Ojala ja
Morgan
Edla ja Alex Majava
Ellen Ja F Kivinen
K Ja R Ojanen
P Hakkarainen
Mr ja Mrs F Ojala
Mr ja Mrs E Salo
A H„ E Kangaa
Mr ja Mrs Jack Mäki
Kaarlo Toikka perheineen
Alma ja John Pulkkinen
Sylvia ja Arne Mäki
Ei Canadan sotatar-- Montreal Que
peitä Italiaan
Vain Italialaisia merimiehiä on
vankeina Canadassa
Ottawasta Ilmoitetaan että Cana-dan
liittolaisille myöntämästä biljoo-nan
dollarin keskinäisestä avustuk-sesta
el tule menemään yhtään Ita-liaan
vaikka Italiasta on nyt tullut
sotaakäypä maa liittolaisten puolella
Italian sodanjulistus Saksaa vastaan
ei automaattisesti tuo sitä kesklnäl-se- n
avustuksen piiriin
Sotavankien suhteen ilmoitetaan
ttä Canadassa el ole yhtään
la Mitavankela mutta ryhmä tta- -
iuial1 kautmalalvoien merimiehiä
jolta Geneven kansainvälisen sopi
muksen perusteella käsitellään soia-vankein- a
Slvllllvankeja el ole enää
kuin puolen tusinaa Italian Jullstet-tu- a
sodan Canadaa vastaan Jonkun
rrn italialaisia pidätettiin Cana- -
dassa mutta niitä on sen Jälkeen
seulottu Joten vain puolen tusinaa
on enää pidätettynä
Vahingot olivat pienemmät
Sydneystä N S Ilmoitetaan että
siellä tapahtuneessa laivastoaseman
palo-s- a vahingot arvioidaan nousevan
„in Uen miljoonaan dollariin el- -
J kl miljoonaan kuten ensiksi arveltiin
Kerran kun ehditte elämän iltaan
Lehti niin kaunis jää muistojen kirjaan
Mi jälkipolvelle oppia antaa
Surunsakin vaan voi hymyllä kantaa
Elsa ja Arne Kasten
Anna Viita
Sigrid ja Arthur Kangaa
Kaarina Mäki
Jenny ja William Martin
Vendiä ja Urho
Fanny ja Otto Tolonen
Fanny ja Karl Suominen
Venla Ja A Orrenmaa
Mr Ja Mra Mike Lambert
Mr ja Mra Kaltlalnen
Anna Ja Arvi Mäkinen
Aimo Mäkinen
Mrs Anna Marttila
Ida ja Konsta
Liisa ja Tauno Honkaranta
Kusti Vainio
Maiju Ja Hj Hamarl
Anita Taimi Ja Lauri Huhtala
Fanni ja Jukka Lehtelä
Irja Ja Kusti Kivisaari
Kaarina ja Paavo Ruohonen
Lea Salonen
Amos Speavln
Helli Ja Eeli
Hilma ja Kusti Kujanen
Mr Ja Mrs Leivo Punkarl
Tlmmlns Ont
Mrs Ja Trooper Tauno J Fllnk
Toronto Ont
Kauko AF Heinonen
Vernon BC
AE Heinonen Lea C Heino-nen
Vera M Heinonen
Timmlna Ont
Mrs Ja Pastori AJ Heinonen
Tlmmlns Ont
Long Lake Ont Lokakuun 10 p 1943
Montrealin P Mikaelin Suom Luth
seurakunnan uutisia
Ihanat kuulakkaat ayypäivKt val-litsevat
vielä Ja onkin hau%ka saudk
nauttia vielä syknyn kauniista päi-vistä
kun ktsäkin oli niin lyhyt- -
Seuraava tuuri Jumalanpalvelus
on Knox kirkossa I'yhäinmiestcJ
päivänä enaikuun 7 pnä Silloin on
myös seurakunnan miesten Järjeatä-mä- t
iuhlat Illalla eurakuntsitnlolla
Hyvä tarjoilu Ja ohjelma on silloin
koko Iltapäivän Ja Hlm kirkolla
Mutta elltä :ähemmln tuonnempana
Joululahjoja suomalaisille sotapo-jille
merlmiehille Ja vangeille Seu-rakuntamme
pienessä salissa on laa-tikko
yllämainitulla kirjoituksella
Sinne saa lahjoittajat tuoda lahjoja
m m sukkia alusvaatetta parta-veitsen
teriä tupakkaa makeis
rahaa ym Siellä on Jo hyvl alku
Ja lisää sopii Marraskuun enslmäl-ell- ä
viikolla pitää lähettää !hja-taket- it
Euroopassa oleville talc- -
Jlllemme Jolta on useita omastakin
seurakunnasta Sitten rreriml-hll- le
Ja vangeille lähetetään vähtn myö
hemmin Toivottavasti ei unohdeta
tätä hyvää tarkoitusta Sitten pyy
täisin toisiakin suom neurakuntlu
ottamaan huomioon tämän asian Ja
miksi el myöa kansallis-eura- t
Kostakaamme nytkin muistai kan-samme
lapsia Jotka ovat kaukana
omaisistaan Sotavankien ja meri
äaSa
miesten osoitteet Ja nimet saatte ai
lekirjoittanielta tai sitten Ituotsin
Pääkonsulin virastosta Montrcilisla
Tai joa haluatte lähettää lahjanne
tänne minulle niin ilolla ne toimi-tan
samalla kun omammekln pe
rllle Yksityisetkin suomalaiset )t
ka asuvat kaukana lilkckeskttrisL
voivat ottaa osaa tähän lahjian
1632 Dorchesttr SL W Montreal
J Yrttimaa pastori
Kirkland Lake Ont
Sunnuntaina lokak 3 p oli meillä
Toivon Liiton syysjuhlat Puolalaiset
la naalilla Olimme Iloisia nähdessäm-me
että Klrkland taken suomalai-set
tulivat niin monilukuisena mei-dän
ensimaiseen ohjelmalliseen Juh
liamme
Haalin koristimme kauniilla moni-värisillä
koivun Ja vaahteran lehdil-lä
Jotka tekivätkin hienon syksyisen
tunnelman Ohjelmakin onnistui pa
remmin kuin luulimme mutta el M
tä voi vielä kerskua tai sanoa liyväk
sl
Haluamme kilttiä yleisöä siltä et-tä
viitsitte tulla kuuntelemaan mei-dän
tähäpäLbVVä ohjelmaamme
MyCskln haluamme kiittää emäntiä
jotka puuhailivat kuumassa keittiös-sä
kahvipannujen ympärillä
Toivon Uiton huoneisto on 106 A
Vool St Jonne kokoonnumme Joka
perjantai kello TJO 111 Kalkki terTO
I tulleita! —TLK